skogo cheloveka, chtoby snyat' s kryuchka klyuch, no ego tam ne okazalos'. - On propal! - v otchayanii vskrichala Doroti. - Kto propal? - ne ponyala Billina. - Da klyuch! - Navernoe, on svalilsya, kogda mehanicheskij chelovek otvesil tebe glubokij poklon, - predpolozhila Kurica i posovetovala! - Poishchi horoshen'ko vokrug. Doroti prinyalas' za poiski, Kurica ej pomogala, i v konce koncov oni otyskali klyuch, zavalivshijsya v shchel' mezhdu kamnyami. Snachala Doroti zavela rech', povernuv klyuch mnogo raz, do upora Vse, kto kogda-libo zavodil budil'nik, znayut, chto eto nelegkaya rabota. Kogda Tik-Tok snova obrel dar rechi, on soobshchil, chto zavoda obychno hvataet na dvadcat' chetyre chasa. - Snachala-menya-zaveli-slegka, - dolozhil on, - ya-zhe-stal-rasskazyvat'-istoriyu-pro-korolya-|voldo-a-ona-ochen'-dlinnaya. Neudivitel'no-chto-zavod-konchilsya-tak-bystro. Zatem Doroti zavela hod'bu i drugie dejstviya, a Billina posovetovala ej nosit' klyuch ot TikToka v karmane plat'ya, chtoby on opyat' kuda-nibud' ne propal. - Nu a teper', - skazala Doroti, kogda vse neobhodimye operacii byli prodelany, - rasskazhi, chto ty hotel, o Kolesunah. - Ih-ne-nado-boyat'sya, - soobshchil mehanicheskij chelovek. - Oni-starayutsya-uverit'-vseh-chto-oni-strashnye-i-svirepye-sushchestva-no-na-samom-dele-oni-ne-predstavlyayut-nikakoj-opasnosti-dlya-teh-kto-ne-boitsya-vstupit'-s -nimi-v-poedinok. Oni-pravda-izvestnye-ozorniki-i-vpolne-mogut-napast'-na-malen'kuyu-devochku-no-ya-by-zhivo-obratil-ih-v-begstvo-esli-by-u-menya-v-rukah-byla-palka. - A u tebya net palki? - Net. - Tut na holme odni kamni... - s sozhaleniem skazala Kurica. - CHto zhe nam delat'? - sprosila Doroti. - Kak-sleduet-zavedite-mne-myshlenie-i-ya-postarayus'-chto-to-pridumat', - skazal Tik-Tok. Doroti zavela pruzhinu nomer odin, i poka Tik-Tok predavalsya razmyshleniyam, reshila poobedat'. Billina uzhe rashazhivala vokrug i koposhilas' klyuvom v rasshchelinah v poiskah chego-to s®estnogo, a Doroti sela na kamen' i otkryla svoe vederko s obedom. V kryshke ona obnaruzhila butylochku s limonadom, zakrytuyu shirokim kolpachkom, kotoryj sluzhil chashechkoj. V vederke okazalos' tri kuska indejki, dva kuska otvarnogo yazyka, salat iz krabov, chetyre kuska hleba s maslom, kusok torta s kremom, apel'sin i devyat' bol'shih klubnichin, a takzhe orehi i izyum. K udivleniyu Doroti, orehi rosli v volshebnom vederke s raskolotymi skorlupkami, i poetomu devochke ne ponadobilos' dumat' i gadat', chem by ih raskolot'. Udobno raspolozhivshis' na kamne, Doroti prinyalas' za trapezu. Snachala ona predlozhila nemnogo podkrepit'sya Tik-Toku, no on otvetil otkazom, ob®yasniv, chto, buduchi mashinoj, ne ispytyvaet potrebnosti v ede. Ona priglasila i Billinu, no ta opyat' probormotala chto-to naschet pristrastiya lyudej "k vsyakoj dohlyatine" i zayavila, chto predpochitaet murav'ev i zhukov. - Razve derev'ya, na kotoryh rastut zavtraki i obedy, prinadlezhat Kolesunam? - sprosila Doroti Tik-Toka. - Net-konechno, - otvechal Tik-Tok. - Derev'ya-prinadlezhat-korolevskoj-sem'e-|v-tol'ko-sejchas-nikakoj-korolevskoj-sem'i-net-i-v-pomine-potomu-chto-korol'-prygnul-v-more-i-utonul-a-ego-zhena-i-deti-zakoldovany-Korolem-Gnomov. Sejchas-po-suti-dela-Stranoj-|v-ne-pravit-nikto. Navernoe-poetomu-Kolesuny-i-ob®yavili-derev'ya-svoej-sobstvennost'yu-i-rvut-zavtraki-bez-sprosu. No-voobshche-to-oni-prinadlezhat-korolyui-potomu-na-kazhdoj-korobochke-i-na-kazhdom-vederke-stoit-bukva-|. Perevernuv vederko vverh dnom, Doroti obnaruzhila na dne korolevskij znak, o kotorom govoril Tik-Tok. - Naselenie Strany |v sostoit iz odnih Kolesunov? - osvedomilas' u Tik-Toka Doroti. - Konechno-net, - otvetil on. - Oni-naselyayut-tol'ko-maluyu-ee-chast'-no-otlichayutsya-bol'shim-nahal'stvom. Moj-byvshij-hozyain-korol'-|voldo-otpravlyayas'-na-progulku-obychno-bral-s-soboj-knut-chtoby-derzhat' -Kolesunov-v-ramkah-prilichiya. Kogda-menya-tol'ko-tol'ko-smasterili-Kolesuny-popytalis'-napast'-na-menya. Oni-lyubyat-razbezhat'sya-i-udarit'-svoyu-zhertvu-golovoj. No-oni-bystro-ponyali-chto-ya-sdelan-iz-slishkom-tverdogo-materiala. - U tebya dejstvitel'no ochen' solidnyj i prochnyj vid, - skazala Doroti. - Kto zhe tebya smasteril? - Firma-"Smit-i-Tinker"-v-gorode-|vna-gde-raspolozhen-korolevskij dvorec, - poyasnil TikTok. - I mnogo oni sdelali takih zavodnyh lyudej, kak ty? - Net-oni-uspeli-izgotovit'-tol'ko-menya-odnogo. Moi-sozdateli-byli-ochen'-znayushchie-lyudi-i-izobreli-mnogo-raznyh-i-prekrasnyh-veshchej. - YA v etom ne somnevayus', - skazala Doroti. - Oni i sejchas zhivut v gorode |vna? - Ih-bol'she-net-na-zemle, - skazal Tik-Tok. - Mister-Smit-byl-ne-tol'ko-izobretatelem-no-i-hudozhnikom. On-narisoval-reku-kotoraya-poluchilas'-takoj-natural'noj-chto-kogda-on-naklonilsya-narisovat'-cvety-na-protivopolozhnomberegu-to-upal-v-vodu-i-totchas-utonul. - Kakaya zhalost'! - vskliknula Doroti. - A-mister-Tinker, - prodolzhal Tik-Tok, - sdelal-vysokuyu-prevysokuyu-lestnicu-kotorayado stala-do-luny-a-on-stoyal-na-verhnej-stupen'ke-i-sobiral-zvezdochki-chtoby-vstavit'-v