Ocenite etot tekst:

     Perevod T. Venediktovoj
     izdatel'stvo "RIPOL KLASSIK", 1998
     OCR A. Baharev, 2001 g.




     V Strane Gillikinov, toj, chto lezhit na severe Strany Oz, zhil mal'chik po
imeni Tip. Ego nastoyashchee imya, kak uveryala staraya Mombi, bylo gorazdo dlinnee
- Tippetarius. Odnako  ne vsyakij i vygovorit: "Tip-pe-ta-ri-us", poetomu vse
zvali paren'ka prosto Tip.
     Svoih roditelej  on ne pomnil,  ibo  eshche  vo  mladenchestve  byl vzyat na
vospitanie  staruhoj  Mombi,  ch'ya  reputaciya, nado  priznat'sya,  byla ne  iz
luchshih. Mestnye zhiteli ee  storonilis',  podozrevaya - i ne bez osnovaniya - v
koldovstve.
     Mombi, vprochem, proyavila ostorozhnost': dobraya volshebnica, pravitel'nica
teh kraev,  strogo zapretila v svoih vladeniyah  vsyakoe  koldovstvo. Tak  chto
opekunsha Tipa bol'she dejstvovala kak obychnaya gadalka
     ili kak vorozheya.
     Obyazannost'yu mal'chika  bylo nosit' iz  lesu  drova dlya ochaga  na kuhne.
Krome togo, on rabotal v pole, motyzhil  i  molotil kukuruzu, kormil svinej i
doil lyubimicu Mombi, chetyrehroguyu korovu.
     Ne podumajte tol'ko,  chto on rabotal bez otdyha den'  i noch',  nadryvaya
zdorov'e. O netOtpravivshis'  za drovami v  les. Tip veselo  provodil  vremya:
lazil po derev'yam  v poiskah ptich'ih  yaic,  gonyalsya  za  bystronogimi belymi
krolikami, lovil v ruch'yah rybu na gnutuyu bulavku i, tol'ko uzhe pritomivshis',
sobiral naspeh ohapku hvorosta i  tashchil  ee domoj. V pole zhe, pol'zuyas' tem,
chto  vysokie stebli kukuruzy skryvali ego ot glaz Mombi, on  raskapyval nory
suslikov  ili  prosto  dremal,  rastyanuvshis' na zemle mezhdu  gryadkami. Itak,
rabotaya strogo v meru i ne tratya sil popustu, on ros zdorovym mal'chikom.
     Sosedi  boyalis'  koldovstva  Mombi  i   derzhalis'  s  nej  robko,  dazhe
zaiskivayushche. No Tip  nenavidel staruhu ot dushi i  ne  pytalsya  skryvat' svoi
chuvstva. Inogda on dazhe vel sebya  s nej  ves'ma nevezhlivo,  zabyvaya, chto ona
kak-nikak ego opekunsha.
     Na kukuruznyh polyah Mombi  mezhdu  ryadami zelenyh steblej zhelteli tykvy.
Ih sazhali kazhdyj god  i  zapasali dlya chetyrehrogoj korovy. V odin prekrasnyj
den' - kogda  kukuruza byla uzhe vsya srezana i  nastupila pora sbora tykv - u
Tipa v golove voznik plan: razvlech'sya samomu, a zaodno popugat' Mombi.
     On  vybral bol'shuyu  speluyu tykvu yarko-oranzhevogo cveta, vzyal perochinnyj
nozhik i akkuratno vyrezal  dva bol'shih kruglyh glaza,  treugol'nyj nos i rot
polumesyacem.  Lico vyshlo ne to chtoby  ochen' krasivoe, zato ulybka poluchilas'
takaya shirokaya  i serdechnaya,  a vyrazhenie lica  takoe otkrytoe i veseloe, chto
Tip gromko zasmeyalsya v polnom voshishchenii ot svoej raboty.
     U mal'chugana  sovsem ne bylo  tovarishchej  -  otkuda emu  bylo znat', chto
obyknovenno, masterya takie igrushki, rebyata  vykovyrivayut u tykvy myakot', a v
obrazovavsheesya prostranstvo  zasovyvayut goryashchuyu  svechku, chtoby lico kazalos'
postrashnee.  Tip zadumal  vse  po-svoemu i, nado  skazat', ochen' neploho. On
reshil smasterit'  celogo cheloveka,  nadet' na nego tykvu-golovu i  postavit'
tak, chtoby staraya Mombi, vozvrashchayas' domoj, stolknulas' s nim nos k nosu.
     -  Ona   zavizzhit,  pozhaluj,  eshche  gromche,  -   govoril  Tip  sam  sebe
posmeivayas', - chem nasha buraya svin'ya, kogda ee  dergayut za hvost, i zadrozhit
sil'nee, chem ya sam v proshlom godu, kogda bolel lihoradkoj!
     Vremeni u nego bylo predostatochno: Mombi  ushla iz domu, po ee slovam, v
derevnyu  za produktami,  no Tip znal po opytu, chto  takoe  puteshestvie redko
zanimaet u nee men'she dvuh dnej.
     Zahvativ topor,  on otpravilsya v  les, prismotrel tam chetyre  krepkih i
pryamyh moloden'kih  derevca, srubil ih i ochistil  ot vetok i list'ev. Iz nih
predstoyalo sdelat' ruki  i  nogi derevyannoj kukly. Potom  on  vybral  derevo
potolshche  -  dlya  tulovishcha,  srubil ego i  obtesal, postaravshis'  pridat' emu
nuzhnye  razmer  i  formu, na chto  ushlo  nemalo  trudov.  I  nakonec,  veselo
nasvistyvaya,  on  prinyalsya  skreplyat'   chasti  budushchego   tela   derevyannymi
sterzhnyami, kotorye predvaritel'no akkuratno vystrugal perochinnym nozhom.
     K  tomu vremeni  nachalo temnet', i Tip, vdrug  spohvativshis', vspomnil,
chto  korova u  nego  ne doena, a svin'i ne kormleny. On vzvalil  derevyannogo
cheloveka na spinu i potashchil domoj.
     Vecherom u  ochaga  on,  kak  istinnyj  master,  tshchatel'no  podognal  vse
sochleneniya i sustavy, podstrugal suchki i nerovnosti. Zatem, prisloniv figuru
k  stene,  on otoshel v  storonku,  chtoby polyubovat'sya  svoej rabotoj. Pugalo
poluchilos',  pozhaluj,  slishkom  dolgovyazym, no v  glazah malen'kogo mal'chika
vysokij  rost byl bol'shim dostoinstvom, i  Tip naradovat'sya  ne mog  na svoe
tvorenie.
     Utrom obnaruzhilos', chto  on zabyl sdelat' sheyu,  na kotoruyu krepilas' by
golova-tykva. Prishlos' vnov'  otpravit'sya v blizhnij les i  vytesat'  tam dve
doshchechki. Vernuvshis', on prikrepil ih krest-nakrest k verhnej chasti tulovishcha,
a v perekrest'e vydolbil dyrku i v nee vstavil kruglyj brusok, on dolzhen byl
sluzhit' pugalu  sheej.  Zaostriv etot  brusok sverhu.  Tip  nasadil  na  nego
tykvu-golovu.  Poluchilos' prosto zdorovo! Golova svobodno vertelas' vpravo i
vlevo,  a blagodarya sharniram, na kotoryh krepilis' ruki  i nogi,  derevyannaya
kukla mogla prinyat' kakuyu ugodno pozu.
     - Po-moemu, - zaklyuchil Tip s gordost'yu, - pugalo vyshlo hot' kuda! To-to
perepugaetsya Mombi, to-to zavopit ot straha! A chtoby ono eshche bol'she pohodilo
na zhivogo cheloveka, ego nado odet'.
     No gde dobyt'  odezhdu? Tip reshil poryt'sya v ogromnom sunduke, gde Mombi
hranila suveniry  i  sokrovishcha.  Na  samom dne  on obnaruzhil neizvestno komu
prinadlezhashchie  bordovye shtany,  krasnuyu  rubashku  i rozovyj v  belyj goroshek
zhilet. Derevyannyj chelovek byl  odet,  i dazhe ne bez shika,  hotya  vse  na nem
boltalos',  kak  na  veshalke.  V delo  poshli  i  sherstyanye  chulki  Mombi,  i
stoptannye bashmaki Tipa. Teper' pugalo bylo ne tol'ko odeto, no i obuto. Tut
uzh  Tip prishel  v sovershennyj vostorg, on  smeyalsya  i gotov  byl  plyasat' ot
radosti.
     -  No ego  nuzhno kak-to nazvat'!  - voskliknul on  vdrug. - Emu  teper'
nikak nel'zya bez imeni.
     Podumav minutku,  mal'chik reshil:  "Nazovu  ego,  pozhaluj,  Tykvogolovyj
Dzhek".




     Horoshen'ko porazmysliv.  Tip  reshil, chto luchshe  vsego  budet  postavit'
Dzheka na  povorote dorogi, nedaleko ot doma. On povolok derevyannogo cheloveka
tuda,  no  put'  okazalsya  neblizkim,  a  Dzhek  byl  gromozdkij  i  tyazhelyj.
Pomuchivshis'  s nim kakoe-to vremya. Tip  reshil dejstvovat' inache. On postavil
Dzheka na nogi i stal dvigat' ih poperemenno vpered, odnovremenno podtalkivaya
pugalo szadi. Takim obrazom oni dobralis' v  konce koncov  do nuzhnogo mesta.
Po  doroge Dzhek  to i delo  padal.  Tipu prishlos' nelegko, no, vo-pervyh, on
lyubil ozornichat', a vo-vtoryh, emu uzhasno hotelos' posmotret', chto zhe vyjdet
iz ego zatei, - i eto pridavalo emu sily.
     - Dzhek  u menya molodec, derzhitsya otlichno!  - skazal on sam sebe, utiraya
pot.  I  tut  zhe  zametil, chto  pugalo  ostalos'  bez  levoj ruki:  prishlos'
vozvrashchat'sya  i  iskat'  ee na  doroge,  a  potom  eshche  zanovo  vystrugivat'
derevyannyj  sterzhen' dlya  plechevogo  sustava.  Posle pochinki ruka  derzhalas'
luchshe prezhnego. Tip zametil eshche, chto golova Dzheka povernulas' zadom napered,
no i etu bedu on popravil vmig Nakonec pugalo  vstalo na doroge  licom  v tu
storonu, otkuda  dolzhna  byla  poyavit'sya  staraya  Mombi.  S  vidu  ono  bylo
nastol'ko pohozhe na cheloveka - kakogo-nibud' mestnogo fermera, - no v to  zhe
vremya vyglyadelo  tak stranno,  chto zastignutyj vrasploh  prohozhij ne  mog ne
ispugat'sya.
     Do vozvrashcheniya staruhi ostavalos' eshche nemalo vremeni,  i Tip otpravilsya
v nizinu za domom sobirat' orehi.

     No  na  etot  raz  staraya Mombi  vernulas' ran'she  obychnogo. U  Krivogo
Kolduna,  kotoryj  zhil  na  vysokoj  gore,  ej udalos' vytorgovat' neskol'ko
vazhnyh   koldovskih   sekretov.   Zapoluchiv  takim  obrazom   tri  noven'kih
zaklinaniya,   chetyre  volshebnyh  poroshka  i   koe-kakie  travki,  obladayushchie
chudodejstvennoj   siloj,  ona   toropilas'   domoj,  chtoby   ispytat'   svoi
priobreteniya v dele.
     Mombi  tak  zadumalas',  chto,  zametiv  na  povorote  dorogi  kakogo-to
cheloveka, kivnula emu, pochti ne glyadya, i burknula:
     - Dobryj vecher.
     CHelovek,  odnako, molchal i ne shevelilsya. Vnimatel'no priglyadevshis', ona
zametila,  chto  vmesto   golovy  u  nego  tykva,  nad  kotoroj  osnovatel'no
potrudilsya perochinnyj nozhik Tipa.
     - |-ge! - tol'ko i smogla proiznesti Mombi, zadohnuvshis' ot vozmushcheniya.
- Opyat' eti fokusy  negodnogo mal'chishki! Nu ladno zhe.  La-adno. YA tebe zadam
trepku, ya tebe pokazhu, kak menya pugat'!
     V gneve ona zamahnulas' klyukoj na veselo ulybayushchuyusya tykvu, no vnezapno
v golovu ej prishla mysl', i podnyataya klyuka zastyla v vozduhe.
     - Da eto zhe otlichnyj sluchaj ispytat' novyj poroshok! - voskliknula ona -
Srazu uznaem, dobrotnyj li tovar prodal Krivoj Koldun ili nadul menya  tak zhe
lovko, kak ya ego.
     S etimi slovami ona postavila na  zemlyu  svoyu korzinku  i  stala  v nej
ryt'sya v poiskah tol'ko chto priobretennogo dragocennogo poroshka.
     Tem vremenem Tip, nabiv karmany orehami, vernulsya k doroge i obnaruzhil,
chto staruha stoit ryadom s pugalom, no vid u nee ni kapel'ki ne ispugannyj.
     V  pervyj moment  on  byl  sil'no razocharovan,  odnako  emu  zahotelos'
uznat', chto zhe Mombi budet delat' dal'she. On spryatalsya za izgorod'yu, gde ona
ne mogla ego zametit', i prigotovilsya nablyudat'.
     Poryvshis'  eshche nemnogo, staruha vynula  iz  korziny perechnicu, sudya  po
vidu,  daleko ne novuyu - poverh  polustertoj nadpisi "Perec"  rukoyu  kolduna
bylo zhirno vyvedeno: "Ozhivitel'nyj poroshok".
     - Nakonec!  -  radostno vskrichala  Mombi. -  Teper' posmotrim,  kak  on
dejstvuet. Koldun, skuperdyaj,  otsypal sovsem nemnogo, no na dve-tri porcii,
dumayu, dolzhno hvatit'.
     Tip, konechno, nichego ne ponyal iz etih ee slov.
     Zato  on  uglyadel, kak  Mombi podnyala  ruku i  potryasla perechnicej  nad
tykvoj, v tochnosti kak perchat pechenuyu kartoshku. Pri  etom poroshok rassypalsya
po golove Dzheka, popal i na ego rubashku, i na rozovyj zhilet, i  na  bordovye
shtany, i dazhe na snoshennye zalatannye bashmaki.
     Sunuv  perechnicu obratno v  korzinu,  Mombi podnyala levuyu  ruku  vverh,
ottopyrila mizinec i skazala:
     - Vau!
     Potom podnyala vverh pravuyu ruku, ottopyrila bol'shoj palec i skazala:
     - Tau!
     Potom podnyala obe ruki, rastopyriv vse pal'cy kak mozhno shire,  i gromko
kriknula:
     - Pau!
     Tykvogolovyj Dzhek pri etom sdelal shag nazad i skazal ukoriznenno:
     - CHego eto vy tak vopite? YA zhe ne gluhoj!
     Staraya Mombi dazhe podprygnula ot radosti.
     - On ozhil! - zavizzhala ona. - Ozhil! Ozhil!
     Ona podbrosila klyuku v  vozduh, potom pojmala ee, potom obhvatila  sama
sebya za plechi i popytalas' splyasat' dzhigu, i vse eto vremya veselo pripevala:
     - On ozhil, ozhil, ozhil!
     Mozhete sebe predstavit', chto dumal i chuvstvoval Tip, nablyudaya takoe.
     Vnachale on ochen' ispugalsya i hotel dazhe bezhat' bez oglyadki proch', no ne
smog  -  nogi  ego  ne  slushalis',  drozhali  i podgibalis'.  Potom  on  tozhe
obradovalsya, chto  Dzhek  ozhil: glyadya  na etu  zabavnuyu fizionomiyu, nevozmozhno
bylo  uderzhat'sya ot smeha. Opravivshis' ot ispuga.  Tip  rassmeyalsya i smeyalsya
tak gromko,  chto Mombi ego uslyshala, -  ona  bystro podkovylyala k  izgorodi,
shvatila Tipa za shivorot i vytashchila na dorogu.
     - Ty vrednyj,  lzhivyj  i durnoj mal'chishka! -  vopila ona v yarosti. -  YA
tebe pokazhu, kak za mnoj podglyadyvat' i nado mnoj smeyat'sya!
     - YA ne smeyalsya nad toboj, -  opravdyvalsya  Tip, pytayas' vyrvat'sya,  - ya
smeyalsya nad Tykvogolovym. Ty tol'ko polyubujsya na nego! Razve ne horosh?!
     -  YA  nadeyus',  vy  ne hotite  skazat'  nichego durnogo po  povodu  moej
vneshnosti,  -  skazal Dzhek chrezvychajno  ser'ezno,  prodolzhaya pri etom veselo
ulybat'sya, chto samo po sebe bylo tak smeshno, chto Tip opyat' rashohotalsya.
     Dazhe  Mombi  stala  s  lyubopytstvom prismatrivat'sya  k  ozhivlennomu  eyu
sushchestvu, a prismotrevshis', sprosila:
     - CHto ty znaesh'?
     - Trudno poka skazat', - otvetil Dzhek. - Mne kazhetsya, chto ya znayu uzhasno
mnogo, mozhno  li znat'  bol'she  - eto  dlya  menya  poka  vopros. Mne  kak raz
predstoit vyyasnit', to li ya ochen' mudr, to li ochen' glup.
     - Da, s etim nado razobrat'sya, - zadumchivo skazala Mombi.
     - A chto ty s nim sobiraesh'sya delat' - s zhivym? - pointeresovalsya Tip.
     -  Posmotrim, -  otvetila Mombi. - Nado, odnako, idti  domoj - temneet.
Pomogi-ka Tykvogolovomu.
     -  Ah, ne bespokojtes' obo mne, - skazal Dzhek. -  Hodit' ya mogu ne huzhe
vas. U menya zhe est' nogi, k tomu zhe na sharnirah.
     - Na sharnirah? - peresprosila ona, povernuvshis' k Tipu.
     - Konechno, ya sam ih sdelal, - s gordost'yu otvechal mal'chik.
     Vtroem oni napravilis' k domu. No, zajdya  vo  dvor fermy, staraya  Mombi
velela  Tykvogolovomu  otpravlyat'sya  v  korovnik,  tam  zavela ego  v pustoe
stojlo, a dver' snaruzhi zaperla na zasov.
     - Sperva zajmemsya toboj, - skazala ona Tipu,  i  golos  ee ne predveshchal
nichego horoshego.

     Mal'chik vstrevozhilsya. On znal, chto  Mombi zlopamyatna  i  ot  nee  mozhno
ozhidat' lyubyh pakostej.
     Oni voshli v dom  - kruglyj s kupoloobraznoj  kryshej, kak vse fermerskie
postrojki v Strane Oz.
     Mombi  velela  Tipu zazhech' svechu, zatem spryatala svoyu korzinku v  shkaf,
plashch povesila na veshalku. Tip poslushno vypolnil vse, chto ona prikazyvala: po
pravde govorya, on byl sil'no ispugan.
     Poka Tip razvodil ogon' v ochage, Mombi uselas' uzhinat'.  Nakonec  ogon'
veselo zatreshchal, togda mal'chik podoshel k staruhe i poprosil  nemnogo hleba i
syru. Mombi nichego emu ne dala.
     - YA zhe goloden! - obizhenno zahnykal Tip.
     - Nedolgo tebe golodat', - zloveshche proburchala Mombi.
     Takie rechi mal'chiku uzh sovsem ne ponravilis', v nih zvuchala ugroza.  No
tut on vspomnil, chto v karmanah u nego est' orehi, i, chtoby zaglushit' golod,
raskolol  i s®el neskol'ko  shtuk. Staruha  tem  vremenem  vstala,  otryahnula
kroshki s perednika i povesila nad ognem malen'kij chernyj kotelok.
     Otmeriv ravnye chasti moloka i uksusa, ona nalila v nego i to, i drugoe,
zatem  dostala  mnozhestvo kul'kov s  sushenymi  travami i  poroshkami i  stala
brosat' v  kotelok ponemnogu  iz  kazhdogo. Vremya ot vremeni  ona podhodila k
sveche i, nizko sklonivshis' nad pozheltevshim listkom bumagi, vychityvala recept
izgotovlyaemogo zel'ya.
     Tip smotrel na vse eto, i trevoga ego rosla.
     - Dlya kogo ty eto gotovish'? - sprosil on.
     - Dlya tebya, - burknula Mombi.
     Tip povernulsya na taburete i vnimatel'no posmotrel  na kotelok, kotoryj
nachinal  zakipat', potom  perevel vzglyad na  morshchinistoe  bezzhalostnoe  lico
staroj ved'my. V etot moment on predpochel by ochutit'sya gde ugodno, tol'ko ne
v etoj temnoj i dymnoj  kuhne, gde  dazhe  teni  na  stene vnushali uzhas.  Tak
proshel  celyj  chas, tishina narushalas' lish'  bul'kan'em v kotelke da shipeniem
plameni.
     Nakonec Tip otvazhilsya zagovorit' vnov'.
     - YA chto zhe,  dolzhen  vypit' eto tvoe  zel'e? -  sprosil  on,  kivaya  na
kotelok.
     - Da, - otrezala Mombi.
     - I chto so mnoj budet? - robko pointeresovalsya Tip.
     - Esli vse prigotovleno kak nado, - otvechala Mombi, - ty prevratish'sya v
mramornuyu statuyu!
     Tip zastonal ot  uzhasa  i  vyter  rukavom  mgnovenno vystupivshuyu na lbu
isparinu.
     - No ya ne hochu byt' mramornoj statuej! - vskrichal on.
     - Zato ya etogo hochu, - surovo skazala staruha. -  Tvoi zhelaniya znacheniya
ne imeyut.
     - No zachem tebe prevrashchat' menya v mramornuyu statuyu? Ved' na tebya nekomu
budet rabotat', - sprosil Tip, eshche ne ostavlyaya nadezhdy otgovorit' staruhu ot
zlogo dela.
     - Rabotat' budet Tykvogolovyj, - zayavila Mombi.
     Tip snova zastonal.
     - Pochemu by tebe ne prevratit' menya hotya by v barashka ili v cyplenka? -
sprosil on v otchayanii - Zachem tebe mramornaya statuya?
     -  A  zatem! -  otvechala  Mombi. -  Vesnoj  ya razob'yu  cvetnik,  a tebya
postavlyu posredi klumby dlya  ukrasheniya. Udivitel'no, chto eto ne prishlo mne v
golovu ran'she. Skol'ko let ya terpela tvoi fokusy!
     Pri etih slovah Tip pochuvstvoval, kak kapel'ki  pota stekayut  u nego po
spine, no prodolzhal sidet', ne shevelyas' i ne svodya glaz s kotelka.
     - Mozhet byt', zel'e ne podejstvuet, - probormotal on ele slyshno, sam ne
ochen' verya v svoi slova.
     - Dumayu, podejstvuet, - bodro otvechala Mombi. - Tut ya redko oshibayus'.
     Snova  nastupila  polnaya  tishina, i  tyanulas'  ona dolgo,  potom  Mombi
nakonec vstala, chtoby snyat' kotelok s ognya. Vremya bylo okolo polunochi.
     - Pit' nado,  kogda ostynet, - skazala ved'ma (nesmotrya na vse zaprety,
ona byla vse-taki nastoyashchej  ved'moj). -  Nam  oboim sejchas pora  spat'; a s
utra na svezhuyu golovu ya prevrashchu tebya v mramornuyu statuyu.
     I ona zakovylyala k sebe v komnatu, unosya dymyashchijsya  kotelok. Vskore Tip
uslyshal, kak dver' hlopnula i zagremel zasov.
     Vopreki prikazu  mal'chik ne poshel spat', a prodolzhal  sidet'  u  ochaga,
glyadya na dogorayushchie ugli.




     "Byt'  mramornoj statuej  - eto  uzhasno,  -  dumal  Tip,  -  eto prosto
nemyslimo.  Ona govorit,  chto  mnogo  let  menya  terpela,  a  teper'  reshila
izbavit'sya. No zachem  zhe  dlya etogo  prevrashchat' menya v  statuyu?  Komu  ohota
torchat' nepodvizhno vsyu  zhizn' posredi cvetnika! Net, nado bezhat', i nemedlya,
poka ona ne zastavila menya vypit' svoe gadkoe zel'e".
     On podozhdal, poka ne ponyal po hrapu, donosivshemusya iz sosednej komnaty,
chto staraya ved'ma krepko usnula, potom tihon'ko  vstal  i poshel k shkafu, gde
hranilas' eda.
     - Kto zhe puskaetsya v put' na  golodnyj zheludok? - rassuzhdal on, sharya po
polkam.
     No najti udalos' lish' neskol'ko korok  hleba. V poiskah  syra Tip reshil
zaglyanut'  v korzinu  Mombi, s  kotoroj  ona vernulas'  iz  derevni.  Tam on
natknulsya na perechnicu s ozhivitel'nym poroshkom.
     "Voz'mu-ka ya  ego  s soboj,  -  podumal  on, -  inache  Mombi  navernyaka
upotrebit  ego na  kakoe-nibud' zlodejstvo". I on  sunul perechnicu v  karman
vmeste s hlebom i syrom.
     Tip ostorozhno vyshel iz doma i zaper za soboj dver'. V nebe yarko svetila
luna,  siyali  zvezdy, noch' kazalas' osobenno mirnoj i  svezhej posle dushnoj i
zlovonnoj kuhni.
     - Horosho, chto ya uhozhu, - tiho skazal Tip, - ya nikogda ne lyubil staruhu.
Udivlyayus', kak ya voobshche k nej popal.
     On medlenno  zashagal po doroge,  no tut  vnezapnaya  mysl' zastavila ego
ostanovit'sya.
     - YA  ne  hochu ostavlyat' Tykvogolovogo Dzheka  na milost' staroj Mombi, -
reshil on. - Dzhek - moj, pust' ona ego ozhivila, no sdelal-to ego ya.
     On napravilsya k korovniku, gde  byl zapert Tykvogolovyj, otkryl dver' i
zaglyanul vnutr'.
     Dzhek  smirno stoyal  v  stojle, pri svete luny Tip razglyadel  ego  lico,
ulybayushcheesya veselo, kak vsegda.
     - Pojdem! - skazal mal'chik i pomanil ego rukoj.
     - Kuda? - otozvalsya Dzhek.
     - YA sam poka ne znayu, - priznalsya Tip,  ulybayas' v otvet na ego ulybku.
- Pozhaluj, kuda glaza glyadyat.
     -  Otlichno,  - otvechal  Dzhek i,  neuklyuzhe  perestavlyaya nogi,  vyshel  iz
korovnika vo dvor, zalityj lunnym svetom.
     Oni  dvinulis' po doroge. Dzhek  shel,  prihramyvaya,  v sustavah ego to i
delo chto-to vyvihivalos', i  noga, vmesto togo chtoby sgibat'sya vpered, vdrug
vygibalas' nazad,  iz-za  chego bednyaga kazhdyj raz padal.  On,  odnako, skoro
nauchilsya spravlyat'sya s etoj napast'yu.
     SHli  oni hot' i ne ochen' bystro, zato bez  ostanovok,  i k  tomu  chasu,
kogda luna  poblekla i iz-za  gor  pokazalis' pervye luchi solnca,  uzhe  byli
dostatochno daleko i mogli  ne opasat'sya pogoni. Bolee  togo, iz hitrosti Tip
neskol'ko raz  menyal napravlenie, tak  chto,  esli  by kto-nibud' zahotel  ih
vysledit',  nelegko  bylo  by  dogadat'sya,  kuda oni derzhat put' i  v  kakoj
storone ih iskat'.
     Schastlivyj tem, chto izbezhal, po krajnej mere na vremya, pechal'noj uchasti
byt' prevrashchennym v mramornuyu statuyu,  mal'chik reshil nakonec dat' otdyh sebe
i svoemu tovarishchu. Oni priseli na travu u dorogi.
     - Davaj pozavtrakaem, - predlozhil Tip.
     Tykvogolovyj Dzhek s nedoumeniem posmotrel na nego, a ot edy otkazalsya.
     - Sdaetsya mne, chto ty ustroen kak-to inache, chem ya, skazal on.
     - Eshche by ne inache, - otvetil Tip, - kto zhe, kak ne ya, tebya smasteril.
     - Kak! Ty menya smasteril? - porazilsya Dzhek.
     - Konechno.  YA  sobral tebya. YA  vyrezal  tvoi glaza, nos i  rot, - gordo
skazal Tip. - I odel tebya tozhe ya.
     Dzhek kriticheski osmotrel sebya so vseh storon.
     - Po-moemu, ty spravilsya otlichno, - odobril on.
     - Da, kak budto neploho, -  skromno soglasilsya Tip, ved' on-to uzhe yasno
videl  iz®yany i  nedodelki  v  svoej  rabote. -  No esli by ya  znal, chto nam
predstoit puteshestvovat' vmeste, ya by otnessya k delu poser'eznee.
     -   Vyhodit,  -   vdrug  s  udivleniem  voskliknul   Tykvogolovyj,  sam
porazivshis'  svoemu  otkrytiyu,  -  vyhodit,  chto  ty  - moj  sozdatel',  moj
roditel', moj otec!
     - Luchshe skazat' - tvoj izobretatel', - so smehom otvechal mal'chik. - Da,
syn moj, eto ya tebya izobrel i sdelal!
     - Znachit, ya dolzhen  tebya slushat'sya, - rassudil derevyannyj chelovek,  - a
ty dolzhen menya berech' i opekat'.
     - Na  tom i poreshim,  -  zaklyuchil Tip, vskakivaya na nogi.  - A teper' -
pora v put'.
     - Kuda  my  napravlyaemsya?  - sprosil Dzhek, kogda oni  vnov' zashagali po
doroge.
     - Poka ne znayu tochno,  - priznalsya mal'chik, - no nadeyus', chto  na yug. A
esli my idem na yug, to rano ili pozdno pridem v Izumrudnyj Gorod.
     - A chto eto za gorod? - pointeresovalsya Tykvogolovyj.
     - O,  eto stolica i  samyj  bol'shoj gorod Strany  Oz. Sam  ya nikogda ne
byval  v  nem,  no  slyshal  mnogo.  Naprimer,   chto   kogda-to  tam   pravil
mogushchestvennyj Volshebnik, i eshche -  chto vse tam zelenogo cveta,  podobno tomu
kak v nashem Korolevstve Gillikinov vse fioletovogo cveta.
     - A razve zdes' vse fioletovoe?
     - Konechno. Razve ty sam ne vidish'? - otvechal mal'chik.
     - YA, kazhetsya, ne razlichayu cveta, - rasteryanno priznalsya Tykvogolovyj,
     oglyadevshis' vokrug.
     - Trava fioletovaya,  i derev'ya  fioletovye, i doma,  i  izgorodi  - vse
fioletovoe,  - ob®yasnyal emu  Tip. - A  v  Izumrudnom Gorode  vse  zelenoe, v
strane, chto lezhit k vostoku, - vse goluboe, v YUzhnoj Strane  Kvodlingov - vse
rozovoe, a v Zapadnoj, Migunov, gde pravit ZHeleznyj Drovosek, - vse zheltoe.
     -  A-a,  -  protyanul  Dzhek.  Pomolchav  nemnogo,  on  peresprosil:  - Ty
govorish', chto Migunami pravit ZHeleznyj Drovosek?
     -   Da,  eto  on  pomog  Doroti  pobedit'  Zluyu  Ved'mu   Zapada,  i  v
blagodarnost' za eto Miguny izbrali  ego svoim pravitelem,  a Strashilu narod
Izumrudnogo Goroda sdelal svoim korolem.
     - O Bozhe! - vzdohnul Dzhek. - YA sovsem zaputalsya. Kto takoj Strashila?
     - |to eshche odin drug Doroti, - otvechal Tip.
     - A kto takaya Doroti?
     -  |to devochka, kotoraya  priletela iz Kanzasa, raspolozhennogo gde-to  v
Potustoronnem Mire. Ona priletela syuda na uragane, a v puteshestvii po Strane
Oz ee soprovozhdali Strashila i ZHeleznyj Drovosek.
     - Gde zhe ona teper'? - ne unimalsya Tykvogolovyj.
     -  Glinda,  pravitel'nica  Kvodlingov,  pomogla  ej vernut'sya  domoj, -
otvechal mal'chik.
     - A chto stalos' so Strashiloj?
     -  YA  uzhe skazal  tebe.  On  pravit  Izumrudnym  Gorodom,  -  terpelivo
rastolkovyval emu Tip.
     - A  ya dumal, chto im pravit Volshebnik - ty sam,  kazhetsya, tak skazal, -
bednyaga Dzhek sovsem rasteryalsya.
     -  Skazal, no ne tak.  Slushaj eshche raz i bud' vnimatelen, - Tip staralsya
govorit' medlenno, glyadya pryamo v glaza ulybayushchemusya  Tykvogolovomu. - Doroti
otpravilas'  v  Izumrudnyj Gorod prosit' Volshebnika,  chtoby  tot otpravil ee
obratno  v Kanzas. Strashila i  ZHeleznyj Drovosek poshli vmeste s nej.  Odnako
Volshebnik  ne  smog  otpravit'  ee  domoj  -  on  okazalsya  ne   ochen'-to  i
mogushchestvennym.  Kogda  zhe  emu prigrozili razoblacheniem, on  sdelal bol'shoj
vozdushnyj shar  i uletel na nem neizvestno  kuda, i s  teh por  nikto  ego ne
videl.
     - Porazitel'no interesnaya istoriya, - udovletvorenno zaklyuchil  Dzhek, - i
ya ponyal v nej reshitel'no vse, krome tvoih ob®yasnenij.
     - Vot i horosho, - odobril Tip. - Posle togo kak Volshebnik uletel, narod
Izumrudnogo Goroda izbral Strashilu svoim korolem, i, govoryat,  on pol'zuetsya
vseobshchej lyubov'yu.
     - My s nim poznakomimsya? - pointeresovalsya Dzhek.
     -  Mozhem  poznakomit'sya,  - otvetil  mal'chik,  - esli ty,  konechno,  ne
protiv.
     - Ni v koem sluchae, dorogoj papasha, - skazal Tykvogolovyj. -  YA s toboj
vsegda zaodno.




     Nevysokomu i hrupkomu  na  vid mal'chiku  bylo ochen' nelovko, kogda  ego
nazyval papashej neuklyuzhij tykvogolovyj verzila. CHtoby izbezhat'  utomitel'nyh
ob®yasnenij, on reshil peremenit' temu razgovora i sprosil:
     - Ty ne ustal?
     - Niskol'ko, - otvechal ego sputnik. - Odnako, - prodolzhal on, pomolchav,
- esli  ya  budu  tak  shagat' i dal'she,  moi derevyannye  sustavy  ochen' skoro
snosyatsya.
     "A on, pozhaluj,  prav", -  podumal Tip. I tut zhe pozhalel o tom, chto  ne
podognal derevyannye chasti tela drug k drugu bolee akkuratno. No razve mog on
predpolozhit',  chto  pugalo, kotoroe  on  smasteril, chtoby  razygrat'  staruyu
Mombi, budet ozhivleno pri pomoshchi volshebnogo poroshka?
     CHto zh, ukoryat' sebya ne bylo smysla,  nado bylo dumat' o tom, kak pomoch'
Dzheku.
     Tem vremenem oni podoshli k opushke lesa,  i mal'chik prisel otdohnut'  na
starye kozly dlya pilki drov, ostavlennye tam kakim-to drovosekom.
     - Ty ne hochesh' sest'? - predlozhil on Tykvogolovomu.
     - |to ne povredit moim sustavam? - ostorozhno spravilsya tot.
     - Naprotiv, oni otdohnut, - uveril ego parenek.
     Dzhek popytalsya bylo sest', no nogi pod nim podlomilis' v kolenyah,  i on
shlepnulsya na  zemlyu s  takim  treskom  i  grohotom,  chto  Tip  ispugalsya, ne
razletelos' li ego tvorenie na kuski.
     On kinulsya k bednyage, podnyal ego, raspryamil ruki i nogi, oshchupal golovu,
proveryaya, ne tresnula li ona sluchajno. Dzhek okazalsya cel  i nevredim, tem ne
menee Tip reshil ego na budushchee osterech':
     - Navernoe, tebe luchshe budet na vsyakij sluchaj stoyat'.
     - Ochen' horosho, dorogoj papasha,  kak ty skazhesh', tak ya i budu delat', -
otvechal ulybayushchijsya Dzhek, nimalo ne obeskurazhennyj svoim padeniem.
     Tip snova sel, a Tykvogolovyj totchas zadal novyj vopros:
     - CHto eto za shtuka, na kotoroj ty sidish'?
     - O,  eto  kozly,  -  otvetil  mal'chik  i tut zhe  raskayalsya,  ibo  Dzhek
potreboval dal'nejshih ob®yasnenij.
     - CHto takoe kozly? - sprosil on.
     -  Kozly? Vo-pervyh, ih nel'zya putat' s kozlami, - nachal  Tip, starayas'
govorit'  kak mozhno ponyatnee. -  Kozly - eto zhivotnye, u  nih est' u kazhdogo
golova i hvost, tak zhe, kak, naprimer, u konya.
     - YA ponyal, - bodro skazal Dzhek. - Na takom kone ty kak raz i sidish'.
     - Ty opyat' naputal, eto vovse ne kon', - perebil ego Tip.
     - Nichego ne naputal: vot - chetyre nogi, vot - golova, a vot - hvost.
     Tip  posmotrel na kozly vnimatel'nee  i nashel, chto Tykvogolovyj, kak ni
stranno, prav. Stvol dereva, sluzhivshij poperechinoj, i vpryam'  mog  sojti  za
tulovishche, a vetka,  ostavlennaya na odnom ego  konce,  byla ochen'  pohozha  na
hvost. Na  drugom konce torchali dva  suchka,  napominayushchie glaza,  a pod nimi
kusok dereva byl  tak chudno vyrublen, chto ego mozhno bylo prinyat' za rot. CHto
kasaetsya nog, to ih rol' vypolnyali chetyre derevyannyh brusa,  poperek kotoryh
klali brevno dlya raspilivaniya.
     - |ta shtuka dejstvitel'no napominaet konya, - soglasilsya Tip.  -- Tol'ko
nastoyashchie  koni,  kak i  nastoyashchie kozly,  begayut  i edyat travu, a eti kozly
sdelany iz dereva special'no dlya pilki drov.
     -  Esli  by oni  byli zhivye,  oni  by  begali  i  eli  travu? - sprosil
Tykvogolovyj.
     - Begat', mozhet byt', i begali by, a travu est' - navryad li, -  otvetil
mal'chik i  rassmeyalsya pri mysli o stol' neveroyatnom i nelepom prevrashchenii. -
I kak zhe oni mogut ozhit', esli oni derevyannye?!
     - No  ya-to  ozhil,  - vozrazil Tykvogolovyj. Tip udivlenno  vzglyanul  na
nego.
     - Ne sam zhe  soboj! -  voskliknul  on. - A tol'ko  blagodarya volshebnomu
poroshku, kotoryj lezhit sejchas u menya v karmane!
     On dostal perechnicu i s lyubopytstvom osmotrel ee.
     - Interesno, - progovoril on  zadumchivo, -  smozhet  li poroshok  ozhivit'
kozly?
     - Esli ih  ozhivit',  - nevozmutimo rassuzhdal  Dzhek, kotorogo, kazalos',
nichto ne moglo udivit', - ya smogu ehat' verhom i poberech' svoi sustavy.
     - CHto zh, ya poprobuyu! - voskliknul mal'chik, vskakivaya  na nogi. - Tol'ko
boyus',  ya zabyl,  chto imenno proiznosila staraya  Mombi i kak  ona  razvodila
rukami.
     On dumal s  minutu,  i poskol'ku, sidya za  izgorod'yu, sumel  razglyadet'
kazhdoe dvizhenie staroj ved'my i rasslyshat'  kazhdoe  ee slovo, to  reshil, chto
smozhet povtorit' v tochnosti vse, chto ona govorila i delala.
     Itak,  dlya  nachala  on  vytryahnul  nemnogo  ozhivitel'nogo  poroshka   iz
perechnicy  na kozly. Zatem on podnyal vverh levuyu ruku, ottopyriv  mizinec, i
skazal:
     - Vau!
     - CHto eto ty takoe govorish', dorogoj papasha? - polyubopytstvoval Dzhek.
     -  Sam ne znayu, - otvechal Tip. Zatem  on podnyal pravuyu  ruku, ottopyril
bol'shoj palec i skazal: - Tau!
     - A eto chto oznachaet, dorogoj papasha? - prodolzhal interesovat'sya Dzhek.
     - |to znachit, chto luchshe tebe pomolchat'!  - otvechal mal'chik,  ne  zhelaya,
chtoby emu meshali v takoj vazhnyj moment.
     - Ponimayu, ponimayu! - zakival Tykvogolovyj so svoej neizmennoj ulybkoj.
Tip  podnyal teper'  obe ruki nad golovoj,  shiroko rastopyril pal'cy i gromko
vskrichal:
     - Pau!
     V  tot  zhe mig kozly  zashevelilis', potyanulis', zevnuli, shiroko razinuv
pri etom rot-zarubku i otryahivaya ostatki poroshka so spiny.
     -  Molodec! - zakrichal Dzhek, mal'chik zhe stoyal, ne verya svoim  glazam. -
Ty u menya hot' kuda, dorogoj papasha!