zubcy-korolevskoj-korony. No-kogda-on-zabralsya-na-lunu-emu-tam-tak-ponravilrs'-chto-on-reshil-pozhit'-tam. On-zabral-s-soboj-svoyu-lestnicu-i-bol'she-ego-nikto-ne-vidal. - Bol'shaya poterya dlya Strany |v, - skazala Doroti, upletaya tort. - Vot-imenno, - soglasilsya Tik-Tok. - Noprezhde-vsego-bol'shaya-poterya-dlya-menya-potomu-chto-esli-ya-slomayus'-menya-nikto-ne-smozhet-pochinit'. Vy-dazhe-ne-predstavlyaete-sebe-skol'ko-vo mne-raznyh-vintikov-i-shpuntikov. YA-ochen'-slozhno-ustroennyj-mehanizm. - Eshche by! - skazala Doroti. - A-teper', - prodolzhal mehanicheskij chelovek, - mne-pora-perestat'-govorit'-i-nachat'-dumat'-chtoby-najti-sposob-vybrat'sya-otsyuda. - I on povernulsya k Doroti spinoj, chtoby nichto ne meshalo emu predavat'sya razmyshleniyam. - Samyj glubokij myslitel', kakogo ya znayu, - skazala Doroti Billine, - eto Strashila, solomennoe ogorodnoe chuchelo. - |togo ne mozhet byt', - burknula Billina. - No eto dejstvitel'no tak. YA poznakomilas' s nim v Strane Oz, i my vmeste otpravilis' v Izumrudnyj Gorod, gde zhil Volshebnik. Strashile hotelos' poluchit' mozgi, tak kak ego golova byla nabita solomoj. Mozgi on v konce koncov poluchil, no, po-moemu, i do etogo soobrazhal ochen' horosho. - Neuzheli ty dumaesh', chto ya poveryu podobnoj chepuhe, - usmehnulas' Billina. U nee slegka isportilos' nastroenie, potomu chto ej sovsem perestali popadat'sya zhuchki. - Pochemu ty schitaesh', chto eto chepuha? - sprosila Doroti, doedaya orehi i izyum. - Potomu chto etogo ne mozhet byt' - ni ZHeleznogo Drovoseka, ni zhivotnyh, kotorye umeyut razgovarivat', ni ogorodnogo chuchela, kotoroe umeet myslit'. - No oni dejstvitel'no sushchestvuyut, - ne sdavalas' Doroti. - YA ih vseh videla sobstvennymi glazami. - Ne veryu, - otrezala Billina, korotko motnuv golovoj. - |to potomu, chto ty nevezhestvennoe sushchestvo, - vozrazila Doroti, neskol'ko obizhennaya nedoveriem svoej podrugi. - V-Strane-Oz, - zagovoril Tik-Tok, povernuvshis' k nim, - mozhet-byt'-vse-chto-ugodno. Potomu-chto-eto-volshebnaya-strana. - Vot vidish', Billina. CHto ya tebe govorila! - obradovalas' Doroti. Zatem ona, obrativshis' k Tik-Toku, sprosila: - A ty byval v Strane Oz? - Net-no-mnogo-o-nej-slyshal, - otvechal mednyj chelovek. - Ona-otdelena-ot-Strany-|v-shirokoj-pustynej. Ot vostorga Doroti zahlopala v ladoshi. - Kak ya rada eto slyshat'! - voskliknula ona. - Tak priyatno znat', chto tvoi blizkie druz'ya gde-to nepodaleku. Strashila, o kotorom ya tebe rasskazyvala, Billina, - korol' Strany Oz. - Vinovat-no-on-sejchas-uzhe-ne-korol', - skazal Tik-Tok. - Kogda ya tam byla, on byl korolem, - otozvalas' Doroti. - YA-znayu, - skazal Tik-Tok. - No-v-Strane-Oz-sluchilas'-revolyuciya-i-Strashilu-svergla-devica-voin. Ee-zvali-General-Dzhindzher. A-potom-vmesto-Dzhindzher-stranoj-stala-pravit'-devochka-Ozma-zakonnaya-naslednica-trona. Ona-pravit-i-sejchas. Ozma-iz-Strany-Oz. - |togo ya ne znala, - zadumchivo progovorila Doroti. - No konechno, mnogoe moglo sluchit'sya s teh por, kak ya pokinula Stranu Oz. Interesno, kak teper' pozhivayut Strashila, ZHeleznyj Drovosek i Truslivyj Lev. Hotela by ya hot' glazkom vzglyanut' na devochku Ozmu - ved' ya o nej nikogda ne slyhala. No Tik-Tok na eto nichego ne skazal. On snova povernulsya k Doroti spinoj i uglubilsya v razdum'ya. Doroti ulozhila ostatki obeda obratno v vederko, chtoby ne propadat' dobru, a ZHeltaya Kurica, utrativ svoyu nadmennost', snizoshla do togo, chto stala podbirat' rassypannye vokrug kroshki, na kotorye ona nabrosilas' s zhadnost'yu, hotya sovsem nedavno ves'ma prenebrezhitel'no otzyvalas' o tom, chto Doroti schitala horoshej edoj. Tik-Tok priblizilsya k nim i otvesil uglovatyj poklon. - Bud'te-dobry-sledovat'-za-mnoj, - skazal on. - YA-otvedu-vas-v-gorod-|vna-gde-budet-gorazdo-udobnee-i-gde-ya-smogu-ogradit'-vas-ot-nahal'nyh­‑ Kolesunov. - Horosho, - skazala Doroti. - YA gotova. 6. GOLOVY PRINCESSY LANGVIDER Oni medlenno spuskalis' po tropinke sredi kamnej - vperedi Tik-Tok, za nim Doroti, a zamykala shestvie Billina. Kogda oni spustilis' s holma, Tik-Tok naklonilsya i s legkost'yu otbrosil proch' valuny, zakryvavshie prohod. Zatem on povernulsya k Doroti i skazal: - Teper'-mne-ponadobitsya-vederko. Doroti bystro protyanula ego Tik-Toku, i mednye pal'cy somknulis' na rukoyatke. Zatem malen'kaya processiya vyshla na peschanyj bereg. Kak tol'ko ih uvideli tri Kolesuna, ostavlennye storozhit' plennikov, oni s zhutkimi voplyami rinulis' im navstrechu, chtoby pregradit' dorogu i ne dat' ujti. No kogda pervyj Kolesun okazalsya sovsem ryadom, Tik-Tok vzmahnul vederkom i nanes metkij udar po golove Kolesuna. Grohot poluchilsya nevoobrazimyj. Razletevshijsya bylo huligan zhalobno pisknul i oprokinulsya nabok. On bystro vstal na kolesa i chto bylo mochi brosilsya nautek, istoshno vopya ot ispuga. - YA-zhe-govoril-chto-oni-sovershenno-ne-opasny, - nachal bylo Tik-Tok, no ne uspel on dogovorit', kak v ataku poshel vtoroj Kolesun. Babah! I snova