     Kon', minutu  nazad byvshij vsego  lish' kozlami, ispytyval  izumlenie ne
men'shee,  chem  Tip.  On  tarashchil glaza vo vse storony,  razglyadyvaya  mir,  v
kotorom emu predstoyalo otnyne zhit'. Zatem on popytalsya oglyadet' samogo sebya,
no,  ne  imeya  shei, ne  mog, uvy, povernut' golovu i prinuzhden  byl  poetomu
krutit'sya  volchkom. On tak neuklyuzhe dvigalsya, chto v konce koncov  naletel na
Tykvogolovogo Dzheka i pihnul ego - tot ruhnul, gde stoyal, na obochine dorogi.
     Vstrevozhennyj ne na shutku. Tip zakrichal:
     - Tpru! Tpru zhe!
     Kozly  ne  obratili  na  komandu  nikakogo  vnimaniya, skachka  po  krugu
prodolzhalas',  i   uzhe  v   sleduyushchee  mgnovenie  noga  derevyannogo  skakuna
opustilas' na stupnyu Tipa s  takoj siloj, chto mal'chik podprygnul ot boli. On
otskochil v storonu na bezopasnoe rasstoyanie i ottuda vnov' zakrichal:
     - Tpru! Tpru, ya tebe govoryu!
     Dzhek uhitrilsya  prinyat'  sidyachee polozhenie i smotrel  teper'  na Konya s
bol'shim interesom.
     - Mne kazhetsya, eto zhivotnoe tebya ne slyshit, - zametil on.
     - Razve ya krichu nedostatochno gromko? - serdito sprosil Tip.
     - No u nego net ushej, - rassuditel'no ob®yasnil Tykvogolovyj.
     -   Tochno!   -  voskliknul  Tip,  vpervye  obrativ   vnimanie   na  eto
obstoyatel'stvo. - Kak zhe mne teper' ego ostanovit'?
     No v etot moment Kon' vzyal da i ostanovilsya sam, otkazavshis' nakonec ot
popytok uvidet' sobstvennoe tulovishche. Zato on uvidel Tipa i tut zhe podoshel k
mal'chiku poblizhe.
     Pohodka  etogo  sozdaniya   byla   poistine  smehotvorna  -  shagaya,  ono
perestavlyalo snachala  obe pravye nogi,  potom obe levye, na  maner inohodca.
Pri etom tulovishche raskachivalos' iz storony v storonu, kak lyul'ka.
     Tip pogladil ego po golove i skazal l'stivym golosom:
     - Horoshij mal'chikHoroshij!
     Kon' ispuganno otskochil proch' i stal teper' tarashchit'sya na Tykvogolovogo
Dzheka.
     - Nuzhno najti dlya nego uzdechku, - reshil Tip.
     Poryvshis' v karmane, on nashel motok krepkoj  verevki, s neyu priblizilsya
k Konyu i odin konec obmotal vokrug shei, a drugoj privyazal k bol'shomu derevu.
No tut neponyatlivyj Kon' sdelal shag v storonu, i verevka lopnula. Bezhat' on,
vprochem, nikuda ne sobiralsya.
     - Nu i sila! - voshitilsya mal'chik. - Tol'ko uzh ochen' stroptiv!
     - A chto, esli sdelat' emu ushi?  - predlozhil Tykvogolovyj. - Togda by on
tebya slushalsya.
     - Otlichnaya mysl', - obradovalsya Tip. - Kak eto ty dodumalsya?
     - A ya  ne  dumal niskol'ko, -  skromno priznalsya Tykvogolovyj.  - Tut i
dumat' nechego.
     Tip dostal nozh  i vystrugal iz kory molodogo  dereva neskol'ko  ushej na
probu.
     -  Ne stoit ih delat' ochen' bol'shimi, - rassuzhdal  on sam s soboj, - ne
to on u nas prevratitsya v osla.
     - Kak eto? - osvedomilsya Dzhek s obochiny.
     - U konya, vidish' li, ushi  bol'she, chem u kozla, a u osla - bol'she, chem u
konya, - ob®yasnil Tip.
     - A bud' u menya ushi podlinnee, kem by ya byl? - sprosil Dzhek.
     -  Drug  moj,   -  ser'ezno  otvetil  emu  Tip,  -  ty  vsegda   budesh'
Tykvogolovym, i ushi tut sovershenno ni pri chem.
     - Ponyal,  - s gotovnost'yu otozvalsya Dzhek, a potom ostorozhno  dobavil: -
|to ya tak dumayu, chto ponyal.
     - Dumaj na zdorov'e, - skazal mal'chik, - eshche  nikto i nikogda  ne dumal
golovoj,  v kotoroj nichego  net, krome  semechek.  Nu,  kazhetsya, ushi  gotovy.
Poderzhi Konya, poka ya ih ukreplyu.
     - S udovol'stviem, tol'ko pomogi mne vstat', - poprosil Dzhek.
     Tip  podnyal  ego  i  postavil  na nogi. Tykvogolovyj  podoshel k Konyu  i
obhvatil  rukami  ego  golovu,  a  Tip  tem  vremenem nozhom  prodelal  v nej
otverstiya i vstavil tuda dva uha.
     - Kak oni emu idut! - voshitilsya Dzhek.
     No eti slova, proiznesennye pryamo  nad uhom  Konya, kotoryj do etogo byl
sovershenno gluh, strashno perepugali  zhivotnoe. On  rvanulsya, da tak, chto Tip
otletel v odnu storonu, a Dzhek v  druguyu, i brosilsya vskach', navodya na  sebya
uzhas topotom sobstvennyh kopyt.
     -  Tpru!  -  zakrichal  Tip, podnimayas' s zemli.  - Tpru! |j ty, glupyj,
tpru!
     Navryad li Kon' obratil vnimanie na kriki Tipa, no v etot samyj mig noga
ego popala v suslich'yu  noru, on spotknulsya, poletel kuvyrkom, oprokinulsya na
spinu i ostalsya tak lezhat', neistovo molotya vsemi chetyr'mya nogami v vozduhe.
     Tip podbezhal k nemu.
     -  Nu chto  ty za  strannyj kon'!  -  voskliknul  on.  -  Pochemu  ty  ne
ostanovilsya, kogda ya tebe zakrichal "Tpru!"?
     - YA  ne  znal, chto znachit  "Tpru", -  skazal Kon' neuverenno, zakatyvaya
glaza, chtoby rassmotret' stoyashchego nad nim mal'chika.
     - |to znachit "stoj", - ob®yasnil Tip.
     - A dyrka v zemle tozhe znachit "stoj"? - osvedomilsya Kon'.
     - Esli v nee provalish'sya - tochno, - podtverdil Tip.
     - Gde eto ya? - prodolzhalo rassprashivat' chudnoe sozdanie.  - I chto eto ya
tut delayu?
     -  Ty teper' zhivoj, - stal  emu rastolkovyvat' mal'chik, - no eto sovsem
neploho, vot uvidish',  osobenno esli budesh' mne vo vsem  pomogat'  i vo vsem
menya slushat'sya.
     - Nu, konechno, ya budu tebya slushat'sya, -  pokorno soglasilsya Kon'. -- No
chto zhe vse-taki so mnoj proizoshlo? YA kak budto ne sovsem v poryadke.
     - Ty  prosto lezhish' vverh  nogami, - otvetil Tip. -  Ne  brykajsya, bud'
dobr, i ya popytayus' tebya vernut' v normal'noe polozhenie.
     - Skol'ko zhe u menya polozhenij? - udivilsya novorozhdennyj skakun.
     - Mnogo, - korotko otvetil Tip. - Ne brykajsya, pozhalujsta.
     Kon' lezhal teper' smirno, i  Tip, podnatuzhivshis', sumel ego perevernut'
i postavit' na nogi.
     -  Vot  teper',  kazhetsya,  vse v poryadke, -  skazalo chetveronogoe chudo,
oblegchenno vzdohnuv.
     - Tol'ko odno uho otlomilos', - zaklyuchil Tip posle tshchatel'nogo osmotra.
- Nuzhno sdelat' novoe.
     On povel Konya  nazad, k Dzheku, kotoryj  vse nikak  ne mog razobrat'sya s
sobstvennymi  nogami,  i pomog Tykvogolovomu vstat'. Potom  vyrezal  iz kory
novoe uho i ukrepil ego na loshadinoj golove.
     - Teper', - skazal Tip nerazumnomu  skakunu, - slushaj menya vnimatel'no.
"Tpru!"  oznachaet  "stoj", "No!" - "idi vpered",  "Pshel!" - "skachi, chto est'
mochi". Teper' ponyal?
     - Ponyal, - skazal Kon', - i gotov vypolnyat'.
     Tip pomog Dzheku vzgromozdit'sya na loshad'.
     - Derzhis' krepche, - predostereg on, - a ne to  upadesh' i raskolesh' svoyu
tykvu.
     - Ob etom strashno dazhe podumat', - sodrognulsya Dzhek. - No za chto zhe mne
derzhat'sya?
     - Da hotya by za ushi, - pokolebavshis' nemnogo, razreshil Tip.
     - Net, tol'ko ne za ushi!  - zaprotestoval Kon'.  - YA zhe nichego  ne budu
slyshat'.
     Dovod byl rezonnym, i Tip zadumalsya.
     -  Kazhetsya, pridumal, -  skazal on  nakonec, posle chego  poshel  v les i
srezal korotkuyu vetku s krepkogo molodogo derevca. Odin konec ee on zaostril
i  vstavil v  otverstie, special'no sdelannoe im v spine Konya pozadi golovy.
Zatem podnyal s dorogi kamen' i nakrepko vognal kolyshek v spinu zhivotnogo.
     - Stoj! Stoj! - zakrichal Kon'. - CHto eto ty tam delaesh'?
     - Tebe chto, bol'no? - sprosil mal'chik.
     - Ne to chtoby bol'no, - otvechalo zhivotnoe, - no uzhasno shchekotno!
     - Uzhe vse, - obodryayushche skazal Tip. - Teper', Dzhek, znaj sebe derzhis' za
etot kol, i tebe ne grozit nikakaya opasnost'.
     Dzhek uselsya poudobnee, i Tip skomandoval loshadi: "No!"
     Poslushnye  kozly  totchas  zashagali  vpered,  raskachivayas'  iz storony v
storonu i vysoko zadiraya nogi.
     Tip shel ryadom, ochen' dovol'nyj tem, chto ih  kompanii pribylo. On  nachal
dazhe nasvistyvat'.
     - CHto eto za zvuk? CHto on oznachaet? - trevozhno sprosil Kon'.
     - Ne  obrashchaj vnimaniya, -  skazal  Tip, - eto  svist,  i on ne oznachaet
nichego, krome togo, chto mne veselo.
     -  YA by  tozhe  svistel, esli by mog slozhit' guby v  trubochku, - zametil
Dzhek.  - Boyus', dorogoj  papasha,  chto  v nekotoryh otnosheniyah  ya  eshche  ochen'
nesovershenen.
     Uzkaya tropka, po  kotoroj  oni shagali,  vskore  prevratilas'  v shirokuyu
dorogu, moshchennuyu zheltym kirpichom. Na obochine dorogi Tip zametil ukazatel'  s
nadpis'yu:

     Mezhdu  tem  stalo  temnet', i on  reshil  ostanovit'sya na  nochleg, chtoby
zavtra s  rassvetom prodolzhit' puteshestvie. Nepodaleku ot dorogi rasstilalsya
zelenyj luzhok, okruzhennyj vysokimi pyshnymi kustami. Tip vyvel na nego Konya i
ochen' ostorozhno pomog Tykvogolovomu speshit'sya.
     - YA dumayu, tebe  noch'yu luchshe polezhat',  -  posovetoval mal'chik, - celej
budesh'.
     - A ya? - sprosil Kon'.
     - Tebe i  postoyat'  ne vredno, - otvetil Tip. - A  raz  ty vse ravno ne
spish', mozhesh' hodit' dozorom i sledit', chtoby nas nikto ne potrevozhil.
     S etimi slovami mal'chik rastyanulsya na  trave podle Tykvogolovogo  i tut
zhe usnul, ved' za den' on sil'no ustal.


     6. TYKVOGOLOVYJ DZHEK V¬EZZHAET V IZUMRUDNYJ GOROD

     Na  rassvete  Tykvogolovyj  razbudil  Tipa. Tip proter  glaza, umylsya v
ruchejke i s®el kusok hleba s syrom.  Izgotovivshis' takim obrazom  k  pohodu,
mal'chik skazal:
     - Teper' - v put'! Do Izumrudnogo Goroda devyat' mil', i, esli nichego ne
sluchitsya, my budem tam v polden'.
     Tykvogolovyj opyat' sel verhom na Konya, i puteshestvie vozobnovilos'.
     Tip obratil  vnimanie,  chto  fioletovyj  cvet travy i derev'ev  zametno
poblek, stal bledno-lilovym, i chem blizhe oni podhodili k Izumrudnomu Gorodu,
tem yavstvennee prostupali v nem zelenye ottenki.
     Malen'kaya kompaniya druzhno shagala vpered, no ne uspeli oni projti i dvuh
mil', kak doroga iz zheltogo kirpicha oborvalas'  - put' pregradila shirokaya  i
bystraya  reka. Tip  stal prikidyvat',  kak by ee peresech',  i  vdrug zametil
parom, napravlyavshijsya pryamehon'ko k ih beregu, a na nem kakogo-to cheloveka.
     Kogda parom pristal. Tip obratilsya k ego hozyainu s vezhlivoj pros'boj:
     - Ne budete li vy tak dobry perevezti nas na tu storonu?
     -  Za  den'gi  -  perevezu,  - otvechal  paromshchik,  na  vid  serdityj  i
neprivetlivyj.
     - No u menya net deneg, - rasteryalsya Tip.
     - Sovsem? - utochnil ego sobesednik.
     - Sovsem, - razvel rukami mal'chik.
     -  Togda  zachem  mne  nadryvat'sya - vezti tebya na tot bereg? -  sprosil
paromshchik.
     Tut v besedu neozhidanno vstupil Tykvogolovyj.
     - Schastliv s vami poznakomit'sya, - zataratoril on s  radostnoj ulybkoj.
- Vy prosto na redkost' milyj chelovek!
     Paromshchik  smeril ego nedoumennym, prezritel'nym vzglyadom, odnako nichego
ne  skazal.  Tip  sovsem  prigoryunilsya:  pohozhe  bylo,  chto  ih  puteshestvie
zakonchilos', edva nachavshis'.
     - No mne ochen' nuzhno v Izumrudnyj Gorod, - skazal on paromshchiku, - a bez
vashej pomoshchi cherez reku ne perebrat'sya.
     CHelovek zasmeyalsya, i smeh ego byl nedobrym.
     - |ti tvoi kozly, voobrazivshie  sebya  konem,  poplyvut,  kak  brevno, -
skazal  on, -  a  verhom na  brevne pereplyt'  reku nichego  ne  stoit CHto do
tykvogolovogo nedotepy,  kotoryj  tebe prisluzhivaet,  to on esli i potonet -
beda nevelika.
     - Obo mne  ne  volnujtes',  - poprosil Dzhek,  milo  ulybayas' vorchlivomu
paromshchiku, - ya lichno uveren, chto vyplyvu.
     Tip  prikinul i reshil poprobovat'.  Kon' ne vozrazhal: on prosto ne znal
po neopytnosti, chto takoe opasnost'. Mal'chik  zavel ego v vodu i sel verhom.
Dzhek tozhe zashel v vodu i  uhvatilsya za konskij  hvost. Teper' nad vodoj byla
vidna lish' ego golova-tykva.
     -  A  nu-ka,  -  obratilsya  Tip  k Konyu,  starayas'  govorit'  vnyatno  i
dohodchivo, -  nachinaj izo vseh sil boltat' nogami. Glyadish', s  tvoej pomoshch'yu
my pereberemsya na drugoj bereg.
     Kon' prinyalsya perebirat' nogami, zagrebaya vodu, kak veslami, i medlenno
povlek puteshestvennikov cherez reku na protivopolozhnuyu storonu. Skoro oni uzhe
vybralis' na travu, mokrye, no ochen' dovol'nye.
     Kon'  plyl tak akkuratno, chto u  Tipa vymokli lish' bashmaki  i  shtany do
kolen. Tykvogolovyj zhe, samo soboj razumeetsya, promok do nitki.
     - Na solnyshke my bystro obsohnem, - uspokoil ego Tip. - Glavnoe, chto my
blagopoluchno perebralis' cherez reku, dazhe i bez pomoshchi paromshchika, a  znachit,
mozhem teper' prodolzhit' nashe puteshestvie.
     - Mne ponravilos' plavat', - zametil Kon'.
     - I mne, - dobavil Dzhek.
     Vskore oni vnov' vyshli na dorogu iz zheltogo kirpicha, i Tip opyat' usadil
Tykvogolovogo verhom.
     -  Esli skakat'  bystro, - posovetoval on, - odezhda  vysohnet na  vetru
vmig.  YA  mogu bezhat'  pozadi,  derzhas' za hvost  Konya. Tak  my  vse troe  i
obsohnem.
     - Togda pust' Kon' pribavit shagu, - predlozhil Dzhek.
     - Rad starat'sya, - bodro otozvalsya Kon'.
     Tip  uhvatilsya  za  konec  vetki,  sluzhivshej  tomu  hvostom,  i  gromko
skomandoval: "No!"
     Kon'  rezko  zashagal  vpered. Tip - za nim, szadi. Vskore on reshil, chto
oni mogli by dvigat'sya eshche bystree, i kriknul: "Pshel!"
     Kon' uzhe znal, chto eto slovo oznachaet  prikaz bezhat' kak mozhno bystree,
i brosilsya vskach', da tak, chto Tip, pospeshaya za nim,  ele uspeval perebirat'
nogami. On mchalsya, kak ne  begal nikogda v zhizni, i skoro tak zapyhalsya, chto
ne  mog  dazhe kriknut'  "Tpru!". A tut  eshche  konchik  hvosta, za  kotoryj  on
derzhalsya  - ved' eto byla  vsego lish'  suhaya  vetka,  - vdrug  otorvalsya,  i
mal'chik  pokatilsya kubarem  v dorozhnuyu pyl'. Kon'  s tykvogolovym naezdnikom
prodolzhali nestis' vpered i skoro sovsem ischezli iz vidu.
     Kogda Tip cherez  nekotoroe vremya podnyalsya nakonec i otkashlyalsya, on  uzhe
bez truda mog kriknut' "Tpru!", no krichat' bylo nekomu.
     Samoe  razumnoe v takom polozhenii  -  prisest'  i  otdohnut', chto on  i
sdelal. Potom podnyalsya i tronulsya dal'she.
     - Rano  ili  pozdno ya ih  obyazatel'no  dogonyu, - reshil pro sebya Tip,  -
doroga vedet k vorotam Izumrudnogo Goroda, i mimo im nikak ne proehat'.
     Kon'  mezhdu tem liho skakal vpered,  Dzhek - na  nem,  vcepivshis' v upor
obeimi rukami. Ni tot, ni drugoj dazhe  ne  podozrevali, chto Tip otstal, ved'
Tykvogolovyj boyalsya oglyanut'sya, a Kon' oglyanut'sya i vovse ne mog.
     Na  skaku  Tykvogolovyj  uspel  zametit',  chto trava  i  derev'ya sil'no
pozeleneli, i po etomu dogadalsya, chto oni priblizhayutsya k Izumrudnomu Gorodu,
eshche prezhde, chem uvidel ego vysokie kupola i shpili.
     Vdrug pryamo pered nimi voznikla  vysokaya  stena,  slozhennaya iz zelenogo
kamnya i gusto  useyannaya izumrudami. Kon' i ne podumal ostanovit'sya (on etogo
prosto  poka  ne umel),  i  ne minovat'  by im bedy,  da,  k schast'yu, Dzhek v
poslednij mig zavopil chto est' mochi: "Tpru!"
     Kon' ostanovilsya tak neozhidanno, chto,  ne derzhis' Dzhek za rasporku, on,
konechno,  kuvyrknulsya  by  cherez golovu,  a vozmozhno,  ostalsya by sovsem bez
golovy.
     -  Vot  eto byla  skachka,  dorogoj  papasha!  -  voskliknul on; ne slysha
otveta, oglyanulsya i tut tol'ko obnaruzhil, chto Tip ischez.
     |to obstoyatel'stvo  sil'no ozadachilo  i obespokoilo Tykvogolovogo. Poka
on sokrushalsya  o mal'chishke  i  soobrazhal, chto emu  delat'  dal'she,  vorota v
zelenoj stene otkrylis', i iz nih vyshel chelovek.
     |to  byl tolsten'kij korotyshka s  kruglym i dobrodushnym licom.  Odet on
byl  vo  vse zelenoe, na golove -  vysokaya ostrokonechnaya shlyapa, na  glazah -
zelenye ochki. On poklonilsya Tykvogolovomu i skazal:
     -  YA  - Strazh  Vorot Izumrudnogo Goroda. Pozvol'te osvedomit'sya, kto vy
takoj i chem zanimaetes'?
     - Menya zovut  Tykvogolovyj Dzhek,  - otvetil  tot  ulybayas', - a  chem  ya
zanimayus' - mne poka i samomu nevedomo.
     Strazh   Gorodskih  Vorot  ochen'  udivilsya   i  pokachal  golovoj,   yavno
neudovletvorennyj otvetom.
     - Tak kto zhe vy vse-taki: chelovek ili tykva? - peresprosil on vezhlivo.
     - Ili to ili drugoe - uzh kak vam budet ugodno, - lyubezno otvechal Dzhek.
     - A etot derevyannyj kon' - neuzheli zhivoj? - snova sprosil Strazh.
     Kon' pokosilsya na nego kruglym glazom, a drugim hitro podmignul  Dzheku.
Potom ves'ma graciozno vzbryknul i, kak by sluchajno, nastupil kopytom Strazhu
na nogu.
     - Oj!  -  voskliknul  tot.  -  Proshu proshcheniya  za vopros.  Otvet  ochen'
ubeditelen. U vas, navernoe, est' kakoe-nibud' delo v Izumrudnom Gorode?
     - Kazhetsya, est', - otvechal Tykvogolovyj ochen' ser'ezno, - tol'ko kakoe,
ya ne znayu. Vse znaet papasha, no ego-to zdes' kak raz i net.
     - Stranno, ochen' stranno! - pochesal v zatylke  Strazh. - Vprochem, na vid
vy vpolne bezobidny. Razve mog by zlodej tak chudesno ulybat'sya?
     - A ya po-drugomu ne umeyu, - skazal Dzhek. - Ved' ulybka vyrezana na moem
lice perochinnym nozhom.
     -  Nu ladno, pojdemte ko  mne,  - zaklyuchil Strazh, -  a  tam  chto-nibud'
pridumaem.
     I  Dzhek v®ehal  verhom na Kone snachala  v vorota, a  potom v  storozhku,
ustroennuyu v gorodskoj stene. Strazh dernul za shnurok zvonka, i  totchas zhe iz
drugoj dveri poyavilsya ochen' vysokij soldat, odetyj vo vse zelenoe. Na  pleche
on nes  zelenoe  ruzh'e,  lico  ego  ukrashali  roskoshnye  zelenye  bakenbardy
neobyknovennoj dliny.
     Strazh obratilsya k nemu:
     - Vot strannik, kotoryj ne znaet, zachem on pribyl  v Izumrudnyj Gorod i
chto emu zdes' nuzhno. Kak nam s nim byt'? Posovetuj.
     Soldat s  Zelenymi Bakenbardami  oglyadel  s lyubopytstvom  Dzheka,  potom
energichno tryahnul golovoj, tak  chto bakenbardy razletelis' v raznye  storony
pushistoj volnoj, i skazal:
     - Nado by strannika otvesti k ego velichestvu Strashile.
     - A zachem on, sobstvenno, ego velichestvu Strashile? Da i emu chto za delo
do ego velichestva? - sprosil Strazh Vorot.
     - |to uzh pust' dumaet ego velichestvo,  - otvechal Soldat,  -  ili vdvoem
pust' chto-nibud'  soobrazyat. A u menya svoih del  po gorlo. Tak chto naden'-ka
na etogo parnya ochki, i ya otvedu ego pryamikom v korolevskij dvorec.
     Strazh otkryl bol'shuyu korobku, v kotoroj  lezhalo mnozhestvo ochkov, i stal
podbirat' dlya Dzheka podhodyashchuyu paru.
     - Boyus', u menya nichego dlya tebya  ne  najdetsya, - vzdohnul on nakonec. -
Golova uzh ochen' bol'shaya, pridetsya ochki szadi svyazat' verevochkoj.
     - A zachem mne voobshche ochki? - sprosil Dzhek.
     - |to u nas v Izumrudnom  Gorode takoj obychaj, - ob®yasnil Soldat. - Bez
nih ty mozhesh' oslepnut' ot bleska i sverkaniya dragocennyh kamnej.
     -  Vot kak! - voskliknul Dzhek. - Togda naden'te na  menya skoree ochki, ya
ne hochu oslepnut'!
     -  I ya ne hochu, -  vmeshalsya Kon', i  eshche odna para  zelenyh ochkov  byla
izvlechena iz korobki i vodruzhena na vypyachennye suchki, sluzhivshie emu glazami.
     Zatem  Soldat  s  Zelenymi Bakenbardami  provel  ih  skvoz'  vnutrennie
vorota, i oni okazalis' na blistayushchej velikolepiem glavnoj ulice Izumrudnogo
Goroda.
     Dragocennye  kamni,  perelivayushchiesya  vsemi  ottenkami  zelenogo  cveta,
ukrashali fasady domov,  kryshi i bashni. Dazhe trotuar byl iz zelenogo mramora,
chto dolzhno bylo proizvodit'  neotrazimoe vpechatlenie, osobenno na togo,  kto
videl eto vpervye.
     Odnako  Tykvogolovyj i Kon'  malo  smyslili v  krasote  i  eshche men'she v
bogatstve,  a  potomu  dovol'no ravnodushno  otneslis'  k  chudesnomu zrelishchu,
otkryvshemusya im  skvoz' zelenye ochki.  Oni chinno sledovali za zelenym voinom
skvoz'  tolpy lyubopytnyh zevak. Kakoj-to zelenyj pes  vyskochil bylo na nih s
laem.  No Kon',  nedolgo dumaya, lyagnul ego derevyannoj nogoj, i  pes  s  voem
ubralsya  nazad v svoyu  podvorotnyu. Nikakih  bolee ser'eznyh  proisshestvij po
doroge k dvorcu ne sluchilos'.
     Tykvogolovyj  hotel bylo  v®ehat' verhom po  zelenym mramornym stupenyam
dvorca  pryamo  v  pokoi Strashily,  no  Soldat vosprotivilsya.  Dzheku prishlos'
speshit'sya  i otdat'  Konya na  popechenie  slugi, posle chego  v  soprovozhdenii
Soldata s Zelenymi Bakenbardami on vstupil vo dvorec cherez paradnyj vhod.
     Ostaviv  chuzhestranca v bogatoj  priemnoj. Soldat poshel o nem  dolozhit'.
Ego velichestvo byl v etot chas svoboden i skuchal bez dela, poetomu posetitelya
veleno bylo nemedlya provesti v tronnyj zal.
     Neponyatlivyj Dzhek ne  ispytyval ni straha,  ni robosti pri mysli o tom,
chto emu predstoit vstrecha  s pravitelem stol' velikolepnogo goroda. No kogda
on  voshel  v zal i  uvidel ego velichestvo  Strashilu  na sverkayushchem  almazami
trone, on zamer v sovershennejshem izumlenii.




     CHitatelyu  etoj  knigi, navernoe,  uzhe izvestno, kto takoj Strashila,  no
Tykvogolovyj Dzhek pochti nichego ne znal o nepodrazhaemom pravitele Izumrudnogo
Goroda, a potomu izumleniyu ego ne bylo predela.
     Strashila  byl  odet   v  kostyum  bleklo-golubogo   cveta,   ego  golova
predstavlyala  soboj nebol'shoj  meshok, nabityj solomoj, s grubo namalevannymi
na  nem  glazami, ushami, nosom i rtom. Odezhda byla takzhe nabita  solomoj, no
krajne  nebrezhno  - gde  gusto, gde pusto.  Rukami  ego  velichestvu  sluzhili
perchatki, plotno  nabitye vatoj. To  tut to tam iz monarshego  syurtuka, iz-za
shivorota, iz  shtanov torchali puchki solomy. Golovu Strashily  ukrashala zolotaya
korona, gusto usypannaya  sverkayushchimi dragocennymi kamnyami, - pod ee tyazhest'yu
na lbu sobralis' morshchiny, chto pridavalo narisovannomu  licu glubokomyslennoe
vyrazhenie.  Pozhaluj, esli  by  ne  korona,  Strashila-Korol'  byl  by  prosto
Strashiloj, to est' obychnym ogorodnym pugalom - neskladnym i neuklyuzhim.
     Esli Dzheka porazil  vneshnij vid  ego  velichestva,  to  i  Strashilu  vid
Tykvogolovogo porazil nichut' ne  men'she.  Bordovye shtany,  rozovyj  zhilet  i
krasnaya rubashka  boltalis'  na strannom posetitele,  kak  na  veshalke, a  na
fizionomii-tykve zastyla glupovato-schastlivaya ulybka.
     Sperva Strashila  podumal, chto gost' smeetsya nad nim, i hotel  uzhe  bylo
obidet'sya.  No  ne  sluchajno  pravitel'  Strany  Oz  proslavilsya  mudrost'yu.
Vnimatel'nee  priglyadevshis', on zametil, chto cherty lica Dzheka vyrezany raz i
navsegda,  tak chto ser'eznyj vid  tot ne mog by prinyat', dazhe esli  by ochen'
zahotel.
     V techenie  neskol'kih  minut  dva pugala molcha razglyadyvali drug druga.
Korol' zagovoril pervym. On sprosil:
     - Otkuda ty prishel i kakim obrazom ty ozhil?
     - Proshu proshcheniya, vashe  velichestvo, - otvechal Tykvogolovyj, - no ya  vas
ne ponimayu.
     - Kak ne ponimaesh'? - udivilsya Strashila.
     -  YA  zhe  ne  znayu  vashego  yazyka,  - poyasnil  Dzhek.  -  YA,  vidite li,
inostranec, prishel iz Strany Gillikinov.
     - Ah, vot v chem delo! - voskliknul Strashila. - Sam-to ya govoryu na yazyke
ZHevunov, kak i  vse v Izumrudnom Gorode.  Ty zhe, kak  ya polagayu, govorish' na
yazyke Tykvogolovyh?
     -  Tochno  tak, vashe  velichestvo, - otvechal  ego  sobesednik,  energichno
kivaya, - tak chto ponyat' drug druga nam, uvy, nevozmozhno.
     - |kaya dosada! - pozhalel Strashila. - Pridetsya iskat' perevodchika.
     - Kto takoj perevodchik? - sprosil Dzhek.
     - CHelovek, kotoryj ponimaet srazu dva yazyka  - tvoj i moj. Kogda ya tebe
chto-nibud' skazhu, perevodchik rastolkuet tebe smysl moih slov, a kogda ty mne
chto-nibud' otvetish', on  rastolkuet mne  smysl tvoih slov. Ibo perevodchik ne
tol'ko ponimaet oba yazyka, no i govorit na nih s odinakovoj legkost'yu.
     - |to vy zdorovo pridumali, - pohvalil Dzhek, ves'ma dovol'nyj  tem, chto
iz slozhnogo polozheniya nashelsya takoj prostoj vyhod.
     Strashila tut zhe prikazal Soldatu s Zelenymi Bakenbardami poiskat' sredi
zhitelej  Izumrudnogo Goroda kogo-nibud', kto ponimal  by yazyk  Gillikinov, i
totchas dostavit' etogo uchenogo cheloveka ko dvoru.
     Kogda Soldat vyshel. Strashila predlozhil:
     - Ne hochesh' li poka prisest'?
     - Vashe velichestvo zabyli, chto ya ego ne ponimayu, - otvechal Tykvogolovyj.
- Esli vy predlagaete mne prisest', sdelajte kakoj-nibud' znak.
     Strashila soshel s trona i pododvinul kreslo k Tykvogolovomu szadi. Zatem
on neozhidanno pihnul Dzheka  v  grud', tak, chto tot ruhnul na myagkie podushki,
slozhivshis' pri etom s gromkim stukom, kak perochinnyj nozh.
     - Ty ponyal moj znak? - vezhlivo sprosil Strashila.
     - Vpolne, - otvetil Dzhek, rukami povorachivaya  svoyu golovu licom vpered.
Vremya  ot vremeni  v  etom voznikala nuzhda, poskol'ku tykva slishkom svobodno
vrashchalas' na sterzhne, sluzhivshem sheej.
     -  Delali  tebya,  pohozhe,  naspeh,  -  zametil  Strashila,  nablyudaya  za
bezuspeshnymi popytkami Dzheka raspryamit' dlinnye nogi.
     - Vas, pohozhe, tozhe, vashe velichestvo, - posledoval otvet.
     - Est', odnako, i  raznica: ya gnus', no ne lomayus', a ty lomaesh'sya,  no
ne gnesh'sya.
     V etot moment vernulsya Soldat, vedya za ruku  moloden'kuyu devushku, ochen'
priyatnuyu  i skromnuyu na vid. Lico u nee bylo premilen'koe,  a glaza i volosy
voshititel'no  zelenogo  cveta.  Izyashchnaya  zelenaya  shelkovaya  yubka  dostigala
kolenej, otkryvaya zelenye shelkovye chulki s vyshivkoj v vide struchkov goroha i
zelenye  atlasnye  tufel'ki, ukrashennye  vmesto bantov  ili  pryazhek  puchkami
salata latuka.  Po poyasku byli vyshity  listochki  klevera, izyashchnyj  malen'kij
zhaket ukrashali izumrudy.
     - Ba, da eto Dzheliya Dzhemm! - voskliknul Strashila, kogda devushka vezhlivo
poklonilas'. - Ty ponimaesh' yazyk Gillikinov, milochka?
     - O da, vashe velichestvo, - otvetila ta, - ved' ya rodilas' tam.
     - Togda bud' nashim perevodchikom, - poprosil Strashila, - i peredaj etomu
Tykvogolovomu  vse,  chto ya emu skazhu, a mne  peredaj vse, chto on mne skazhet.
Takoj poryadok tebya ustroit? - sprosil on, povorachivayas' k gostyu.
     - Luchshe ne pridumaesh', - odobril tot.
     - Togda sprosi ego dlya nachala,  - obratilsya Strashila  k Dzhelii,  -  chto
privelo ego v Izumrudnyj Gorod?
     No devushka, pristal'no posmotrev na Dzheka, vdrug skazala emu:
     - Nu i strannoe zhe ty sozdanie! Kto tebya sdelal?
     - Mal'chik po imeni Tip, - otvetil Dzhek.
     - CHto on govorit?  - osvedomilsya Strashila. - Moi ushi, dolzhno byt', menya
obmanyvayut. CHto on takoe skazal?
     -   On  skazal,   chto   mozgi   vashego  velichestva,   kazhetsya,   sovsem
perevoroshilis', - otvechala devushka zastenchivo.
     Strashila zaerzal na trone i oshchupal svoyu golovu rukami.
     - Kakoe eto, navernoe, schast'e - ponimat' dva raznyh yazyka, - skazal on
rasteryanno. -- Sprosi-ka ego eshche, milochka, ne budet li on vozrazhat',  esli ya
velyu posadit' ego v tyur'mu za oskorblenie pravitelya Izumrudnogo Goroda.
     - No ya ne oskorbil vas! - negoduyushche voskliknul Dzhek.
     - SH-sh-sh! - ostanovil ego Strashila. - Podozhdi, poka Dzheliya perevedet moyu
rech'. Zachem zhe nam perevodchik, esli ty vlezaesh' bez ocheredi?
     - Ladno, podozhdu, -  ugryumo otvechal Tykvogolovyj, mezh tem  kak ego lico
ulybalos' tak zhe veselo i dobrodushno, kak vsegda.
     - Perevedi-ka ego rech', uvazhaemaya.
     - Ego velichestvo interesuetsya, ne goloden li ty, - skazala Dzheliya.
     - O, niskol'ko! - otvechal Dzhek, srazu priobodrivshis'. - Tem bolee chto ya
voobshche nikogda ne em.
     - I ya tozhe, - kivnul Strashila. - CHto on govorit, milochka?
     - On sprashivaet, izvestno li vam, chto u vas odin glaz bol'she drugogo? -
lukavo skazala devushka.
     - Ne ver'te ej, vashe velichestvo! - vskrichal Dzhek.
     -  A ya  i ne veryu,  -  spokojno  otvetil  Strashila. Brosiv  na  devushku
pronzitel'nyj vzglyad, on sprosil: - Ty pravda ponimaesh' i yazyk Gillikinov, i
yazyk ZHevunov?
     - Sovershenno verno, vashe velichestvo, - otvechala  Dzheliya Dzhemm, izo vseh
sil starayas' ne rassmeyat'sya v lico korolevskoj osobe.
     - No pochemu zhe ya ponimayu ih oba? - osvedomilsya Strashila.
     - Da potomu, chto eto odin i tot zhe yazyk! - otkryto rassmeyalas' devushka.
- Neuzhto  vashe velichestvo ne znaet, chto  v  Strane  Oz  vse govoryat na odnom
yazyke?
     - Pravda?!  -  vskrichal Strashila s  yavnym  oblegcheniem. -  Znachit, menya
nechego perevodit'!
     -  |to vse ya  vinovat,  vashe velichestvo, - pokayalsya Dzhek, vyglyadya, nado
skazat', dovol'no  glupo. - YA-to dumal, chto raz  my iz raznyh korolevstv, to
dolzhny nepremenno govorit' na raznyh yazykah.
     - Vpred' ne dumaj, - strogo predupredil ego Strashila. - Esli s dumaniem
tugo, bud' luchshe prosto pugalom - tozhe dostojnoe zanyatie.
     - Budu prosto pugalom, - soglasilsya Dzhek.
     - Sdaetsya  mne,  -  prodolzhal Strashila  uzhe bolee myagko, - chto pirog  s
otmennoj nachinkoj luchshe, chem negodnaya golova.
     - Uvy, vashe velichestvo, ya ne mog sebe vybrat' druguyu, - vzdohnul Dzhek.
     - ZHal'!  Vprochem, ved' i  ya tozhe, - dobrodushno ulybnulsya  Strashila. - A
raz my s toboj tovarishchi po neschast'yu - davaj druzhit'!
     - S serdechnym udovol'stviem! - obradovalsya Dzhek.
     - Kak! U tebya est' serdce? - udivlenno sprosil Strashila.
     -  Net,  -  smutilsya ego sobesednik, - eto tol'ko  govoritsya  tak,  dlya
krasoty.
     - Ty i sam krasavec hot' kuda, - uveril ego Strashila. - O krasotah rechi
ya by na tvoem meste ne zabotilsya -  kak-nikak dlya etogo nuzhny mozgi, a ih-to
u tebya i netu.
     - Soglasen! - na vsyakij sluchaj ne stal sporit' Dzhek, hotya on reshitel'no
nichego ne ponyal.
     Milostivo otpustiv Dzheliyu Dzhemm i Soldata  s Zelenymi Bakenbardami, ego
velichestvo  vzyal svoego novogo druga  za ruku i  povel ego vo dvor -  metat'
kol'ca v cel'.




     Tip tak toropilsya  dognat'  Dzheka i  Konya,  chto pochti polovinu  puti do
Izumrudnogo   Goroda  proshel  bez  ostanovki.  K  etomu  vremeni  on  sil'no
progolodalsya, no, uvy, vse pripasy - i suhari, i syr - uzhe byli s®edeny.
     Tak on shel  sebe i shel i dumal, gde by chego poest', kak vdrug zametil u
obochiny  dorogi  yunuyu  devicu.  Ona  sidela  na  trave,  odeta  zhe byla, kak
pokazalos'    mal'chiku,    s    carskim   velikolepiem:    shelkovyj    zhilet
izumrudno-zelenogo cveta, yubka iz raznocvetnyh klin'ev - speredi  goluboj, s
levogo boku zheltyj, szadi krasnyj, a  s pravogo  boku - fioletovyj. Pugovicy
na zhilete tozhe byli  chetyreh cvetov: verhnyaya  - golubaya, potom zheltaya, potom
rozovaya i nizhnyaya - fioletovaya.
     S  trudom  otorvav vzglyad ot  krasivogo  i yarkogo  plat'ya. Tip  perevel
vzglyad  na lico ego obladatel'nicy  i zametil,  chto  ono  ochen' horoshen'koe,
tol'ko uzh slishkom vyzyvayushchee i derzkoe. Poka parenek stoyal tak, raskryv rot,
devica v svoyu  ochered' obratila na nego vnimanie. U ee nog stoyala korzinka s
edoj,  v  odnoj  ruke ona derzhala  appetitnyj  buterbrod,  v  drugoj  ruke -
svarennoe vkrutuyu yajco, pri vide kotoryh Tipu zahotelos' est' eshche sil'nee.
     On uzhe  sobiralsya bylo  poprosit'  kusochek,  no  tut  devica  vstala  i
otryahnula kroshki s plat'ya.
     - Nu, - skazala ona, - mne pora. Mozhesh' ponesti etu korzinku, a esli ty
goloden - razreshayu tebe polakomit'sya ee soderzhimym.
     Tip  podhvatil  korzinku  i  potrusil sledom  za strannoj  devicej,  ne
nadoedaya  ej voprosami, tem bolee  chto  rot  ego byl zanyat edoj. Ona  bystro
shagala vperedi, i vid u nee byl neobyknovenno reshitel'nyj i vazhnyj.
     Utoliv golod, on dognal hozyajku korzinki i  poshel s neyu ryadom, starayas'
ne otstavat',  chto  bylo nelegko,  ibo devica byla dlinnonogaya, namnogo vyshe
Tipa i, pohozhe, zdorovo speshila.
     - Spasibo za buterbrody, - vezhlivo skazal Tip. - Kak tebya zovut? Skazhi,
pozhalujsta.
     - General Dzhindzher, - posledoval kratkij otvet.
     - O-o! - izumilsya mal'chik. - Ty general?
     -  YA  komanduyu  Armiej  povstancev, -  otchekanila  devica  s  izlishnej,
pozhaluj, rezkost'yu.
     - O-o! - eshche bol'she udivilsya Tip. - A ya i ne znal, chto idet vojna.
     - Ty ne mog etogo znat', - ob®yasnila Dzhindzher, - potomu chto eto  vojna.
Prosto  chudo,  chto ee nikto  ne razboltal, -  ved'  Armiya  sostoit splosh' iz
devic, - dobavila  ona s gordost'yu. -  Vojna idet, hotya  ob etom nikto  i ne
podozrevaet.
     - Vot, okazyvaetsya, v chem delo, - Tip dazhe prisvistnul. - A gde zhe tvoya
Armiya?
     - Primerno v kilometre otsyuda,  -  skazala General Dzhindzher. -  Po moej
komande  povstancy  sobralis' so vsej  Strany  Oz. Segodnya  my  predpolagaem
pobedit'  i svergnut' s  prestola ego velichestvo Strashilu. Armiya  povstancev
zhdet lish' moego pribytiya, chtoby dvinut'sya na Izumrudnyj Gorod.
     - Nu  i dela, - vzdohnul  Tip. - Kto by mog podumat'?! No pozvol'  tebya
vse-taki sprosit', zachem vy hotite svergnut' ego velichestvo Strashilu?
     -  Dovol'no uzhe Izumrudnym Gorodom pravil muzhchina, - zayavila  devica  s
vyzovom. - Krome togo, gorod ukrashen  dragocennymi  kamnyami, kotorye gorazdo
bol'she podhodyat  dlya  kolec, brasletov i ozherelij, a na den'gi, lezhashchie  bez
tolku  v  korolevskoj kazne, mozhno  dlya  kazhdogo povstanca  kupit' ne men'she
dyuzhiny  novyh  plat'ev. Vot pochemu  my  namereny zavoevat' Gorod,  svergnut'
pravitel'stvo i pravit' otnyne samostoyatel'no.
     |ti   slova    Dzhindzher    proiznesla   s   energiej   i    reshimost'yu,
svidetel'stvovavshimi o ser'eznosti ee namerenij.
     - No vojna uzhasna! - napomnil Tip.
     - |ta vojna budet ochen' priyatnoj, - bodro otvechala devica.
     -  Mnogie  iz  vas, vozmozhno, budut ubity! - prodolzhal mal'chik strashnym
golosom.
     - Nu  da!  -  derzko usmehnulas'  Dzhindzher. - Ni odin muzhchina ne smozhet
protivostoyat' horoshen'koj  devushke,  a  uzh tem bolee obidet'. A v moej Armii
vse - prehoroshen'kie.
     Tip rassmeyalsya.
     - Vozmozhno,  tvoj raschet veren,  - priznalsya  on, -  odnako Strazh Vorot
schitaetsya vernym Strazhem, da i Korolevskoe Vojsko ne sdast Gorod bez boya.
     -  Vojsko  razlenilos'  i  odryahlelo,  -  brosila prezritel'no  General
Dzhindzher.  - U  nego  tol'ko i zabot,  chto  otrashchivat' bakenbardy,  da i  to
polovinu povydergala  zhena. Kogda carstvoval  Volshebnik,  Soldat  s Zelenymi
Bakenbardami byl eshche hot' kuda, poetomu Volshebnika mnogie boyalis'.  No  kto,
skazhite na milost', boitsya Strashilu? Net, Korolevskoe Vojsko dlya vojny davno
uzhe negodno.
     Nekotoroe vremya oni shli molcha i vskore vyshli na bol'shuyu lesnuyu  polyanu,
gde sobralos' neskol'ko sot devic. Oni smeyalis'  i boltali mezhdu  soboj, kak
soroki, tak veselo, slovno sobralis' ne na vojnu, a na piknik.
     Tip  zametil, chto  povstancy,  podelennye na chetyre otryada, odety tochno
tak zhe, kak  General Dzhindzher. Tol'ko u predstavitel'nic Korolevstva ZHevunov
speredi  na  yubkah byl  goluboj  klin, u Kvondilogov -  rozovyj,  Migunov  -
zheltyj, a  u Gillikinskih devic  - fioletovyj. Na vseh byli zelenye zhilety v
chest' Izumrudnogo Goroda, kotoryj oni namerevalis' zahvatit', a cvet verhnej
pugovicy ukazyval  na  mestnost',  otkuda yavilas' obladatel'nica  zhileta.  V
celom Armiya vyglyadela ochen' izyskanno i effektno.
     Tip podumal ponachalu, chto strannye myatezhnicy bezoruzhny, no on oshibalsya.
U kazhdoj iz puchka volos na zatylke torchali dve dlinnye i blestyashchie vyazal'nye
spicy.
     General Dzhindzher  vzobralas'  na bol'shoj  pen'  i  obratilas' k Armii s
rech'yu.
     - Podrugi,  sograzhdanki i lyubeznye devicy! -  provozglasila ona.  -  My
nachinaem  velikoe vosstanie  protiv muzhchin  Strany Oz! My zavoyuem Izumrudnyj
Gorod - sbrosim s trona Korolya Strashilu - zahvatim tysyachi dragocennyh kamnej
- razgrabim korolevskuyu  kaznu  -  i budem vlastvovat'  nad  byvshimi  nashimi
ugnetatelyami!
     -  Ura-a!  - zakrichali te, kto ee  uslyshal.  Bol'shaya  chast' Armii,  kak
pokazalos' Tipu, byla slishkom uvlechena boltovnej i dazhe ne obratila vnimaniya
na rech' svoego Generala.
     Tut prozvuchala komanda vystupat',  devicy razbilis' na chetyre otryada  i
bystrym shagom tronulis' v napravlenii Izumrudnogo Goroda.
     Mal'chik  tashchilsya pozadi  vseh, sognuvshis' pod gruzom korzinok, pledov i
tyukov,  kotorye poruchili  ego zabotam  bravye  voitel'nicy. Ochen'  skoro oni
prishli k zelenym stenam Goroda i ostanovilis' u vorot.
     Strazh  Gorodskih Vorot vyshel i  prinyalsya  s  lyubopytstvom  razglyadyvat'
vojsko, kak budto pered nim byl cirk. Svyazka klyuchej boltalas' u nego na shee,
a ruki byli bespechno zasunuty v karmany. Strazh yavno ne podozreval o tom, chto
u sten Goroda stoit vrag, i obratilsya k devicam ochen' galantno:
     - Dobroe utro, lapochki! CHem mogu byt' vam polezen?
     -  Sdavajsya nemedlenno! - prikazala General Dzhindzher, vstav pryamo pered
nim i surovo nasupivshis', naskol'ko eto pozvolyalo ee horoshen'koe lichiko.
     - Kak - sdavajsya? - porazilsya tolstyak. - Pochemu? Zachem? |to bezzakonie.
|to neslyhanno.
     -  Tem ne  menee  -  sdavajsya!  -  svirepo  povtorila  Dzhindzher.  -  My
povstancy!
     -  Vot  nikogda  by  ne  skazal!  -  pokachal  golovoyu  Strazh,  perevodya
voshishchennyj vzglyad s odnoj na druguyu.
     - Net,  povstancy! - vskrichala Dzhindzher, neterpelivo topaya nogoj. -- My
prishli, chtoby zavoevat' Izumrudnyj Gorod!
     - Bozhe moj! - udivilsya Strazh Gorodskih Vorot.  - Kto eto vas  nadoumil?
Idite skoree  domoj,  devochki, idite k svoim dobrym mamasham -  doite korov i
pekite hleb. SHutochnoe li delo - zavoevyvat' Gorod!
     - My  nichego  ne boimsya!  -  otozvalas'  predvoditel'nica vojska,  i ee
reshitel'nyj vid obespokoil Strazha uzhe ne na shutku.
     On   pozvonil   v  kolokol'chik,  chtoby  vyzvat'   Soldata   s  Zelenymi
Bakenbardami, no v tu zhe minutu pozhalel ob etom, ibo nemedlenno byl  okruzhen
tolpoj devic, kotorye povydergivali iz volos vyazal'nye spicy i nachali imi
     razmahivat'  v  opasnoj blizosti ot  tolstyh shchek i  rasteryanno migayushchih
glazok zlopoluchnogo Strazha.
     Bednyaga  gromko  zaprosil  poshchady  i  ne  stal okazyvat'  ni  malejshego
soprotivleniya, dazhe kogda Dzhindzher sorvala s ego shei svyazku s klyuchami.
     Vsya Armiya vo glave s Generalom brosilas'  k vorotam i tut stolknulas' s
Korolevskim Vojskom  Strany  Oz  -  inache  govorya,  s  Soldatom  s  Zelenymi
Bakenbardami.
     -  Stoj! -  gromko  vykriknul  on,  napravlyaya  svoe  dlinnoe  ruzh'e  na
predvoditel'nicu.
     Nekotorye iz devic  s vizgom brosilis'  nautek, no General Dzhindzher  ne
dvinulas' s mesta, a tol'ko progovorila ukoriznenno:
     - Neuzheli ty smozhesh' zastrelit' bednuyu bezzashchitnuyu devushku?
     -  Ni  v  koem  sluchae, -  otvetil  Soldat. -  Tem bolee  chto  ruzh'e ne
zaryazheno.
     - Neuzheli ne zaryazheno?
     - Net,  vo  izbezhanie neschastnyh sluchaev.  YA  uzh i zabyl, kuda zapryatal
poroh i puli. No esli vy soglasites' nemnogo obozhdat', ya sbegayu i razyshchu.
     - Ne utruzhdaj sebya, - otvetila Dzhindzher, posle chego povernulas' k Armii
i gromko ob®yavila: - DevicyRuzh'e ne zaryazheno!
     Ot etoj  novosti myatezhnicy prishli v vostorg. Oni pronzitel'no zakrichali
"ura!" i poshli v nastuplenie na Soldata takoj druzhnoj tolpoj, chto ostavalos'
lish' udivlyat'sya, kak eto oni spicami ne poranili drug druga.
     Odnako Korolevskoe Vojsko Strany Oz ne reshilos' prinyat' boj. Ono bystro
razvernulos' i pomchalos' so vseh nog  cherez  vorota  k  Korolevskomu Dvorcu.
SHumnaya vataga, vozglavlyaemaya Generalom Dzhindzher, povalila sledom.
     Takim  vot  obrazom  Izumrudnyj  Gorod  byl   sdan  vragu  bez  vsyakogo
krovoprolitiya, a Armiya povstancev stala Armiej zavoevatelej!




     Tip bez truda  uskol'znul  ot devic i posledoval za Soldatom s Zelenymi
Bakenbardami.  Pri  vstuplenii  v  Gorod Armiya  izryadno zameshkalas':  mnogie
povstancy  prinyalis' vykovyrivat' vyazal'nymi spicami  izumrudy iz  gorodskih
sten i iz mostovoj. Poetomu Soldat i mal'chik dostigli dvorca gorazdo ran'she,
chem novost' o tom, chto Izumrudnyj Gorod vzyat nepriyatelem.
     Strashila  i  Tykvogolovyj Dzhek  prodolzhali po  ocheredi  brosat' kol'ca,
kogda  vo  dvor vorvalos' Korolevskoe Vojsko,  rasterzannoe, prostovolosoe i
bezoruzhnoe, s razvevayushchejsya po vetru vsklokochennoj borodoj.
     -  Odin  -  nol'  v  moyu  pol'zu, -  nevozmutimo progovoril Strashila  i
dobavil, obrashchayas' uzhe k Soldatu: - CHto-to sluchilos', starina?
     - Ah, vashe velichestvo, vashe velichestvo!  Gorod  vo vlasti myatezhnikov! -
ele vydohnulo zapyhavsheesya Vojsko.
     -  Priznat'sya,  ne ozhidal,  - udivilsya Strashila.  - Pojdi,  pozhalujsta,
zapri okna  i  dveri,  a  ya  poka pokazhu  Tykvogolovomu eshche odin  masterskij
brosok.
     Soldat pospeshil  vypolnyat' prikaz. Vse eto vremya  Tip, voshedshij  za nim
sledom  i  ostavavshijsya  do  sih  por  nezamechennym,  v  velikom   izumlenii
rassmatrival Strashilu.
     Ego velichestvo kak ni v chem  ne byvalo prodolzhal igru, Tykvogolovyj zhe,
pojmav  vzglyad mal'chika,  pospeshil  k  nemu so  vseh svoih  derevyannyh  nog,
vostorzhenno kricha:
     -  Privet tebe, blagorodnyj roditel'! Nakonec-to my  snova vmeste! |tot
uzhasnyj Kon' chut' ne unes menya nevedomo kuda.
     - Tak ya i dumal, - skazal Tip. - Ty ne ranen? Ne razbilsya?
     - O net, ya cel  i nevredim, - otvechal  Dzhek, - i k tomu zhe oblaskan ego
velichestvom.
     V  etot  moment  kak  raz  vernulsya  Soldat  s Zelenymi Bakenbardami, i
Strashila pointeresovalsya u nego:
     - Ne skazhesh' li, kstati, kto ustroil myatezh?
     - Armiya devic, sobravshihsya so vseh koncov Strany Oz,  - otvechal Soldat,
vse eshche blednyj ot straha.
     - A gde zhe bylo moe Otvazhnoe Voinstvo? - sprosil ego velichestvo, strogo
glyanuv na Soldata.
     - Vashe Otvazhnoe Voinstvo bezhalo, - chestno priznalsya Soldat. - No uveryayu
vas,  pered groznym oruzhiem, kotorym raspolagayut zahvatchiki, ustoyat'  prosto
nevozmozhno.
     -  CHto  zhe, - skazal  Strashila posle minutnogo  razmyshleniya, - tron,  ya
schitayu,  - poterya  nebol'shaya. Mne, po pravde govorya, uzhe  i  nadoelo pravit'
Izumrudnym Gorodom, korona tak tyazhela, chto ot nee golova bolit. Nadeyus', chto
myatezhniki nichego ne imeyut protiv menya lichno i buntuyut tol'ko potomu, chto mne
sluchilos' byt' korolem.
     - Naprotiv, - pokachal golovoj Tip, - ya kak raz slyshal, chto oni namereny
iz vashej tryapichnoj naruzhnosti sshit' loskutnyj kover, a vashimi vnutrennostyami
nabit' divannye podushki.
     -  Vyhodit,  mne i vpryam' grozit opasnost', - reshil Strashila.  -  A raz
tak, s moej storony budet blagorazumno podumat' o pobege.
     - Kuda zhe ty predpolagaesh' bezhat'? - sprosil Tykvogolovyj Dzhek.
     -  Skoree  vsego, k moemu drugu ZHeleznomu Drovoseku, pravitelyu ili, kak
on sam  schitaet,  imperatoru Migunov, - posledoval  otvet. -  YA  uveren, chto
najdu u nego zashchitu.
     Tip vyglyanul v okno.
     - Dvorec  okruzhen,  -  skazal  on.  - Bezhat'  uzhe pozdno.  Oni  vot-vot
vorvutsya i razorvut vas na loskuty.
     Strashila vzdohnul.
     -  V  kriticheskom  polozhenii,  - soobshchil  on  prisutstvuyushchim,  -  vazhno
otklyuchit'sya  i  sosredotochit'sya. Vy  uzh menya  izvinite, no  ya  na  minutochku
otklyuchus' i sosredotochus'.
     - No my ved' tozhe v opasnosti, -  ispuganno  zagolosil Tykvogolovyj.  -
Esli hotya by odna iz devic umeet stryapat', mne konec!
     -  Erunda!  - voskliknul Strashila. - Dazhe esli  oni  umeyut stryapat', im
sejchas ne do etogo.
     - No i prozyabanie v plenu  dlya menya  ne menee opasno, - unylo  vozrazil
Dzhek, - ya mogu protuhnut'.
     - Da, na  golovu ty slab, -  posochuvstvoval Strashila.  -  Delo i vpryam'
priobretaet ser'eznyj oborot.
     - Vy-to mozhete prozhit' eshche  mnogo let, - prichital Tykvogolovyj, - a mne
srok otmeren korotkij. Mne kazhdyj denechek dorog!
     - Nu-nu, ne unyvaj ran'she vremeni, - prinyalsya uteshat'  ego  Strashila. -
Dajte  mne  tol'ko  podumat' horoshen'ko, i  ya obyazatel'no pridumayu,  kak nam
otsyuda vybrat'sya.
     Vse  zatihli  i prigotovilis'  terpelivo zhdat',  a  Strashila  otoshel  v
dal'nij  ugol,  vstal licom k stene i tak stoyal dobryh pyat' minut.  Kogda on
povernulsya, ego narisovannoe lico svetilos' radost'yu.
     - Gde Kon', na kotorom ty syuda priehal? - sprosil on Tykvogolovogo.
     - YA skazal, chto on ochen' cennaya shtuka, i tvoj sluga reshil otvesti ego v
korolevskuyu sokrovishchnicu, - otvetil Dzhek.
     -  YA  reshil,  chto  emu  tam  samoe  mesto,  vashe  velichestvo,  -  nachal
opravdyvat'sya Soldat, ispugavshis', chto sovershil kakuyu-to promashku.
     - Ty pravil'no reshil, - skazal Strashila. - ZHivotnoe nakormleno?
     - Eshche kak! YA zasypal polnuyu kormushku opilok.
     - Velikolepno! - vskrichal Strashila. - Nemedlya vedi ego syuda.
     Soldat pospeshil vypolnit' poruchenie. Vskore poslyshalsya cokot derevyannyh
kopyt, i Kon' predstal pered nimi.
     Ego velichestvo kriticheski oglyadel skakuna.
     - Ne skazat', chtoby  krasiv,  -  otmetil on  zadumchivo, -  no begaet, ya
polagayu, neploho.
     - Prosto zdorovo begaet! - podtverdil Tip, glyadya na Konya s voshishcheniem.
     -  Znachit, my smozhem  verhom  na nem prorvat'sya skvoz' vrazheskie ryady i
dobrat'sya do moego dobrogo druga ZHeleznogo Drovoseka, - zayavil Strashila.
     - Navryad li on vyderzhit chetveryh, - zasomnevalsya Tip.
     - No troih-to vyderzhit navernyaka, - reshil ego velichestvo. - Pridetsya ne
brat'  s soboj  Korolevskoe  Vojsko.  Tem bolee  chto, sudya po opytu nedavnej
vojny, nadezhdy na nego nikakoj.
     - No begaet ono tozhe neploho, - rassmeyalsya Tip.
     - CHto zh, ya zhdal etogo, -  hmuro  provorchal Soldat,  -  i stojko vyderzhu
udar. Pridetsya, konechno, izmenit' oblik  -  sbrit' moi lyubimye bakenbardy. A
voobshche  govorya,  eshche neizvestno,  chto  opasnee:  ostat'sya  zdes'  na milost'
bezrassudnyh  devic ili skakat' neizvestno kuda na  neob®ezzhennoj derevyannoj
loshadi.
     -  V etom  ty  prav,  - soglasilsya ego velichestvo.  -  No ya ne soldat i
raschetam predpochitayu risk. Sadis'-ka na  Konya, moj  mal'chik, i,  pozhalujsta,
blizhe k shee.
     Tip  lovko vskochil na Konya, potom Soldat i  Strashila s  velikim  trudom
vzgromozdili  pozadi nego Tykvogolovogo. Dlya Korolya ostalos' tak malo mesta,
chto on neminuemo dolzhen byl svalit'sya, chut' tol'ko Kon' tronetsya.
     - Prinesi bel'evuyu  verevku, - prikazal Korol' svoemu Vojsku, - i svyazhi
nas drug s  drugom. Esli  uzh padat', to vsem zaodno. - Poka  Soldat hodil za
bel'evoj  verevkoj.   Strashila   prodolzhal  rassuzhdat':  -   Mne  nado  byt'
chrezvychajno ostorozhnym, kak-nikak - moya zhizn' v opasnosti.
     - A razve mne nado byt' ostorozhnym ne chrezvychajno? - obidelsya Dzhek.
     -  Ne tak  chrezvychajno,  kak mne,  -  nazidatel'no skazal  Strashila.  -
Sluchis' chto so mnoj, mne srazu  i konec. A sluchis' chto s toboj,  tvoya golova
pojdet na semena.
     Tut vernulsya Soldat s  dlinnoj verevkoj  i  krepko-nakrepko svyazal vseh
troih, da  eshche privyazal ih k tulovishchu  Konya:  teper' padeniya  mozhno  bylo ne
opasat'sya.
     -  Teper' begi  otkryvaj  vorota, - skomandoval  Strashila. - My  mchimsya
navstrechu svobode ili smerti.
     Vo  vnutrennij  dvorik zamka,  v  kotorom  oni nahodilis',  mozhno  bylo
proniknut' cherez nebol'shie vorota, kotorye Soldat nedavno zaper  po  prikazu
ego velichestva. On podvel k  nim Konya, otodvinul zasov, i stvorki so skripom
kachnulis' v raznye storony.
     -  Teper' delo za  toboj, - shepnul Tip Konyu,  - na tebya vsya nadezhda! Ty
dolzhen   nas   spasti.  Skachi  chto  est'  mochi   k  gorodskim   vorotam,  ne
ostanavlivajsya ni za chto i ni na mig!
     - Ladno, - grubovato otvetil Kon' i rvanulsya vpered, da tak neozhidanno,
chto  u Tipa perehvatilo dyhanie i  on obeimi rukami vcepilsya v kol,  kotoryj
predusmotritel'no vbil v sheyu derevyannogo skakuna.
     Neskol'ko devic, ostavlennyh na strazhe  u naruzhnoj  steny  dvorca, byli
smeteny lihoj kavalerijskoj atakoj. Drugie s vizgom brosilis' proch',  i lish'
odna ili dve, chto pohrabree, uspeli naugad  tknut' spicami v beglecov.  Tipa
ukololi  v levuyu  nogu, i ona u nego bolela potom celyj chas. CHto zhe kasaetsya
Strashily  i Tykvogolovogo,  to im spicy byli nipochem,  ukolov oni dazhe  i ne
pochuvstvovali.
     Kon'  protoptal po ulicam goroda, perevernul telezhku s fruktami, sbil s
nog  neskol'kih  pochtennyh  gorozhan  i  s  hodu pereprygnul cherez  suetlivuyu
malen'kuyu  tolstushku, naznachennuyu po prikazu Generala Dzhindzher novym Strazhem
Gorodskih Vorot.
     No i zdes' goryachij Kon'  ne ostanovilsya. Vyrvavshis' iz sten Izumrudnogo
Goroda, on pomchal po doroge na zapad tak stremitel'no i r'yano, chto Tip pochti
perestal dyshat', a Strashila ot izumleniya onemel.
     Dzheku eta  beshenaya ezda uzhe byla znakoma, uzhasnuyu tryasku on perenosil s
bezmyatezhnym  spokojstviem, zabotyas'  lish'  o  tom, kak  by  tykva-golova  ne
soskochila so svoego derevyannogo sterzhnya.
     - Priderzhite  egoPriderzhite! -  prostonal Strashila, edva k  nemu  vnov'
vernulsya dar rechi. - Ne to iz menya vytryasetsya vsya soloma!
     Uvy, Tip ne mog dazhe vzdohnut',  ne to  chto slovo molvit', poetomu Kon'
prodolzhal skakat', ne sbavlyaya skorosti i, pohozhe,  sovershenno  zabyv o svoih
ezdokah.
     Okazavshis' na beregu shirokoj reki, skakun i ne podumal ostanovit'sya: on
ottolknulsya,  chto bylo sily, ot zemli i vzvilsya vysoko v  vozduh. Mgnoveniem
pozzhe oni uzhe kruzhilis' i kachalis', unosimye  bystrym techeniem. Kon', eshche ne
soobraziv,  po-vidimomu,   gde   nahoditsya,  prodolzhal  molotit'  nogami,  a
naezdniki, okunuvshis' ponachalu s  golovoj v potok, tut zhe  vsplyli i  teper'
torchali nad vodoj na maner poplavkov.




     Tip, razumeetsya, promok  do nitki, voda stekala s nego  ruch'yami, odnako
zhe on dogadalsya naklonit'sya vpered i kriknut' Konyu v samoe  uho: "Ujmis' ty,
durak! Ujmis'!"
     Kon' totchas  perestal  barahtat'sya  i spokojno poplyl  po  techeniyu, kak
nebol'shoj, no nadezhnyj plot.
     - CHto znachit "durak"? - osvedomilsya on.
     - |to ochen' ukoriznennoe vyrazhenie, - otvetil Tip, kotoromu srazu stalo
stydno za svoyu grubost'. - YA upotreblyayu ego, tol'ko esli ochen' rasserzhus'.
     - Togda i ya so svoej storony  mog  by nazvat' tebya durakom, -  vozrazil
Kon'. - Razve ya pridumal, chtoby v etom meste protekala reka?  I razve horosho
zlit'sya na menya za to, v chem ya niskol'ko ne vinovat?
     - Ty prav, - soglasilsya Tip, - a vinovat ya  i gotov poprosit' proshcheniya.
- Zatem on obratilsya k Tykvogolovomu: - S toboj vse v poryadke, Dzhek?
     Otveta ne bylo. Togda mal'chik okliknul Korolya:
     - Vashe velichestvo, s vami-to vse v poryadke?
     Strashila zastonal.
     - Kakoj uzh tut poryadok! - prosipel on slabym golosom. - Voda nevozmozhno
mokraya!
     Tip byl tak krepko svyazan, chto ne mog oglyanut'sya na svoih tovarishchej. On
mog tol'ko poprosit' Konya:
     - Podgrebaj, pozhalujsta, k beregu.
     Kon' staralsya izo vseh sil, i  v konce koncov, hot' i ne bez truda, oni
dostigli-taki protivopolozhnogo berega reki i vybralis' na sushu.
     Izlovchivshis', mal'chik  sumel  dostat' iz  karmana  perochinnyj  nozhik  i
pererezal  verevki,  kotorymi  ezdoki  byli  privyazany  drug  k  drugu  i  k
derevyannomu skakunu. On uslyhal, kak tyazhelo plyuhnulsya nazem' Strashila, zatem
bystro sprygnul sam i tut tol'ko smog uvidet' svoego tykvogolovogo druga.
     Ego  derevyannoe  tulovishche  v  velikolepnyh,   hotya   i  mokryh  odezhdah
po-prezhnemu vossedalo na loshadinoj  spine, no uzhe  bez golovy-tykvy - na  ee
meste sirotlivo torchal kolyshek, sluzhivshij Dzheku sheej. CHto kasaetsya Strashily,
to ot tryaski vsya soloma v nem  peremestilas' v nizhnyuyu chast', tak chto bednyaga
licom stal pohozh na yaponskogo mopsa.
     Navernoe, eto vyglyadelo ochen' smeshno, no  Tipu bylo ne  do smeha: on ne
na  shutku ispugalsya za Dzheka. Strashila,  hot' i  postradal, no  byl vse-taki
cel. Dzhekova  golova, zhiznenno emu  neobhodimaya,  ischezla  neizvestno  kuda.
Mal'chik  shvatil  dlinnyj  shest,  okazavshijsya,  k  schast'yu,   pod  rukoj,  i
otpravilsya na poiski vniz po techeniyu reki.
     Zolotistuyu  tykvu,  pokachivayushchuyusya  na  volnah,  on  zametil  izdaleka.
Dotyanut'sya  do  nee  bylo  nevozmozhno,  no  spustya kakoe-to  vremya ona  sama
podplyla blizhe k beregu, potom eshche blizhe, i nakonec mal'chik smog zacepit' ee
shestom i podtashchit' k sebe. On  berezhno  oter vodu s tykvennogo  lica nosovym
platkom, pobezhal nazad k Dzheku i vodruzil obratno na polozhennoe mesto.
     - Bozhe! Kakoe uzhasnoe priklyuchenie!  - takovy byli pervye Dzhekovy slova.
- Interesno, portyatsya li tykvy ot vody?
     Tip  ne stal  otvechat'  na  etot  vopros, ved'  v ego  pomoshchi  nuzhdalsya
Strashila.  On  akkuratno  izvlek  solomu  iz  korolevskogo tulovishcha i  nog i
razlozhil ee na solnyshke sushit'sya. Mokruyu odezhdu on razvesil na Kone.
     - Esli tykvy ot vody portyatsya, - glubokomyslenno rassuzhdal tem vremenem
Dzhek, - moi dni sochteny.
     - YA nikogda ne zamechal, chtoby tykvy ot vody portilis', - skazal na  eto
Tip,  - esli, konechno, voda ne kipyatok. Poka golova u tebya ne tresnula, drug
moj, ty mozhesh' ne bespokoit'sya o svoem zdorov'e.
     -  O,  moya  golova  sovershenno cela,  - tut zhe otkliknulsya  Dzhek,  yavno
priobodrivshis'.
     - Togda  vse  v  poryadke, - skazal mal'chik,  - i nechego perezhivat':  ot
zaboty koshki dohnut.
     - YA rad, - ser'ezno skazal Dzhek, - chto ya ne koshka.
     Solnce bystro vysushilo ih odezhdu. Tip ne zabyval  voroshit'  solomu  ego
velichestva, i ochen' skoro ona stala suhoj i hrustyashchej, kak vsegda.
     Togda on  akkuratno  nabil Strashilu i razgladil ego  lico  tak, chto ono
prinyalo svoe obychnoe veseloe i simpatichnoe vyrazhenie.
     -  Bol'shoe  spasibo,  - bodro  skazal  monarh posle  togo,  kak pogulyal
nemnogo  po  beregu   i  ubedilsya,  chto  vnov'  sposoben  hodit'  i  derzhat'
ravnovesie. - Byt' solomennym pugalom  v nekotoryh otnosheniyah  ochen' udobno.
Esli ryadom druz'ya, vsegda  gotovye prijti na pomoshch', mozhno  idti  bez straha
navstrechu lyuboj opasnosti.
     - Interesno, ne treskayutsya li  tykvy  ot  zhary,  -  snova zabespokoilsya
Dzhek.
     - Mozhesh'  ne volnovat'sya, - otozvalsya zhizneradostnyj Strashila.  -  Tebe
nechego  boyat'sya, moj  mal'chik, razve  tol'ko starosti.  Kogda  tvoej  zlatoj
yunosti pridet konec - tut nam pridet pora rasstat'sya. A volnovat'sya zaranee,
pravo, ne stoit: chto budet, to budet. Odnako  nam pora ehat'. V  dorogu! Mne
tak hochetsya poskoree uvidet' moego druga - ZHeleznogo Drovoseka!
     Vse troe vnov' uselis'  na  Konya, Tip uhvatilsya za upor, Tykvogolovyj -
za Tipa, a Strashila obhvatil obeimi rukami derevyannoe tulovishche Dzheka.
     - Poezzhaj, no ne bystro, za nami teper' nikto ne  gonitsya,  - nastavlyal
Dzhek svoego skakuna.
     - Ladno, - grubovato brosil tot.
     -  Mne  kazhetsya,  ty  nemnogo  ohrip, ne  prostudilsya  li? -  uchastlivo
osvedomilsya Tykvogolovyj. Kon' serdito vzbryknul i skosil glaz na Tipa.
     - Glyadi-ka, - fyrknul on, - i etot tozhe vzdumal menya ukoryat'.
     -  Nu chto ty, - stal  uspokaivat' ego Tip, - Dzhek vovek  ne hotel  tebya
obidet'. I voobshche nam nezachem ssorit'sya, my zhe vse dobrye druz'ya!
     - YA  ne  zhelayu imet' dela  s  Tykvogolovym,  - zaupryamilsya  Kon',  - on
slishkom legko teryaet golovu i voobshche on mne ne kompaniya.
     Nikto ne nashelsya, chto na  eto  otvetit', i  nekotoroe vremya oni ehali v
molchanii.
     Vdrug Strashila zagovoril:
     -  Kak  mne  vse  zdes' napominaet  starye dobrye  vremena! Vot na etom
zelenom holme ya spas kogda-to Doroti ot Pchel Zloj Volshebnicy Zapada.
     - Ne portyatsya li tykvy ot pchelinyh ukusov? - opaslivo ozirayas', sprosil
Dzhek.
     - Vopros izlishnij, ved' Pchely davno mertvy, - otvetil Strashila. - A vot
na etom meste Nik-Drovosek porubil Seryh Volkov Zloj Volshebnicy.
     - A kto takoj Nik-Drovosek? - sprosil Tip.
     - Tak zovut moego druga ZHeleznogo Drovoseka, -  otvechal ego velichestvo.
- A vot zdes' Letuchie Obez'yany zahvatili nas v plen i unesli proch' malen'kuyu
Doroti, - skazal on nekotoroe vremya spustya.
     - A kak Letuchie Obez'yany otnosyatsya  k tykvam?  - sprosil  Dzhek, zaranee
drozha ot straha.
     - Ne znayu, no volnovat'sya opyat'-taki net  prichin, - skazal Strashila,  -
ved' Letuchie  Obez'yany  davno  i  verno  sluzhat  Glinde,  nyneshnej vladelice
Zolotoj SHapki.
     I nabityj solomoj monarh  nadolgo umolk, pogruzivshis' v vospominaniya. A
Kon' vse skakal i skakal vperevalku mimo usypannyh cvetami polej i nes svoih
sedokov vpered.
     Mezhdu  tem  nastupili  sumerki,  postepenno  sgustivshis'  v  noch'.  Tip
ostanovil Konya, i vse speshilis'.
     - YA  tak ustal, - priznalsya  mal'chik, zevaya,  - a trava  takaya myagkaya i
prohladnaya! Davajte prilyazhem zdes' i pospim do utra.
     - No ya ne umeyu spat', - vozrazil Dzhek.
     - I ya tozhe nikogda ne splyu, - skazal Strashila.
     - A ya dazhe ne znayu, chto takoe spat', - dobavil Kon'.
     -  My,  odnako, dolzhny byt' vnimatel'ny  k  bednomu  mal'chiku, ved'  on
sdelan  vsego lish' iz ploti  i kostej,  -  rassudil Strashila. - Tochno tak zhe
vela sebya, pomnitsya,  malen'kaya Doroti. Noch'yu ona vsegda spala, a my  sideli
ryadom i ee ohranyali.
     -  Vy uzh prostite menya, - krotko skazal  Tip, - no mne bez sna nikak ne
obojtis'. K tomu zhe ya uzhasno goloden!
     - Vot novaya  opasnost'! -  ohnul Dzhek. - Ty,  mozhet byt', eshche i  lyubish'
tykvy?
     - Tol'ko ne varenye i ne v vide  nachinki dlya piroga,  - smeyas', otvetil
mal'chik. - Tak chto ne bojsya menya, priyatel' Dzhek.
     - Tykvogolovyj, da ty prosto trus! - prezritel'no fyrknul Kon'.
     - Budesh' trusom, esli znaesh', chto v lyuboj moment mozhesh' isportit'sya ili
byt' s®edennym, - serdito ogryznulsya Dzhek.
     -  Polno!  - vmeshalsya Strashila. -  Ne nado ssorit'sya. U  kazhdogo iz nas
svoi  slabosti, dorogie druz'ya,  budem zhe drug  k drugu vnimatel'nee. Bednyj
mal'chik goloden,  a  est'  emu vse ravno nechego, tak davajte hot'  soblyudat'
tishinu: kto spit, tot obedaet.
     - Vot spasibo! - blagodarno voskliknul Tip. - Vashe velichestvo stol'  zhe
dobr, skol' i mudr, - etim vse skazano!
     On rastyanulsya na trave  i  vskore  uzhe spal  gluboko i krepko,  polozhiv
golovu na nabityj solomoj zhivot Strashily, kak na podushku.