vederko, opisav v vozduhe dugu, opustilos' na golovu agressora, otchego ego solomennaya shlyapa otletela na neskol'ko shagov. Ego voinstvennyj pyl migom ugas, i on tozhe pospeshil ubrat'sya podobru-pozdorovu. Tretij Kolesun ne stal dozhidat'sya, poka ego postignet takaya zhe uchast', i srazu reshil prisoedinit'sya k svoim priyatelyam, razviv vnushitel'nuyu skorost'. ZHeltaya Kurica razrazilas' torzhestvuyushchim kudahtan'em. Vzletev na plecho Tik-Toka, ona skazala. - Neploho pridumano i lovko ispolneno, moj mehanicheskij drug. Teper' my svobodny ot etih merzkih tipov. No v etot moment iz lesa vysypal bol'shoj otryad Kolesunov. Ponadeyavshis' vzyat' kolichestvom, oni rinulis' na Tik-Toka. Doroti podhvatila Billinu na ruki, a Tik-Tok obnyal devochku levoj rukoj. Kolesuny brosilis' v boj. Bam-bam-bamVederko vzmyvalo v vozduh i opuskalos' na golovy Kolesunov, seya sredi nih paniku Oni stali otstupat'. Na pole boya ostalsya tol'ko glavnyj Kolesun. Natolknuvshis' na kogo-to iz svoih, on rastyanulsya na zemle, i, prezhde chem sumel snova vstat' na kolesa i zadat' strekacha, zheleznye pal'cy Tik-Toka uhvatili ego za vorotnik roskoshnogo syurtuka. - A-nu-ka-veli-svoim-molodcam-ubirat'sya-proch'. Kolesun ne speshil vypolnyat' prikaz, no Tik-Tok potryas ego za shivorot, kak ter'er tryaset pojmannuyu krysu, otchego zuby Kolesuna vybili barabannuyu drob'. S trudom perevedya duh, on dal komandu Kolesunam otstupit', chto oni totchas zhe i sdelali. - Nu-a-ty-pojdesh'-s-nami-i-otvetish'-na-vse-nashi-voprosy, - soobshchil Kolesunu Tik-Tok. - Vy eshche gor'ko pozhaleete, chto obrashchaetes' so mnoj vot tak, - zahnykal Kolesun - YA strashen v gneve. - YA-mashina, - otchekanil Tik-Tok, - i-ne-umeyu-radovat'sya-ili-zhalet'. No-ty-sovershenno-naprasno-schitaesh'-sebya-strashnym-v-gneve. - Pochemu eto? - osvedomilsya Kolesun. - Potomu-chto-etomu-nikto-ne-verit. Tebe-ochen'-meshayut-tvoi-kolesa. U- tebya-net-kulakov-i-ty-ne-mozhesh'-drat'sya-ili-carapat'sya. U-tebya- net-nog-i-ty-ne-mozhesh'-lyagat'sya.Ty-umeesh'-tol'ko-vopit'-istoshnym-golosom-no-etogo-nikto-ne-boitsya. K velikomu udivleniyu Doroti, Kolesun gor'ko-gor'ko zaplakal. - Teper' my pogibli, ya i moi druz'ya, - vshlipyvaya, govoril on. - Vy raskryli nashu velikuyu tajnu. My, konechno, sovershenno bezobidnyj narod, no prikidyvalis' svirepymi i zhestokimi, i nas boyalis'. My pisali na peske groznye predosterezheniya, i oni delali svoe delo. Do sih por my vseh derzhali v strahe, no teper', kogda vy uznali nashi slabosti, vragi ne dadut nam spusku i nasha sud'ba otnyne plachevna. - Net-net, - ne vyderzhala Doroti, rasstroennaya tem, kak stradaet takoj elegantnyj i shchegolevatyj gospodin. - Tik-Tok nikomu ne vydast vashu tajnu. I my s Billinoj gozhe budem pomalkivat'. Tol'ko vy dolzhny dat' obeshchanie ne pugat' malen'kih detej, esli im sluchitsya okazat'sya v etih mestah. - Konechno, konechno, - zataratoril Kolesun, perestav hnykat' i zametno poveselev. - V sushchnosti, my ne tak uzh plohi. My byli vynuzhdeny pritvoryat'sya svirepymi i zhestokimi, chtoby nas nikto ne zahotel obidet'. - |to-ne-sovsem-tak, - skazal Tik-Tok, dvinuvshis' po dorozhke, vedushchej k lesu, i ne otpuskaya svoego plennika, kotoryj medlenno katilsya ryadom s nim. - Ty-i-tvoi-Kolesuny-poluchaete-udovol'stvie-pugaya-teh-kto-vas-boitsya. Vy-nahal'nye-i-bessovestnye-sushchestva. No-esli-vy-postaraetes'-ispravit'sya-ya-tak-uzh-i-byt'-nikomu-ne-rasskazhu-kakie-vy-bespomoshchnye-i-slabosil'nye. - YA nepremenno ispravlyus', - totchas otozvalsya Kolesun. - Pozvol'te poblagodarit' vas, Tik-Tok, za vashu udivitel'nuyu dobrotu. - YA-mashina, - skazal Tik-Tok. - YA-ne-dobr-i-ne-zol. YA-ne-raduyus'-i-ne-ogorchayus'. YA-delayu-to-chto-zastavlyaet-menya-delat'-vstroennyj-mehanizm. - A u vas imeetsya ustrojstvo, pomogayushchee vam sohranyat' tajny? - obespokoenno sprosil Kolesun. - YA-sohranyu-tajnu-esli-vy-budete-vesti-sebya-kak-sleduet. A-kto-sejchas-pravit-Stranoj-|v? - U Strany |v sejchas net pravitelya, - otvetil Kolesun. - Potomu chto vse chleny korolevskoj sem'i popali v nevolyu k Korolyu Gnomov. V korolevskom dvorce sejchas zhivet princessa Langvider, plemyannica pokojnogo korolya. Ona pol'zuetsya korolevskoj sokrovishchnicej, kak svoim sobstvennym koshel'kom. Princessa Langvider nikakaya ne pravitel'nica, potomu chto ona sovershenno ne pravit stranoj, no nikogo drugogo u nas vse ravno net. - YA-ee-ne-pomnyu, - skazal Tik-Tok. - CHto-ona-soboj-predstavlyaet? - |togo ya ne mogu skazat', - vzdohnul Kolesun, - hotya i videl ee raz dvadcat'. Delo v tom, chto vsyakij raz princessa Langvider poyavlyaetsya v novom oblich'e, i ee poddannye uznayut ee isklyuchitel'no po bol'shomu rubinovomu klyuchu, kotoryj ona nosit na cepochke na levom zapyast'e. Kogda my vidim etot klyuch, to ponimaem, chto pered nami princessa Langvider. - Kak stranno, - zagovorila Doroti, ves'ma izumlennaya tem, chto uslyshala. - Ne hotite li vy skazat', chto u vas sushchestvuet neskol'ko princess v odnom lice? - Skoree naoborot, - popravil ee Kolesun. - Princessa u nas odna, no ona predstaet pered narodom v raznyh oblich'yah, prichem vse oni ocharovatel'ny. - Mozhet byt', ona volshebnica? - predpolozhila Doroti. - Ne dumayu, - otvetil Kolesun. - Hotya, vozmozhno, tut delo i ne oboshlos' bez kakoj-to tajny. Nado skazat', chto eto ves'ma tshcheslavnaya osoba, i ona zhivet v komnate, splosh' ustavlennoj zerkalami, chtoby postoyanno imet' vozmozhnost' lyubovat'sya sobstvennym otrazheniem. |to soobshchenie puteshestvenniki vyslushali molcha, tak kak les konchilsya i pered nimi otkrylas' prelestnaya dolina, ot kotoroj oni ne mogli otvesti glaz. Zelenye polya smenyalis' fruktovymi sadami, za kotorymi vidnelis' ocharovatel'nye domiki. SHirokie rovnye dorogi razbegalis' po vsem napravleniyam. V samom centre etoj chudesnoj doliny, primerno v dvuh kilometrah ot togo mesta, gde nahodilis' puteshestvenniki, vysilsya korolevskij dvorec, ego strojnye bashni otchetlivo vyrisovyvalis' na fone golubogo neba. Dvorec utopal v zeleni i cvetah. Povsyudu zhurchali fontany, a tenistye allei byli ukrasheny mramornymi statuyami. Razumeetsya, vse eti podrobnosti Doroti zametila i ocenila, kogda oni podoshli k samomu dvorcu, i ona smotrela po storonam vo vse glaza, poka oni ne ostanovilis' u vorot korolevskih apartamentov. K ih razocharovaniyu, dver' vo dvorec byla zaperta. K stene byla prikreplena tablichka, na kotoroj znachilos': VLADELEC OTSUTSTVUET Pros'ba stuchat' v tret'yu dver' levogo fligelya. - A-teper', - obratilsya k svoemu plenniku Tik-Tok, -ty-dolzhen-pokazat'-nam-gde-nahoditsya-levyj-fligel'. - Pozhalujsta, - otozvalsya tot. - On s pravoj storony. - Razve mozhet byt' levyj fligel' sprava? udivilas' Doroti, reshivshaya, chto Kolesun nad nimi nasmehaetsya. - Tak reshila princessa Langvider. Ona ne hochet, chtoby ej dokuchali lishnie posetiteli. Plennyj Kolesun provodil ih k levomu fligelyu, posle chego mehanicheskij chelovek, reshiv, chto bol'she v uslugah Kolesuna net nikakoj nadobnosti, razreshil emu udalit'sya. Kolesun totchas zhe nabral bol'shuyu skorost' i bystro ischez iz vida. Tem vremenem Tik-Tok otyskal tret'yu dver' i gromko postuchal. Dver' otvorila malen'kaya devushka v chepchike s yarkimi lentami. Vezhlivo poklonivshis', ona sprosila: - CHto vam ugodno? - Vy princessa Langvider? - sprosila Doroti. - Net, ya ee sluzhanka. - My hoteli by uvidet' princessu. - YA dolozhu ej, chto vy prosite u nee audiencii, - otvetila sluzhanka, - a vy poka mozhete projti v gostinuyu. Doroti voshla v pomeshchenie. Za nej prosledoval mehanicheskij chelovek. No kak tol'ko to zhe samoe popytalas' sdelat' ZHeltaya Kurica, malen'kaya sluzhanka zamahala na nee fartukom i stala krichat': "Ksh-sh!" - Sama ty ksh-sh! - vozmushchenno pisknula Kurica, otskochiv i nahohlivshis'. - Pochemu u tebya takie durnye manery? - Ty umeesh' razgovarivat'? - udivilas' sluzhanka. - Ty razve ploho slyshish'? - obidelas' eshche bol'she Billina. - Perestan' razmahivat' fartukom i ne stoj v dveryah - daj mne projti za moimi druz'yami. - Princessa budet nedovol'na, - nereshitel'no protyanula malen'kaya sluzhanka. - Mne sovershenno vse ravno, kak ona k etomu otnesetsya, - skazala Billina i, shumno zahlopav kryl'yami, poletela pryamo na sluzhanku Ta ispuganno otpryanula, i Billina v celosti i sohrannosti prizemlilas' ryadom s Doroti. - Nu chto zh, - tol'ko i skazala sluzhanka - Esli vse vy popadete v bedu iz-za etoj glupoj kuricy, ne vinite menya. S princessoj Langvider shutki plohi. - Peredajte ej, pozhalujsta, chto my ee zhdem s neterpeniem, - s dostoinstvom otozvalas' Doroti - Billina - moj vernyj drug i soprovozhdaet menya povsyudu. Bez dal'nejshih ob®yasnenij sluzhanka provela ih v ustavlennuyu dorogoj mebel'yu gostinuyu, osveshchennuyu solncem, pronikayushchim cherez krasivye okna s raznocvetnymi steklami. - Podozhdite zdes', - skazala malen'kaya sluzhanka. - Kak prikazhete dolozhit'? - YA - Doroti Gejl iz Kanzasa, a eto mehanicheskij chelovek Tik-Tok. ZHeltaya Kurica - moya podruga Billina. Malen'kaya sluzhanka otvesila poklon i udalilas'. Ona proshla cherez neskol'ko koridorov, podnyalas' i spustilas' po neskol'kim lestnicam i okazalas' v apartamentah hozyajki. Komnata princessy Langvider byla dejstvitel'no splosh' ustavlena ogromnymi zerkalami - ot pola do potolka, a pol byl sdelan iz chistogo serebra - v nem vse otrazhalos', kak v zerkale. Krome togo, zerkala byli i na potolke. Tak chto kogda princessa Langvider sidela v svoem kresle-kachalke i tiho naigryvala na mandoline, ee figura i lico mnogokratno otrazhalis' v zerkal'nyh poverhnostyah sten, potolka i serebryanogo pola - kuda by ona ni povorachivala golovu, ona s udovol'stviem sozercala svoi prelestnye cherty. |to bylo ee lyubimym zanyatiem, i, kogda v komnatu voshla sluzhanka, princessa govorila sama sebe: - |ta golovka s kashtanovymi volosami chrezvychajno simpatichna. Nado nadevat' ee gorazdo chashche, chem ya eto delayu, hotya, razumeetsya, eto ne samaya ocharovatel'naya golovka v moej kollekcii. - K vam posetiteli, vashe