     Kogda Tip prosnulsya na rassvete. Strashila uzhe  podnyalsya. Svoimi myagkimi
nelovkimi pal'cami  on  uspel  narvat'  s  rastushchih  poblizosti  kustov  dve
prigorshni sochnyh spelyh  yagod. Mal'chik s appetitom s®el ih i ostalsya dovolen
zavtrakom. Vskore malen'kaya ekspediciya snova tronulas' v put'.
     Uzhe cherez chas ezdy oni dostigli vershiny  gory, otkuda otkryvalsya vid na
gorod Migunov: kupola i bashni imperatorskogo dvorca vozvyshalis' nad prochimi,
bolee  skromnymi stroeniyami.  Pri vide ih Strashila vospryal  duhom  i  gromko
voskliknul:
     -  Nakonec-to ya vnov' uvizhu  moego starogo  druga ZHeleznogo  Drovoseka!
Budem nadeyat'sya, chto ego pravlenie okazalos' schastlivee, chem moe.
     -   Verno   li,   chto   ZHeleznyj  Drovosek   -  imperator  Migunov?   -
polyubopytstvoval Kon'.
     - Sovershenno verno. Oni priglasili ego na etu dolzhnost' posle togo, kak
osvobodilis'  ot Zloj Volshebnicy, -  i imperator iz  Nika-Drovoseka vyshel na
slavu, mozhete  ne somnevat'sya, -  ved' blagorodnee serdca ne syskat' v celom
mire!
     - A ya-to dumal, chto "imperator" - eto pravitel' imperii, - zametil Tip.
- A u Migunov, kak ya znayu, vsego tol'ko korolevstvo.
     - Tol'ko  ne govori ob  etom  ZHeleznomu  Drovoseku!  -  predostereg ego
Strashila.  - Ty  mozhesh' ego strashno obidet'.  On  v vysshej stepeni dostojnyj
chelovek,  a  stalo byt',  dostoin  imenovat'sya  Imperatorom,  esli  emu  eto
nravitsya.
     - Po mne, tak raznicy nikakoj, - pozhal plechami mal'chik.
     Kon' prodolzhal skakat' tak bystro, chto naezdnikam stoilo nemalyh trudov
uderzhat'sya u  nego  na  spine  i im  bylo ne do razgovorov. Vskore  oni  uzhe
pod®ezzhali k stupenyam dvorca.
     Pozhiloj Migun v rasshitoj serebrom livree  pomog im speshit'sya. Strashila,
napustiv na sebya vazhnyj vid, skazal:
     - Provodi nas nemedlenno k svoemu gospodinu - Imperatoru.
     Sluzhitel' v yavnom zameshatel'stve stoyal, perevodya  vzglyad s odnogo gostya
na drugogo. Nakonec on otvetil:
     -  Boyus',  vam  pridetsya  nemnogo  podozhdat'.  Kak  raz  segodnya  utrom
Imperator ne prinimaet.
     - Pochemu zhe? - vstrevozhilsya Strashila. - Nadeyus', on ne bolen?
     - On  vpolne zdorov, -  otvechal Migun.  -  Prosto vremya ot vremeni  ego
velichestvo provodit seans polirovki, i  sejchas ego  avgustejshee telo  vse ot
golovy do pyat pokryto polirovochnoj maz'yu.
     -  Nu yasno! - voskliknul  Strashila s oblegcheniem. - Moj drug vsegda byl
sklonen  k  shchegol'stvu,   a  teper',   ya  polagayu,   vser'ez  zanyalsya  svoej
naruzhnost'yu.
     -  Tochno tak, - podtverdil sluga i vezhlivo poklonilsya. - Sovsem nedavno
nash mogushchestvennyj Imperator povelel sebya otnikelirovat'.
     -  Bozhe  milostivyj!  -  zavopil  Strashila,   uslyshav  etu  novost'.  -
Predstavlyayu, kak zaigrali ego mozgi,  esli i oni tozhe podverglis' polirovke!
Odnako ne zastavlyaj nas zhdat',  ya uveren, chto Imperator primet nas zaprosto,
pust' dazhe ne v samom blestyashchem svoem sostoyanii.
     -  Sostoyanie  Imperatora  vsegda  odinakovo  blistatel'no,  -  vozrazil
predannyj sluga. - Pozhaluj, ya vse zhe risknu dolozhit' emu o vashem pribytii, a
tam uzh - kak on rasporyaditsya.
     Predvoditel'stvuemye   Migunom  v  livree,  puteshestvenniki  proshli   v
roskoshnuyu gostinuyu. Kon' tyazhelo zatopal sledom:  on eshche ne znal, chto loshadyam
polozheno dozhidat'sya hozyaev vo dvore.
     Na  vseh,  dazhe  na  Strashilu,  vnutrennee ubranstvo  dvorca  proizvelo
ogromnoe  vpechatlenie. Bogatye shtory sverkali serebryanym shit'em. Na  izyashchnom
stolike posredine gostinoj  stoyala bol'shaya  serebryanaya maslenka, na  kotoroj
byli ves'ma iskusno vygravirovany sceny iz  priklyuchenij ZHeleznogo Drovoseka,
Doroti, Truslivogo L'va i Strashily. Na stenah viselo mnozhestvo kartin: sredi
nih vydelyalsya portret Strashily, vypolnennyj  s neobyknovennym masterstvom, a
takzhe ogromnoe, ne men'she chem na polsteny, polotno, na kotorom byl izobrazhen
Volshebnik Izumrudnogo Goroda, vruchayushchij ZHeleznomu Drovoseku serdce.
     Posetiteli  glazeli  po  storonam v  bezmolvnom  vostorge,  no  tut  iz
sosednej komnaty poslyshalsya radostnyj vopl':
     - Ne mozhet byt'! Vot tak syurpriz!!!
     V  tot  zhe  mig  dveri raspahnulis' i  v gostinuyu  vbezhal Nik-Drovosek.
Pervym delom  on brosilsya k Strashile  i tak  krepko stisnul  ego v druzheskih
ob®yatiyah,  chto tot prevratilsya  v  podobie garmoshki  - v  sochetanie skladok,
skladochek i morshchin.
     - Moj dobryj  staryj  drug! Moj blagorodnyj tovarishch! - likoval ZHeleznyj
Drovosek. - Kak ya rad uvidet' tebya snova!
     Tut  on  oslabil na  mig svoi  ob®yatiya i podnyal  Strashilu  na vytyanutyh
rukah, chtoby polyubovat'sya na milye ego serdcu narisovannye cherty.
     Uvy!  Po  licu  i po  tulovishchu  Strashily rasplylis'  ogromnye pyatna  ot
polirovochnoj  mazi.  Na  radostyah  ZHeleznyj  Drovosek  sovershenno  pozabyl o
sostoyanii svoego kostyuma, i tolstyj sloj smazki s ego zheleznogo tela pereshel
na odezhdu i fizionomiyu ego druga.
     - Bozhe! - skorbno voskliknul Strashila. - CHto eto so mnoj?!
     -  Ne pechal'sya, druzhishche, - otvechal ZHeleznyj Drovosek. - Tebe dostatochno
posetit' moyu Imperatorskuyu Prachechnuyu, i ty stanesh' kak noven'kij.
     - A menya tam ne isportyat? - s somneniem sprosil Strashila.
     - |to isklyucheno, - posledoval reshitel'nyj otvet. - No skazhi mne skorej,
kakoj schastlivyj sluchaj privel syuda tvoe velichestvo i kto tvoi sputniki?
     Po  vsem  pravilam   vezhlivosti  Strashila  predstavil  hozyainu  Tipa  i
Tykvogolovogo Dzheka; prichem  k poslednemu  ZHeleznyj Drovosek proniksya osobym
interesom.
     - Ty, kazhetsya, ne osobenno krepok, - zayavil  Imperator, osmotrev svoego
novogo znakomogo so  vseh  storon,  - zato sovershenno ni na kogo ne pohozh, a
potomu dostoin vojti v nash izbrannyj krug.
     - Blagodaryu vas, vashe velichestvo, - skromno skazal Dzhek.
     - Nadeyus', na zdorov'e ne zhaluesh'sya? - sprosil Drovosek.
     -  V  nastoyashchee  vremya - net,  - so vzdohom otvetil Tykvogolovyj,  - no
bol'she vsego na svete ya boyus' popast' na kuhnyu.
     - CHepuha! - skazal Imperator strogo, no golosom dobrym i privetlivym. -
Zachem  boyat'sya  ran'she  vremeni?  Ved'  tvoyu golovu  mogut  ne  svarit',  a,
naprimer, zakonservirovat', i togda ona budet ochen' dolgo hranit'sya.
     V  techenie  etogo  razgovora   izumlennyj  Tip  razglyadyval  Drovoseka.
Proslavlennyj  Imperator  ves' sostoyal  iz  kuskov zheleza, akkuratno drug  k
drugu podognannyh, spayannyh i sklepannyh, tak chto poluchilos' dovol'no tochnoe
podobie chelovecheskoj figury. Pri hod'be on slegka pozvyakival i pogromyhival,
no  srabotan  byl lovko  i ladno,  ego vneshnost' portil  tol'ko tolstyj sloj
smazki, pokryvavshij ego s golovy do nog.
     Pojmav  na   sebe  vnimatel'nyj  vzglyad   mal'chika,  ZHeleznyj  Drovosek
vspomnil,  nakonec,  chto  vyglyadit  ne  luchshim  obrazom.  Izvinivshis'  pered
druz'yami, on  poprosil u nih razresheniya udalit'sya v svoi  apartamenty, chtoby
dat' slugam vozmozhnost' zakonchit' polirovku. |to ne zanyalo mnogo vremeni.
     Kogda  Imperator vernulsya,  ego  nikelirovannoe  telo bylo nachishcheno  do
bleska,  i   Strashila  ne  preminul  vyrazit'  voshishchenie  stol'  siyatel'noj
naruzhnost'yu.
     - Voistinu mysl'  o  nikelirovke prishla ko mne v dobryj chas,  -  skazal
Nik. - Ved' ya izryadno  pocarapalsya vo vremya nashih  stranstvij i priklyuchenij.
Vzglyanite,  na   moej  grudi  sleva  vygravirovana  zvezda:  ona  ne  tol'ko
oboznachaet mesto, gde nahoditsya moe  prekrasnoe  serdce, no i ves'ma iskusno
maskiruet  zaplatu,  sdelannuyu Volshebnikom  posle togo, kak  on sobstvennymi
rukami pomestil v menya etot cennejshij organ.
     -  Vyhodit,  vashe  serdce  -  iskusstvennoe?  - s lyubopytstvom  sprosil
Tykvogolovyj.
     - Nikoim obrazom, - s dostoinstvom vozrazil Imperator. - YA ubezhden, chto
eto samoe nastoyashchee serdce, hotya, razumeetsya, ono bol'she i zharche, chem serdca
bol'shinstva lyudej.
     Zatem on povernulsya k Strashile i sprosil:
     - Dovol'ny li i schastlivy li tvoi poddannye, moj dorogoj drug?
     - YA by etogo ne skazal,  - otvetil tot. - Delo v tom, chto devicy Strany
Oz. podnyali myatezh, i nyne ya izgnan iz Izumrudnogo Goroda.
     - Bozhe pravyj! - vskrichal ZHeleznyj Drovosek. - Kakaya zhalost'! CHem zhe ne
ponravilsya im korol', kotoryj stol' mudro i milostivo imi pravil?
     -  Oni, vidish'  li, schitayut,  chto  ploho  to  pravilo,  kotoroe  nel'zya
perepravit', -  pozhalovalsya  Strashila,  - i  chto muzhchiny  uzhe  slishkom dolgo
rukovodyat Stranoj.  Vot pochemu oni zahvatili moj  gorod, razgrabili kaznu  i
voobshche delayut teper' chto hotyat.
     - Nu i nu!  Takoe i  vo  sne  ne  prisnitsya, - udivlenno razvel  rukami
Imperator.
     -  A nekotorye iz nih, -  dobavil Tip, - pogovarivayut, kak  ya slyshal, o
tom, chtoby idti syuda i zahvatit' zamok i gorod ZHeleznogo Drovoseka.
     - Nu, etogo my dozhidat'sya ne budem, - reshitel'no skazal Imperator. - My
totchas zhe pojdem  na  nih  pohodom, otob'em Izumrudnyj Gorod i snova posadim
Strashilu na tron.
     - YA znal,  chto ty  mne pomozhesh', - obradovalsya Strashila. - No velika li
tvoya armiya?
     - Zachem nam  armiya! -  udivilsya Drovosek.  - Neuzheli  vchetverom,  da  s
pomoshch'yu moego sverkayushchego topora, my ne vselim uzhas v serdca myatezhnikov?!
     - Nas pyatero, - popravil ego Tykvogolovyj.
     - Kak pyatero? - ne ponyal ZHeleznyj Drovosek.
     - Est' eshche Kon' - on silen i besstrashen, -  napomnil Dzhek, uzhe uspevshij
pozabyt' o svoej ssore s derevyannym chetveronogim.
     ZHeleznyj Drovosek nedoumenno  oglyadelsya: Kon'  do sih por stoyal v  uglu
tak tiho, chto  Imperator ego dazhe ne zametil. Otkliknuvshis'  na zov Tipa, on
progrohotal cherez komnatu, chut' ne oprokinuv po puti izyashchnyj stolik.
     -  CHudesam,  pohozhe,  ne  budet  konca! -  iskrenne  izumilsya  ZHeleznyj
Drovosek pri vide Konya. - Kakim obrazom eto strannoe sushchestvo smoglo ozhit'?
     -  |to sdelal  ya,  s  pomoshch'yu  volshebnogo poroshka, -  skromno priznalsya
mal'chik. - Kon' nas ochen' vyruchil v doroge.
     - Tol'ko blagodarya emu my spaslis' ot myatezhnikov, - dobavil Strashila.
     - Togda my, konechno zhe, dolzhny prinyat' ego v svoyu  kompaniyu,  - ob®yavil
Imperator. - ZHivye kozly-kon' -  eto nevidanno i neslyhanno!  A  yasnaya  li u
nego golova?
     - Bogatym zhiznennym  opytom pohvastat'  ne  mogu, - sam za sebya otvetil
Kon'.  -  No  mne  kazhetsya,  chto  ya dovol'no  smyshlen,  a  inogda  voznikaet
vpechatlenie, chto dazhe chrezvychajno mudr i znayushch.
     - |to vpolne  vozmozhno, - soglasilsya  Imperator, - ved' opyt i mudrost'
ne odno i to zhe. No sejchas vremya dorogo: pora snaryazhat'sya v puteshestvie.
     Imperator  prizval  k  sebe  Lorda-Kanclera  i  rasskazal,  kak pravit'
korolevstvom v ego  otsutstvie. Tem  vremenem iz Strashily vytryahnuli solomu,
razrisovannyj  meshok,  sluzhivshij  emu golovoj, chisto vystirali, pogladili  i
zanovo  nabili mozgami, poluchennymi nekogda  iz ruk  Volshebnika.  Ego odezhda
takzhe   byla   vychishchena  i  otglazhena  imperatorskimi  portnymi,   a  korona
otpolirovana  do bleska i vnov' prishita k golove. ZHeleznyj Drovosek ugovoril
svoego   priyatelya  ni  v  koem  sluchae  ne  otkazyvat'sya  ot  etogo  simvola
korolevskoj vlasti. Teper' Strashila  vyglyadel ochen' prilichno  i dazhe nemnogo
zavazhnichal,  hot'  ot  prirody  byl sovsem  ne  tshcheslaven. Tip tem  vremenem
pochinil i ukrepil koe-gde derevyannye chleny Tykvogolovogo, tshchatel'no osmotrel
Konya i ubedilsya,  chto  tot  gotov  k novym  ispytaniyam. Na sleduyushchee utro  s
voshodom solnca oni tronulis'  v obratnyj put' k Izumrudnomu Gorodu. Vperedi
shel  ZHeleznyj Drovosek so svoim  sverkayushchim toporom, za nim  verhom  na Kone
ehal Dzhek, a po bokam  ot  nego shagali Strashila  i Tip, vnimatel'no sledya za
tem, kak by naezdnik ne upal i ne povredil svoyu dragocennuyu golovu.


     12. ZHUK-KUVYRKUN, S.U. i V.O.

     Generala  Dzhindzher -  kak  vy,  konechno, pomnite, ona vozglavlyala Armiyu
povstancev - begstvo Strashily iz Izumrudnogo Goroda ne na shutku vstrevozhilo.
Ona  ispugalas',  chto,  esli  ego  velichestvo  vystupit  zaodno  s  ZHeleznym
Drovosekom, ej i ee Armii nesdobrovat': zhiteli Strany Oz, konechno zhe, primut
storonu svoih davnishnih lyubimcev.
     Togda Dzhindzher  reshila poslat' Mombi depeshu, v kotoroj obeshchala ee shchedro
nagradit', esli ona upotrebit svoe koldovstvo na pol'zu povstancev.
     Staruyu Mombi nastol'ko vzbesila ozornaya vyhodka Tipa i uzh tem bolee ego
pobeg  i  pohishchenie  dragocennogo  ozhivitel'nogo  poroshka,  chto  ona  i  bez
priglasheniya  gotova   byla   otpravit'sya   v  Izumrudnyj  Gorod  i  vsyacheski
sodejstvovat'  razgromu  Strashily  i  ZHeleznogo  Drovoseka,  stavshih  teper'
druz'yami i soyuznikami Tipa.
     No  prezhde chem tronut'sya v put', Mombi vyyasnila pri  pomoshchi koldovstva,
chto ee  vragi v eto zhe samoe vremya kak raz sobirayutsya  tuda zhe, kuda i  ona.
Ona  uedinilas'  v  malen'koj  kamorke  na samom verhu svoej  bashni  i  tam,
vzaperti, dolgo koldovala,  vozvodya na puti  Strashily i ego druzej vsyacheskie
prepyatstviya.
     Vot pochemu ZHeleznyj Drovosek ostanovilsya  vdrug posredi dorogi i razvel
rukami:
     -  Nichego ne ponimayu... Po  etoj mestnosti  ya mog by, kazhetsya, projti s
zakrytymi glazami, i vot na tebe - sbilsya s puti!
     - Vozmozhno li? - vzvolnovalsya Strashila.  - S chego eto ty vzyal,  dorogoj
drug, chto my zabludilis'?
     - Vy vidite eto ogromnoe pole podsolnuhov? Klyanus', ya ni razu ego zdes'
ne videl, skol'ko ni hodil.
     Pri  etih slovah  vse  oglyadelis', i chto  zhe? SHirokoe pole vokrug nih i
vpryam' vse poroslo vysokimi steblyami, kazhdyj iz kotoryh byl uvenchan ogromnym
cvetkom.  |ti  cvety,  oslepitel'no  yarkie, zolotye  i ryzhie, k tomu zhe  eshche
vrashchalis', kak kroshechnye vetryanye  mel'nicy. Ot etogo kruzheniya i mel'tesheniya
putniki i vovse rasteryalis'.
     - |to koldovstvo! - voskliknul Tip.
     Nekotoroe  vremya oni stoyali, ne znaya, kak byt'. Potom ZHeleznyj Drovosek
kryaknul, razmahnulsya izo vsej sily  toporom i prinyalsya rubit' stoyashchie  pered
nim stenoj stebli.  Cvetki  podsolnuhov totchas  zhe perestali vrashchat'sya, zato
teper'  v serdcevine kazhdogo pokazalos'  horoshen'koe devich'e lichiko.  Lichiki
eti  koketlivo  ulybalis',  a  uvidev,  v kakoe  izumlenie i  ispug poverglo
putnikov ih poyavlenie, rashohotalis' druzhno i veselo.
     - Stoj!  Stoj! - zakrichal  Tip, hvataya Drovoseka  za  zheleznuyu ruku.  -
Razve ne vidish' - oni zhivye!
     V tot zhe mig cvetki vnov' nachali vrashchat'sya, a lica ischezli.
     ZHeleznyj Drovosek uronil topor i v krajnem rasstrojstve sel na zemlyu.
     - Podnyat' ruku  na  stol' prelestnye sozdaniya  bylo  by besserdechno!  -
voskliknul on gorestno. - Odnako ya uma ne prilozhu, kak nam teper'  dvigat'sya
dal'she.
     -  |ti devicy  ochen'  pohozhi  na  povstancev,  -  zadumchivo  progovoril
Strashila.  -  Neponyatno tol'ko,  kak oni smogli nas tak  bystro  vysledit' i
nastich'.
     - YA sovershenno uveren,  chto zdes'  zameshano koldovstvo, - tverdo skazal
Tip, - kto-to reshil sygrat' s  nami zluyu shutku, i etot kto-to, skoree vsego,
- staraya Mombi. Vpolne veroyatno, chto nikakih podsolnuhov zdes' net - oni nam
tol'ko kazhutsya.
     - Togda davajte poprobuem zazhmurit'sya  i projti skvoz' nih, - predlozhil
ZHeleznyj Drovosek.
     - Vot eto  ne vyjdet, - vzdohnul Strashila,  - ved' moi glaza narisovany
otkrytymi. Esli  u  tebya est' zheleznye veki, ne dumaj, budto vse my ustroeny
tak zhe, kak ty.
     - U Konya, naprimer, vmesto glaz - suchki, - skazal Tip, potom naklonilsya
k svoemu  chetveronogomu  drugu  i ochen'  vnimatel'no na nego posmotrel. -  A
nu-ka, -  skomandoval  Tip  Konyu, -  skachi  vpered,  a  my  za  toboj, i tak
izbavimsya, mozhet  byt', ot navazhdeniya.  U menya  uzhe v  glazah ryabit i golova
raskalyvaetsya.
     Itak,  Tykvogolovyj prishporil  Konya,  a  Tip tronulsya sledom.  Zamykali
shestvie Strashila i ZHeleznyj Drovosek.  Oni sdelali  vsego  neskol'ko shagov i
obnaruzhili  vdrug, chto put' sovershenno  svoboden.  Podsolnuhov,  kak eto  ni
stranno, sled prostyl.
     Kompaniya bodro  dvinulas' vpered, no staraya Mombi ne zhelala sdavat'sya -
ona pridumyvala vse novye hitrosti.  Vid okrestnostej to  i delo menyalsya,  i
puteshestvenniki, konechno, zabludilis'  by,  esli b ne mudrost' Strashily:  on
reshil, chto napravlenie nadlezhit  opredelyat' tol'ko po solncu, - a  poskol'ku
nikakoe   koldovstvo  ne  mozhet  izmenit'  put'  solnca  po  nebu,  nadezhnee
putevoditelya i vpryam' ne pridumaesh'.
     Bez priklyuchenij, odnako, ne oboshlos'. Kon'  provalilsya nogoj v krolich'yu
noru i poletel kuvyrkom. Tykvogolovogo pri etom  podbrosilo vysoko v vozduh,
chto  dlya  nego konchilos' by pechal'no, esli  by ZHeleznyj  Drovosek  ne  uspel
lovko, na letu, pojmat' tykvu,  ostavshuyusya, k schast'yu, celehon'koj. Tip vmig
priladil ee tuda, gde ej polagalos' byt'. Polozhenie Konya bylo slozhnee: noga,
izvlechennaya iz  krolich'ej nory, okazalas' slomannoj  - ee  predstoyalo chinit'
ili zamenit' novoj, bez etogo o dal'nejshem prodvizhenii nechego bylo i dumat'.
     -  Ploho delo, - skazal ZHeleznyj Drovosek, -  esli by  poblizosti rosli
hot' kakie-nibud' derev'ya,  ya by v  dva  scheta smasteril dlya  bednyagi  novuyu
nogu, no vokrug ne vidno dazhe kustarnika.
     -  V  etoj chasti  Strany Oz  net, kak nazlo,  i zhil'ya -  ni  domov,  ni
zaborov, - posetoval Strashila.
     - Neuzheli nichego nel'zya sdelat'? - opechalilsya mal'chik.
     -  Vsya nadezhda  na moi mozgi, - skazal ego velichestvo. - Znayu po opytu:
iz samogo bezvyhodnogo polozheniya vyhod  vsegda  najdetsya, nado  lish' poluchshe
ego poiskat'.
     - Tak davajte iskat' soobshcha, - predlozhil Tip, - ne mozhet byt', chtoby ne
nashlos' sposoba pomoch' Konyu!
     Oni seli ryadkom na travu i gluboko  zadumalis'. Kon' lezhal v storonke s
mrachnym vidom i razglyadyval svoyu slomannuyu nogu.
     - Bol'no? - uchastlivo sprosil ego ZHeleznyj Drovosek.
     -  Nichut',  - otvetil  Kon', -  mne lish'  gor'ko soznavat', chto sbit ya,
okazyvaetsya, sovsem ne krepko.
     Dolgoe vremya nikto ne  proiznosil ni slova. Nakonec  ZHeleznyj  Drovosek
podnyal golovu i posmotrel vdal'.
     - Kto eto k nam syuda speshit? - udivlenno sprosil on.
     Proslediv  za ego vzglyadom,  druz'ya  uvideli,  chto k  nim  priblizhaetsya
dovol'no  strannoe  sushchestvo.  Ono  mchalos'  po myagkoj trave  stremitel'no i
besshumno i  uzhe spustya  neskol'ko  minut  predstalo  pered nashimi iskatelyami
priklyuchenij  i prinyalos'  razglyadyvat' ih  s ne men'shim izumleniem,  chem oni
ego.
     Strashila, nado otdat' emu dolzhnoe, umel sohranyat' spokojstvie pri lyubyh
obstoyatel'stvah.
     - S dobrym utrom! - skazal on pervym, ochen' vezhlivo.  Strannoe sushchestvo
sorvalo s golovy shlyapu, otvesilo nizkij poklon i proizneslo:
     - Dobroe  utro vsem. Nadeyus', chto vse vy vmeste  i kazhdyj v otdel'nosti
prebyvaete v dobrom zdravii. Pozvol'te vruchit' vam moyu vizitnuyu kartochku.
     I neznakomec ves'ma uchtivo protyanul kartochku Strashile. Tot povertel  ee
tak i etak, pokival golovoj i peredal Tipu. Mal'chik prochel vsluh:
     - "ZHuk-Kuvyrkun, S.U. i V.O."
     - Nu i dela! -  voskliknul Tykvogolovyj, tarashchas' na  neznakomca vo vse
glaza.
     - Porazitel'no, prosto porazitel'no,  - bormotal sebe  pod nos ZHeleznyj
Drovosek.
     Glaza  Tipa  stali  sovsem  kruglymi ot udivleniya,  i tol'ko  odin Kon'
vzdohnul ravnodushno i otvernulsya.
     - Vy chto zhe, i est' ZHuk-Kuvyrkun? - osvedomilsya Strashila.
     - On samyj, dorogoj drug, - s  zhivost'yu podtverdil neznakomec. -- Razve
moego imeni net na kartochke?
     -  Imya-to  est',  - skazal Strashila, - no chto,  pozvol'te vas sprosit',
oznachaet S.U?
     - S.U. oznachaet Sil'no Uvelichennyj, - gordo otvetil ZHuk-Kuvyrkun.
     - YAsno. -  Strashila kriticheski oglyadel prishel'ca. - Vy i vpravdu sil'no
uvelicheny?
     - CHto za vopros? -  obizhenno otozvalsya Kuvyrkun. - Vy proizveli na menya
vpechatlenie  rassuditel'nogo i  pronicatel'nogo  dzhentl'mena. Neuzheli  vy ne
zametili, chto ya vo mnogo tysyach raz prevoshozhu razmerami lyubogo obyknovennogo
zhuka? I neuzheli eto obstoyatel'stvo  ne  svidetel'stvuet neoproverzhimo o tom,
chto  ya  Sil'no  Uvelichen?  Somnevat'sya v stol'  ochevidnom fakte,  pravo  zhe,
stranno.
     - Proshu  proshcheniya, - smutilsya Strashila.  - Moi  mozgi,  pohozhe,  slegka
sotryaslis'  v rezul'tate poslednej  stirki.  No  ne budete li vy tak lyubezny
ob®yasnit', chto oznachayut bukvy V.O.?
     -   Oni   oboznachayut   uchenuyu  stepen',  -   poyasnil  ZHuk-Kuvyrkun   so
snishoditel'noj ulybkoj. - V.O. - Vysokoobrazovannyj.
     - Ah vot ono chto! - protyanul Strashila s nekotorym oblegcheniem.
     Tip  ne mog  otorvat'  glaz  ot  udivitel'nogo  sushchestva. U  nego  bylo
ogromnoe, krugloe,  kak  obyknovenno  byvaet  u  zhukov,  tulovishche - dovol'no
ploskoe, so  spiny  temno-korichnevoe, speredi  -  v  kremovo-beluyu  polosku.
Verhnie lapki byli  tak zhe izyashchny, kak nizhnie, a golova, sidevshaya na dlinnoj
shee,  malo otlichalas'  ot chelovecheskoj, razve lish' tem, chto na konchike  nosa
imelos'  nechto  vrode  antenny  ili  shchupal'ca,  i  takie zhe  antenny,  ochen'
napominavshie zakruchennye porosyach'i hvostiki, torchali na konchikah ushej po obe
storony golovy. Glaza  u  ZHuka  byli kruglye, chernye, navykate,  no v  celom
vyrazhenie lica bylo dovol'no priyatnym.
     Nasekomoe bylo  odeto v temno-sinij frak s zheltoj shelkovoj podkladkoj i
cvetkom  v  petlice, belaya  sorochka  plotno oblegala ego  shirokoe  tulovishche,
plyushevye bridzhi pesochnogo cveta byli v kolenyah ukrasheny zolochenymi pryazhkami,
a na malen'koj golovke liho sidela vysokaya shelkovaya shlyapa.
     Stoya na zadnih lapah pered izumlennymi puteshestvennikami,  ZHuk-Kuvyrkun
byl  rostom  ne nizhe ZHeleznogo  Drovoseka.  Vtorogo  ZHuka  stol'  chudovishchnyh
razmerov v Strane Oz, razumeetsya, ne videl nikto i nikogda.
     -  Dolzhen  priznat'sya, - nachal Strashila, - chto vashe vnezapnoe poyavlenie
porazilo  i menya, i  moih priyatelej. Pozhalujsta,  ne obizhajtes'. So vremenem
my, navernoe, k vam privyknem.
     -  Izvinyat'sya  ne  stoit,  - s vazhnost'yu  otvetil ZHuk. - Mne dostavlyaet
gromadnoe udovol'stvie  porazhat'  okruzhayushchih.  Kak  nasekomoe,  ya  v  vysshej
stepeni  neordinaren   i,  stalo   byt',   dostoin  vseobshchego   izumleniya  i
lyubopytstva.
     - Vne vsyakogo somneniya, - soglasilsya ego velichestvo.
     -  Esli  vy  pozvolite mne  prisest'  v  vashem avgustejshem  obshchestve, -
prodolzhal chuzhestranec,  -  ya  s prevelikim  udovol'stviem povedayu  vam  svoyu
istoriyu.  |to  pomozhet vam  glubzhe postich'  svoeobrazie moej neobychnoj, smeyu
dazhe skazat' - zamechatel'noj lichnosti.
     - Sdelajte odolzhenie, - korotko  kivnul ZHeleznyj Drovosek. I,  usevshis'
na trave ryadom s kompaniej puteshestvennikov, ZHuk-Kuvyrkun rasskazal im takuyu
istoriyu.




     -  V  nachale   moego  pravdivogo  povestvovaniya  ya  vynuzhden  chestno  i
otkrovenno  priznat',  chto  rodilsya obyknovennym  zhukom-kuvyrkunom, - nachalo
nasekomoe  samym druzheskim  i  iskrennim  tonom.  - Peredvigalsya pri  pomoshchi
lapok, to bish' polzal v trave i mezh kamnyami, pitalsya melkimi moshkami  i  byl
takoj zhizn'yu vpolne dovolen. V holodnye nochi ya kochenel,  ibo byl, uvy, nag i
ne imel odezhdy; nautro teplye luchi solnyshka vozvrashchali menya k zhizni. Uzhasnoe
sushchestvovanie, skazhete  vy,  no  tak zhivut vse obyknovennye zhuki-kuvyrkuny i
eshche mnogie-mnogie kroshechnye obitateli nashej zemli.
     No  mne  sud'boj  byl  ugotovan  inoj   zhrebij!   Odnazhdy  ya  polzal  v
okrestnostyah  derevenskoj shkoly, i  moe  vnimanie  privlek  monotonnyj  gul,
donosivshijsya iznutri i proizvodimyj, nado dumat', uchashchimisya. YA pozvolil sebe
probrat'sya v klass i dolgo  kralsya  vdol' treshchiny mezh dvumya polovicami, poka
ne dostig  otdalennogo  konca  komnaty,  gde  podle  zazhzhennogo ochaga  stoyal
uchitel'skij stol.
     Nikto ne  obratil na  menya vnimaniya. YA zhe  obnaruzhil,  chto teplo  ochaga
zharche  i uyutnee solnechnogo, i reshil poselit'sya bliz nego v  nishe mezhdu dvumya
kirpichami. YA ustroil  sebe  ocharovatel'noe gnezdyshko, v  kotorom  i pryatalsya
mnogo-mnogo mesyacev.
     Neskol'ko dnej spustya ya nachal slushat' lekcii professora  Mnogoznaya, bez
somneniya, vidnejshego uchenogo vo  vsej Strane Oz.  Ni odin iz ego uchenikov ne
byl  stol'   prilezhen  i  vnimatelen,  kak  skromnyj,  do  pory   bezvestnyj
ZHuk-Kuvyrkun. V rezul'tate mne  udalos' priobresti takuyu  ujmu znanij,  chto,
priznayus', samomu  udivitel'no. Potomu-to v moih vizitnyh kartochkah znachitsya
- V.O.: Vysokoobrazovannyj. Na svete ne bylo i net zhuka, raspolagayushchego hotya
by desyatoj dolej moej uchenosti, eto fakt, i im nel'zya ne gordit'sya.
     - Uchenost'yu  gordit'sya  ne  greh,  - skazal Strashila.  - Tut ya  s toboj
soglasen. YA  ved'  i sam dovol'no uchen. Mozgi, poluchennye mnoj ot Volshebnika
Izumrudnogo Goroda, po obshchemu mneniyu druzej, ne imeyut sebe ravnyh.
     - YA tem ne menee ubezhden, - perebil ego ZHeleznyj Drovosek, - chto dobroe
serdce dorozhe uchenosti i dazhe mozgov.
     - Po  mne,  -  vstavil  Kon', - dorozhe  krepkoj  nogi voobshche nichego  ne
byvaet.
     - A  ya dumayu, eto eshche posmotret' nado, chto dorozhe:  mozgi ili semena! -
vypalil vdrug Tykvogolovyj.
     - Uzh luchshe molchi! - shepnul emu Tip.
     - Ochen' horosho, dorogoj papasha, - poslushno soglasilsya Dzhek.
     ZHuk-Kuvyrkun vezhlivo, dazhe pochtitel'no vyslushal vse eti  soobrazheniya, a
zatem prodolzhil svoyu istoriyu.
     -  YA prozhil celyh  tri goda  v ukromnom i uyutnom  ochage prosveshcheniya,  -
rasskazyval  on,  -  neustanno  vpityvaya  znaniya,  kotorymi  gusto  nasyshchena
shkol'naya atmosfera.
     - Ty prosto poet! - odobritel'no kivnul golovoj Strashila.
     -  No  v  odin  prekrasnyj  den',  -  prodolzhal  Kuvyrkun, -  blagodarya
udivitel'nomu    stecheniyu   obstoyatel'stv   moemu    privychnomu    skromnomu
sushchestvovaniyu  prishel  konec, i ya vozvelichilsya do  nyneshnih svoih masshtabov.
Odnazhdy, perepolzaya  cherez  ochag,  ya  popalsya  na glaza  professoru,  byl  v
mgnovenie oka pojman i zazhat mezhdu bol'shim i ukazatel'nym pal'cami.
     "Dorogie deti! - ob®yavil  professor.  -  YA pojmal zhuka-kuvyrkuna, ochen'
redkij  i  interesnyj   ekzemplyar.   Znaet  kto-nibud'  iz  vas,  chto  takoe
zhuk-kuvyrkun?"
     "Net!" - zavopili ucheniki horom.
     "Togda,   -  skazal   professor,   -   dostanu-ka  ya   svoe  znamenitoe
uvelichitel'noe steklo i sproeciruyu nasekomoe na  ekran  v sil'no uvelichennom
vide, tak, chtoby vy mogli tshchatel'no izuchit' osobennosti ego stroeniya i
     poznakomit'sya s ego povadkami i obrazom zhizni".
     Tut on dostal iz shkafa kakoj-to pribor,  i ya, ne uspev dazhe soobrazit',
chto so mnoyu proishodit, okazalsya sproecirovan na ekran  v sil'no uvelichennom
vide - tochno takom, v kakom ya yavlyayus' vam segodnya.
     CHtoby  poluchshe menya razglyadet', ucheniki stali vytyagivat' shei,  vstavat'
na taburetki, a dve devochki zalezli dazhe na podokonnik otkrytogo okna.
     "Smotrite!  -  gromko  provozglasil  professor.  -  Pered  nami  sil'no
uvelichennyj  zhuk-kuvyrkun, edva li  ne samoe  lyubopytnoe  iz vseh nasekomyh,
kotorye tol'ko sushchestvuyut na svete".
     Buduchi  Vysokoobrazovannym,  ya  prekrasno   znal,  chto  dolzhen   delat'
dzhentl'men v podobnoj situacii, - vstal na zadnie lapki, perednyuyu prilozhil k
grudi i uchtivejshim obrazom rasklanyalsya. Moi dejstviya, po-vidimomu sovershenno
neozhidannye,  tak   porazili   vseh,  chto  odna   iz  devochek,  stoyavshih  na
podokonnike, s vizgom vyvalilas' naruzhu, uvlekaya za soboj i podruzhku.
     Professor s uzhasnym krikom brosilsya vo dvor posmotret', ne razbilis' li
bednyazhki deti. Ucheniki povalili za nim shumnoj ordoj,  ya  zhe ostalsya v klasse
odin v sil'no uvelichennom vide, predostavlennyj polnost'yu samomu sebe.
     Razumeetsya,   ya   totchas   soobrazil,  chto   peredo   mnoj  otkryvaetsya
schastlivejshaya vozmozhnost'  bezhat'.  Blagodarya  svoim  novym razmeram  ya  mog
bezopasno puteshestvovat' po  miru, udovletvoryaya zhazhdu  obshcheniya  s izbrannymi
umami, kotoruyu vo mne probudilo obrazovanie.
     I poka professor hlopotal  nad devochkami, kotorye  bol'she perepugalis',
chem ushiblis',  a  ucheniki bessmyslenno  tolpilis' vokrug nih,  ya prespokojno
vyshel  iz shkol'nogo  zdaniya,  zavernul  za ugol  i  vskore, tak  nikem  i ne
zamechennyj, dobralsya do sosednej roshchi.
     - Vot chudo tak chudo! - voskliknul Tykvogolovyj v iskrennem voshishchenii.
     - CHudo i est', - soglasilsya ZHuk-Kuvyrkun. - To, chto mne udalos' sbezhat'
v sil'no  uvelichennom sostoyanii,  poistine fantasticheskaya  udacha, ibo  kakoj
prok nichtozhnomu kroshechnomu nasekomomu dazhe ot samyh obshirnyh znanij!
     -  YA ran'she  ne  dumal,  chto nasekomye  nosyat odezhdu,  -  s nedoumeniem
zametil Tip, razglyadyvaya Kuvyrkuna.
     - Oni ee ne nosyat - v estestvennom sostoyanii, - otvechal novyj znakomec.
- No  vo  vremya moih puteshestvij  mne kak-to sluchilos' spasti devyatuyu  zhizn'
portnogo  -  portnye,  kak  vam  izvestno, imeyut, podobno  koshkam, po devyati
zhiznej.  Paren' byl  do  krajnosti mne blagodaren, ved', lishis'  on  devyatoj
zhizni, emu by tochno prishel uzhe konec.  On prosto umolyal menya prinyat' ot nego
v dar shikarnyj kostyum, kotoryj vy teper' na mne i vidite. Sidit otlichno,  ne
pravda  li? - Kuvyrkun vstal i medlenno  povernulsya  krugom, chtoby slushateli
mogli poluchshe rassmotret' ego personu i ego naryad.
     - Horoshij popalsya portnoj, - ne bez zavisti zametil Strashila.
     - I s dobrym serdcem, eto yasno, - dobavil Nik-Drovosek.
     - A kuda ty, sobstvenno, derzhish' put'? - sprosil Tip ZHuka.
     - V obshchem-to  nikuda, - otvetil  tot.  -  Vprochem, ya  imeyu  namerenie v
blizhajshem budushchem posetit' Izumrudnyj Gorod na predmet chteniya tam lekcij dlya
izbrannoj auditorii na temu "O vygodah uvelicheniya".
     - My sejchas kak  raz napravlyaemsya v Izumrudnyj Gorod, - skazal ZHeleznyj
Drovosek, - esli hochesh', pojdem vmeste.
     ZHuk-Kuvyrkun otvesil izyskannyj poklon.
     -  S prevelikim udovol'stviem, -  zayavil on. - Prinimayu  vashe  lyubeznoe
priglashenie, ibo  gde zhe eshche v Strane Oz ya  mog by najti obshchestvo, bolee dlya
sebya podhodyashchee?
     -  CHto pravda, to pravda,  - podtverdil  Tykvogolovyj. - Da my tut  vse
drug drugu podhodim - prosto kak muhi i med.
     -  Proshu prostit' mne izlishnee lyubopytstvo, - zagovoril opyat' Kuvyrkun,
s  neskryvaemym interesom razglyadyvaya poocheredno svoih novyh znakomyh,  - no
ne kazhetsya li vam, chto vse vy... gm... neskol'ko strannovaty?
     - Da ved' i ty, pozhaluj, strannovat, - otvetil Strashila. - Voobshche vse v
zhizni stranno, poka ne privyknesh'.
     -  Kakaya  original'naya  filosofiya!  -  v  voshishchenii  vsplesnul  rukami
ZHuk-Kuvyrkun.
     - Da, mozgi u menya segodnya rabotayut chto nado, - ne bez gordosti priznal
Strashila.
     - Togda, esli vy uzhe dostatochno otdohnuli i sobralis' s silami, ne pora
li  nam  napravit'  stopy  v  storonu   Izumrudnogo   Goroda?  -   predlozhil
Uvelichennyj.
     - Uvy, - vzdohnul  Tip, - Kon' slomal nogu i teper' ne mozhet dvigat'sya.
V okruge net ni edinogo dereva, iz kotorogo mozhno bylo by smasterit' zamenu.
A bez Konya my tronut'sya ne mozhem: u Tykvogolovogo slabye sustavy, i hodok on
sovsem nikudyshnyj.
     -  Pechal'no,  ochen'  pechal'no, - posochuvstvoval ZHuk-Kuvyrkun.  Potom on
vnimatel'no  oglyadel  svoih  poputchikov i  vdrug  predlozhil:  - Pochemu by ne
pridelat' Konyu odnu iz nog Tykvogolovogo, raz uzh on vse ravno edet verhom? I
tot i drugoj - iz dereva, naskol'ko ya ponimayu.
     - Vot eto ya nazyvayu  blesk uma! - voshitilsya Strashila  - Udivlyayus', kak
eto moi mozgi ne pridumali chego-nibud' podobnogo! Za rabotu, dorogoj Nik!
     Dzheku ideya  ne osobenno ponravilas', no on  podchinilsya i bezropotno dal
otnyat' u sebya levuyu nogu, kotoruyu ZHeleznyj  Drovosek  tut  zhe priladil Konyu.
Tot vostorga tozhe ne vykazal - naprotiv, vorchal, chto ego  "osramili"  i  chto
novaya  noga, kotoruyu  emu  navyazali,  dlya vsyakogo  poryadochnogo konya  byla by
pozorishchem.
     -  Poostorozhnej  v  vyrazheniyah,  - oskorbilsya  Tykvogolovyj.  -  Pomni,
pozhalujsta, rech' idet o moej noge!
     -  YA  by  i  rad  zabyt', da  ne  mogu, -  pariroval  Kon'.  -  Noga-to
nikudyshnaya, pod stat' tvoej persone.
     -  YA  nikudyshnaya  persona?! -  vozmushchenno vskrichal Dzhek.  -  Da kak  ty
smeesh'?
     -  Nikudyshnaya, nelepaya, neskladnaya i neladnaya!  - prodolzhal vykrikivat'
Kon', serdito vrashchaya glazami.  - U tebya i golova-to ne derzhitsya kak nado: to
li vpered smotrish', to li nazad - razberis' poprobuj.
     - Druz'ya moi, umolyayu, ne ssor'tes', - vzyval k oboim ZHeleznyj Drovosek.
- Pomnite, chto ni odin iz nas ne  sovershenen, davajte zhe terpimo  otnosit'sya
drug k drugu!
     - Otlichnoe predlozhenie, - odobritel'no skazal  ZHuk-Kuvyrkun. - U vas, ya
vizhu, prevoshodnoe serdce, moj metallicheskij drug.
     -  O  da,  - soglasilsya Nik,  donel'zya  dovol'nyj. - Moe  serdce  - moya
gordost'. No ne pora li nam v put'?
     Oni  vodruzili  odnonogogo  Tykvogolovogo  verhom   na  Konya,  pokrepche
privyazav ego  k  sedlu  verevkami. I malen'kij  otryad  pod predvoditel'stvom
Strashily vnov' dvinulsya v napravlenii Izumrudnogo Goroda.