vysochestvo, - dolozhila sluzhanka s nizkim poklonom. - Kto takie? - zevaya, osvedomilas' princessa. - Doroti Gejl iz Kanzasa, Tik-Tok i Billina, - soobshchila sluzhanka. - Kakie strannye imena, - probormotala princessa, neskol'ko zainteresovavshis' - Kakie zhe oni iz sebya? |ta Doroti Gejl, naprimer, ona horoshen'kaya? - V obshchem-to da. - A Tik-Tok - privlekatel'noj li on naruzhnosti? - posledoval novyj vopros. - YA by etogo ne skazala, vashe vysochestvo. No on ochen' blestyashchij. Vashe vysochestvo blagovolit ih prinyat'? - Pozhaluj, Nanda, ya ih primu. No mne uzhe nadoela eta golova, i, esli eta Doroti Gejl dumaet, chto ona horosha soboj, ya dolzhna sdelat' vse, chtoby ne proigrat' v sravnenii s nej. Pojdu-ka ya k sebe v kabinet i nadenu golovu nomer semnadcat'. Po-moemu, eto moya luchshaya golova. Kak ty schitaesh', Nanda? - Golova nomer semnadcat' - odno zaglyaden'e, - otvetila Nanda i snova poklonilas'. Princessa Langvider opyat' zevnula. - Pomogi mne podnyat'sya, - prikazala ona. Malen'kaya sluzhanka pomogla ej vstat' na nogi, hotya princessa Langvider byla gorazdo krupnee i sil'nee Nandy. Zatem princessa Langvider medlenno, ele perestavlyaya nogi, pobrela po serebryanomu polu v svoj kabinet, podderzhivaemaya vernoj sluzhankoj. Teper' samoe vremya koe-chto ob®yasnit' popodrobnee. U princessy Langvider bylo tridcat' golov - stol'ko, skol'ko obychno dnej v mesyace, no nadevat' ona, estestvenno, mogla tol'ko odnu, potomu chto u nee, kak i u nas s vami, vsego odna sheya. Golovy hranilis' v tak nazyvaemom kabinete, krasivo otdelannoj garderobnoj, raspolozhennoj mezhdu spal'nej princessy i komnatoj, v kotoroj my ee zastali, gde steny i potolok byli ustavleny zerkalami. Kazhdaya golova hranilas' v otdel'nom shkafchike, obitom iznutri barhatom. Ves' kabinet byl ustavlen etimi shkafchikami - na kazhdoj dverce byl prostavlen nomer, a vnutri byli zerkala, usypannye dragocennymi kamnyami. Utrom etogo dnya princessa Langvider prosnulas', vstala so svoej hrustal'noj krovati, otpravilas' v kabinet, otkryla odin iz shkafchikov i snyala s zolotoj polki hranivshuyusya tam golovu. Zatem s pomoshch'yu zerkala, vstroennogo v dvercu shkafa, ona priladila golovu, chtoby rovno sidela na shee, i tol'ko togda pozvala sluzhanku odevat'sya. Princessa vsegda nosila prostoj belyj naryad, kotoryj podhodil k lyuboj iz tridcati imeyushchihsya v ee rasporyazhenii golov. V otlichie ot ochen' mnogih osob zhenskogo pola, vynuzhdennyh obhodit'sya odnoj-edinstvennoj golovoj, no zato postoyanno menyayushchih plat'ya, princessa Langvider byla sovershenno ravnodushna k tualetam. Zato ee kollekciya golov otlichalas' udivitel'nym raznoobraziem: ne bylo dvuh golov, hotya by otdalenno pohodivshih odna na druguyu, i vse smotrelis' prevoshodno. Tam byli golovki belokurye, kashtanovye, chernye, zolotistye - ne bylo tol'ko sedyh. Glaza imelis' na vybor karie, chernye, zelenye, serye, golubye. Otsutstvovali lish' krasnye. Volosy byli na lyuboj vkus, ocharovatel'nye rotiki - samyh raznyh form i razmerov - pri ulybke obnazhali zhemchuzhnye zuby. CHto kasaetsya yamochek na shchekah i podborodkah, to i v nih nedostatka ne bylo. Imelis' dazhe vesnushki, chtoby ottenit' beliznu kozhi lica. Vse shkafchiki otkryvalis' odnim klyuchom. Klyuch byl prichudlivoj formy, sdelannyj iz ogromnogo krovavo-krasnogo rubina. Princessa Langvider nosila ego na levom zapyast'e, na tonkoj, no prochnoj zolotoj cepochke. Kogda Nanda dostavila princessu k semnadcatomu shkafu, ta otperla ego svoim klyuchom i, peredav sluzhanke golovu nomer devyat', kotoruyu ona nosila s utra, vzyala s polki golovu nomer semnadcat' i stala prilazhivat' ee na plechah. U etoj golovy byli chernye volosy, temnye glaza i belosnezhnaya kozha - nadevaya ee, princessa Langvider ne somnevalas', chto vyglyadit pisanoj krasavicej. U golovy nomer semnadcat' byl, pozhaluj, edinstvennyj nedostatok. Pod ocharovatel'nymi temnymi volosami i oslepitel'noj beloj kozhej skryvalsya bujnyj i kapriznyj nrav. Poroj on zastavlyal princessu sovershat' neobdumannye postupki, v kotoryh ona, nadevaya drugie golovy, nachinala gor'ko raskaivat'sya. No segodnya eta osobennost' golovy nomer semnadcat' kak-to uskol'znula ot ee vnimaniya - priladiv ee, princessa otpravilas' k prishel'cam, ni minuty ne somnevayas', chto porazit ih svoej krasotoj. Tem bol'she bylo ee razocharovanie, kogda ona obnaruzhila, chto v gostinoj ee ozhidali vsego-navsego malen'kaya devochka v kletchatom sitcevom plat'e, mehanicheskij zavodnoj chelovek i zheltaya kurica, kotoraya samym nahal'nym obrazom raspolozhilas' v lyubimoj korzinke dlya rukodeliya princessy, gde lezhalo farforovoe yajco dlya shtopki chulok. Vy, navernoe, udivites', uznav, chto princessa zanimaetsya takoj budnichnoj rabotoj, kak shtopka chulok. No nemnogo porazmysliv, vy soglasites', chto i na chulkah princess poyavlyayutsya dyrki, kak u samyh obyknovennyh lyudej, prosto schitaetsya durnym tonom govorit' ob etom vsluh. - O-o! - razocharovanno protyanula princessa Langvider, slegka