     Skoro  vyyasnilos', chto  Kon'  prihramyvaet:  novaya  noga  okazalas' emu
dlinnovata. Prishlos' sdelat' prival i zhdat', poka ZHeleznyj Drovosek ukorotit
ee svoim toporom, posle chego derevyannyj skakun zashagal uzhe kuda bolee rezvo.
On, odnako, byl po-prezhnemu nedovolen.
     - I kak eto ya  ne ob®ehal  noru?! Beda, vot beda! - burchal on sebe  pod
nos.
     - Nu kakaya zhe eto beda? - rasseyanno zametil Kuvyrkun, semenivshij ryadom.
- Po-moemu, eto bol'shaya udacha, chto ty ee ne ob®ehal. Ot neob®ezzhennoj loshadi
v hozyajstve malo proku.
     - Proshu  proshcheniya, -  dovol'no serdito  skazal  Tip,  kotoryj blizko  k
serdcu prinimal  vse,  chto kasalos'  Konya i Dzheka, -  no  shutka ne  ochen'-to
smeshna i k tomu zhe v nej net nikakogo smysla.
     - SHutka est'  shutka, - samouverenno  zayavil Kuvyrkun. -  Vsem izvestno,
chto igra slov proishodit iz igry uma.
     - Kak ty skazal? - rasteryalsya Tykvogolovyj.
     - YA  skazal, dorogoj moj  drug,  - ob®yasnil  emu ZHuk-Kuvyrkun, -  chto v
nashem  yazyke est'  mnozhestvo  slov,  imeyushchih  ne odno,  a  dva i dazhe bol'she
znachenij. SHutit', igraya raznymi znacheniyami  odnogo i togo zhe slova, - a  eto
nazyvaetsya kalambur -  sposobna lish' lichnost' vysokokul'turnaya, utonchennaya i
v sovershenstve vladeyushchaya rech'yu.
     - Zdes' ya  s  toboj ne  soglasen, - upryamo skazal Tip, - kalambur mozhet
pridumat' kto ugodno.
     -  Otnyud',   -  vysokomerno  vozrazil   ZHuk-Kuvyrkun.   -  |to  trebuet
vysochajshego urovnya obrazovannosti. Ty-to, moj drug, obrazovan li?
     - Ne osobenno, - chestno priznalsya Tip.
     - Togda ty ne mozhesh' sudit' o predmete. Lichno ya, kak  vam uzhe izvestno.
Vysokoobrazovan  i  mogu  vas  zaverit': sklonnost'  k  kalamburam -  vernyj
priznak genial'nosti. Skazhu kstati, chto nash Kon' - hodyachaya nelepost'. Imeya v
vidu ego proishozhdenie iz kozel, emu bol'she pristalo by bleyat' i bodat'sya.
     Pri  etih slovah Strashila  chut'  ne zadohnulsya, ZHeleznyj Drovosek vstal
kak vkopannyj  i ukoriznenno vzglyanul na ZHuka.  Kon'  vozmushchenno zafyrkal, i
dazhe Tykvogolovyj zakryl rot rukoj, chtoby spryatat' ulybku,  - ved'  izmenit'
vyrazhenie lica on ne mog.
     Sam zhe ZHuk-Kuvyrkun shel sebe kak ni v  chem ne byvalo i, kazhetsya, nichego
ne zamechal. Poetomu Strashila schel neobhodimym skazat' emu sleduyushchee:
     -  YA slyshal, lyubeznyj drug,  chto  obrazovanie ne  vsem idet na  pol'zu.
Mozgi - zamechatel'naya shtuka,  no oni dolzhny  eshche imet' vernoe napravlenie, a
tvoi, sdaetsya  mne, slegka zaputalis'. Poetomu,  esli  hochesh' puteshestvovat'
vmeste s nami, derzhi-ka luchshe svoyu uchenost' pri sebe.
     - My narod prostoj, - dobavil ZHeleznyj  Drovosek, - i ochen'  serdechnyj.
No esli ty svoej  uchenost'yu  snova kogo-nibud'... -  on  ne zakonchil frazu i
pokrutil  v  vozduhe svoim  blestyashchim  toporom,  da  tak  krasnorechivo,  chto
ZHuk-Kuvyrkun v ispuge otskochil ot nego na pochtitel'noe rasstoyanie.
     Dovol'no dolgo shli molcha. Nakonec ZHuk-Kuvyrkun tryahnul golovoj i skazal
vinovato:
     - YA postarayus' ispravit'sya.
     - Vot i horosho, - kivnul Strashila,  i v malen'kom otryade vosstanovilos'
soglasie.
     Kogda oni snova ostanovilis', chtoby dat' Tipu peredohnut' - mal'chik byl
edinstvennym  sredi nih,  komu trebovalsya otdyh, - ZHeleznyj Drovosek obratil
vnimanie na  to, chto porosshij gustoj travoj  lug ispeshchren mnozhestvom kruglyh
norok.
     - Pohozhe, zdes' zhivut polevye myshi, - skazal on Strashile. - Byt' mozhet,
i nasha staraya priyatel'nica Koroleva Myshej poblizosti.
     -  A ved'  ona mogla by okazat' nam vazhnuyu  uslugu, - zametil Strashila,
kotorogo vdrug osenila  blestyashchaya mysl'. - Kak by  nam ee  pozvat',  druzhishche
Nik?
     ZHeleznyj Drovosek podnes k gubam serebryanyj svistok, visevshij u nego na
shee,  i gromko svistnul. Totchas iz blizhajshej norki vyskochila malen'kaya seraya
mysh' - i besstrashno k nim priblizilas'. ZHeleznomu Drovoseku Koroleva Polevyh
Myshej doveryala vpolne, on ved' spas ej odnazhdy zhizn'.
     - Dobryj den', vashe velichestvo, -  pochtitel'no obratilsya Nik k  Myshi. -
Nadeyus', vy v dobrom zdorov'e!
     - Blagodaryu,  ya vpolne  zdorova, - propishchala  Koroleva, prisazhivayas' na
zadnie  lapki,  tak chto teper'  vse mogli razglyadet' na  ee golove malen'kuyu
zolotuyu koronu. - Mogu li ya byt' polezna moim starym druz'yam?
     - Ochen' dazhe mozhete, - neterpelivo zagovoril Strashila, - esli otpustite
so mnoj v Izumrudnyj Gorod dyuzhinu vashih poddannyh.
     - Ne  budet  li im prichineno vreda? -  s  nekotorym  somneniem sprosila
Koroleva.
     -  Reshitel'no  nikakogo, - otvechal Strashila,  - oni mogut spryatat'sya  v
solome,  kotoroyu  nabito  moe  telo,  a  lish'  tol'ko  ya podam  znak,  pust'
vyskakivayut  naruzhu  i udirayut so vseh nog  domoj.  Dlya nih  eto ne sostavit
truda,  zato  mne  pomozhet   vernut'   tron,  nezakonno  zahvachennyj  Armiej
povstancev.
     - Nu chto zhe, - skazala  Koroleva, - ya ne  otkazhu v  vashej pros'be.  Kak
tol'ko vy budete  gotovy,  ya  prizovu  syuda dvenadcat'  samyh smyshlenyh moih
poddannyh.
     -  YA  gotov  hot'  sejchas,  -  otvetil Strashila.  On  ulegsya  na zemlyu,
rasstegnul na sebe syurtuk i razdvinul nemnogo solomu, kotoroj byl nabit.
     Koroleva korotko  pisknula,  i v  tot  zhe  mig  dvenadcat'  simpatichnyh
polevyh  myshek  vyskochili iz nor i vystroilis' pered svoej pravitel'nicej  v
ryad, ozhidaya prikazanij.
     CHto   Koroleva   im   skazala  na   svoem   myshinom  yazyke,  nikto   iz
puteshestvennikov,  konechno,  ne  ponyal,  no  myshi  bystro,  odna  za drugoj,
podbezhali k Strashile i yurknuli k nemu za pazuhu.
     Kogda vse dvenadcat' myshej skrylis' v solome, Strashila vnov'  zastegnul
syurtuk na vse pugovicy i ot dushi poblagodaril Korolevu.
     - Vy mogli by okazat' nam eshche odnu uslugu, - skazal ZHeleznyj  Drovosek,
- esli by pobezhali vperedi nas, ukazyvaya put'  v  Izumrudnyj Gorod.  Koe-kto
uporno meshaet nam do nego dobrat'sya.
     - YA s radost'yu eto sdelayu, - otvechala Koroleva. - Kogda otpravlyaemsya?
     ZHeleznyj Drovosek vzglyanul na Tipa.
     - YA uzhe otdohnul, - skazal mal'chik. - Ne budem meshkat'.
     I  oni  vozobnovili  svoe  puteshestvie. Koroleva  Polevyh  Myshej bezhala
vperedi, to ostanavlivayas' i podzhidaya ostal'nyh, to  vnov' chut' ne skryvayas'
iz vidu.
     Bez ee pomoshchi Strashila i ego tovarishchi, pozhaluj, nikogda ne dobralis' by
do Izumrudnogo  Goroda, ibo  usiliyami staroj  Mombi na ih puti vyrastali vse
novye i  novye prepyatstviya. Ni odno iz nih  ne bylo vzapravdashnim -  vse oni
tol'ko  kazalis'. Kogda  put'  im  pregradila  shirokaya  stremitel'naya  reka,
malen'kaya Koroleva nevozmutimo prodolzhila svoj beg  i blagopoluchno peresekla
potok,  sushchestvovavshij   lish'   v  voobrazhenii,  a   za   neyu  i   ostal'nye
puteshestvenniki.
     V drugoj raz na ih puti vyrosla vysokaya  - chut' ne do neba -- granitnaya
stena.  Odnako  Polevaya  Mysh' proshla pryamehon'ko skvoz'  stenu, to zhe  samoe
sdelali drugie, a stoilo im  okazat'sya  po  tu storonu, kak stena razveyalas'
kak dym.
     Odnazhdy,  ostanovivshis'  vsego na minutku, chtoby  dat'  otdyh Tipu, oni
vdrug okazalis' na perekrest'e dorog, rashodyashchihsya u nih iz-pod nog v soroka
raznyh  napravleniyah.  Bolee  togo, eti sorok  dorog zavertelis', kak kryl'ya
gigantskoj vetryanoj mel'nicy, snachala v odnu storonu, potom v druguyu. Druz'ya
zastyli na meste, ozadachennye i rasteryannye.
     No Koroleva  velela  im  sledovat'  za  neyu  i ustremilas' vpered.  Oni
sdelali vsego  neskol'ko  shagov i, krugovert' dorog ischezla, kak budto ee ne
bylo i v pomine.
     Poslednij iz fokusov, pridumannyh Mombi,  byl, pozhaluj, samym strashnym.
Putniki  uvideli, kak cherez lug  pryamo  na nih dvizhetsya ognennyj  stolb. Tut
Strashila  v  pervyj raz  po-nastoyashchemu perepugalsya  i chut' bylo  ne brosilsya
bezhat'.
     - Esli plamya  nastignet  menya, ya  ischeznu vmig, - skazal on, drozha vsem
telom, da tak, chto soloma shurshala. - Opasnee dlya menya net nichego na svete.
     - I dlya menya tozhe, - vshrapnul Kon', bespokojno zavertevshis'  na meste,
- derevo sovsem suhoe - vspyhnet, i pominaj kak zvali.
     - Ne opasen li ogon' dlya tykv? - ispuganno sprosil Tykvogolovyj.
     -  Iz   tebya  poluchitsya  zapekanka,  da  i  iz  menya  tozhe,  -  otvechal
ZHuk-Kuvyrkun, opuskayas' na vse chetyre lapki, chtoby v sluchae nuzhdy bezhat' kak
mozhno bystree.
     No  ZHeleznyj  Drovosek,  kotoromu  ogon'  byl  ne strashen,  rasseyal  ih
opaseniya neskol'kimi blagorazumnymi slovami.
     - Vy posmotrite na Polevuyu Mysh'! -  voskliknul on. - Ee-to ogon' sovsem
ne zhzhet. Potomu chto eto ne ogon', a vsego lish' mirazh.
     I dejstvitel'no,  malen'kaya  Koroleva  spokojno semenila skvoz' groznoe
plamya, i odin vid ee pridal muzhestva ostal'nym, - oni posledovali  za myshkoj
i proshli skvoz' ogon', nichutochki ne obzhegshis'.
     -  Vot  priklyuchenie tak  priklyuchenie! -  divilsya ZHuk-Kuvyrkun. - |to zhe
protiv vseh zakonov prirody, kotorye prepodaval v shkole professor Mnogoznaj!
     -  Tak  i  est',  -  skazal  mudryj   Strashila,  -  vsyakoe   koldovstvo
protivoestestvenno, potomu-to  ego boyatsya i izbegayut lyudi  i zveri. No ya uzhe
vizhu vorota  Izumrudnogo Goroda,  a eto znachit, chto  my  odoleli  vrazhdebnye
kozni i pochti dostigli celi.
     Vperedi i vpryam' yasno vidnelis'  steny Izumrudnogo Goroda,  i  Koroleva
Polevyh  Myshej, do sih por byvshaya im vernym provodnikom, podoshla v poslednij
raz - poproshchat'sya.
     -  My ochen'  blagodarny vashemu velichestvu za pomoshch', -  skazal ZHeleznyj
Drovosek, nizko klanyayas' prelestnoj myshke.
     -  YA vsegda  rada usluzhit' druz'yam,  - otvetila Koroleva  i,  ne  teryaya
vremeni darom, ustremilas' v obratnyj put' - domoj.




     Vorota  Izumrudnogo Goroda ohranyali  dve strazhnicy iz chisla povstancev.
Pri  vide  puteshestvennikov  oni   vynuli  iz  prichesok  vyazal'nye  spicy  i
prigrozili protknut' imi pervogo, kto podojdet blizhe.
     ZHeleznogo Drovoseka eto nichut' ne ispugalo.
     -  V hudshem  sluchae oni  pocarapayut nikelirovku, - skazal  on. - No  do
"hudshego sluchaya" delo ne dojdet, napugat'  etih gore-soldat nichego ne stoit.
Vse smelo za mnoj!
     I,  shiroko  razmahivaya  toporom,  on dvinulsya k  vorotam,  za  nim  bez
kolebanij posledovali ostal'nye.
     Devicy etogo nikak ne ozhidali, oni uzhasno ispugalis' sverkayushchego topora
i s vizgom brosilis' bezhat' v gorod. A nashi puteshestvenniki besprepyatstvenno
voshli  v  vorota  i zashagali po shirokoj, moshchennoj  zelenym mramorom  ulice k
Korolevskomu Dvorcu.
     -  |tak my i oglyanut'sya ne uspeem, kak  vnov' uvidim vashe velichestvo na
trone,  - smeyalsya  ZHeleznyj  Drovosek, legkaya pobeda nad  strazhej ego sil'no
razveselila.
     - Spasibo, drug  Nik, - rastrogano skazal  Strashila, - razve kto ustoit
pered tvoim dobrym serdcem i ostrym toporom!
     V otkrytye dveri domov bylo vidno, chto proishodit vnutri:  muzhchiny meli
poly i myli posudu, a zhenshchiny sideli bez vsyakogo dela, veselo boltaya.
     - CHto  tut  u  vas  sluchilos'?  -  sprosil Strashila u  kakogo-to  ochen'
grustnogo  muzhchiny s  rastrepannoj  borodoj  i  v  perednike,  kativshego  po
trotuaru detskuyu kolyasku.
     - Sluchilas' revolyuciya, vashe velichestvo, da vy, navernoe, i sami ob etom
slyshali, -  otvetil muzhchina. -  S teh  por kak vy nas pokinuli, zhenshchiny chego
tol'ko ne vydelyvayut! YA rad, chto vy reshili vernut'sya i vosstanovit' poryadok,
a  to v  domashnih hlopotah da  v zabotah  o detyah muzhskaya polovina naseleniya
sovsem vybilas' iz sil.
     - Gm! - zadumchivo proiznes Strashila. - Esli domashnyaya rabota tak tyazhela,
kak ty govorish', kak zhe zhenshchiny s nej spravlyayutsya?
     -  Pravo, ne znayu,  - otvechal  prohozhij s  glubokim vzdohom. -  U  nih,
pohozhe, nervy chugunnye i sil nevprovorot.
     Tak oni  shli  po ulice, i nikto im ne prepyatstvoval.  Neskol'ko zhenshchin,
pravda,  prervali  nenadolgo  svoyu  boltovnyu  i  hihikan'e, chtoby razglyadet'
poluchshe nashih  druzej, no i tol'ko. Vstrechavshiesya im na puti devicy iz Armii
povstancev  ne  vyrazhali ni  udivleniya, ni bespokojstva, a vezhlivo  ustupali
dorogu.
     Strashilu eto obstoyatel'stvo sil'no ozadachilo.
     - Boyus', my s vami napravlyaemsya pryamym hodom v lovushku, - zabespokoilsya
on.
     -  CHepuha!  -  razuveril ego  Nik-Drovosek.  -  Glupye devchonki  prosto
peretrusili.
     Odnako Strashila  pokachal golovoj  s  bol'shim  somneniem,  i  Tip k nemu
prisoedinilsya:
     - CHto-to uzh slishkom legko u nas vse poluchaetsya. Togo i zhdi bedy.
     - Vot  ya  i zhdu, - otvetil ego velichestvo. Tak, nikem ne ostanovlennye,
oni doshli  do  korolevskogo  dvorca, podnyalis'  po  mramornym  stupenyam, eshche
nedavno  bogato inkrustirovannym izumrudami,  a teper' useyannym dyrkami, ibo
pochti vse dragocennye kamni byli bezzhalostno  vykovyryany iz  svoih gnezd. No
dazhe i tut ni odna iz myatezhnic ne pregradila im put'.
     Projdya  po   izvilistym  koridoram.   ZHeleznyj  Drovosek  s  tovarishchami
priblizilis' k tronnomu zalu. Razdvinuv zelenye  shelkovye  zanavesi u vhoda,
oni uvideli pered soboj sleduyushchuyu lyubopytnuyu kartinu.
     Na sverkayushchem samocvetami trone sidela General Dzhindzher, na  golove  ee
krasovalas'  zapasnaya  korona  Strashily,  v  ruke  ona  derzhala  korolevskij
skipetr. Na kolenyah  u devicy stoyala ogromnaya banka  s karamel'yu, iz kotoroj
ona to  i delo  ugoshchalas', kak vidno, uzhe  vpolne osvoivshis'  s  korolevskim
sanom.
     Strashila shagnul  vpered pryamo  k  tronu. ZHeleznyj  Drovosek vstal  s ni
ryadom, opershis' na topor, a ostal'nye raspolozhilis' polukrugom chut' szadi.
     - Ne stydno tebe  sidet' na moem  trone? - strogo  i vlastno  obratilsya
Strashila  k  samozvanke. - Razve  ty  ne znaesh',  chto ty  izmennica,  a  raz
izmennica, znachit, narushaesh' zakon?
     -  Kto tron zahvatil, tot na nem i sidit, - otvechala  General Dzhindzher,
bezmyatezhno posasyvaya  ocherednuyu karamel'ku.  - YA,  kak vidish', na  nem sizhu,
znachit,  ya koroleva,  a vse,  kto protiv menya, - izmenniki, a raz izmenniki,
znachit - ty zhe sam tol'ko chto skazal! - narushayut zakon.
     Takoj neozhidannyj povorot obeskurazhil Strashilu.
     - CHto ty skazhesh' na eto, druzhishche Nik? - rasteryanno sprosil on ZHeleznogo
Drovoseka.
     - Naschet zakona skazat'  ne  mogu  nichego, - otvetil tot,  - zakony,  ya
schitayu,  ne  dlya togo pishutsya,  chtoby  my ih ponimali,  tak chto ne  stoit  i
pytat'sya.
     -  No chto  zhe nam delat'? - sprosil Strashila,  kak  vidno, ne na  shutku
perepugavshis'.
     - Mozhet byt',  tebe zhenit'sya na Koroleve?  - predlozhil ZHuk-Kuvyrkun.  -
Togda vy smozhete pravit' vmeste.
     Dzhindzher smerila nasekomoe svirepym vzglyadom.
     - A pochemu by  ne otpravit' ee domoj, k mame?  - pridumal  Tykvogolovyj
Dzhek.
     Dzhindzher nahmurilas'.
     - Mozhet byt', zaperet' ee v chulan i pust' tam sidit, poka ne ispravitsya
i ne poobeshchaet horosho sebya vesti? - podskazal Tip.
     Guba Dzhindzher pri etom prezritel'no ottopyrilas'.
     - A vsego luchshe zadat' ej trepku, - posovetoval Kon'.
     -  Ni v koem  sluchae,  - otvetil ZHeleznyj Drovosek.  - Zachem nakazyvat'
bednuyu  devochku?  My  luchshe dadim ej dragocennyh kamnej,  skol'ko ona smozhet
unesti, i otpustim podobru-pozdorovu.
     Pri  etih  slovah  Koroleva  Dzhindzher  gromko  rashohotalas'  i  trizhdy
hlopnula v ladoshi, slovno podavaya komu-to znak.
     - CHto za glupye sozdaniya! - voskliknula ona. - YA ne zhelayu bol'she s vami
vozit'sya, ya ustala. Mne nadoelo vyslushivat' etot vzdor.
     Monarh i ego druz'ya s izumleniem vnimali derzkoj rechi, no v etot moment
sluchilos'  nechto  sovershenno nepredvidennoe Topor  vdrug vyskol'znul  iz ruk
ZHeleznogo Drovoseka,  tot popytalsya  ego pojmat',  no  pochuvstvoval, chto  ne
mozhet poshevelit'sya,  okazavshis' vmig ne tol'ko bezoruzhnym, no i bespomoshchnym.
Tut  razdalsya  vzryv  hohota: oglyanuvshis',  druz'ya obnaruzhili,  chto  so vseh
storon  okruzheny povstancami,  prichem  vse devicy v kazhdoj  ruke  derzhali po
vyazal'noj   spice.   Tronnyj  zal   byl  do   otkaza  zapolnen  vooruzhennymi
myatezhnikami, i Strashila s druz'yami vynuzhdeny byli priznat', chto oni v plenu.
     - ZHenskoj hitrosti protivostoyat' nevozmozhno, - veselo skazala Dzhindzher,
- i  eto lishnij  raz dokazyvaet, chto v praviteli Izumrudnogo Goroda ya gozhus'
bol'she,  chem Strashila. Obeshchayu ne  prichinyat'  vam vreda, esli i vy poobeshchaete
mne v budushchem ne vredit', v protivnom sluchae moj gnev budet strashen.  |to ne
otnositsya  k  mal'chishke, poskol'ku on - sobstvennost' staroj Mombi i  dolzhen
byt'  ej vozvrashchen. S ostal'nymi,  kotorye  dazhe i ne lyudi  vovse,  ya vol'na
obojtis', kak zahochu  Konya i Tykvogolovogo ya  porublyu na drova dlya  pechi,  a
tykva pojdet na sladkij  pirog. Strashila sgoditsya dlya  rastopki, a ZHeleznogo
Drovoseka my razberem na melkie chasti i skormim kozam. CHto zhe kasaetsya etogo
ogromnogo ZHuka-Kuvyrkuna...
     - S vashego pozvoleniya. Sil'no Uvelichennogo, - vstavil ZHuk.
     - Poproshu-ka ya  povara  prigotovit' iz tebya  zelenyj cherepahovyj sup, -
progovorila v zadumchivosti Koroleva.
     ZHuk-Kuvyrkun zatrepetal.
     - Vprochem,  iz  tebya  mozhet poluchit'sya  i neplohoj  gulyash,  nado tol'ko
potushit' podol'she, posolit' da pripravit', - dobavila ona zhestoko.
     Budushchee,  ugotovannoe im Korolevoj, bylo uzhasno, plenniki pereglyanulis'
v  polnoj rasteryannosti.  Tol'ko odin Strashila ne vpal  v otchayanie. On stoyal
molcha,  glubokomyslenno  namorshchiv lob, i,  pohozhe, uporno pridumyval  sposob
spaseniya.
     Vnezapno  on pochuvstvoval,  chto soloma na  ego grudi  slegka shevelitsya.
Vmig poveselev,  on podnyal ruku k  grudi  i  stal  ne  toropyas' rasstegivat'
pugovicu za pugovicej.
     Ego dejstviya ne ostalis', konechno, nezamechennymi, no  o celi ih ni odna
iz devic dazhe ne podozrevala do toj minuty, kogda iz-za pazuhi u Strashily ne
vyskochila  vdrug  malen'kaya  seraya  myshka.   Ona  brosilas'  pryamo  v  tolpu
povstancev, za nej - eshche odna, i eshche... Myatezhnaya Armiya izdala uzhasnyj vopl',
ot kotorogo vzdrognulo by i samoe muzhestvennoe serdce. Za voplem posledovalo
- ne  otstuplenie,  net!  -  begstvo,  panicheskoe, besporyadochnoe,  pozornoe.
Strashila  uspel  zametit'  tol'ko vihr'  yubok  da mel'kanie  nog -  otchayanno
tolkayas', davya drug druga, devicy ustremilis' von iz dvorca.
     CHto kasaetsya Korolevy, to ona, edva zavidya opasnost', vskochila s nogami
na tron i zaprygala  na cypochkah  po  myagkomu siden'yu. Kogda zhe  odna, samaya
malen'kaya myshka  nachala karabkat'sya vverh po tronu, bednaya Dzhindzher v  uzhase
odnim  pryzhkom  peremahnula cherez  golovu  Strashily,  streloj  pripustila po
koridoru, ne ostanavlivayas' ni na mig, poka ne dobezhala do vorot goroda.
     V mgnovenie oka tronnyj zal  opustel.  Kogda v nem ne ostalos'  nikogo,
krome Strashily i ego druzej, ZHuk-Kuvyrkun voskliknul so vzdohom oblegcheniya:
     - Slava Bogu, my spaseny!
     - Boyus', chto nenadolgo, - skazal na eto ZHeleznyj Drovosek, - vrag mozhet
v lyuboe vremya vernut'sya.
     - Nado zabarrikadirovat' vse vhody vo dvorec, - reshil Strashila. --  Tak
my vyigraem vremya, a chto delat' dal'she - budet vidno.
     I vse,  krome Tykvogolovogo Dzheka, kotoryj byl vse eshche  krepko-nakrepko
privyazan  k sedlu, pobezhali k raznym vhodam v korolevskij dvorec i prinyalis'
zakryvat' tyazhelye dveri, zadvigat' zasovy i zapirat' zamki. Teper' oni  byli
v bezopasnosti,  po  krajnej mere,  na neskol'ko dnej. Zakonchiv  neobhodimye
prigotovleniya k oborone, nashi lyubiteli priklyuchenij vnov' sobralis' v tronnom
zale na voennyj sovet.




     -  Nel'zya ne priznat', - nachal Strashila, kogda druz'ya snova sobralis' v
tronnom zale, - chto devica Dzhindzher imeet  rovno stol'ko zhe prav na prestol,
skol'ko vsyakij  drugoj chelovek. A esli  ona prava,  to ya, vyhodit, ne  prav.
Sprashivaetsya: zachem my s vami voobshche syuda yavilis'?
     - No ved' do sih  por korolem byl ty, - vozrazil ZHuk-Kuvyrkun, kotoryj,
zasunuv  ruki v  karmany,  s  vazhnym  vidom  vyshagival vzad-vpered. - I esli
posmotret' na delo s etoj tochki zreniya, samozvanka vse-taki ona.
     -  Tem bolee chto  my  ee  pobedili  i obratili  v  begstvo,  -  dobavil
Tykvogolovyj, dvumya rukami povorachivaya sobstvennuyu golovu licom k Strashile.
     -  A  razve  my  ee  pobedili? -  usomnilsya  Strashila.  -  Vyglyanite-ka
kto-nibud' v okno i skazhite, chto ottuda vidno.
     Tip podbezhal k oknu i vyglyanul.
     - Dvorec okruzhen dvojnym kol'com vooruzhennyh devic, - ob®yavil on.
     - Tak ya i dumal, - otozvalsya Strashila. -  Myshej oni ispugalis',  no my,
uvy, kak byli, tak i ostalis' ih plennikami.
     - Moj drug prav, - vzdohnul Nik-Drovosek. On stoyal v storonke i userdno
poliroval  grud'  loskutom zamshi,  -  Dzhindzher  po-prezhnemu koroleva,  a  my
po-prezhnemu ee plenniki.
     - Nadeyus', ona ne smozhet  do nas  dobrat'sya! -  sodrogayas'  ot  straha,
voskliknul Tykvogolovyj.  - Vy zhe  pomnite,  ona  poobeshchala  pustit' menya na
pirogi.
     -  Stoit li  iz-za etogo tak  rasstraivat'sya?! -  mahnul rukoj ZHeleznyj
Drovosek. -  Ty ved' mozhesh' isportit'sya i inym putem, -  skazhem, ot  dolgogo
sideniya  v duhote.  A po mne, luchshe  pojti na  horoshij pirog,  chem besslavno
sgnit'.
     - Soglasen, - kivnul Strashila.
     - O Bozhe,  Bozhe!  -  zastonal Dzhek.  - CHto  za neschastnaya  moya  sud'ba!
Pochemu, nu pochemu, dorogoj papasha, ty ne sdelal menya iz zheleza ili hotya by
     iz solomy, - togda ya mog by zhit' vechno!
     - Hvatit!  - oborval ego nyt'e Tip. - Skazhi spasibo,  chto ya voobshche tebya
sdelal. - I, podumav, dobavil: - Rano ili pozdno vsemu prihodit konec.
     -  So  svoej storony  napominayu,  -  vstupil  v  razgovor ZHuk-Kuvyrkun,
oglyadev  tovarishchej  svoimi  kruglymi  pechal'nymi  glazami,  -  chto  zhestokaya
Koroleva Dzhindzher  namerevaetsya prigotovit' iz menya gulyash.  Do togo, chto mir
lishitsya  v moem  lice  edinstvennogo  i  nepovtorimogo  Sil'no Uvelichennogo,
Vysokoobrazovannogo ZHuka-Kuvyrkuna, ej net nikakogo dela.
     - A mysl' voobshche-to neplohaya, - zadumchivo probormotal Strashila.
     -  No sup,  mne kazhetsya, byl by vkusnee,  -  shepnul ZHeleznyj  Drovosek,
naklonivshis' k drugu.
     - Pozhaluj, - soglasilsya Strashila.
     Kuvyrkun zastonal.
     -  V moem voobrazhenii, - skazal  on gorestno, - vstaet uzhasnaya kartina:
kozy dozhevyvayut poslednie vintiki i zaklepki, ostavshiesya  ot nashego dorogogo
druga  ZHeleznogo Drovoseka, sup lichno iz menya  varitsya na  kostre, v kotorom
dogorayut tela Konya i  Tykvogolovogo  Dzheka, a Koroleva Dzhindzher pomeshivaet v
kotelke  povareshkoj  i  podbrasyvaet  v  ogon'  puchki  solomy,  eshche  nedavno
napolnyavshej telo nashego Strashily.
     Ot etih zhguchih fantazij kompaniya vpala  v  tosku, vsem  stalo neuyutno i
strashno.
     - Nu,  kakoe-to  vremya my  eshche  smozhem proderzhat'sya, -  zayavil ZHeleznyj
Drovosek, zhelaya podderzhat' v druz'yah bodrost' duha.
     - CHtoby vojti vo dvorec, Dzhindzher pridetsya snachala vzlomat' dveri.
     - K tomu vremeni  ya umru golodnoj  smert'yu, kak, vprochem, i Kuvyrkun, -
zametil Tip.
     - Nu ya-to smog by kormit'sya za schet Tykvogolovogo, - skazal Kuvyrkun. -
Ne to chtoby ya osobenno lyubil tykvy,  no oni, kak izvestno, ochen' pitatel'ny,
a Dzhekova golova na udivlenie krupnaya i spelaya.
     -  Kakoe   besserdechie!  -   voskliknul  ZHeleznyj  Drovosek,  nepriyatno
porazhennyj  uslyshannym.  -  Neuzheli my,  zakadychnye druz'ya, primemsya poedat'
drug druga?!
     - YAsno, chto vo dvorce nam dolgo ostavat'sya  nel'zya, - reshitel'no skazal
Strashila. -  A  potomu  davajte prekratim  pohoronnye razgovory  i  podumaem
luchshe, kak otsyuda spastis'.
     Uslyshav eti slova, vse pospeshili poblizhe k  tronu, na  kotorom vossedal
Strashila. Tip reshil pristroit'sya ryadom na taburetke, i tut u nego iz karmana
vypala i pokatilas' po polu perechnica.
     - CHto eto takoe? - polyubopytstvoval Nik-Drovosek, podnimaya korobochku.
     - Ostorozhnee! - zakrichal mal'chik. - |to ozhivitel'nyj poroshok. Ego i tak
malo ostalos'.
     -  A chto takoe ozhivitel'nyj poroshok? - sprosil Strashila, glyadya, kak Tip
berezhno kladet korobochku v karman.
     - |to volshebnoe sredstvo, kotoroe Mombi razdobyla u Krivogo  Kolduna, -
ob®yasnil mal'chik. - S ego pomoshch'yu  byl ozhivlen Dzhek, a potom  i Kon'. Dumayu,
etot poroshok mozhet ozhivit' kogo ugodno, no ostalas', k sozhaleniyu, vsego odna
porciya.
     - Tem bolee ona dragocenna, - rassudil ZHeleznyj Drovosek.
     - Soglasen, - skazal Strashila. - Bolee togo: mne kazhetsya, chto imenno  v
nej  nashe spasenie. A teper'  ya dolzhen  porazmyslit'  v  techenie  neskol'kih
minut, poetomu proshu tebya, druzhishche Tip, voz'mi nozh i pomogi mne osvobodit'sya
ot etoj tyazhelennoj korony.
     Tip bystro  pererezal nitki, kotorymi  korona byla  primetana  k golove
Strashily, byvshij  monarh Izumrudnogo Goroda so vzdohom oblegcheniya snyal ee  i
povesil na gvozdik ryadom s tronom.
     - |to poslednee, chto svyazyvalo menya s korolevskim sanom, - skazal on, -
i ya, chestnoe slovo, rad ot nee izbavit'sya. U predposlednego korolya, kotorogo
zvali Pastoriya,  koronu  otnyal Volshebnik Oz, on peredal ee  mne.  Teper' ona
ponadobilas' device Dzhindzher - chto  zh, ot dushi zhelayu ej ne poluchit' vpridachu
golovnuyu bol'.
     - Pohval'noe chelovekolyubie! - odobritel'no zakival ZHeleznyj Drovosek.
     - Teper' ya  otklyuchus' nenadolgo i sosredotochus',  - ob®yavil  Strashila i
uselsya poudobnee na trone.
     Vse molchali  i  staralis' ne  shevelit'sya, svyato  verya  v neobyknovennye
umstvennye sposobnosti Strashily.
     Posidev  v polnoj  tishine  dovol'no  dolgo  -  tak,  vo vsyakom  sluchae,
pokazalos' ozhidayushchim,  - myslitel' vstal i, okinuv  druzej lukavym vzglyadom,
skazal im sleduyushchee:
     -  Mozgi  moi  segodnya  rabotayut  otmenno.  Pravo, est' chem  gordit'sya.
Slushajte: esli  my popytaemsya  vyskol'znut'  iz  dvorca  cherez  dveri,  nas,
konechno zhe, pojmayut. A raz po zemle otsyuda bezhat' nevozmozhno, ostaetsya odno:
bezhat' po vozduhu.
     On pomolchal nemnogo, naslazhdayas' effektom svoih slov, no slushateli byli
skoree obeskurazheny, chem porazheny ego mudrost'yu.
     -  Volshebnik Oz spassya na vozdushnom share. Pravda, my s  vami  ne znaem,
kak delat' vozdushnyj shar. No po vozduhu mozhno uletet' na chem ugodno, lish' by
ono letalo. Poetomu ya predlagayu: pust' nash drug i znamenityj master ZHeleznyj
Drovosek postroit kakuyu-nibud' mashinu s  bol'shimi kryl'yami.  A  nash drug Tip
pust' posyplet samodelku svoim volshebnym poroshkom i ozhivit ee.
     - Bravo! - vskrichal ZHeleznyj Drovosek.
     - Prosto chudo, kakie mozgi, - poradovalsya Dzhek.
     - Nel'zya ne priznat': ostroumno, - soglasilsya uchenyj Kuvyrkun.
     -  Plan, ya dumayu,  vpolne horoshij,  - skazal Tip, -  razumeetsya,  v tom
sluchae, esli ZHeleznomu Drovoseku udastsya smasterit' letuchuyu samodelku.
     -  Budu  starat'sya  izo vseh sil, - bodro otozvalsya Nik. -  A mne, nado
skazat',  redko ne udaetsya to, za chto ya berus'. No stroit' samodelku nado na
kryshe dvorca, chtoby ona smogla bez pomeh podnyat'sya v vozduh.
     - Ty prav, - soglasilsya Strashila.
     - A raz tak, nam nuzhno obyskat' ves' dvorec snizu doverhu, -  prodolzhal
ZHeleznyj Drovosek. - Pust' kazhdyj vse, chto najdet poleznogo, neset na kryshu,
a ya tam primus' za rabotu.
     -  No vnachale,  - poprosil Tykvogolovyj,  - pust' menya snimut s  Konya i
obespechat novoj nogoj. V nyneshnem sostoyanii ya obuza dlya vseh i dazhe dlya sebya
samogo.
     ZHeleznyj Drovosek  tut zhe otrubil nozhku u  krasivogo reznogo stolika  v
gostinoj i prisposobil ee Tykvogolovomu Dzheku, kotoromu obnovka prishlas' kak
nel'zya bolee po vkusu.
     - CHudno, - skazal on, nablyudaya za rabotoj ZHeleznogo Drovoseka. - Teper'
levaya noga stanet samoj prochnoj i krasivoj chast'yu moego tela.
     -  I  odnovremenno  eshche odnim svidetel'stvom  tvoej  original'nosti,  -
dobavil Strashila. - Po moemu ubezhdeniyu,  nikto tak ne  zasluzhivaet vnimaniya,
kak original'naya lichnost'. A tot, kto zauryaden i dazhe sam sebe ne interesen,
zhivet i umiraet nezametno, chto list na dereve.
     -  Ochen'  glubokaya  mysl'!   -  pohvalil  Kuvyrkun,  pomogaya  ZHeleznomu
Drovoseku podnyat' Dzheka na nogi.
     - Nu, kak ty sebya chuvstvuesh'? - uchastlivo sprosil Tip, nablyudaya za tem,
kak Tykvogolovyj kovylyaet po zalu na svoej novoj noge.
     - Kak budto zanovo rodilsya, - radostno otozvalsya Dzhek, - i gotov teper'
vo vsem byt' vam podderzhkoj i oporoj.
     - Togda za rabotu, - delovito skomandoval Strashila.
     Itak, reshiv lyuboj  cenoj vyrvat'sya iz plena, druz'ya razoshlis' po dvorcu
v poiskah podhodyashchego materiala dlya sooruzheniya letatel'nogo apparata.