vzdernuv nosik golovy nomer semnadcat'. - A ya-to reshila, chto ko mne pozhalovali vazhnye osoby. - Vy ne oshiblis', - uverila ee Doroti. - YA, naprimer, dostatochno vazhnaya osoba. Billina tozhe lyubit povazhnichat', kogda sneset yajco. CHto zhe kasaetsya Tik-Toka, to on... - Prekrati! Siyu zhe minutu prekrati! - perebila ee princessa, okidyvaya sobravshihsya ispepelyayushchim vzorom. - Kak ty smeesh' nadoedat' mne podobnymi glupostyami! - Kakaya ty nevospitannaya! - voskliknula Doroti, ne privykshaya k stol' grubomu obrashcheniyu. Princessa posmotrela na nee chut' povnimatel'nej. - Skazhi-ka, - osvedomilas' ona. - V tebe chasom net korolevskoj krovi? - V moih zhilah techet krov' poluchshe, - otvetila Doroti. - YA iz Kanzasa. - T'fu! - voznegodovala princessa. - Ty vsego-navsego glupyj rebenok, i ya zapreshchayu tebe morochit' mne golovu podobnoj erundoj Ubirajsya otsyuda, malen'kaya nahalka, i rasskazhi etu chush' komu-nibud' eshche! Doroti rasstroilas' nastol'ko, chto kakoe-to vremya prosto ne znala, chto skazat'. No kogda ona podnyalas', chtoby ujti, princessa, vnimatel'no izuchavshaya vneshnost' nezvanoj gost'i, ostanovila ee, skazav chut' privetlivee: - Podojdi-ka poblizhe, devochka. Doroti poslushalas', ne ozhidaya nichego hudogo, i podoshla k princesse, kotoraya snova stala vsmatrivat'sya v lico devochki. - A ty dovol'no privlekatel'na, - nakonec skazala princessa. - Razumeetsya, ty vovse ne krasavica, no v tebe est' nechto, chego net ni u odnoj iz moih tridcati golov Pozhaluj, ya voz'mu tvoyu golovu, a vzamen ty poluchish' ot menya nomer dvadcat' shest'. - Ni za chto! - otrezala Doroti. - Otkazyvat'sya bespolezno, - prodolzhala princessa, - potomu chto kak raz tvoej golovy i ne hvataet dlya polnoty moej kollekcii Ona mne neobhodima, a v Strane |v moya volya - zakon. Priznat'sya, ya nikogda ne lyubila nomer dvadcat' shest', k tomu zhe eta golova neskol'ko ponoshena. No tebe ona podojdet ne huzhe, chem tvoya tepereshnyaya. - YA ne videla golovu dvadcat' shest', no ona menya sovershenno ne interesuet, - vozrazila Doroti. - YA ne privykla nosit' veshchi s chuzhogo plecha, tak chto obojdus' svoej sobstvennoj golovoj. - Ty chto, otkazyvaesh'sya? - nahmurilas' princessa Langvider. - Konechno, otkazyvayus', - posledoval uverennyj otvet Doroti. - V takom sluchae, - skazala princessa, - ya zapru tebya v bashne, i ty budesh' tam sidet', poka ne soglasish'sya pomenyat'sya golovami. Nanda, - obernulas' ona k malen'koj sluzhanke, - pozovi-ka moyu armiyu. Nanda pozvonila v serebryanyj kolokol'chik, i totchas zhe v gostinuyu vbezhal tolstopuzyj polkovnik v yarko-krasnom mundire, a za polkovnikom desyatok soldat, toshchih i ves'ma unylyh. Oni otsalyutovali princesse samym melanholichnym obrazom. - Otvedite etu devchonku v Severnuyu bashnyu i zaprite ee tam, - prikazala princessa Langvider, kivkom golovy ukazyvaya na Doroti. - Slushayu i povinuyus', - otozvalsya polkovnik i shvatil Doroti za ruku. No v etot moment Tik-Tok vzmahnul vederkom i opustil ego na golovu polkovniku, otchego tolstyak-oficer sel na pol, s udivleniem i ispugom ozirayas' po storonam. - Karaul! - zakrichal on, i desyat' soldat rinulis' na pomoshch' svoemu komandiru. Nachalas' nevoobrazimaya sumatoha. Tik-Tok razmahival vederkom, i uzhe semero voyak valyalis' po raznym uglam komnaty, kak vdrug mehanicheskij chelovek sudorozhno dernulsya, i vederko, zanesennoe dlya ocherednoyu udara, zastylo v vozduhe. - Moj-zavod-konchilsya, - besstrastno dolozhil on Doroti. - Pobystrej-zavedi-menya. Doroti stremglav kinulas' vypolnyat' ego pros'bu, no tolstyak-polkovnik uspel vstat' na nogi i krepko shvatil devochku. Ona popytalas' vyrvat'sya, no u nee nichego ne poluchilos'. - Ploho-delo, - zametil mehanicheskij chelovek, - ya-dumal-zavoda-eshche-hvatit-na-shest'-chasov-no-dolgoe-puteshestvie-i-srazhenie-s-Kolesunami-vse-izmenili. - Nichego ne podelaesh', - vzdohnula Doroti. - Budesh' menyat'sya so mnoj golovami? - voproshala mezhdu tem princessa. - Ni za chto! - Togda v bashnyu ee, i pobystree! - rasporyadilas' princessa, i soldaty otveli Doroti v bashnyu, raspolozhennuyu v severnoj chasti dvorca, gde zaperli ee na zamok. Zatem soldaty popytalis' zabrat' i Tik-Toka, no on byl nastol'ko tyazhel, chto im ne udalos' dazhe sdvinut' ego s mesta. Ego tak i ostavili stoyat' posredi gostinoj. - Pust' dumayut, chto u menya poyavilas' novaya statuya, - skazala princessa. - Nichego strashnogo. Glavnoe, chtoby Nanda ne zabyvala horoshen'ko chistit' med'. - CHto prikazhete sdelat' s kuricej? - osvedomilsya polkovnik, tol'ko sejchas uvidevshij, chto v rabochej korzinke nahoditsya Billina. - Otprav'te ee v kuryatnik! - velela princessa. - Kak-nibud' ya velyu zazharit' ee k zavtraku. - Ona kakaya-to zhilistaya i toshchaya na vid, vashe vysochestvo, - skazala Nanda. - |to samaya nastoyashchaya kleveta, - otvetila Billina, pytayas' vyrvat'sya iz ruk polkovnika. - No ya schitayu svoim dolgom predupredit', chto kuricy nashej porody - sushchij yad dlya princess. - V takom sluchae, - skazala princessa, - zharit' my ee ne stanem. Pust' neset yajca, a esli ona budet delat' eto ploho, togda ya prikazhu utopit' ee v koryte. 7. OZMA IZ STRANY O3 PRIHODIT NA POMOSHCHX Nanda prinesla Doroti hleb i kuvshin s vodoj - eto byl ee uzhin. Vmesto krovati v komnate imelas' kamennaya nisha s odnoj podushkoj i tonen'koj podstilkoj. Prosnuvshis' poutru, Doroti vyglyanula iz okna svoej temnicy, chtoby ponyat', nel'zya li iz nee vybrat'sya. Konechno, po sravneniyu s nashimi sovremennymi domami-neboskrebami, do zemli bylo ne ochen' daleko, no vse ravno ne moglo byt' i rechi o tom, chtoby popytat'sya prygnut', ne riskuya sebe chto-nibud' slomat'. Togda Doroti stala rassmatrivat' okrestnosti - iz okna otkryvalsya prekrasnyj vid. Na vostoke ona uvidela les, za kotorym nachinalas' polosa peska, a zatem i more. Na beregu vidnelas' kakayato chernaya tochka - Doroti reshila, chto eto, navernoe, tot samyj kuryatnik, v kotorom ona pribyla v etu zagadochnuyu stranu. Vzglyanuv v severnom napravlenii, ona obnaruzhila glubokuyu i uzkuyu dolinu mezhdu dvuh skalistyh gor. Dolina upiralas' v tret'yu goru, stol' zhe vysokuyu i skalistuyu. Na zapade plodorodnye zemli Strany |v zakanchivalis' sovsem nepodaleku ot korolevskogo dvorca, a zatem do samogo gorizonta tyanulis' beskonechnye peski. Doroti reshila, chto imenno za etoj pustynej i nachinaetsya volshebnaya Strana Oz. Ona vspomnila s grust'yu, chto nikomu, krome nee, ne udavalos' eshche blagopoluchno peresech' eti gibel'nye mesta. Snachala uragan perenes ee cherez etu pustynyu, a zatem volshebnye serebryanye bashmachki pomogli vernut'sya domoj, v Kanzas. No teper' ej ne prihodilos' zhdat' pomoshchi ni ot uragana, ni ot volshebnyh bashmachkov, i ona ne znala, chto teper' delat'. Doroti bylo ne po sebe pri mysli o tom, chto ona - plennica kapriznoj princessy, pozhelavshej zabrat' ee golovu, a vzamen predlozhivshej dovol'no ponoshennyj ekzemplyar iz svoej kollekcii golov, kotoryj byl devochke iz Kanzasa sovershenno ni k chemu. Da, na pomoshch' staryh druzej iz Strany Oz rasschityvat' ne prihodilos'. Doroti pechal'no smotrela iz okna temnicy na peschanuyu pustynyu, gde ne bylo i ne moglo byt' nichego zhivogo. No pogoditeDoroti vdrug zaprimetila daleko, u samogo gorizonta kakoe-to pyatnyshko. Ona i sama snachala ne mogla tolkom ponyat', chto imenno eto bylo. CHto-to serebristoe, pohozhee na oblachko, no potom vdrug zasverkavshee vsemi cvetami radugi, yavno dvigalos' k dvorcu. - CHto zhe eto takoe? - zadala vopros Doroti sama sebe. Proshlo sovsem nemnogo vremeni, i Doroti uvidela udivitel'nuyu kartinu. Po peskam bezhal, razvorachivayas' sam soboj, shirokij zelenyj kover, a po etomu kovru dvigalas' processiya, pri vide kotoroj Doroti shiroko raskryla glaza ot udivleniya. Vperedi katilas' zolotaya kolesnica, v kotoruyu byli zapryazheny ogromnyj lev i moguchij tigr, bezhavshie legko i graciozno, slovno para chistokrovnyh rysakov. Na kolesnice stoyala prelestnaya devochka v serebristyh razvevayushchihsya odezhdah. Na golove u nee byla diadema iz dragocennyh kamnej. V odnoj ruke ona derzhala atlasnye vozhzhi, s pomoshch'yu kotoryh upravlyala svoimi "rysakami", a v drugoj - palochku iz slonovoj kosti, razdvaivayushchuyusya na konce i ukrashennuyu bukvami O i Z, sostavlennymi iz sverkayushchih brilliantov. Devochka byla primerno togo zhe rosta, chto i Doroti, i eto navelo plennicu princessy Langvider na mysl', chto pered nej ta samaya Ozma iz Strany Oz, o kotoroj rasskazyval Tik-Tok. Srazu za kolesnicej Doroti uvidela svoego starogo druga Strashilu. On vazhno vossedal na kozlah dlya pilki drov, kotorye garcevali, slovno nastoyashchij skakun. Zatem Doroti uvidela Nika ZHeleznogo Drovoseka v znakomoj shapochke-voronke, sdvinutoj na levoe uho, so sverkayushchim toporom na pravom pleche. Ego metallicheskoe tulovishche bylo nachishcheno do bleska, kak v te slavnye dni, kogda on i Doroti puteshestvovali po Strane Oz. ZHeleznyj Drovosek shel peshkom. On vozglavlyal nebol'shoj otryad voennyh - vsego dvadcat' sem' chelovek. Tolstye i hudye, vysokie i prizemistye, voiny ZHeleznogo Drovoseka byli odety v krasivye yarkie mundiry. Za voennymi zelenyj kover svorachivalsya sam soboj. Doroti srazu ponyala, chto eto volshebnyj kover, po kotoromu mozhno bez opaski projti cherez Gibel'nuyu Pustynyu. Ee serdce radostno zabilos'. Devochka ponyala, chto eshche nemnogo, i ona vyjdet na svobodu i smozhet snova vstretit'sya so svoimi dorogimi druz'yami - Strashiloj, ZHeleznym Drovosekom i Truslivym L'vom. Sobstvenno govorya, Doroti pokazalos', chto ona uzhe poluchila svobodu, ibo horosho znala, kakie hrabrye i vernye druz'ya u nee byli v Strane Oz, i ne somnevalas', chto te, kto prishel s nimi, takzhe okazhutsya horoshimi i nadezhnymi tovarishchami, vsegda gotovymi vyruchit' iz bedy. Kogda pustynya okazalas' pozadi, i vsya processiya ot ocharovatel'noj Ozmy do poslednego soldata dobralas' do zelenyh lugov Strany |v, volshebnyj kover svernulsya celikom i rastayal v vozduhe. Kolesnica, v