     Vskore  druz'ya vnov' sobralis'  na kryshe, i chego tol'ko oni  s soboj ne
nanesli: nikto ved' ne znal tolkom, chto  potrebuetsya dlya samodelki! Kuvyrkun
snyal so  steny v  zale golovu Rogacha,  ukrashennuyu  roskoshnymi  rogami,  i  s
ogromnymi trudnostyami i  predostorozhnostyami vtashchil ee  po lestnice na kryshu.
Rogach,  nado  vam   skazat',  ochen'  pohozh  na  losya,  tol'ko  nos   u  nego
legkomyslenno vzdernutyj, a borodka na maner kozlinoj.
     CHem Kuvyrkunu priglyanulos' eto chuchelo  i pochemu on reshil prihvatit' ego
s soboj - ob®yasnit' ne mog nikto, dazhe on sam.
     Tip vdvoem s  Konem vyvolokli na kryshu ogromnyj staryj divan  s vysokoj
spinkoj i bokami,  takoj tyazhelyj, chto, podnimaya  ego  po lestnice  s pomoshch'yu
moguchego i neutomimogo chetveronogogo, mal'chik sovsem vybilsya iz sil.
     Tykvogolovyj prines metlu - pervoe, chto popalos' emu na glaza. Strashila
yavilsya s motkom bel'evoj verevki, on podobral ee vo  dvore, a karabkayas'  po
lestnice,  tak v nej zaputalsya, chto na kryshu vyvalilsya uzhe v klubke, kotoryj
tak by, pozhaluj, i pokatilsya vniz, esli by Tip ego vovremya ne podhvatil.
     ZHeleznyj Drovosek prishel poslednim. On  tozhe pobyval vo dvore i  srubil
chetyre  shirokih razlapistyh  lista s ogromnoj pal'my, kotoraya  tam  rosla  i
kotoroj ochen' gordilis' obitateli Izumrudnogo Goroda.
     - Druzhishche  Nik! - voskliknul Strashila, uvidev, chto sdelal ego  drug.  -
Bolee  tyazhkogo  prestupleniya  v Izumrudnom Gorode  sovershit' prosto  nel'zya!
Skol'ko ya pomnyu, porubka  list'ev s korolevskoj pal'my  karaetsya semikratnoj
smertnoj kazn'yu s posleduyushchim pozhiznennym zaklyucheniem.
     - Teper'  uzh  nichego ne podelaesh', -  skazal ZHeleznyj Drovosek, sgruzhaya
ogromnye list'ya na kryshu, - spasenie tol'ko v begstve.
     Druz'ya s  bol'shim somneniem osmotreli grudu hlama, vyrosshuyu pered nimi.
Strashila pokachal golovoj i skazal:
     - Esli Nik sumeet smasterit' iz etogo letuchuyu samodelku, kotoraya uneset
nas k svobode, ya gotov priznat' ego iskusnejshim masterom na celom svete.
     Sam  ZHeleznyj  Drovosek  byl,  pohozhe,  ne  ochen'-to  uveren v  uspehe.
Dovol'no  dlitel'noe vremya on  energichno poliroval kusochkom zamshi lob i lish'
posle etogo vzyalsya za delo.
     - Ochen' vazhno, - skazal on, - chtoby korpus  byl dostatochno bol'shim i my
v nem mogli razmestit'sya. Samoe bol'shoe, chto u nas zdes' est', eto divan. No
esli mashina nakrenitsya v polete, my zhe razom popadaem vniz!
     - Pochemu by ne soedinit' dva divana? - predlozhil Tip. - Vnizu  est' eshche
odin tochno takoj zhe.
     -  Ochen'  razumnoe  predlozhenie!  -  voskliknul  ZHeleznyj  Drovosek.  -
Nemedlenno tashchite syuda vtoroj divan.
     Tip i Kon' s  bol'shim trudom vyvolokli na kryshu vtoroj divan, sostavili
ih siden'e k siden'yu, tak  chto boka i spinki obrazovali nechto vrode  ogrady,
vnutri kotoroj vse mogli bezopasno razmestit'sya.
     - Otlichno! -  obradovalsya Strashila. -  V takom  uyutnom  gnezdyshke mozhno
letat' v svoe udovol'stvie.
     Dva divana  byli  krepko-nakrepko svyazany bel'evoj verevkoj, a s odnogo
kraya Nik-Drovosek privyazal golovu Rogacha.
     -  Teper'  yasno,  gde  u  nashej  samodelki  pered, -  skazal on,  ochen'
dovol'nyj  svoej  vydumkoj. -  Rogach budet ukrashat'  nos nashego  korablya.  A
pal'movye  list'ya,  radi  kotoryh ya  sem' raz podverg  svoyu zhizn' opasnosti,
budut kryl'yami.
     - A oni dostatochno krepkie? - usomnilsya mal'chik.
     - Krepche ne byvaet, - otvetil Drovosek. - Na vid oni, pravda, ne idut v
sravnenie s korpusom, no nam sejchas vybirat' ne prihoditsya.
     I on privyazal pal'movye list'ya k divanam, po dva s kazhdoj storony.
     Kuvyrkun byl v vostorge.
     - Gotovo! - zakrichal on. - Ostalos' tol'ko ozhivit'.
     - Stojte, - vspomnil vdrug Dzhek. - A kak zhe moya metla?
     - K chemu zdes' metla? - sprosil Strashila.
     -  Nu,   mozhno   privyazat'   ee  szadi,  poluchitsya  hvost,   -  otvetil
Tykvogolovyj. - Razve mozhno schitat' letuchuyu samodelku gotovoj bez hvosta?
     -  Gm, -  hmyknul  ZHeleznyj Drovosek, - priznat'sya, ya ne ochen' ponimayu,
zachem ej hvost. My ne sooruzhaem zverya, ili pticu, ili rybu. Nam nuzhno tol'ko
odno: chtoby samodelka mogla letat'.
     - No mozhet byt',  kogda  ona  ozhivet, ona  budet ispol'zovat' hvost kak
rul',  - predpolozhil Strashila. - Potomu chto, esli ona letaet po vozduhu, ona
vse-taki pohozha na pticu, a  ya ne  raz primechal,  chto u  ptic  est'  hvosty,
kotorymi oni rulyat v polete.
     - Nu  horosho, - soglasilsya Nik,  -  pust'  metla budet hvostom.  - I on
krepko-nakrepko privyazal ee k zadnemu koncu korpusa-divana.
     Tip dostal iz karmana perechnicu.
     -  Uzh ochen' eta shtuka velika, - s bespokojstvom  skazal on,  - ne znayu,
hvatit  li  poroshka,  chtoby  ozhivit'  ee  vsyu. No  ya  postarayus'  rastyanut',
naskol'ko vozmozhno.
     -  Syp'  pobol'she na kryl'ya,  -  posovetoval Nik-Drovosek, - oni dolzhny
byt' osobenno sil'nymi.
     - I pro golovu ne zabud'! - napomnil Kuvyrkun.
     - I pro hvost, - dobavil Tykvogolovyj Dzhek.
     - Vy luchshe  pomolchite, - oborval ih  Tip (on  yavno nervnichal), - a to ya
chto-nibud' naputayu v koldovstve.
     S ogromnoj ostorozhnost'yu  on  nachal  rassypat' dragocennyj  poroshok  po
samodelke. Prezhde vsego pokryl tonkim sloem kazhdoe iz chetyreh kryl'ev, potom
posypal divany i dazhe samuyu malost' stryahnul na metlu.
     - Golovu!  GolovuUmolyayu,  ne zabud'  pro golovu!  - vozbuzhdenno  krichal
Kuvyrkun.
     -  No  poroshka  ostalos'  sovsem  nemnogo,  -  skazal Tip  zaglyadyvaya v
korobochku, - vazhnee, mne kazhetsya, ozhivit' nozhki divanov.
     - Ty ne  prav, - vozrazil Strashila. - Golova vsemu  golova! A poskol'ku
etomu sushchestvu letat', a ne hodit', nogi ozhivlyat' dazhe i ne obyazatel'no.
     S  takim suzhdeniem  Tip soglasilsya i vysypal  ostatok poroshka na golovu
Rogacha.
     - A teper', - skazal on, - pomolchite, ya dolzhen proiznesti zaklinanie.
     Tip  slyshal, kak  proiznosila volshebnuyu  formulu  staraya  Mombi,  i uzhe
ozhivlyal odnazhdy Konya, poetomu on  dovol'no uverenno vygovoril vse tri slova,
kazhdyj raz proizvodya rukami  sootvetstvuyushchij zhest. |to byla  torzhestvennaya i
vpechatlyayushchaya ceremoniya.
     Samodelka  vzdrognula vsem svoim gromozdkim telom, vzrevela, kak  revut
obyknovenno Rogachi v lesu, i otchayanno zahlopala vsemi chetyr'mya kryl'yami.
     Strashnym vetrom, kotoryj ot etogo podnyalsya, Tipa, konechno zhe, sneslo by
s kryshi,  ne uspej on uhvatit'sya za trubu.  Strashila, vesivshij  men'she vseh,
otletel daleko v storonu i, navernoe, uletel by nevedomo  kuda, esli by Tip,
po schast'yu, ne uspel shvatit' ego za nogu.  Kuvyrkun leg plashmya, prizhalsya  k
kryshe i takim obrazom izbezhal bedy, a ZHeleznyj Drovosek byl dostatochno tyazhel
i sam posluzhil yakorem dlya  Tykvogolovogo Dzheka,  kotorogo on obhvatil obeimi
rukami. Kon'  byl povalen poryvom vetra i teper' lezhal na  spine, bespomoshchno
sucha nogami.




     - YA prezhde i slyhom  ne slyhival o takih chudesah, - propishchal Rogach, chej
golos stranno ne sootvetstvoval moguchemu slozheniyu. -  Idu ya kak-to  po lesu,
vdrug slyshu strashnyj  grom i bol'she nichego ne pomnyu. Kak budto  menya  chto-to
udarilo, ya uzh dumal,  konec prishel. Tak net, polyubujtes': zhivehonek, da  eshche
imeyu chetyre  chudovishchnyh  kryla  i  tulovishche,  kotorogo vsyakij uvazhayushchij sebya
zver' stydilsya by do slez.  Kak  prikazhete vse eto ponimat'? Kto  ya teper' -
Rogach ili chudo-yudo bezrodnoe?
     Pri etih slovah nelepoe sozdanie smeshno poshevelilo usami.
     -  Ty  - Letayushchaya  Samodelka,  -  ob®yasnil  Tip, -  a golova, tochno, ot
Rogacha.  |to my  tebya smasterili, i my  tebya ozhivili,  chtoby  ty nes nas  po
vozduhu, kuda my pozhelaem.
     - Vot ono chto?! - voskliknula Letayushchaya  Samodelka.  -  Raz  ya ne Rogach,
znachit,  net vo mne  Rogachinoj  gordosti.  Odno  uteshenie:  ya,  kazhetsya,  ne
osobenno krepko sbit, a, stalo byt', v nevole protyanu nedolgo.
     - Ne govori tak,  umolyayu! - vskrichal ZHeleznyj Drovosek, ch'e blagorodnoe
serdce bylo tronuto etoj zhalostnoj rech'yu.  -  Tebe,  navernoe,  nezdorovitsya
segodnya.
     -  Otkuda  mne znat'? - ozadachenno  probormotal Rogach.  - ZHivu-to vsego
pervyj  den':  zdorovitsya,  nezdorovitsya,  srazu  ne  razberesh',  -  i  on v
zadumchivosti pomahal hvostom-metelkoj.
     - Da polno tebe, - stal uteshat' ego Strashila. - Ne goryuj! My budem tebe
dobrymi  hozyaevami,  chestnoe  slovo. Sil  ne pozhaleem,  lish' by tebe  zhilos'
horosho. A ty soglasen nesti nas po vozduhu, kuda my pozhelaem?
     - Pozhaluj,  -  kivnul Rogach.  - Po vozduhu mne dazhe luchshe. A to sluchis'
stolknut'sya v doroge s kem-nibud' iz rodni, styda ne oberesh'sya!
     - Kak ya tebya ponimayu! - sochuvstvenno pokival ZHeleznyj Drovosek.
     - Vprochem, - Rogach vdrug peremenil temu razgovora, -  poglyadet' na vas,
lyubeznye hozyaeva, - ne skazhesh', chto hot' odin srabotan iskusnee, chem ya.
     -  Ne ver' glazam svoim, -  nazidatel'no  skazal Kuvyrkun.  - Voz'mi, k
primeru, menya: Sil'no Uvelichen i pritom eshche Vysokoobrazovan!
     - Nado zhe, - promyamlil Rogach bez osobogo, vprochem, chuvstva.
     - Moi mozgi - redchajshego sorta, - zametil kak by mezhdu prochim Strashila,
- eto vsem izvestno.
     - Podumat' tol'ko! - pokachal golovoj Rogach.
     - Nu, a u menya, hot' ya iz zheleza, -  zayavil ZHeleznyj  Drovosek, - samoe
blagorodnoe i lyubyashchee serdce v celom mire.
     - Rad slyshat', - vezhlivo otvetil Rogach i kashlyanul.
     -  Sovetuyu  priglyadet'sya  k  moej  ulybke,  -  ne  otstaval  ot  drugih
Tykvogolovyj Dzhek, - ona ni na mig ne shodit s lica!
     - Semper idem[1], - s vazhnost'yu vygovoril Kuvyrkun.
     Rogach neuklyuzhe povernulsya i posmotrel na nego ozadachenno.
     - YA  tozhe zamechatelen v svoem rode, -  zagovoril Kon',  reshiv  prervat'
nelovkoe molchanie, - tem bolee chto ne zamechatelen ni v chem drugom.
     -  YA,  pravo,  pol'shchen tem,  kakie  u  menya  isklyuchitel'nye  hozyaeva, -
priznalsya Rogach. - Samomu-to mne, uvy, pohvastat'sya nechem.
     - Daj srok,  - obodril ego Strashila. - Poznat' sebya  -  delo neprostoe,
tut  i mesyaca ne hvatit, skazhu po opytu. K tomu zhe  my postarshe tebya, imej v
vidu. Odnako  vremya ne terpit, - dobavil on, obrashchayas' k ostal'nym. - Vse po
mestam - i v put'.
     - Kuda letim? -  sprosil  Tip,  zabirayas'  na myagkoe  siden'e divana  i
pomogaya zalezt' Tykvogolovomu.
     -  Povelitel'nicu  YUzhnoj Strany zovut Glinda,  - propyhtel Strashila,  s
trudom zabirayas' v Samodelku. - Poleteli-ka k nej, sprosim ee soveta.
     - Luchshe  ne  pridumaesh', -  podderzhal  ego  Nik-Drovosek.  On  podsadil
Kuvyrkuna, a potom zabrosil Konya na zadnee siden'e. - Glindu ya horosho  znayu:
ona ne ostavit nas v bede.
     - Vse gotovy? - sprosil mal'chik.
     -  Gotovy,  -  otvetil  za  vseh  ZHeleznyj Drovosek,  usazhivayas'  podle
Strashily.
     - Togda, - obratilsya  Tip k Rogachu, - bud' dobr,  nesi nas na yug i leti
tak,  chtoby ne zadevat'  derev'ya i kryshi, no ne osobenno vysoko, a to u menya
zakruzhitsya golova.
     - Budet sdelano, - korotko otvetil Rogach.
     On   vzmahnul   vsemi   chetyr'mya   kryl'yami  i   podnyalsya   v   vozduh.
Puteshestvenniki  izo  vseh sil vcepilis' v spinki i boka  divanov.  A  Rogach
razvernulsya v napravlenii yuga i poplyl po vozduhu velichavo i stremitel'no.
     -  Kakov  pejzazh! -  glubokomyslenno zametil uchenyj  Kuvyrkun.  -  YA by
skazal - izyskanno kartinnyj!
     - Nashel vremya  iskat' kartinki! -  fyrknul Strashila. -  Derzhis' krepche,
togo i glyadi vyvalish'sya. Samodelku chto-to zdorovo kachaet.
     - A ved' skoro stemneet,  -  zametil Tip, uvidev, chto solnce klonitsya k
gorizontu. - Pozhaluj, nam sledovalo by dozhdat'sya utra. Kto znaet, smozhet  li
Rogach letet' v temnote.
     - Lichno ya etogo ne znayu, - otozvalsya Rogach. - Dlya  menya, vidite li, vse
v novinku. Ran'she nogi  menya nosili po zemle i dovol'no bystro. A teper' oni
kak budto spyat.
     - Tak ono i est', - kivnul Tip. - My ved' ih ne ozhivlyali.
     -  Poskol'ku  tebe predstoyalo  letat', - poyasnil Strashila, - a vovse ne
begat'.
     - Begat' my i sami mozhem, - dobavil Kuvyrkun.
     - Zadachu ponyal, - pariroval Rogach. - Budu starat'sya kak mogu.
     Nekotoroe  vremya  oni leteli v molchanii. Vdrug  Tykvogolovyj zaerzal na
meste.
     - Ne znaet  li  kto,  - sprosil on  vstrevozhenno, - kak tykvy perenosyat
vysotu?
     -  Ploho  perenosyat, - otvetil emu Kuvyrkun, - osobenno esli  padayut  s
vysoty. No  v  etom sluchae tykva perestaet  byt'  tykvoj, a  prevrashchaetsya  v
tykvennoe pyure.
     - Neuzheli nel'zya radi druga uderzhat'sya ot krasnogo  slovca? YA zhe prosil
tebya! - serdito skazal Tip, oborachivayas' k Kuvyrkunu.
     - Prosil, prosil, - soglasilsya ZHuk, - i ya uzhe stol'ko raz uderzhivalsya -
ne  soschitat'.  No  chto  podelaesh',  slova  kak  cirkachi,  ih  tak  i  tyanet
kuvyrkat'sya na potehu pochtennoj publike.
     - V takom kuvyrkanii net nichego pochtennogo, - strogo skazal Tip.
     - Neuzheli? - Kuvyrkun byl iskrenne udivlen.
     -  Nado  by znat', -  prodolzhal mal'chik. - Uchenyh  Kuvyrkunov na svete,
mozhet, eshche i ne byvalo, no pokaznaya kuvyrk-uchenost', k sozhaleniyu, stara  kak
mir.
     ZHuk skonfuzilsya i na nekotoroe vremya umolk.
     Peresazhivayas' s mesta na mesto. Strashila  zametil na siden'e perechnicu,
obronennuyu Tipom.
     -  Bros' ty ee, - skazal mal'chik. - V nej zhe nichego net, k chemu nam ona
teper'?
     -  A  tochno nichego net? - sprosil  Strashila, s lyubopytstvom razglyadyvaya
korobochku.
     - Eshche by, - pozhal plechami Tip. - YA vytryas ves' poroshok do pylinki.
     -  No  u  nee,  pohozhe, dva  dna, - vdrug ob®yavil Strashila. - Smotrite,
mezhdu vnutrennim dnom i naruzhnym - rasstoyanie ne men'she pal'ca.
     - Daj-ka ya poglyazhu, - poprosil ZHeleznyj Drovosek, zabiraya  korobochku iz
ruk priyatelya.
     Obsledovav ee so vseh storon, on gromko podtverdil.
     - Tak i est': dno fal'shivoe. CHto by eto oznachalo?
     -  A  nel'zya  li  zaglyanut'  vnutr'? -  sprosil  Tip,  ch'e  lyubopytstvo
razgorelos' ne na shutku.
     - Pochemu by net? Nizhnee dno otvinchivaetsya, - skazal ZHeleznyj Drovosek -
Vot tol'ko pal'cy menya segodnya ploho slushayutsya. Bud' dobr, poprobuj-ka ty.
     On peredal  perechnicu Tipu, i tot bez malejshego truda otvintil  dno.  V
uglublenii  obnaruzhilis'  tri serebryanye pilyuli i akkuratno slozhennyj listok
bumagi. Ostorozhno, starayas' ne  obronit'  pilyuli,  mal'chik razvernul  ego  i
uvidel  neskol'ko  strok,  napisannyh   krasivym  chetkim  pocherkom  krasnymi
chernilami.
     - Prochti vsluh, - poprosil Strashila.
     - "Znamenitye  pozhelatel'nye  pilyuli doktora Pipta. Sposob  primeneniya:
progloti pilyulyu, doschitaj po dva  do semnadcati i zagadaj zhelanie. Ono budet
tut zhe ispolneno. Pros'ba  soblyudat' ostorozhnost'!  Hranit' v suhom i temnom
meste!"
     - Vot tak nahodka! - zakrichal Strashila.
     -  Nahodka i vpryam' cennaya, -  soglasilsya Tip. -  |ti pilyuli  mogut nam
ochen' prigodit'sya.  Interesno,  znala  li  sama  staraya  Mombi  o  tom,  chto
zapryatano pod  dnom  perechnicy?  Pomnyu,  ona govorila mne,  chto ozhivitel'nyj
poroshok dostalsya ej ot Krivogo Kolduna, kotorogo imenuyut doktor Pipt.
     - |to,  dolzhno byt', moguchij volshebnik! - voskliknul ZHeleznyj Drovosek.
- Poroshok podejstvoval bez obmana, stalo byt', i pilyulyam mozhno verit'.
     - Tol'ko  vot  kak  zhe,  - pochesal v zatylke  Strashila, - doschitat'  do
semnadcati po dva? Semnadcat' zhe - nechetnoe chislo.
     -  Pravda,  -  razocharovanno  protyanul  Tip.  -  Doschitat'  po  dva  do
semnadcati sovershenno nevozmozhno.
     - Vyhodit, na pilyuli nadezhdy net,  - zahnykal Tykvogolovyj. - Ah, beda,
beda!  A  ya-to kak  raz hotel  pozhelat',  chtoby  moya golova  vechno sohranyala
svezhest'.
     -  Eshche  chego  pridumal!  -  oborval ego Strashila.  -  Esli by  my mogli
vospol'zovat'sya pilyulyami, neuzheli ne nashlos' by zhelaniya povazhnee?
     -  Kuda  uzh vazhnee!  -  vzvolnovalsya  bednyaga Dzhek.  -  Ty  by  ne  tak
zagovoril, esli by tvoi mozgi mogli v lyubuyu minutu skisnut'!
     - Lichno ya, - skazal ZHeleznyj Drovosek, - sochuvstvuyu tebe ot vsej  dushi.
No bol'she nichem  pomoch'  ne mogu, poskol'ku doschitat' po  dva do semnadcati,
kak ni kruti, nevozmozhno.
     Mezhdu  tem  sumerki sgustilis', nad  golovami  puteshestvennikov navisli
tuchi. Luny ne bylo vidno. Rogach prodolzhal polet, ego ogromnoe telo-divan chas
ot  chasu,  nevedomo pochemu,  raskachivalos'  vse  sil'nee. ZHuk-Kuvyrkun  stal
zhalovat'sya na morskuyu bolezn'. Tip tozhe poblednel i priunyl. Ostal'nym kachka
byla nipochem. No i oni opasalis' sluchajno vypast' za bort,  a potomu sideli,
krepko vcepivshis' v spinki divanov.
     T'ma  sgushchalas', a Rogach  vse  letel. Skoro  bylo  uzhe  tak temno,  chto
passazhiry ne mogli razglyadet' drug druga. Vocarilos' trevozhnoe molchanie.
     Nakonec Tip, dolgo i sosredotochenno o chem-to razmyshlyavshij, zagovoril:
     - Kak my uznaem o tom, chto doleteli do celi? - sprosil on.
     - |to  budet ne skoro, - otvetil  Drovosek, - do dvorca  Glindy put' ne
blizkij.
     -  No ved' nam neizvestno, s kakoj  skorost'yu letit Rogach,  - nastaival
mal'chik. - Zemli otsyuda ne vidno - etak my mozhem k  utru uletet'  neizvestno
kuda.
     - Vot eto bylo by sovsem nekstati, - zabespokoilsya Strashila.  - Nado by
prizemlit'sya, no kak? My mozhem ugodit' v reku ili zadet' verhushku kolokol'ni
i poterpet' krushenie!
     I  poskol'ku  delat' vse  ravno bylo  nechego.  Rogach  prodolzhal  letet'
vpered,  ravnomerno  vzmahivaya  gigantskimi  kryl'yami,  a druz'yam ostavalos'
terpelivo dozhidat'sya utra.
     Nautro opaseniya Tipa, uvy, podtverdilis'. Kogda  pri  pervyh probleskah
zari puteshestvenniki poglyadeli  vniz, oni uvideli pod soboj shirokuyu ravninu,
useyannuyu strannogo  vida  stroeniyami.  Kryshi ih byli ne kupoloobraznye,  kak
povsyudu v  Strane Oz, a pokatye. Vdobavok po ravnine razgulivali  dikovinnye
zhivotnye.  Ni Strashila, ni  Drovosek podobnogo nikogda  ne  videli,  hotya vo
vladeniyah Glindy byvali i ne odnazhdy.
     - My zabludilis'! - gorestno priznalsya  Strashila. - Rogach, pohozhe, unes
nas  daleko  za  predely   Strany  Oz,  cherez  peschanuyu  pustynyu  v  uzhasnyj
Potustoronnij Mir, o kotorom nam rasskazyvala Doroti.
     - Skoree nazad!  - v panike zakrichal Drovosek Rogachu. -- Razvorachivajsya
sejchas zhe!
     - Tak i  oprokinut'sya nedolgo, - vozrazil Rogach. - YA ved' eshche neopytnyj
letun i  predpochel by gde-nibud'  prizemlit'sya, povernut'sya zadom napered, a
potom uzh snova vzletet'.
     Odnako mesta, prigodnogo dlya posadki, ne bylo vidno. Vnizu promel'knula
kakaya-to ochen' bol'shaya derevnya, ili malen'kij gorodok. Vdali
     pokazalas' gornaya cep' s ostrymi skalami i glubokimi ushchel'yami.
     -  Vot  gde mozhno prizemlit'sya, - reshil mal'chik,  kogda  gornye vershiny
okazalis' sovsem  blizko, i,  povernuvshis' k  Rogachu,  skomandoval: - Sadis'
srazu, kak tol'ko uvidish' rovnoe mesto.
     - Skazano - sdelano, -  otozvalsya Rogach  i nachal  sadit'sya na  uzen'kuyu
ploshchadku mezhdu dvuh otvesnyh skal.
     Uvy, ne  imeya  navyka. Rogach ne smog horoshen'ko  rasschitat' skorost'  i
promahnulsya na celyh polkorpusa, oblomal pri etom dva pravyh kryla ob ostryj
kraj skaly, potom i vovse  poteryal ravnovesie, ne uderzhalsya i tyazhelo  ruhnul
vniz.  Druz'ya ceplyalis' za divany,  poka eto bylo vozmozhno, no  kogda Rogach,
zadev  za  vystup  skaly, vdrug  zamer  i  povis  kverhu  nogami,  passazhiry
posypalis' vniz, kak goroh.
     Po  schast'yu,  padat'  prishlos'  nedolgo  -  pryamo  pod  nimi,  vsego  v
neskol'kih  metrah,  okazalos'   chudovishchnoj  velichiny  gnezdo,   vystroennoe
koloniej Vorokov. Tak chto pri padenii nikto ne postradal, dazhe Tykvogolovyj:
dragocennaya  golova Dzheka utknulas',  kak v podushku, v grud'  Strashily.  Tip
upal  na kuchu  kakih-to bumazhek i dazhe ne ushibsya. Kuvyrkun  zvonko stuknulsya
krugloj golovoj o spinu Konya, no, kazhetsya, bez osobogo dlya sebya ushcherba.
     ZHeleznyj Drovosek byl sil'no potryasen padeniem, odnako,  oglyadevshis'  i
ne obnaruzhiv ni edinoj carapiny  na svoem  blestyashchem nikelirovannom korpuse,
poveselel i obratilsya k tovarishcham s rech'yu.
     -  Nichego  ne skazhesh',  -  nachal on,  -  puteshestvie  nashe  zakonchilos'
neozhidanno. No  mozhem  li my vinit' v  sluchivshemsya nashego druga  Rogacha?  Po
sovesti - net.  V  trudnuyu minutu on sdelal vse,  chto  mog. Kak  nam  teper'
vybirat'sya otsyuda -  vot  v chem  vopros.  Na nego pust' otvetit  tot, u kogo
mozgi poostree moih.
     Pri etih slovah vse vzglyanuli na Strashilu.  Tot podpolz k krayu gnezda i
vyglyanul naruzhu. Vnizu chernela glubokaya propast'. Sverhu navisala sovershenno
golaya otvesnaya skala s  odnim-edinstvennym  vystupom, na  kotorom boltalos',
zacepivshis' odnim iz divanov, pokalechennoe telo Rogacha. Devat'sya bylo nekuda
i   pomoshchi   zhdat'   neotkuda.  Ubedivshis'  v   etom,   malen'kaya   kompaniya
puteshestvennikov vpala v unynie.
     - My snova v tyur'me! - pechal'no zaklyuchil Kuvyrkun.
     - Uzh luchshe b my ostalis' vo dvorce, - prostonal Dzhek. - Gornyj  vozduh,
mozhet byt', vreden dlya tykv.
     - Klyuvy Vorokov navernyaka vrednee, - vozrazil Kon'. Padaya, on povalilsya
na spinu i teper' otchayanno drygal nogami, pytayas' perevernut'sya. - Tykvy dlya
Vorokov - pervoe lakomstvo.
     - Ty dumaesh', pticy eshche vernutsya? - uzhasnulsya Dzhek.
     - Bez vsyakogo somneniya,  - kivnul Tip, - ved' eto  ih gnezdo. I obitaet
ih tut, pohozhe, ne odna sotnya, - dobavil on, - vy tol'ko posmotrite, skol'ko
vsyakoj vsyachiny oni syuda nataskali!
     Gnezdo i vpryam' bylo bitkom nabito raznoobraznymi  predmetami, dlya ptic
sovershenno bespoleznymi, kotorye Voroki god za godom taskali  syuda  iz chuzhih
domov.  A poskol'ku gnezdo  razmeshchalos' v ukromnom,  skrytom  ot glaz  lyudej
meste, k hozyaevam eti veshchi uzhe ne vozvrashchalis' nikogda.
     Poryvshis' v musore -  Voroki  ved' tashchili vse podryad: i  cennye veshchi, i
nenuzhnyj  hlam,  -  Kuvyrkun   vykovyryal   lapoj  velikolepnoe  bril'yantovoe
ozherel'e. Zametiv voshishchennyj  vzglyad ZHeleznogo Drovoseka, on prepodnes  emu
svoyu  nahodku  v   dar,  skazav  podhodyashchuyu  k  sluchayu  torzhestvennuyu  rech'.
Schastlivyj  Drovosek  tut  zhe  povesil  ozherel'e  sebe  na sheyu i  ne mog  im
nalyubovat'sya.  Dejstvitel'no,  bril'yanty  siyali  v  solnechnyh  luchah  chudnym
bleskom.
     No vdrug poslyshalsya strashnyj  klekot, hlopan'e mnozhestva kryl'ev -- vse
blizhe, blizhe...
     -  Voroki  vozvrashchayutsya! -  zakrichal Tip.  - Sejchas oni zametyat nas,  i
togda - pishi propalo!
     - Vot chego  ya vsegda boyalsya! - zaprichital Tykvogolovyj. - Nastupaet moj
smertnyj chas!
     - Da i moj, kazhetsya, tozhe, - priunyl Kuvyrkun. - Voroki - zlejshie vragi
vsego moego roda.
     Polozhenie  ostal'nyh  bylo  ne  stol'  otchayanno.  Blagorodnyj  Strashila
vyzvalsya  zashchitit' svoih tovarishchej ot klyuvov i  kogtej  raz®yarennyh ptic. On
velel  Tipu snyat' s Dzheka golovu i spryatat'sya s neyu na  dne gnezda. Kuvyrkun
ulegsya  ryadom  s Tipom, a  Nik-Drovosek, uzhe po opytu znavshij,  chto  delat',
vynul solomu iz vseh chastej Strashilinogo tela, krome golovy,  i zasypal etoj
solomoj Tipa i Kuvyrkuna, takim obrazom nadezhno spryatav ih ot vragov.
     Edva on  uspel zakonchit'  etu rabotu, kak  staya  Vorokov priblizilas' k
gnezdu. Zametiv nezvanyh gostej, pticy nabrosilis' na nih s yarostnym krikom.