kotoruyu byli zapryazheny Lev i Tigr, povernula na shirokuyu dorogu, chto vela k korolevskomu dvorcu, za kolesnicej dvinulis' ostal'nye, a Doroti smotrela na processiyu iz okna svoej temnicy, i serdce ee radostno bilos'. Vnov' pribyvshie ostanovilis' u vhoda vo dvorec. Strashila spustilsya so svoego derevyannogo skakuna, chtoby prochitat', chto napisano na tablichke u vhoda. Doroti ne vyderzhala. - YA zdes'! - zakrichala ona izo vseh sil. - |to ya, Doroti! - Doroti? Kakaya Doroti? - osvedomilsya Strashila. Uslyshav golos, on zadral golovu i stal smotret' naverh, otchego edva ne poteryal ravnovesie i ne shlepnulsya navznich'. - Doroti GejlTvoya podruga Doroti iz Kanzasa! - kriknula devochka. - Zdravstvuj, Doroti! - kriknul v otvet Strashila. - A chto ty tam, sobstvenno, delaesh'? - Nichego, - otvetila ona. - Potomu chto tam, gde ya sizhu, delat' nechego. Spasite menya, druz'ya moi! Proshu vas! - No ty, kazhetsya, v bezopasnosti, - zametil Strashila. - YA v plenu. Menya zaperli na zamok, i ya ne mogu otsyuda vybrat'sya. - |to eshche polbedy, - otozvalsya Strashila. - Sluchaetsya okazat'sya kuda v hudshem polozhenii, malen'kaya Doroti. Ty mogla by utonut', byt' zadavlennoj Kolesunom ili upast' s yabloni. Mnogie s udovol'stviem pomenyalis' by s toboj mestami, ya v etom ne somnevayus'. - No mne lichno tut ne nravitsya, - skazala Doroti. - YA hochu poskoree spustit'sya vniz i uvidet' tebya. ZHeleznogo Drovoseka i Truslivogo L'va. - Horosho, horosho, - pospeshil uspokoit' ee Strashila. - Vse budet, kak ty skazhesh'. Kto zhe tebya zaper v bashne? - Princessa Langvider, otvratitel'noe sozdanie, - otvechala Doroti. Ozma, vnimatel'no prislushivavshayasya k razgovoru Doroti i Strashily, obratilas' k devochke, ne slezaya so svoej kolesnicy: - A pochemu princessa Langvider zaperla tebya? - Potomu chto ya ne zahotela menyat'sya s nej golovami, - poyasnila Doroti i dobavila: - Mne sovershenno ni k chemu kakaya-to ponoshennaya golova princessy. - YA tebya ponimayu, - otozvalas' Ozma. - YA sejchas zhe otpravlyus' k princesse i poproshu ee osvobodit' tebya. - Bol'shoe spasibo, - skazala Doroti, kotoraya, uslyshav golos yunoj pravitel'nicy Strany Oz, srazu ponyala, chto polyubit ee vsej dushoj. Tem vremenem Ozma pod®ehala na svoej kolesnice k tret'ej dveri levogo fligelya korolevskogo dvorca, i ZHeleznyj Drovosek postuchal. Sluzhanka otvorila dver'. Ozma, derzha v ruke palochku iz slonovoj kosti, voshla v dom i srazu napravilas' v gostinuyu. Za nej dvinulas' vsya ee mnogochislennaya svita, za isklyucheniem L'va i Tigra. Dvadcat' sem' voennyh ustroili takoj shum i tararam, chto malen'kaya Nanda s krikom brosilas' nautek. Delo konchilos' tem, chto razgnevannaya etim vtorzheniem princessa Langvider vbezhala v gostinuyu bez pomoshchi vernoj sluzhanki. Ona podoshla k strojnoj i ocharovatel'noj Ozme i serdito prokrichala: - Kak vy posmeli vojti v moj dvorec bez razresheniya? Siyu zhe minutu ubirajtes', inache ya prikazhu zakovat' vas i vashih lyudej v cepi i broshu v samuyu strashnuyu iz temnic. - Kakaya groznaya osoba! - tiho probormotal Strashila. - Po-moemu, ona sil'no nervnichaet, - zametil ZHeleznyj Drovosek. No Ozma ocharovatel'no ulybnulas' razgnevannoj princesse Langvider. - Pozhalujsta, prisyad'te, - rovnym golosom proiznesla ona. - YA sovershila dolgoe puteshestvie, chtoby povidat' vas, i vy dolzhny menya vnimatel'no vyslushat'. - Dolzhna? - vzvizgnula princessa, i v ee chernyh glazah sverknula dikaya yarost' (ona poprezhnemu nosila kapriznuyu i svoenravnuyu golovu nomer semnadcat'). - Dolzhna? |to vy govorite mne?!! Princesse?!! - Na vsyakij sluchaj soobshchayu, - skazala Ozma, - chto ya pravitel'nica Strany Oz i mogu, esli ponadobitsya, unichtozhit' vse vashe korolevstvo. No ya prishla syuda vovse ne za etim. YA hochu osvobodit' korolevskuyu sem'yu |v ot koldovskih char Korolya Gnomov. Do menya doshli sluhi, chto on derzhit v nevole korolevu i ee detej. Uslyshav eto, princessa Langvider neozhidanno uspokoilas'. - Esli by vy dejstvitel'no smogli osvobodit' moyu tetku i ee detej iz nevoli, ya byla by tol'ko rada, - skazala ona. - Togda im by prishlos' zanyat'sya upravleniem stranoj, i eto izbavilo by menya ot lishnih hlopot. V nastoyashchee vremya mne prihoditsya ezhednevno tratit' na gosudarstvennye dela celyh desyat' minut, a to i bol'she. Vmesto etogo ya mogla by lyubovat'sya svoimi zamechatel'nymi golovkami. - Togda nam nado kak sleduet obsudit' eto delo, - predlozhila Ozma, - i podumat', kakim obrazom mozhno dobit'sya osvobozhdeniya vashej tetushki i ee detej. No snachala vy sami dolzhny osvobodit' devochku, kotoruyu vy zaperli v bashne. - Ah da, - progovorila princessa. - Priznat'sya, ya o nej sovsem zabyla. |to ved' proizoshlo eshche vchera, a princessa ne v sostoyanii pomnit' o takih davnih veshchah. Pojdemte so mnoj, sejchas ya ee otpushchu. Princessa Langvider, soprovozhdaemaya Ozmoj, otpravilas' v Severnuyu bashnyu. Svita Ozmy ostalas' v gostinoj. Strashila oblokotilsya na to, chto schel metallicheskoj