     ZHeleznyj  Drovosek  byl  po nature  mirolyubiv, no  esli uzh  prihodilos'
drat'sya,  srazhalsya  ne huzhe rimskogo  gladiatora.  I kogda Voroki,  naletev,
stali bit' kryl'yami i carapat' ostrymi klyuvami ego  blestyashchee nikelirovannoe
tulovishche, Drovosek  shvatil topor i  prinyalsya chto bylo sily  vrashchat' im  nad
golovoj. Takim obrazom on raspugal nemalo ptic, no na ih mesto priletali vse
novye,  atakuya s neubyvayushchej zlost'yu  i  yarost'yu.  Nabrosivshis' i na Rogacha,
bespomoshchno povisshego nad gnezdom, pticy pytalis'  vyklevat' emu glaza, no, k
schast'yu, - glaza byli steklyannye, i u nih nichego
     ne  vyshlo. Napali Voroki  i  na Konya,  odnako tot, lezha  po-prezhnemu na
spine, brykalsya i lyagalsya otchayanno - i ego derevyannye kopyta nanesli Vorokam
ne men'shij uron, chem topor Drovoseka.
     Stolknuvshis'  s   upornym   soprotivleniem,   pticy  stali   s   dosady
rashvatyvat'  solomu, lezhavshuyu grudoj  posredi  gnezda i prikryvavshuyu  Tipa,
Kuvyrkuna  i Dzhekovu golovu-tykvu,  i travinka za travinkoj vybrasyvali ee v
propast'.
     Golova  Strashily v  uzhase  vzirala na to, kak razvevaetsya po vetru  ego
solomennoe soderzhimoe. Opomnivshis', on otchayanno zavopil,  prizyvaya na pomoshch'
ZHeleznogo Drovoseka, i dobryj drug rinulsya na vyruchku. Topor tak i sverkal v
samoj  gushche  Vorokov,  a  tut  eshche  Rogach  prinyalsya  razmahivat'  ucelevshimi
kryl'yami, chem privel ptic v  sovershennoe smyatenie. Kogda zhe,  blagodarya etim
usiliyam, on vdrug sorvalsya s vystupa  skaly, na kotoroj do sih por  visel, i
tyazhelo plyuhnulsya v gnezdo, uzhas  ptic byl neopisuem.  S gromkimi krikami oni
ustremilis' proch' i vskore skrylis' za gorami.
     Lish'  tol'ko  poslednij  iz vragov ischez, Tip pospeshil  vypolzti iz-pod
divanov i pomog vybrat'sya ottuda Kuvyrkunu.
     - My spaseny! - likoval mal'chik.
     - Spaseny!  Spaseny! - vtoril emu Obrazovannyj ZHuk, ot  radosti gotovyj
rascelovat' mordu doblestnogo Rogacha. -  I spaseniem  obyazany nashej  Letuchej
Samodelke i ostromu toporu Drovoseka!
     - Esli  i  ya  tozhe  spasen, bud'te lyubezny, dostan'te  menya  otsyuda!  -
poprosil Dzhek, ch'ya golova vse eshche lezhala pod divanom.
     Tip ostorozhno vykatil ee ottuda  i vodruzil na  mesto. On i Konyu  pomog
podnyat'sya na nogi, skazav pri etom s chuvstvom:
     - Ty slavno bilsya, bol'shushchee tebe spasibo!
     - A my, pohozhe, neploho  otdelalis', - skazal  ne bez gordosti ZHeleznyj
Drovosek.
     - Otdelalis', da ne vse, - poslyshalsya slabyj, golos otkuda-to snizu.
     Vse povernulis' i zametili golovu Strashily,  kotoraya otkatilas' k  krayu
gnezda.
     - YA polnost'yu opustoshen, -  pozhalovalas'  golova.  -  Kuda, skazhite  na
milost', podevalas' soloma, kotoroj ya byl nabit?
     |tot vopros zastavil vseh sodrognut'sya. V uzhase oni  oglyadeli gnezdo  -
ono  bylo pusto.  Soloma, vsya  do  poslednej  bylinki,  byla  razvorovana  i
razveyana po vetru.
     - Moj bednyj, bednyj drug, - drozhashchim golosom skazal ZHeleznyj Drovosek,
berya v ruki golovu Strashily i  s nezhnost'yu ee gladya  - Kto  by mog podumat',
chto tebya ozhidaet stol' pechal'nyj konec?
     - YA ne zhalel sebya radi druzej, - vshlipnula golova, - i ya dazhe rad, chto
vstretil smert' v bor'be za obshchee delo.
     - Po-moemu, vy zrya rasstraivaetes', -  vmeshalsya vdrug Kuvyrkun,  - ved'
odezhda Strashily v polnom poryadke.
     -  Tak-to  ono  tak, -  soglasilsya ZHeleznyj Drovosek,  -  no na chto nam
odezhda, esli ee nechem nabit'?
     - A pochemu by ne nabit' ee den'gami? - predlozhil Tip.
     - Den'gami, - voskliknuli vse razom v izumlenii.
     - Nu  konechno, -  poyasnil  mal'chik - Smotrite -  zdes'  v gnezde tysyachi
dollarovyh bumazhek, a est' i dvuhdollarovye,  i pyatidollarovye, i desyatki, i
dvadcatki, i polsotennye Ih  hvatit na dyuzhinu Strashil. Pochemu by nam etim ne
vospol'zovat'sya?
     ZHeleznyj Drovosek povoroshil v grude  musora  rukoyatkoj topora, i vskore
vse ubedilis' v  tom, chto  bespoleznye, kak im  vnachale  pokazalos', bumazhki
byli  v  dejstvitel'nosti  denezhnymi  kupyurami  raznogo  dostoinstva,  tozhe,
razumeetsya, vorovannymi. V etom ni dlya kogo ne  dostupnom gnezde lezhali, kak
okazalos',  nesmetnye  bogatstva.  Zaruchivshis'  soglasiem  Strashily,  druz'ya
nemedlya nachali pretvoryat' plan Tipa v zhizn'.
     Dlya nachala oni razlozhili den'gi na neskol'ko  kuchek, starayas'  otbirat'
tol'ko  samye  novye  i chistye. Levaya  noga  i  bashmak Strashily byli  nabity
isklyuchitel'no  pyatidollarovymi bumazhkami, pravaya noga - desyatidollarovymi, a
tulovishche  - polusotennymi, sotennymi i  tysyachedollarovymi banknotami, da tak
tugo, chto na bednyage edva zastegivalsya syurtuk.
     - Teper'  ty samyj cennyj chlen ekspedicii, - zayavil Kuvyrkun, podmignuv
so znacheniem,  kak tol'ko  rabota byla zakonchena. - No my  tebe budem vernoj
zashchitoj. Ne bojsya, u nas, kak v banke.
     -  Spasibo vam, - raschuvstvovalsya Strashila. - YA budto zanovo rodilsya. I
hotya  ya  teper'  dejstvitel'no  stal  pohozh  na bankovskij  sejf,  proshu  ne
zabyvat', chto  mozgi moi  - iz prezhnego materiala. A ved' imenno oni uzhe  ne
raz vyruchali nas v trudnuyu minutu.
     -  Sejchas kak raz ochen' trudnaya  minuta, - zametil Tip, - i, esli  tvoi
mozgi nas ne vyruchat, pridetsya kukovat' v etom gnezde do konca dnej.
     - No  u  nas  zhe  est' pozhelatel'nye  pilyuli!  -  voskliknul  Strashila,
izvlekaya korobochku iz zhiletnogo karmana. - V nih nashe spasenie!
     -  Pri  etom  trebuetsya  doschitat' po  dva do  semnadcati,  -  napomnil
ZHeleznyj Drovosek. - Nash obshchij drug Kuvyrkun utverzhdaet, chto vysokoobrazovan
- pust' poprobuet.
     -  Pri chem  tut obrazovannost'? - vozmutilsya Kuvyrkun. - Vsya zakavyka v
matematike. Neschetnoe  chislo raz ya nablyudal za tem, kak  professor reshaet na
doske primery. Poslushat' ego, tak s iksami, igrekami, bukovkami i znachochkami
mozhno delat',  chto  ugodno,  glavnoe - nameshat' pobol'she  plyusov, minusov  i
"ravno". Odnako,  naskol'ko ya pomnyu, dazhe  i on  ne reshalsya  utverzhdat', chto
nechetnoe chislo mozhno poluchit' putem slozheniya chetnyh chisel.
     -  Oj, kak mnogo uchenyh slov! -  zakruchinilsya  Tykvogolovyj.  -  Golova
treshchit - sejchas lopnet!
     - U menya tozhe treshchit, - mrachno skazal Strashila. - Tvoya matematika,  kak
ya  poglyazhu, vrode  banki s kompotom: hochesh'  dostat' vishnyu  - tak skol'ko ni
tykaj, vse popadaetsya ne to.  YA-to uveren: larchik otkryvaetsya prosto.  Esli,
konechno, otkryvaetsya voobshche.
     - Soglasen, - kivnul Tip. - Staruha Mombi nichego ne smyslila v  iksah i
igrekah. Ona i v shkole-to nikogda ne uchilas'.
     -  A chto, esli vesti  schet ot poloviny? -  neozhidanno predlozhil Kon'. -
Vzyat' dlya nachala dve poloviny, a tam, mozhet, i do semnadcati nedaleko?
     Vse pereglyanulis'  v izumlenii: takoj blestyashchej idei ot  Konya ne ozhidal
nikto.
     - Snimayu shlyapu, - skazal Strashila i nizko poklonilsya.
     - On  prav,  - voodushevilsya Kuvyrkun, -  slozhim  dve  poloviny, poluchim
edinicu, a uzh k nej nachnem pribavlyat' po dva i tak dojdem do semnadcati.
     - Udivlyayus', kak eto ne ya dodumalsya pervym! - probormotal Tykvogolovyj.
     - A ty ne udivlyajsya, - nazidatel'no skazal emu  Strashila. - I ne schitaj
sebya umnee drugih.
     - Delo teper' za zhelaniem, -  toropil druzej Tip. - Komu glotat' pervuyu
pilyulyu? Mozhet byt', tebe?
     - Mne nel'zya, - zamotal golovoj Strashila.
     - Pochemu zhe nel'zya? Rot-to u tebya est', - udivilsya mal'chik.
     - Est'-to  on est',  tol'ko narisovannyj i  glotat'  iz nego nekuda,  -
ob®yasnil Strashila.  - Po pravde govorya,  - priznal on, vzdohnuv i kriticheski
oglyadev  kompaniyu, -  boyus',  chto iz nas  glotat'  umeyut  tol'ko mal'chik  da
Kuvyrkun.
     -  Togda  pervoe  zhelanie zagadayu ya, - vyzvalsya Tip. - Podajte mne syuda
serebryanuyu pilyulyu.
     Tugo  nabitye  perchatki  Strashily  ne  mogli uhvatit'  takoj  malen'kij
predmet, i potomu on protyanul mal'chiku vsyu perechnicu. Tip dostal odnu pilyulyu
i polozhil ee v rot.
     - Schitaj zhe! - azartno vskrichal Strashila.
     Tip  stal  schitat':  "Polovina,  odin, tri,  pyat',  sem',  odinnadcat',
trinadcat', pyatnadcat', semnadcat'!"
     - Teper' govori zhelanie! - toropil ZHeleznyj Drovosek.
     No kak raz v eto mgnovenie mal'chik pochuvstvoval v zhivote strashnuyu bol'.
     -  Pilyulya otravlennaya! - zakrichal on  v strahe. -  O-oj! Ubili! Karaul!
O-oj!  -  I on  stal,  skorchivshis',  katat'sya  po  dnu  gnezda.  Tut  uzh vse
perepugalis' ne na shutku.
     -  CHem  tebe  pomoch', druzhishche?  Skazhi  skorej!  - umolyal  Tipa ZHeleznyj
Drovosek, po nikelirovannym shchekam kotorogo katilis' slezy.
     - O-oh, ya ne  znayu!  - prichital Tip. - 0-oh!  Luchshe by  ya ne glotal etu
pilyulyu!
     Bol' proshla tak zhe vnezapno, kak poyavilas'.
     Mal'chik  vstal  na  nogi,  a Strashila  izumlenno ustavilsya  v  chudesnuyu
perechnicu.
     - CHto ty tam uvidel? -  sprosil mal'chik, kotoromu tut zhe  stalo nemnogo
stydno za proyavlennuyu slabost'.
     - Zdes' snova tri pilyuli, - probormotal Strashila.
     - Vpolne ponyatno, - ob®yasnil Kuvyrkun, - ved' Tip skazal: luchshe  b ya ne
glotal pilyulyu. Vot zhelanie i ispolnilos': on nichego ne glotal. Stalo byt', v
perechnice i dolzhno byt' tri pilyuli.
     - Mozhet, ya ee i ne glotal, - rasteryalsya  mal'chik, -  no  tol'ko mne vse
ravno bylo uzhasno bol'no.
     -  Ne logichno, -  prodolzhal  rassuzhdat' Kuvyrkun. -  Esli ty  ne glotal
pilyulyu, tebe ne moglo byt' bol'no. A raz tvoe zhelanie sbylos', znachit, ty ee
ne glotal i bol'no tebe tozhe ne bylo.
     - Vyhodit, eto ya pritvoryalsya, - obidelsya Tip.  - Glotaj togda sam. ZHal'
tol'ko, chto zhelanie uzhe potracheno.
     -  Nichut'  ne potracheno! - vozrazil Strashila. -  V korobke kak bylo tri
pilyuli, tak i ostalos', vse celehon'ki.
     - U menya uzhe golova poshla krugom,  - pozhalovalsya Tip. - Nichegoshen'ki ne
ponimayu. No glotat' bol'she nichego ne budu, mozhete byt' uvereny! - On nadulsya
i otoshel v ugol gnezda.
     -  CHto  zh, - skazal Kuvyrkun, - tak i  byt', spasu vas vseh,  ne bud' ya
Sil'no Uvelichennyj i Vysokoobrazovannyj. Zagadyvat' zhelanie zdes' vse ravno,
krome menya, nekomu. Dajte syuda pilyulyu.
     On  proglotil  ee bez kolebanij,  pod  voshishchennymi vzorami okruzhayushchih,
potom doschital do semnadcati po dva v tochnosti, kak eto sdelal Tip. Pochemu -
neizvestno,  skoree  vsego,  potomu,  chto  u zhukov  zheludki  krepche,  chem  u
mal'chikov, - no serebryanaya pilyulya ne dostavila emu ni malejshih neudobstv.
     -  ZHelayu, chtoby slomannye kryl'ya  Rogacha sami soboj pochinilis'  i stali
kak novye! - medlenno i torzhestvenno progovoril Kuvyrkun.
     ZHelanie sbylos' stol' molnienosno, chto, obernuvshis', oni uvideli Rogacha
uzhe  sovershenno celym i gotovym k poletu, v tochnosti kak v tot moment, kogda
ego ozhivili na kryshe dvorca.




     - Ura! - veselo zavopil Strashila. - Teper' my svobodny!
     -  Odnako uzhe temneet,  - zametil  ZHeleznyj Drovosek, - ne dozhdat'sya li
luchshe  utra, ne to popadem opyat'  v kakuyu-nibud'  peredelku.  Ot etih nochnyh
poletov dobra ne budet.
     Posoveshchavshis', puteshestvenniki reshili zhdat' utra.  A  poka  do temnoty,
chtoby skorotat' vremya, obsledovali Voroch'e gnezdo v poiskah sokrovishch.
     Kuvyrkun nashel  paru prekrasnyh zolotyh brasletov i  tut zhe nadel ih na
lapki.  Strashila uvleksya kol'cami,  kotoryh v  gnezde  okazalos'  mnozhestvo.
Skoro imi byli unizany vse pal'cy  ego tugo nabityh perchatok, vklyuchaya dazhe i
bol'shie.  A  poskol'ku  kol'ca  on  vybiral  s  yarkimi  kamnyami -  rubinami,
ametistami i sapfirami, - ruki ego tak i sverkali, nesmotrya na sumerki.
     -  Syuda by  Korolevu Dzhindzher,  - skazal on zadumchivo.  -  Naskol'ko  ya
ponimayu, ej i ee vojsku iz vsego moego korolevstva nuzhny byli odni izumrudy.
     ZHeleznyj Drovosek lyubovalsya  svoim bril'yantovym ozherel'em i zayavil, chto
bol'she emu nichego  ne  nado. Tipu popalis' otlichnye zolotye chasy, oni tikali
teper' v ego karmane. Krome togo,  on pricepil parochku bril'yantovyh broshej k
rozovomu zhiletu Tykvogolovogo, a na sheyu Konya povesil lornet.
     - Na vid ochen' milo, - odobril tot, - a chto eto takoe?
     Poskol'ku na etot schet nikto ne smog emu skazat' nichego tolkovogo, Kon'
reshil,  chto  emu  dostalos'  kakoe-to  redkostnoe ukrashenie, i ostalsya  etim
vpolne dovolen.
     Rogachu, chtoby  ne bylo obidno, nadeli  na roga neskol'ko krupnyh kolec,
no on na nih i vnimaniya ne obratil, buduchi k svoemu vneshnemu vidu sovershenno
ravnodushen.
     Vskore  sgustilas' t'ma, i  Tip s Kuvyrkunom usnuli, vse prochie uselis'
ryadom i stali terpelivo dozhidat'sya rassveta.
     Edva zabrezzhilo  utro, vdaleke  pokazalas'  ogromnaya staya Vorokov Pticy
bystro priblizhalis', s yavnym namereniem vozobnovit' bitvu za gnezdo.
     Odnako nashi puteshestvenniki ne stali  dozhidat'sya napadeniya, a rasselis'
poskoree na myagkih siden'yah divanov, i Tip dal Rogachu komandu vzletat'.
     Oni vzvilis'  v  vozduh,  i spustya  uzhe neskol'ko mgnovenij  sil'nye  i
mernye vzmahi kryl'ev unesli ih tak daleko ot  gnezda, chto Voroki  dazhe i ne
pytalis' ih presledovat'.
     Samodelka vzyala kurs  na sever, otkuda oni prileteli.  Po  krajnej mere
tak  dumal  Strashila, kotoryj  v storonah  sveta smyslil, po obshchemu  mneniyu,
bol'she drugih.  Ostavlyaya pozadi goroda i  derevni, Rogach nes ih  nad shirokoj
ravninoj, domishki  stali  vstrechat'sya vse  rezhe  i, nakonec, ischezli sovsem.
Dal'she put' lezhal cherez  pustynyu - tu samuyu, chto otdelyaet Stranu Oz ot vsego
ostal'nogo  mira, i  k  poludnyu vnizu uzhe zamel'kali doma  s kupoloobraznymi
kryshami, a eto oznachalo, chto oni nakonec doma.
     -  Zdes' vse goluboe - i doma, i zabory, - otmetil ZHeleznyj Drovosek, -
znachit, my v  Strane ZHevunov. Otsyuda  do vladenij Glindy put' neblizkij,  no
glavnoe - neizvestno, v kakuyu storonu letet'.
     -  Kak  zhe byt'?  -  sprosil mal'chik, povorachivayas'  k  predvoditelyu ih
malen'koj ekspedicii.
     -  Ne znayu, - chestno priznalsya  Strashila. - Esli b my byli v Izumrudnom
Gorode,  ya  by skazal: letim  pryamo na yug i ne  oshibemsya.  Uvy, v Izumrudnom
Gorode nam pokazyvat'sya nikak nel'zya. Rogach letit bystro, no v nuzhnuyu li nam
storonu? Vot vopros.
     - Pust' togda Kuvyrkun proglotit eshche  odnu pilyulyu, - reshitel'no  skazal
Tip, - i pozhelaet, chtoby my leteli v tu storonu, v kotoruyu nam nado.
     - Soglasen,  - skazal Sil'no  Uvelichennyj, - i sdelayu  eto s prevelikim
udovol'stviem.
     Odnako,  kogda Strashila stal sharit' rukoj v karmane v poiskah perechnicy
s dvumya ostavshimisya nezhelatel'nymi pilyulyami,  tam okazalos' pusto. V trevoge
puteshestvenniki  obyskali  ves' svoj  letuchij dom, no dragocennaya  korobochka
ischezla bessledno.
     A Rogach vse letel, unosya ih nevedomo kuda.
     -  Navernoe,  ya  ostavil  perechnicu  v Voroch'em gnezde,  -  predpolozhil
nakonec Strashila.
     - Ploho nashe delo, - vzdohnul  ZHeleznyj  Drovosek.  - Vprochem, ne huzhe,
chem do togo, kak my nashli pozhelatel'nye pilyuli.
     - Dazhe luchshe, -  obodril druzej Tip, - ved' odnoj iz nih my uspeli-taki
vospol'zovat'sya i spaslis' blagodarya ej iz uzhasnogo gnezda.
     - Drugie dve  nam  by tozhe prigodilis', esli b ne  moya rasseyannost',  -
vinovato  priznalsya  Strashila.  -  V  puteshestvii  vrode  nashego   neschast'ya
podsteregayut na  kazhdom shagu: kto znaet, mozhet byt', v  etot samyj moment my
ustremlyaemsya navstrechu novoj opasnosti.
     Razuveryat' ego nikto ne stal, vse ugryumo molchali.
     A Rogach prodolzhal letet'.
     - Glyadite! -  voskliknul  vdrug Tip  v izumlenii.  - Vnizu vse krasnogo
cveta - my, kazhetsya, popali v YUzhnoe Korolevstvo!
     Perevesivshis' cherez spinki divanov, vse, krome Dzheka,  kotoryj ne zhelal
riskovat' golovoj, stali razglyadyvat' mestnost'. I verno: doma byli rozovye,
derev'ya rozovye, zabory  rozovye, a eto  moglo oznachat' lish'  odno  - oni vo
vladeniyah  Glindy.  Eshche neskol'ko minut  poleta  - i ZHeleznyj Drovosek, stal
uznavat' dorogi i zdaniya. Teper'  dobrat'sya do  dvorca znamenitoj volshebnicy
uzhe nichego ne stoilo.
     - Kakaya udacha! -  likoval Strashila. -  Bez vsyakih pilyul' delo oboshlos',
my u celi!
     Samodelka stala snizhat'sya i  prizemlilas' nakonec  na zelenyj barhatnyj
gazon  v prekrasnom  sadu  Glindy. Poblizosti  bil fontan, a  vmesto vodyanyh
struj vysoko  v vozduh  vzletali  almazy  i  rassypalis'  po  dnu mramornogo
bassejna s nezhnym zvonom.
     Sady   Glindy   byli   velikolepny,   puteshestvenniki   oglyadyvalis'  v
voshishchenii,  zabyv obo  vsem, i  dazhe ne  zametili,  kak otkuda-to poyavilas'
strazha. Vojsko velikoj volshebnicy malo pohodilo na Armiyu povstancev Generala
Dzhindzher,  hotya  tozhe  sostoyalo  v  osnovnom  iz devic.  Oni  byli  odety  v
shchegol'skie  mundiry,   vooruzheny  sablyami  i   kop'yami,  a   marshirovali   s
udivitel'nym izyashchestvom i lovkost'yu.
     Vozglavlyavshij vojsko Kapitan,  on zhe lichnyj telohranitel' Glindy, srazu
uznal Strashilu i ZHeleznogo Drovoseka i pochtitel'no ih privetstvoval.
     - Dobryj  den'! - pozdorovalsya Strashila, galantno  snimaya  shlyapu, mezhdu
tem kak Drovosek po-soldatski vzyal pod kozyrek.
     -  My hoteli by prosit'  prekrasnuyu pravitel'nicu vashej strany  prinyat'
nas.
     - Glinda zhdet vas vo dvorce, - otvetil Kapitan, - i uzhe davno.
     - Stranno! - udivilsya Tip.
     - Nichut'  ne stranno, -  ob®yavil Strashila.  -  Glinda -  mogushchestvennaya
volshebnica. Ot  ee vnimaniya  ne uskol'zaet nichego  iz proishodyashchego v Strane
Oz. Pozhaluj, ona ne huzhe nas s vami znaet, zachem my k nej prileteli.
     - Togda zachem zhe bylo letet'? - vytarashchil glaza Tykvogolovyj.
     - Hotya by dlya togo, chtoby vyyasnit'  - u kogo na plechah golova, a u kogo
- tykva, - otvetil Strashila. - Odnako ne budem zastavlyat' volshebnicu zhdat'!
     I  v  napravlenii dvorca tronulas'  strannaya processiya -  vozglavlyal ee
Kapitan, a v hvoste tyazhelo topal Kon'.
     Glinda,  vossedavshaya na rubinovom trone, edva sderzhala ulybku  pri vide
neobyknovennoj delegacii. Strashilu i ZHeleznogo Drovoseka ona znala  i lyubila
davno,  no chudaka  Tykvogolovogo  i  Sil'no  Uvelichennogo Kuvyrkuna  videla,
konechno,  vpervye.  Kon', buduchi  vsego  lish' ozhivshim polenom, byl nelovok i
neopyten  v pridvornyh ceremoniyah:  klanyayas', on  buhnulsya golovoj ob pol  s
takim treskom, chto razveselil do slez i vojsko, i dazhe samu Glindu.
     - Osmelyus' dolozhit' vashemu siyatel'nomu Vysochestvu, - torzhestvenno nachal
Strashila,  -  chto  moj Izumrudnyj  Gorod  zahvachen  shajkoj razbojnyh  devic,
vooruzhennyh  do zubov vyazal'nymi spicami. Oni obratili v rabstvo vseh muzhchin
v gosudarstve, rashitili vse izumrudy  s  ulic i s obshchestvennyh zdanij, a  v
dovershenie vseh bezobrazij sognali menya s prestola.
     - Mne eto izvestno, - kivnula Glinda.
     -  Oni  posmeli  ugrozhat' smert'yu  mne, a  takzhe  moim vernym druz'yam i
soyuznikam, stoyashchim zdes' pered toboj, - prodolzhal Strashila,  -  i esli by my
ne spaslis' begstvom, nam uzhe davno prishel by konec.
     - Mne i eto izvestno, - skazala Glinda.
     - Poetomu ya vzyvayu k tebe o  pomoshchi,  - zaklyuchil Strashila - ibo ya znayu,
chto ty vsegda gotova protyanut' ruku neschastnym i ugnetennym.
     -  Vse  eto tak, -  netoroplivo  progovorila  Volshebnica,  -  no teper'
Izumrudnym  Gorodom  pravit   General  Dzhindzher,   ona  provozglasila   sebya
korolevoj. Tak, mozhet, pust' sebe pravit?
     - Ona zhe samozvanka! - vozmutilsya Strashila.
     - A ty pomnish', kak sam okazalsya na trone? - sprosila ego Glinda.
     -  Menya  vozvel  na nego  Volshebnik Izumrudnogo  Goroda, s  soglasiya  i
odobreniya vsego naroda, - otvetil Strashila, nemnogo smutivshis'.
     -  A kak okazalsya  na trone sam  Volshebnik? -  prodolzhala rassprashivat'
Glinda.
     - Govorili, chto  on otnyal ego u nekoego Pastorii,  - vspomnil Strashila,
kotoryj pod  vnimatel'nym  vzglyadom Volshebnicy chuvstvoval  sebya vse bolee  i
bolee nelovko.
     -  Stalo  byt',  -  zaklyuchila Glinda, -  ni ty,  ni Dzhindzher,  ni  dazhe
Volshebnik ne byli polnopravnymi pravitelyami Izumrudnogo Goroda, im byl
     tol'ko Pastoriya.
     - Pozhaluj, chto tak, - smirenno priznal Strashila. - Odnako Pastoriya ved'
davno umer, a pravit' komu-to nado.
     - U  Pastorii byla  doch', zakonnaya naslednica prestola. CHto  ty  na eto
skazhesh'? - sprosila Volshebnica.
     - Nikogda  o  nej ne  slyshal, - udivilsya  Strashila,  - no, esli devochka
zhiva, nichego ne  imeyu  protiv.  Po mne, glavnoe -  svergnut' etu  razbojnicu
Dzhindzher. A tron - chto mne tron? Ni radosti ot nego, ni pol'zy, osobenno dlya
togo,  kto imeet  mozgi.  YA uzh  i  sam nachinal podumyvat' o  bolee dostojnom
zanyatii. No gde zhe eta devochka-princessa, i kak ee zovut?
     - Zovut ee Ozma, - otvetila Glinda. - A gde ona, ya i sama ne znayu. Delo
v tom, chto Volshebnik, zavladev  tronom ee otca, devochku  kuda-to spryatal pri
pomoshchi hitrogo koldovstva, nevedomogo dazhe mne, a ved' ya iskusnaya  i opytnaya
volshebnica.
     - Nu i dela! -  voskliknul Kuvyrkun.  - A mne skol'ko raz govorili, chto
Volshebnik byl prosto moshennikom.
     -  Kak  mozhno  verit'  pustoj  boltovne! -  vskrichal  Strashila,  bol'no
uyazvimyj etimi slovami. - Razve ne on odaril menya pervoklassnymi mozgami?
     -  A menya  -  serdcem,  samym chto  ni  na  est' nastoyashchim! - vozmushchenno
sverknul glazami ZHeleznyj Drovosek.
     -  Pohozhe,  menya vveli  v  zabluzhdenie, -  skonfuzilsya  ZHuk. -  Sam ya s
Volshebnikom ne znakom.
     - No my-to  znakomy, - otrezal Strashila, - i uveryayu  tebya, eto  velikij
charodej. Konechno, inoj raz on mog i smoshennichat', ne bez etogo. No razve pod
silu  emu bylo  by zapryatat' etu  devochku  Ozmu, da  tak, chto ee po sej den'
nevozmozhno najti, ne bud' on nastoyashchim volshebnikom?
     - Beru svoi slova obratno, - sdalsya ZHuk.
     - Vot nakonec razumnaya rech', - odobritel'no kivnul ZHeleznyj Drovosek.
     -  Devochku nado  otyskat', -  vyjdya  iz zadumchivosti, vnov'  zagovorila
Volshebnica. - V moej biblioteke est' Kniga Sobytij, v kotoroj  zapisano vse,
chto delal Volshebnik, poka zhil v Strane Oz, - po krajnej mere, vse, o chem mne
dokladyvali. Segodnya  vecherom ya eshche raz  vnimatel'no perechtu etu knigu, byt'
mozhet,  mne  udastsya  napast'   na  sled  Ozmy.   A  vy  poka  otdyhajte   i
razvlekajtes'. CHuvstvujte sebya kak doma. Do zavtra.
     Rasstavshis' s hozyajkoj dvorca, puteshestvenniki otpravilis' gulyat' po ee
chudesnym sadam. Pravo, zdes' bylo na chto posmotret' i chemu podivit'sya.
     Utrom oni vnov' predstali pered Glindoj, i vot chto ona im skazala:
     - YA vnimatel'no perechitala vse  zapisi v  Knige o  Volshebnike,  iz  nih
podozritel'nymi mne  pokazalis'  tol'ko tri:  on el boby s  nozha,  on trizhdy
tajno navestil staruyu Mombi i on slegka hromal na levuyu nogu.
     - Vot! |to poslednee - uzhasno podozritel'no! - voskliknul Tykvogolovyj.
     - Razve? - pozhal plechami Strashila. -  U nego, mozhet  byt', byli mozoli.
Mne lichno kuda bolee podozritel'noj kazhetsya eta prichuda s bobami.
     - No  mozhet byt', imenno tak  ih edyat  v Omahe - velikoj strane, otkuda
Volshebnik rodom, - predpolozhil ZHeleznyj Drovosek.
     - I tak mozhet byt', - soglasilsya Strashila.
     -  Odnako zhe  zachem,  -  obratilas' Glinda  k sobravshimsya,  - on trizhdy
pobyval u staroj Mombi?
     - Zachem? - kak eho povtoril Kuvyrkun.
     -  Vse  znayut, chto Volshebnik obuchil staruhu mnogim koldovskim tryukam, -
prodolzhala Glinda,  - a  on ne  stal by etogo delat'  darom. Znachit, ona emu
chem-to  pomogla. Uzh ne  tem li, chto upryatala ot glaz lyudskih yunuyu princessu?
Ved' esli by lyudi znali, chto  ona zhiva, ee priznali  by korolevoj po pravu i
po zakonu.
     - Kakaya tonkaya mysl'! - voshitilsya Strashila. - Mombi navernyaka zameshana
v etom podlom dele. |to yasno kak dvazhdy dva. No chto zhe nam teper' delat'?
     -  Prezhde vsego najti Mombi,  - skazala Glinda. -  Pust' rasskazhet, gde
spryatana devochka.
     - Mombi sejchas v Izumrudnom Gorode s Generalom Dzhindzher, - skazal  Tip.
- |to ona  stroila  nam vsyakie  kozni  po puti  syuda. |to  ona podgovarivala
Dzhindzher vernut' menya nazad v nevolyu, a moih druzej kaznit'.
     - Raz tak, - reshila Glinda, - my pojdem vojnoj  na Izumrudnyj  Gorod  i
voz'mem  Mombi v plen. Uzh togda-to ej pridetsya rasskazat'  nam vsyu pravdu ob
Ozme!
     -  Ah, eto uzhasnaya staruha!  - Tip dazhe vzdrognul  pri  vospominanii  o
chernom kotelke. - K tomu zhe ona strashno upryama.
     - YA tozhe upryama, - ocharovatel'no ulybnulas' Volshebnica, - i ni kapel'ki
ee ne boyus'. Dayu den' na sbory, zavtra na rassvete my vystupaem v pohod.




     Vojsko  Glindy,  sobravsheesya  s  rassvetom  u  vorot  zamka,  vyglyadelo
prazdnichno,  no  vmeste  s  tem  i  vnushitel'no.  Mundiry  devic  otlichalis'
izyashchestvom i veselost'yu  rascvetok,  serebryanye  nakonechniki ih kopij  tak i
siyali  na  solnce.  V  rukah u  kazhdogo  oficera  byla korotkaya,  do  bleska
nachishchennaya sablya i shchit, ukrashennyj pavlin'imi per'yami, - edva li nashelsya  by
vrag, sposobnyj protivostoyat' stol' blestyashchej armii.
     Volshebnicu nesli v palankine, napominavshem ekipazh, - u nego byli dvercy
i okna, zanaveshennye shelkovymi shtorkami, a vmesto koles - dva gorizontal'nyh
shesta, lezhavshie na plechah u dvenadcati nosil'shchikov.
     Strashila  s  druz'yami,  chtoby  ne  otstat' ot  vojska, reshili letet' na
Rogache.  Vskore vse oni  dvinulis' vpered pod  muzyku  orkestra. Rogach letel
samym tihim hodom na nebol'shoj vysote pryamo nad palankinom Volshebnicy.
     -  Ty uzh  poostorozhnej,  -  bespokoilsya ZHeleznyj  Drovosek, glyadya,  kak
Strashila, zhelaya poluchshe razglyadet' vojsko, daleko  perevesilsya cherez  spinku
divana.
     - A emu nipochem ni krah, ni razorenie, - vstavil obrazovannyj Kuvyrkun,
- on u nas - meshok s den'gami.
     - YA zhe tebya prosil, - ukoriznenno pokachal golovoj Tip.
     -  Prosil, - toroplivo soglasilsya Kuvyrkun.  - I so svoej storony  tozhe
proshu proshcheniya. Obeshchayu v dal'nejshem sderzhivat'sya izo vseh sil.
     - Uzh ty  postarajsya, - suho skazal mal'chik. -  Ne  to vyklyuchim  tebya iz
nashej kompanii.
     -  Ah, tol'ko ne eto, ya  ne vynesu  razluki, - ispuganno zamahal lapami
ZHuk, i na tom razgovor zakonchilsya.
     Vojsko  bystro prodvigalos' vpered,  i  vse zhe  sten Izumrudnogo Goroda
udalos'  dostich' tol'ko k nochi. Pri  slabom svete  molodogo mesyaca  v polnoj
tishine  gorod byl  okruzhen,  a na zelenyh luzhajkah  razbity rozovye palatki.
Palatka Volshebnicy byla iz belosnezhnogo shelka, razmerom pobol'she drugih, nad
neyu  trepetali  na vetru rozovye styagi.  Dlya Strashily i  ego  druzej soldaty
postavili  otdel'nuyu  palatku.  Vse  eto  bylo  sdelano  bystro,  s  voennoj
chetkost'yu, posle chego vojsko uleglos' spat'.
     Voobrazite sebe  izumlenie Korolevy Dzhindzher, kogda na sleduyushchee utro k
nej vorvalis' ee soldaty s  krikami  o tom, chto  gorod  okruzhen beschislennym
vojskom. Ona  nemedlenno vzobralas' na samuyu vysokuyu bashnyu dvorca  i uvidela
rozovye razvevayushchiesya styagi, a pryamo naprotiv vorot - beluyu palatku Glindy.
     - Vse propalo! - zarydala v otchayanii Dzhindzher. - Kuda nam s  vyazal'nymi
spicami protiv dlinnyh pik i strashnyh sabel'!
     - Samoe luchshee,  chto my mozhem sdelat', - posovetovala  odna iz devic, -
poskoree sdat'sya, poka oni nas ne trogayut.
     - Nu net, - vozrazila Dzhindzher, kotoraya vovse ne byla trusihoj. - Gorod
poka  ne vzyat,  poprobuem  vyigrat'  vremya putem peregovorov.  Otpravlyajsya k
Glinde pod flagom peremiriya - sprosi, zachem ona prishla syuda s vojskom i chego
hochet.
     Pod belym flagom v znak togo, chto idet s mirnoj cel'yu, poslannica vyshla
iz vorot i vskore yavilas' v palatku Glindy.
     - Skazhi svoej Koroleve, -  skazala  devushke Volshebnica, -  chto  ya proshu
vydat' mne v plen staruyu Mombi. Kak tol'ko ona  eto sdelaet,  ya ej bol'she ne
vrag.
     Uznav ob etom trebovanii, Koroleva prishla v sil'nejshee  zameshatel'stvo:
Mombi byla ej glavnoj sovetnicej, k tomu  zhe Dzhindzher strashno boyalas' staruyu
ved'mu. Tem ne menee ona poslala za nej i rasskazala vse kak est'.
     -   Vizhu,  vizhu,  chto  vsem  nam  predstoyat  bol'shie  nepriyatnosti,   -
zabormotala staraya koldun'ya,  glyadya  v volshebnoe zerkal'ce,  kotoroe  vsegda
nosila s soboj  v  karmane.  -  No my eshche  mozhem  vyputat'sya  i  perehitrit'
Volshebnicu, pust' ne dumaet, chto umnee ee nikogo net.
     - Pozhaluj, luchshe by mne vydat' tebya ej, - zanervnichala Dzhindzher.
     -  Poprobuj tol'ko - i ne vidat' tebe  trona  v  Izumrudnom  Gorode kak
svoih  ushej, -  prigrozila ved'ma. - A  esli budesh'  menya slushat'sya, spasu i
tebya, i sebya, vot uvidish'.
     -  Nu,  postupaj  kak  znaesh',  -  soglasilas' Dzhindzher.  - Mne  uzhasno
nravitsya byt' korolevoj, a vozvrashchat'sya domoj, opyat' ubirat' posteli da myt'
posudu nikakoj ohoty net.
     Togda Mombi pozvala  k  sebe Dzheliyu Dzhemm i sotvorila nad nej  kakoe-to
koldovstvo. V rezul'tate devushka stala kak dve kapli vody pohozha na Mombi, a
staraya koldun'ya prinyala ee oblik.
     - A teper', - obratilas' Mombi k Koroleve, - pust' tvoi soldaty otvedut
etu  devicu v  stan  Glindy. Ona  poverit, chto  pered nej nastoyashchaya Mombi, i
uberetsya vosvoyasi v YUzhnuyu Stranu.
     I Dzheliyu, kotoraya teper' prihramyvala, kak staruha, vyveli iz gorodskih
vorot i dostavili k Glinde.
     -  Vot vam  vasha plennica,  - skazala odna iz strazhnic. - Nasha Koroleva
nadeetsya, chto vy sderzhite svoe obeshchanie i ostavite nas v pokoe.
     - YA, razumeetsya, tak i postuplyu, - skazala Glinda, dobrodushno ulybayas',
- esli vy i vpryam' dostavili ko mne tu, o kotoroj shla rech'.
     - Kak zhe ne tu? Razve vy ne  uznaete staruyu Mombi? - iskrenne izumilas'
strazhnica, ne podozrevavshaya  ob obmane, i soldaty Dzhindzher otpravilis' nazad
v gorod.
     Volshebnica speshno  prizvala  Strashilu i ego  druzej v  svoyu  palatku  i
nachala zadavat' mnimoj Mombi voprosy  ob ischeznuvshej devochke Ozme. No Dzheliya
ni  na odin vopros otvetit'  ne mogla i v konce koncov tak rasstroilas', chto
rasplakalas' navzryd, chem neskazanno udivila Glindu.
     - CHto  za  glupye vyhodki! - vozmutilas' Volshebnica, i vzglyad ee gnevno
zasverkal. - |to sovsem  ne Mombi, nas reshili obmanut'! Priznajsya,  kak tebya
zovut, - obratilas' ona k drozhashchej devushke.
     No priznat'sya  Dzheliya ne  smela, ved'  koldun'ya zapretila  ej  eto  pod
strahom  smerti. Vprochem, nezhnaya i  prekrasnaya Glinda  smyslila v koldovstve
bol'she, chem kto-libo v Strane Oz. Proiznesya neskol'ko volshebnyh
     slov i  sdelav  rukoj  magicheskij znak,  ona  v mgnovenie  oka  vernula
devushke ee  istinnyj oblik. V to zhe samoe mgnovenie Mombi vo dvorce Dzhindzher
opyat' stala staroj skryuchennoj urodinoj.
     - Da eto zhe  Dzheliya Dzhemm! - voskliknul Strashila, uznav  svoyu starinnuyu
znakomuyu.
     - |to nasha perevodchica, - radostno kivaya, podtverdil Tykvogolovyj.
     Teper'  uzh  Dzheliya rasskazala  vse o prodelkah Mombi, posle chego  stala
prosit' Glindu o zashchite i pokrovitel'stve, i v etom ej, razumeetsya, ne  bylo
otkazano. Glinda, odnako zhe,  rasserdilas' ne  na shutku i poslala k Dzhindzher
gonca  s vest'yu o tom, chto  kovarnaya  hitrost' razoblachena, i  s trebovaniem
nemedlenno vydat' nastoyashchuyu Mombi vo izbezhanie uzhasnyh posledstvij.
     Dzhindzher eto poslanie ne zastalo vrasploh: koldun'ya,  lish' tol'ko k nej
vernulsya ee istinnyj  oblik, dogadalas' o tom, chto ee koldovstvo raskryto, i
uspela ne tol'ko pridumat' novyj obman, no i ugovorit' Dzhindzher  dejstvovat'
s nej zaodno. Poetomu poslanniku Glindy Koroleva otvetila vot chto:
     - Skazhi svoej  gospozhe, chto Mombi ischezla, ya nigde ne mogu ee najti. No
esli Glinde ugodno, ona  mozhet vzyat' sebe v pomoshch' svoih druzej, odnako esli
oni ne  sumeyut  najti Mombi do zakata solnca, pust' obeshchayut  ujti s  mirom i
bol'she nikogda na nas ne napadat'.
     Glinda   soglasilas'  na  eti  usloviya,  otlichno  ponimaya,   chto  Mombi
spryatalas' gde-to v stenah Goroda. Itak, Dzhindzher  velela otkryt' vorota,  v
nih  voshla  Glinda  s  otryadom svoih soldat,  za neyu  - Strashila i  ZHeleznyj
Drovosek,  sledom ehal Tykvogolovyj  verhom  na  Kone, a  poslednim  trusil,
sohranyaya,  odnako,  dostoinstvo  i  vazhnost',  Vysokoobrazovannyj  i  Sil'no
Uvelichennyj  Kuvyrkun. Tip shel  ryadom  s  Glindoj  -  oni  uspeli uzhe  stat'
druz'yami.
     Razumeetsya, staraya Mombi men'she  vsego na svete hotela byt'  najdennoj,
poetomu, poka ee vragi shli marshem po ulicam Goroda, koldun'ya prevratilas'  v
aluyu rozu, cvetushchuyu  na vidu u  vseh v  dvorcovom sadu. |to byla chrezvychajno
udachnaya vydumka - Glinda i ee druz'ya potratili dragocennye chasy v besplodnyh
poiskah Mombi, no, konechno zhe, ee ne nashli.
     Solnce  stalo klonit'sya  k zakatu, i  Volshebnice prishlos' priznat' svoe
porazhenie: staroj, opytnoj v kovarstve ved'me udalos' ee perehitrit'. Vojsko
poluchilo prikaz pokinut' Gorod i razojtis' po svoim palatkam.
     Strashila s  tovarishchami  kak  raz  v  eto  vremya obyskivali  sad. Hotya i
neohotno,  oni  vynuzhdeny  byli  podchinit'sya  prikazu  Glindy.  Na  proshchanie
ZHeleznyj Drovosek, bol'shoj lyubitel' cvetov,  sorval s kusta krasivuyu krupnuyu
rozu, chtoby vstavit' ee v zheleznuyu petlicu na svoej zheleznoj grudi.
     Pri  etom  roza izdala  tihij ston,  no  Drovosek ne  obratil  na  nego
vnimaniya, reshiv,  chto  emu  pochudilos'. Takim  obrazom, Mombi  ochutilas'  za
gorodskoj stenoj v lagere Glindy.  Poiski okonchilis' uspeshno, hotya ob uspehe
nikto i ne podozreval.




     Okazavshis'  vo vrazheskom plenu, koldun'ya ponachalu ispugalas', no vskore
reshila,  chto  grud' ZHeleznogo Drovoseka -  ubezhishche  ne  menee nadezhnoe,  chem
rozovyj kust. K  tomu zhe  teper', kogda ona  okazalas'  za  vorotami Goroda,
sbezhat' ot Glindy bylo sovsem ne trudno.
     "Vprochem, toropit'sya nekuda, - razmyshlyala Mombi, - ya mogu povremenit' i
nasladit'sya ot dushi svoim torzhestvom".
     Poetomu  vsyu noch' roza spokojno spala na  grudi  ZHeleznogo Drovoseka, a
utrom, kogda Glinda sobrala svoih druzej na sovet v palatke iz belogo shelka,
yavilas' tuda vmeste s nim.
     -  K  glubokomu sozhaleniyu,  -  zayavila Glinda,  -  nam tak i ne udalos'
otyskat'  kovarnuyu Mombi.  |kspediciya, uvy,  zakonchilas'  neudachej. |to  tem
bolee pechal'no,  chto bez nashej  pomoshchi yunaya Ozma nikogda  ne budet najdena i
spasena  i, stalo  byt', ne smozhet zanyat' svoego zakonnogo mesta  na trone v
Izumrudnom Gorode.
     - Mozhet  byt',  ne stoit tak srazu sdavat'sya? - skazal  Tykvogolovyj. -
Poprobuem predprinyat' chto-nibud' eshche!
     - CHto-nibud' my obyazatel'no  predprimem, - s ulybkoj otvechala Glinda. -
YA  tol'ko uma  ne  prilozhu,  kak  moglo sluchit'sya,  chtoby  menya  perehitrila
kakaya-to ved'ma, - ona ved' smyslit v volshebstve kuda men'she, chem ya.
     - A  mozhet,  nam  vse-taki vzyat' shturmom  Izumrudnyj Gorod? - predlozhil
Strashila.  - Razumeetsya, radi princessy  Ozmy. A  poka my budem ee iskat', ya
gotov  vremenno pravit',  potomu  chto, chestnoe slovo, ponimayu  v  etom  dele
bol'she, chem Dzhindzher.
     -  No  ya  zhe poobeshchala  Dzhindzher, chto  my  ne  budem s neyu  voevat',  -
vozrazila Glinda.
     -  Togda priglashayu vseh v moe korolevstvo,  tochnee,  v  moyu imperiyu,  -
gromko  zayavil  ZHeleznyj  Drovosek,  shirokim  gostepriimnym  zhestom   obvodya
prisutstvuyushchih.  -  YA budu schastliv videt' vas  u sebya  v  gostyah.  Mesta vo
dvorce mnogo -  hvatit na vseh i eshche ostanetsya. A esli kto pozhelaet ukrasit'
sebya blestyashchim nikelevym pokrytiem, moj sluga sdelaet eto dlya vas sovershenno
besplatno.
     Poka Drovosek  derzhal etu  rech', Glinda vnimatel'no razglyadyvala rozu v
ego petlice - ej pokazalos', chto bol'shie  krasnye lepestki slegka shevelyatsya.
Podozrenie mgnovenno prevratilos'  v uverennost' - net, eto vovse ne roza, a
Mombi, prinyavshaya vid cvetka. Odnako i  Mombi  v tot zhe samyj mig ponyala, chto
razoblachena,  i - v prevrashcheniyah  ona  byla bol'shoj  mastericej,  nichego  ne
skazhesh' - obratilas' v ten' i skol'znula po stene palatki k vyhodu.
     I vse zhe Glinda prevoshodila ved'mu - ne tol'ko hitrost'yu, no i opytom.
Ona  uspela  operedit'  ten' i zhestom ruki pregradila ej put' k otstupleniyu.
Teper' Mombi bezhat' bylo nekuda.
     Strashilu i ego druzej dejstviya Glindy krajne  udivili:  nikto iz nih ne
zametil teni. Volshebnica rasseyala ih nedoumenie, skazav:
     - Proshu vseh ostavat'sya na  svoih mestah i ne shevelit'sya. Ved'ma sejchas
sredi nas, v etoj palatke, i ya dumayu, chto mne udastsya ee izlovit'.
     |ti  slova  nastol'ko  vstrevozhili  Mombi,  chto  ona  iz  teni  tut  zhe
prevratilas' v chernogo  murav'ya, sobirayas' zapolzti v  kakuyu-nibud' yamku ili
shchelochku v zemle i tam spryatat'sya.
     K schast'yu, zemlyanoj pol palatki, ustanovlennoj pryamo naprotiv gorodskih
vorot, byl roven i horosho utoptan. Glinda tut zhe  zametila polzushchego po nemu
murav'ya i brosilas' ego  lovit'. No v  tot moment, kogda ee ruka gotova byla
opustit'sya  i prihlopnut' nasekomoe, ved'ma v uzhase napryagla poslednie sily,
preobrazilas' eshche raz,  teper' - v ogromnogo  grifona, rvanulas' naprolom iz
palatki,  razryvaya  v kloch'ya  belyj  shelk, i  brosilas'  proch'  s  bystrotoj
uragana.
     Glinda  bez  promedleniya  posledovala  za nej.  Vskochiv  na  Konya,  ona
vskrichala:
     - A nu-ka, dokazhi, chto tebya ozhivili ne zrya. Skachi chto est' duhu,  skachi
izo vseh sil!
     I  Kon'  poskakal.  Kak  molniya,  mchalsya  on  vsled  za  grifonom,  ego
derevyannyh nog dazhe vidno ne bylo - tak bystro oni mel'kali. Nashi druz'ya eshche
ne uspeli opravit'sya ot izumleniya, a grifon i Kon' uzhe ischezli iz vidu.
     - V pogonyu! Za nimi! - gromko zavopil Strashila.
     Oni brosilis' k Rogachu i v odno mgnovenie rasselis' po mestam.
     - Leti! - vzvolnovanno skomandoval Tip.
     - Kuda? - hladnokrovno osvedomilsya Rogach.
     - Ne znayu, - skazal Tip serdito, ibo  promedlenie vyvodilo ego iz sebya,
- no s vysoty my navernyaka uvidim, kuda napravlyaetsya Glinda.
     -  Ochen' horosho,  - vse tak zhe spokojno otvetil Rogach i, raspraviv svoi
ogromnye kryl'ya, podnyalsya vysoko v nebo.
     Vdali sredi  polej  oni  uvideli  dve kroshechnye, bystro peredvigayushchiesya
tochki - eto byli grifon i Kon'. Tip  ukazal na nih Rogachu i velel  dogonyat'.
No kak ni bystro letel Rogach, te mchalis' eshche bystree i cherez neskol'ko minut
sovsem skrylis' za gorizontom.
     -  Vpered!  Vpered! -  ne unimalsya  Strashila. - Ved'  Strana  Oz sovsem
malen'kaya, im vse ravno pridetsya ostanovit'sya.
     Hitraya Mombi, konechno, ne  zrya prevratilas'  imenno v  grifona,  ved' v
bystrote i vynoslivosti emu net  ravnyh.  Odnako ona  pozabyla  o  tom,  chto
Derevyannomu Konyu ustalost'  i vovse nevedoma, on mog bezhat'  den' i noch' bez
otdyha.  Poetomu uzhe posle  chasovoj gonki grifon stal otduvat'sya i pyhtet' i
bezhal uzhe ne  tak bystro, kak  prezhde. K etomu vremeni oni dostigli pustyni.
Ustalye nogi  grifona  uvyazali v peske, ochen' skoro  on  upal  i rastyanulsya,
sovershenno obessilennyj, na goloj besplodnoj zemle.
     CHerez  mgnovenie ego  nagnala Glinda  na Kone, kotoryj byl, kak vsegda,
bodr i polon sil. Ona  vydernula iz poyasa tonkuyu zolotuyu nit' i nakinula  ee
na  golovu zapyhavshegosya,  zagnannogo  grifona, otnyav takim  obrazom u Mombi
sposobnost' k volshebnym prevrashcheniyam.
     V tot  zhe mig zhivotnoe vzdrognulo vsem  telom i ischezlo, a na ego meste
ochutilas'  staraya  koldun'ya.  Zlobno  sverkaya  glazami,  ona   stoyala  pered
prekrasnoj, bezmyatezhno ulybayushchejsya Volshebnicej.




     - Ty moya plennica, soprotivlyat'sya bespolezno, - proiznesla Glinda svoim
nezhnym melodichnym  golosom. - Mozhesh' polezhat', otdohnut' nemnogo,  a potom ya
otvezu tebya v svoj lager'.
     - CHego ty ot menya hochesh'? - prohripela Mombi, vse eshche s trudom perevodya
dyhanie. - CHto ya tebe sdelala?
     - Ty mne  nichego  ne  sdelala, - otvetila prekrasnaya Volshebnica,  -  no
koe-kakie podozreniya  u  menya  est'.  I  esli ya udostoveryus' v tom,  chto  ty
ispol'zovala volshebnuyu silu vo zlo, ya namerena strogo tebya nakazat'.
     -  Poprobuj tol'ko!  - prokarkala staraya ved'ma. - Posmej  tol'ko  menya
tronut'!
     Kak raz  v eto vremya podletel Rogach i prizemlilsya ryadom s Glindoj. Nashi
druz'ya s  udovol'stviem  ubedilis'  v  tom,  chto  Mombi  nakonec pojmana, i,
posoveshchavshis' nakorotke, reshili vozvrashchat'sya  v lager' vse vmeste na Rogache.
Konya zabrosili v Letayushchuyu Samodelku, Glinda,  vse eshche derzha v rukah  zolotuyu
nit', obvivavshuyu sheyu Mombi,  zastavila svoyu  plennicu vzobrat'sya  na odin iz
divanov. Potom svoi mesta zanyali ostal'nye, i Tip prikazal Rogachu  trogat'sya
v obratnyj put'.
     Na etot raz puteshestvie protekalo bez priklyuchenij. Mombi sidela, mrachno
naduvshis'. Poka ee sheyu obvivala zolotaya nit', staraya  ved'ma byla sovershenno
bespomoshchna. Vojska privetstvovali poyavlenie  Glindy  druzhnym "ura", i vskore
druz'ya vnov' sobralis' v korolevskoj palatke, kotoruyu za vremya ih otsutstviya
uspeli akkuratno zashtopat'.
     - A teper', - obratilas' Volshebnica k Mombi, - ya hotela by znat', zachem
tebya trizhdy  naveshchal Volshebnik  Izumrudnogo  Goroda  i kakim obrazom devochka
Ozma ischezla vdrug neizvestno kuda.
     Ved'ma derzko posmotrela na Glindu i ne skazala ni slova.
     - Otvechaj zhe! - povtorila Volshebnica.
     Mombi hranila molchanie.
     - Mozhet byt', ona prosto nichego ne znaet, - predpolozhil Dzhek.
     -  Bud' dobr, pomolchi, - poprosil Tip.  - Svoej glupost'yu ty tol'ko vse
isportish'.
     - Horosho, dorogoj otec, - krotko soglasilsya Tykvogolovyj.
     - |to  prosto  schast'e,  chto ya - Kuvyrkun, - probormotal  sebe  pod nos
Uvelichennyj ZHuk, - i golova u menya - ne tykva.
     - Odnako, - skazal Strashila,  -  kak zhe zastavit' ee govorit'? Esli ona
ne otkroet nam to,  chto nam  tak  vazhno uznat',  poluchitsya,  my  zrya za  nej
gonyalis'.
     - Ne poprobovat' li laskoj? - predlozhil  ZHeleznyj Drovosek. - YA slyshal,
chto laskoj mozhno dobit'sya vsego, dazhe ot samyh otpetyh zlodeev.
     Ved'ma  brosila  na  nego takoj ledenyashchij vzglyad, chto ZHeleznyj Drovosek
oseksya i zamolchal.
     Posle  dolgogo  razdum'ya  Glinda  vnov'  obratilas'  k  Mombi s  takimi
slovami:
     - Pover',  upryamstvom ty nichego ne dob'esh'sya Mne nuzhno uznat' pravdu  o
devochke  Ozme, i, esli  ty ne rasskazhesh' nam vsego, chto tebe izvestno,  tebya
pridetsya kaznit'.
     -  O net! Tol'ko ne eto! - vskrichal ZHeleznyj Drovosek. - Kaznit' - dazhe
staruyu Mombi - eto slishkom zhestoko.
     -  Nu, eto  vsego lish' ugroza, -  poyasnila  Glinda, - konechno  zhe, ya ne
kaznyu Mombi, tem bolee chto ona sama predpochtet rasskazat' mne pravdu.
     - Ah, vot kak, - vzdohnul s oblegcheniem zheleznyj chelovek.
     - Nu, dopustim, ya  rasskazhu vam vse, chto vy hotite,  - zagovorila Mombi
tak neozhidanno, chto vse vzdrognuli. - CHto vy togda so mnoj sdelaete?
     -  Togda, - otvetila  Glinda,  -  ya  vsego  lish'  poproshu  tebya  vypit'
volshebnyj napitok, ot kotorogo ty zabudesh' vse svoe koldovstvo.
     - No bez nego ya ostanus' bespomoshchnoj staruhoj! - voskliknula Mombi.
     - Zato zhivoj, - uteshil ee Tykvogolovyj.
     - Eshche raz proshu tebya - pomolchi, - zashipel na nego Tip.
     - YA  mogu i pomolchat', -  otvetil  Dzhek,  - no soglasis', byt'  zhivym -
bol'shoe udovol'stvie.
     -  A  zhivym  i  uchenym  -  udovol'stvie  vdvojne,  - dobavil  Kuvyrkun,
odobritel'no kivaya.
     - Vybiraj, - obratilas' Glinda k staroj Mombi,  - ili ty umresh', esli i
dal'she  budesh'  molchat' ili poteryaesh'  volshebnuyu silu,  esli  rasskazhesh' nam
pravdu. YA by na tvoem meste predpochla ostat'sya zhivoj.
     Mombi bespomoshchno  vzglyanula na  Volshebnicu i  ubedilas', chto ta govorit
vpolne ser'ezno i shutit' ne namerena. I togda ona progovorila ochen' medlenno
i neohotno:
     - Pozhaluj, ya otvechu na vashi voprosy.
     - |togo ya i zhdala, - udovletvorenno kivnula Glinda. - Uveryayu tebya, tvoj
vybor ochen' razumen.
     Ona  kliknula odnogo iz svoih  Kapitanov, i  tot prines chudesnoj raboty
zolotuyu  shkatulku.  Iz  nee  Volshebnica  dostala  bol'shuyu beluyu zhemchuzhinu na
tonen'koj cepochke, kotoruyu povesila sebe na sheyu tak, chto zhemchuzhina okazalas'
u nee na grudi, pryamo nad serdcem.
     -  Itak, - skazala ona, - ya zadayu tebe pervyj vopros: zachem tebya trizhdy
naveshchal Volshebnik?
     - Zatem, chto ya ego naveshchat' ne zhelala, - otvetila Mombi.
     - |to ne otvet, - strogo skazala Glinda. - Otvechaj pravdu.
     - Nu, - progovorila Mombi ele slyshno,  ustavivshis' v pol, - on prihodil
uznat' recept pechen'ya.
     - Smotri mne pryamo v glaza! - velela Volshebnica. Mombi povinovalas'.
     - Skazhi, kakogo cveta moya zhemchuzhina? - sprosila Glinda.
     - Ona... ona chernaya! - udivlenno otvetila Mombi.
     -  |to znachit, chto ty solgala! - gnevno voskliknula Glinda. - ZHemchuzhina
ostaetsya beloj lish' togda, kogda pri nej govoryat pravdu.
     Mombi ponyala teper', chto bespolezno i pytat'sya obmanut' Volshebnicu. Kak
ni bylo ej dosadno, prishlos' priznat'sya vo vsem.
     -  Volshebnik privel ko mne devochku Ozmu, togda sovsem krohu, i poprosil
ee spryatat'.
     - Tak ya i dumala, - spokojno skazala Glinda. - CHem zhe on nagradil  tebya
za sluzhbu?
     - On obuchil menya vsem  vidam  volshebstva,  kotorye znal sam, pravda, ne
vse  okazalos' nastoyashchim volshebstvom, koe-chto  prosto zhul'nichestvom, no ya-to
svoe obeshchanie sderzhala chestno.
     -  CHto ty sdelala  s  devochkoj?  - sprosila  Glinda,  i  prisutstvuyushchie
nevol'no zataili dyhanie i podalis' vpered v ozhidanii otveta.
     - YA ee zakoldovala, - otvetila Mombi.
     - Kakim obrazom?
     - Prevratila ee v... v...
     - V kogo? - strogo sprosila Glinda, vidya, chto ved'ma kolebletsya.
     - V mal'chika, - tiho priznalas' Mombi.
     -  V  mal'chika!  -  ehom  otozvalos'  mnozhestvo  golosov, i  vse  glaza
obratilis' na Tipa - ved' eto ego Mombi vospityvala s mladenchestva.
     -  Da-da, - kivnula staraya  ved'ma, - eto i est' princessa Ozma,  ditya,
kotoroe privel ko mne Volshebnik posle togo, kak zahvatil tron ee otca. |to i
est'  zakonnaya pravitel'nica  Izumrudnogo Goroda! - I ona ustavila  pryamo na
mal'chika svoj dlinnyj kostlyavyj palec.
     - YA?! - vskrichal v izumlenii Tip. - Kakaya zhe ya  princessa Ozma? YA zhe ne
devochka!
     Glinda  ulybnulas' i, podojdya  k Tipu, polozhila svoyu izyashchnuyu beluyu ruku
na ego malen'kuyu zagoreluyu ladoshku.
     -  Sejchas  ty ne devochka, - laskovo skazala ona,  -  potomu  chto  Mombi
prevratila tebya  v mal'chika.  No rodilsya ty  devochkoj, k tomu zhe princessoj.
Tebe  sleduet  vernut'   tvoe  istinnoe  oblich'e,  i  ty  stanesh'  korolevoj
Izumrudnogo Goroda.
     - Oj, net, pust' luchshe korolevoj budet Dzhindzher, - zamotal golovoj Tip,
gotovyj  uzhe rasplakat'sya. - YA hochu ostat'sya mal'chikom,  hochu puteshestvovat'
so svoimi druz'yami -  Strashiloj,  ZHeleznym  Drovosekom, Kuvyrkunom i Dzhekom,
Konem i Rogachom. YA sovsem ne hochu prevrashchat'sya v devochku!
     -  Ne  perezhivaj, starina,  -  stal  uteshat' ego ZHeleznyj  Drovosek.  -
Devchonkoj byt',  govoryat,  tozhe  neploho. A  sam ya,  chestno  govorya,  vsegda
schital, chto devochki luchshe mal'chishek.
     - Nichut' ne huzhe - eto uzh tochno, - dobavil Strashila i laskovo  pogladil
Tipa po golove.
     -  I uchatsya devochki  ochen'  horosho,  -  zayavil Kuvyrku  n.  - Kogda  ty
prevratish'sya obratno v devochku, ya budu obuchat' tebya raznym naukam.
     - Postojte!  A kak zhe ya? - zavolnovalsya vdrug Tykvogolovyj Dzhek. - Esli
ty stanesh' devochkoj, kto zhe budet moim dorogim papashej?
     - Uzh, konechno,  ne ya, -  otvetil Tip, rassmeyavshis' skvoz' slezy, - i ne
pozhaleyu ob etom ni kapel'ki. - Pokolebavshis' eshche mgnovenie, on povernulsya  k
Glinde: - Pozhaluj, ya poprobuyu - posmotrim, chto iz etogo  vyjdet. No esli mne
ne ponravitsya byt' devchonkoj, obeshchaj,  pozhalujsta, chto prevratish' menya snova
v mal'chika.
     - Nu,  etogo,  -  razvela  rukami Volshebnica,  -  kak  raz  ne  obeshchayu.
Uvazhayushchie sebya volshebnicy ne zanimayutsya prevrashcheniyami, ved' pridavat' odnomu
vidimost'  drugogo  -  eto  vsegda  obman.  Vladeyut etim  iskusstvom  tol'ko
bessovestnye  kolduny,  vot pochemu ya vynuzhdena sejchas  prosit'  Mombi: snimi
svoi  koldovskie chary i verni ej ee  istinnyj oblik.  Dlya tebya eto poslednyaya
vozmozhnost' pokoldovat'.
     Teper', kogda vsya pravda o princesse  Ozme otkrylas', Mombi ne bylo uzhe
nikakogo  dela do Tipa, odnako gneva  Glindy  ona opasalas'. K tomu zhe  Tip,
kotoryj byl  vovse  ne zlopamyaten, poobeshchal shchedro  obespechit'  ee  starost',
kogda  stanet  pravit'  v  Izumrudnom  Gorode.  Poetomu  ved'ma  soglasilas'
sotvorit' prevrashchenie i nachala gotovit'sya k koldovstvu.
     Glinda  velela ustanovit' v centre palatki ee korolevskoe  lozhe. Sverhu
nad nim navisali  tonkie iz rozovogo  shelka, zanaveski sovershenno skryvavshie
prostranstvo vnutri.
     Dlya  nachala ved'ma velela mal'chiku vypit' kakoj-to napitok, ot kotorogo
on  nemedlenno  i krepko  zasnul. Potom ZHeleznyj Drovosek i Kuvyrkun berezhno
perenesli ego na lozhe, opustili na myagkie podushki i zadernuli zanavesi.
     Togda ved'ma prisela na kortochki i razozhgla malen'kij kosterok iz puchka
suhih trav, kotorye dostala iz-za  pazuhi. Kogda  ogonek  razgorelsya, staraya
Mombi brosila v nego prigorshnyu volshebnogo poroshka, i ot  nego  poshel  gustoj
fioletovyj  dym,  napolnivshij  vsyu  palatku  blagouhaniem.  Kon'   ot  etogo
raschihalsya, i vse na nego druzhno zashikali.
     Pod lyubopytnymi  vzglyadami  okruzhayushchih  ved'ma  propela  zaklinanie  na
neponyatnom  yazyke  i   sem'  raz  nizko  sklonilas'  nad  ognem.  Zatem  ona
vypryamilas' i gromko propela: "Je-o-a!"
     Dym  rasseyalsya,  vozduh snova  stal prozrachnym, v  dveri palatki  podul
svezhij veter,  zanavesi nad  lozhem  slegka  zakolyhalis',  i  vnutri  kto-to
poshevelilsya.
     Glinda podoshla  i razdvinula rozovyj shelk. Potom ona  protyanula ruku  i
pomogla podnyat'sya devochke, svezhej  i prekrasnoj,  kak majskoe utro. Guby  ee
byli  aly, glaza siyali, kak almazy.  Po plecham  struilis'  zolotistye kudri,
nado lbom ih priderzhival zolotoj obruch, usypannyj  bril'yantami.  Ee shelkovoe
plat'e  bylo legkim i  vozdushnym, kak oblako, a nogi  byli  obuty  v izyashchnye
atlasnye tufel'ki.
     Na eto chudesnoe videnie starye priyateli Tipa ne men'she minuty glazeli v
izumlenii, posle  chego  vse golovy voshishchenno  sklonilis'  pered  prelestnoj
princessoj  Ozmoj.  Devochka  vzglyanula   na  Glindu,   ch'e   lico  svetilos'
udovletvoreniem  i radost'yu, potom povernulas' k ostal'nym. S ocharovatel'noj
zastenchivost'yu ona proiznesla:
     -  Nadeyus', vy budete ko mne  otnosit'sya tak zhe horosho, kak i ran'she. YA
ved' vse tot zhe prezhnij Tip...
     -  Tot,  da  ne  tot!  -  vostorzhenno  vykriknul Tykvogolovyj,  i  eto,
bezuslovno,  byli  samye mudrye slova, proiznesennye  im za vsyu ego zhizn'. S
nimi soglasilis' vse.




     Kogda  do  Korolevy Dzhindzher  doshli  udivitel'nye novosti  o  tom,  chto
koldun'ya Mombi  pojmana i priznalas' Glinde vo vseh svoih grehah, a  mal'chik
Tip okazalsya ne  kem  inym, kak davno i neizvestno kuda propavshej princessoj
Ozmoj, Koroleva gromko i bezuteshno razrevelas'.
     - Podumat'  tol'ko,  - vshlipyvala  ona, -  teper', kogda ya uzhe  pobyla
korolevoj  i pozhila  vo dvorce, pridetsya opyat' vozvrashchat'sya domoj, myt' poly
da  sbivat'  maslo! CHto mozhet  byt' uzhasnej! Nikogda, nikogda ya  na  eto  ne
soglashus'!
     A  potomu, kogda ee soldaty,  bol'shej chast'yu provodivshie vremya na kuhne
za prigotovleniem  tyanuchek,  posovetovali ej  ni za  chto  ne sdavat'sya,  ona
poslushalas' ih glupoj  boltovni i otpravila Glinde i princesse  Ozme derzkoe
vyzyvayushchee poslanie. V rezul'tate razrazilas' vojna. Uzhe na  sleduyushchij  den'
vojsko Glindy pod  reyushchimi flagami i pod  grom orkestra dvinulos'  marshem na
Izumrudnyj Gorod.
     Odnako,  podojdya  k  stenam  goroda,  otvazhnoe  vojsko  bylo  vynuzhdeno
ostanovit'sya: Dzhindzher  zaperla  i  zabarrikadirovala  vse  vhody,  a  steny
Izumrudnogo  Goroda,  slozhennye  iz krupnyh kuskov  zelenogo  mramora,  byli
nepristupny.  Uznav,  chto  nastuplenie  zahlebnulos',  Glinda  nahmurilas' i
gluboko zadumalas'. Kuvyrkun podal takoj sovet:
     - Nuzhno nachat'  osadu  goroda,  oni  progolodayutsya  i  srazu  pojdut na
popyatnuyu. |to uzh navernyaka!
     - Postojte, - skazal Strashila. -  U  nas zhe  est'  Rogach, kotoryj mozhet
letat'.
     Uslyshav eti  slova.  Volshebnica bystro  povernulas' k nemu,  i  lico ee
osvetilos' ulybkoj.
     - Nichego  ne skazhesh',  -  voskliknula  ona,  - mozgi  u tebya  i  vpryam'
isklyuchitel'nye! Idemte nemedlya k Rogachu!
     Oni dolgo shagali  skvoz' raspolozhenie  vojska, poka  ne  podoshli k tomu
mestu, gde  okolo palatki Strashily  otdyhal Rogach.  Glinda i princessa  Ozma
vzobralis' v nego pervymi i uselis' na divany. Tut  zhe razmestilis' Strashila
i ego druz'ya,  posle chego ostalos' eshche  mesto dlya  Kapitana i  treh  soldat,
kotoryh Glinda reshila vzyat' v kachestve ohrany.
     Po  prikazu  princessy  chudesnaya samodelka  po  imeni  Rogach  vzmahnula
pal'movymi kryl'yami, podnyalas' v vozduh i vmig perenesla  nashih geroev cherez
gorodskuyu stenu.  Kruzhas'  nad  gorodom, oni  vskore zametili  Dzhindzher:  ta
udobno raspolozhilas' pod derevom v  gamake, chitaya knigu  v zelenoj oblozhke i
otkusyvaya  vremya  ot   vremeni  ot   plitki  zelenogo  shokolada,  v   polnoj
uverennosti,  chto gorodskie  steny nadezhno  zashchishchayut ee ot vragov. Poslushnyj
Rogach prizemlilsya  tut zhe vo dvore. Dzhindzher ahnut' ne uspela, kak Kapitan i
tri soldata podskochili k nej  so vseh storon, i  nedavnyaya koroleva okazalas'
plennicej.
     Na tom  vojna  zakonchilas', ibo,  proznav  o plenenii  Dzhindzher,  Armiya
povstancev tut zhe pobrosala oruzhie. Kapitan bez vsyakih pomeh proshestvoval po
glavnoj ulice  k vorotam goroda i raspahnul ih nastezh'. Orkestr zaigral svoi
samye  prekrasnye melodii, vojska Glindy  voshli pod  nih v gorod, i gerol'dy
ob®yavili  o  nizlozhenii  derzkoj Dzhindzher i  vosshestvii na prestol  zakonnoj
pravitel'nicy - prekrasnoj Ozmy.
     V   tot  zhe  mig  muzhchiny  Izumrudnogo  Goroda  s  oblegcheniem  skinuli
peredniki. Pogovarivayut, pravda, chto zhenshchinam k etoj pore uzhe tak opostylela
stryapnya  ih  suprugov,  chto  vest'  o  porazhenii  Dzhindzher  oni  vstretili s
likovaniem. Vo  vsyakom sluchae, dopodlinno izvestno, chto dobrye zheny, vse kak
odna,  rinulis'  v kuhni  i stol'ko  vsego  vkusnogo  nagotovili  dlya  svoih
istomlennyh hlopotami muzhej, chto v sem'yah tut zhe ustanovilis' mir i lad.
     Pervym delom Ozma  rasporyadilas'  o tom,  chtoby  vse povstancy  vernuli
nemedlya izumrudy, bril'yanty i inye dragocennye kamni, rastashchennye imi s ulic
i obshchestvennyh zdanij. CHislo  dragocennyh kamnej,  vykovyryannyh i pohishchennyh
tshcheslavnymi devicami,  okazalos'  stol'  veliko,  chto  korolevskim  yuveliram
prishlos' rabotat' ne razgibaya spiny bol'she mesyaca,  chtoby privesti gorodskoe
hozyajstvo v prezhnij vid.
     Armiya povstancev  byla tem vremenem raspushchena,  i  devicy otpravleny po
domam. Dzhindzher dala obeshchanie primerno sebya vesti i tozhe poluchila svobodu.
     V  Izumrudnom  Gorode  eshche  ne  byvalo  pravitel'nicy, prekrasnee Ozmy.
Nesmotrya  na  molodost', ona  pravila svoim narodom mudro i spravedlivo. Tem
bolee chto Glinda vsegda gotova  byla pomoch' ej  dobrym  sovetom, ravno kak i
Kuvyrkun, poluchivshij vazhnyj post Narodnogo Prosvetitelya.
     Rogachu,  v blagodarnost' za  sluzhbu, predlozhila lyubuyu nagradu, kakuyu on
tol'ko pozhelaet.
     - Esli  tak, -  otvetil Rogach, - zhelayu, chtoby  menya  snova razobrali na
chasti. YA vovse ne hotel, chtoby menya ozhivlyali, i, po pravde govorya, stesnyayus'
svoego neskladnogo vida. V svoe vremya ya byl carem lesov, tomu svidetel'stvom
moguchie roga. No v nyneshnem moem divannom sostoyanii ya lishen
     nog  i  vynuzhden letat' po vozduhu. Mne eto sovsem ne po nravu, poetomu
proshu vas, izbav'te menya ot tulovishcha i ot kryl'ev.
     Ozma  velela  razobrat'  Rogacha na chasti.  Golovu  s rogami povesili na
prezhnee mesto v  priemnoj zale, divany  razvyazali  i  rasstavili v gostinyh,
hvost-metla vernulsya  k svoim kuhonnym obyazannostyam, a bel'evaya verevka - na
gvozd',  otkuda  byla   snyata   Strashiloj  v  znamenatel'nyj  den'  rozhdeniya
Samodelki.
     |to ne oznachalo, odnako, chto Rogachu prishel konec, - on  tol'ko perestal
byt'  letatel'nym  apparatom.  Golova, bol'shej chast'yu  molchalivo visevshaya na
stene,   vremenami  byvala  ne  proch'  pogovorit',   osharashivaya  posetitelej
neozhidannymi voprosami.
     Kon' zhil  v  dovol'stve i  v  hole.  Ozma lyubila  raz®ezzhat'  na  svoem
chetveronogom skakune po ulicam  Izumrudnogo Goroda. Na ego derevyannye kopyta
ona velela nabit' zolotye podkovy - zaslyshav izdali ih  melodichnyj perezvon,
poddannye  Ozmy preispolnyalis'  pochtitel'nogo trepeta:  "Volshebnik ne byl  i
vpolovinu tak mogushchestven, kak nasha novaya povelitel'nica,  - peresheptyvalis'
gorozhane, - on bol'she hvastalsya, a ona umeet tvorit' chudesa, o  kakih prezhde
nikto i ne slyhival".
     Tykvogolovyj Dzhek zhil vo dvorce Ozmy  do konca  svoih dnej, zhil  dolgo,
no, uvy,  niskol'ko  ne  poumnel Kuvyrkun  pytalsya  prepodat'  emu koe-kakie
nauki, no uchenik okazalsya slishkom slab, i uchitel'  v konce  koncov mahnul na
nego lapkoj.
     Kogda  soldaty  Glindy  razoshlis'   po  domam  i  v  Izumrudnom  Gorode
vocarilis'  mir  i   spokojstvie,  ZHeleznyj  Drovosek  zayavil,  chto  nameren
vernut'sya v Korolevstvo Migunov.
     -  Konechno,  moe korolevstvo  neveliko, - skazal  on  Ozme, -  zato  im
netrudno  pravit'. YA - absolyutnyj monarh, k tomu zhe sobirayus'  provozglasit'
sebya  imperatorom,  poetomu  v  moi  obshchestvennye  i  lichnye  dela  nikto ne
vmeshivaetsya.  Vernus' domoj i pervym delom velyu sebya zanovo otnikelirovat' -
smotrite, skol'ko na mne vmyatin i carapin. A uzh tam - milosti proshu v gosti.
     - Spasibo, - poblagodarila Ozma, - priedu obyazatel'no. No  chto zhe budet
so Strashiloj?
     - YA otpravlyus' so svoim drugom Drovosekom, - ochen' ser'ezno otvetil tot
- My reshili bol'she nikogda ne rasstavat'sya.
     - Strashila naznachen Glavnym Kaznacheem, - poyasnil ZHeleznyj Drovosek. - YA
podumal, chto  neploho imet' Gosudarstvennogo Kaznacheya,  kotoryj bitkom nabit
den'gami. CHto ty na eto skazhesh'?
     -  Skazhu, -  ulybnulas' yunaya  Koroleva, -  chto bogache  nashego  druga na
svete, pozhaluj, i net nikogo.
     - |to pravda, - soglasilsya  Strashila, -  kak pravda i  to,  chto  den'gi
zdes'  ni  pri chem. Mozgi, ya schitayu, kuda vazhnee deneg, s  kakoj  storony ni
posmotri. Da  vy, navernoe, i sami  primechali:  ot deneg bez  mozgov nikakoj
pol'zy, a kogda mozgi est', mozhno i bez deneg zhit' v polnoe udovol'stvie.
     - Nado, odnako  zhe, priznat', - dobavil ZHeleznyj Drovosek, - chto dobroe
serdce nikakimi mozgami ne zamenish' i ni za  kakie den'gi ne kupish'. Tak chto
samyj bogatyj chelovek na svete, pozhaluj, vse-taki ya.
     - Vy oba bogachi, druz'ya moi, - laskovo skazala Ozma. - Vashe bogatstvo v
vas samih - s nim ne sravnyatsya nikakie sokrovishcha v mire.





     [1] Semper idem -- vechno neizmennyj (lat.)



Last-modified: Fri, 16 Aug 2002 16:32:42 GMT

Ocenite etot tekst: