k zhe, kak byla zakoldovana ty i eshche tot parenek, kotorogo osvobodila Doroti. Tak chto za vse eto vremya oni nichego takogo ne natvorili - prosto ne imeli vozmozhnosti. - O moi bednye kroshki! - voskliknula koroleva, gotovaya vot-vot razrydat'sya. - Oni nikakie ne bednye, - otozvalas' Billina. - I voobshche ne nado tak ubivat'sya iz-za nih, potomu chto ochen' skoro oni gur'boj nabrosyatsya na nas, i u tebya budet zabot polon rot. Pojdem-ka ya tebe ih pokazhu, polyubujsya, kakie oni milen'kie. Ona sletela so svoego nasesta, i oni otpravilis' v sosednyuyu komnatu. Prohodya mimo malen'kogo stolika, Billina vdrug zaprimetila na nem zelenogo kuznechika i poprobovala shvatit' ego klyuvom. Kuznechiki - lyubimoe lakomstvo kur, i lovit' ih nado bystro, inache oni mogut uskakat'. Esli by Ozma iz Strany Oz byla prevrashchena Korolem Gnomov v nastoyashchego kuznechika, ej by, navernoe, prishel konec. No Billina srazu pochuvstvovala, chto kuznechik kakoj-to podozritel'nyj, tverdyj, a stalo byt', nes®edobnyj, i, vmesto togo, chtoby proglotit' ego, s otvrashcheniem vyplyunula na pol. - Pora by mne poumnet', - strogo vnushila ona samoj sebe. - Nu otkuda zdes' vzyat'sya kuznechikam, esli v podzemnom korolevstve net travy? Pohozhe, eto kozni Korolya Gnomov! Mgnovenie spustya Billina uvidela ukrashenie purpurnogo cveta i na glazah u udivlennoj korolevy prodelala vse neobhodimye manipulyacii. Eshche mgnovenie, i ryadom s nimi voznikla prelestnaya devochka s zolotymi lokonami do plech. - |vanna! - voskliknula koroleva. - Moya dorogaya |vanna! - I, prizhav devochku k grudi, ona stala osypat' ee poceluyami. - To-to zhe! - skazala Billina. - Nu kak ya ugadyvayu, mister Korol'? Po-moemu, ochen' dazhe neploho. Zatem ona raskoldovala eshche odnu devochku. Koroleva skazala, chto eto |vroza, potom mal'chika |vardo, kotoryj byl gorazdo starshe svoego brata |vringa. Koroleva tol'ko izdavala radostnoudivlennye vozglasy, i Billina delala svoe delo, poka ryadom so schastlivoj mater'yu ne poyavilos' chetyre princa i pyat' malen'kih princess, ochen' pohozhih drug na druga, esli ne schitat' razlichij v vozraste. Princess zvali: |vanna, |vroza, |vella, |virena i |vedna. Princy nosili takie imena: |vrob, |vington, |vardo i |vrolend. Samym starshim sredi nih byl |vardo. Po vozvrashchenii v stranu |v on dolzhen byl zanyat' otcovskij tron i stat' korolem. |to byl ser'eznyj i spokojnyj yunosha, obeshchavshij prevratit'sya v mudrogo i spravedlivogo povelitelya. Raskoldovav vsyu korolevskuyu familiyu |v, Billina prinyalas' otyskivat' izumrudnye ukrasheniya, v kotorye prevratil Korol' Gnomov lyudej iz Strany Oz. Billina bez osobogo truda razyskala ih vseh, tak chto ochen' skoro dvadcat' shest' oficerov i ryadovoj okruzhili ZHeltuyu Kuricu, blagodarya ee za ih osvobozhdenie. Vsego vo dvorce nahodilos' tridcat' sem' chelovek, i svoim spaseniem oni vse byli obyazany nahodchivoj ZHeltoj Kurice. - Nu, a teper', - skazala Billina, - nado najti Ozmu. Ona tozhe dolzhna byt' zelenogo cveta, kak i vse te, kto prishel iz Strany Oz. Ishchite zhe, glupye voyaki, pomogite mne hot' nemnogo. Nekotoroe vremya, odnako, obnaruzhit' nichego ne udavalos'. No kogda koroleva, v ocherednoj raz perecelovav svoih mnogochislennyh detej, stala proyavlyat' nekotoryj interes k tomu, chto proishodit vokrug, ona vdrug skazala: - Billina, drug moj, pomnish' togo zelenogo kuznechika? Ne on li nam nuzhen? - Nu konechno! - voskliknula Billina. - YA ne namnogo umnee etih hrabrecov voennyh. Sejchas pojdu razyshchu ego. Ona otpravilas' v komnatu, gde ej popalsya kuznechik, i vskore Ozma, ocharovatel'naya i privetlivaya, kak i prezhde, voshla v zal, gde nahodilas' koroleva Strany |v. Oni privetstvovali drug druga, kak eto prinyato u vysokih osob. - A gde moi druz'ya. Strashila i ZHeleznyj Drovosek? - sprosila Ozma. - Sejchas razyshchem i ih, - poobeshchala ej Billina. - Strashila prevrashchen vo chto-to zolotoe. Tik-Tok tozhe. K sozhaleniyu, ya ne znayu, vo chto prevratil Korol' Gnomov ZHeleznogo Drovoseka. On tol'ko skazal, chto eto budet nechto ochen' smeshnoe. Ozma stala pomogat' Billine v ee poiskah, i vskore Strashila i Tik-Tok byli najdeny i vosstanovleny v ih pervonachal'nom oblike. No kak oni ni staralis', im tak i ne udalos' najti tu samuyu ochen' smeshnuyu shtuchku, v kotoruyu prevratil ZHeleznogo Drovoseka Korol' Gnomov. - Ostaetsya tol'ko odno, - nakonec skazala Ozma, - pojti k Korolyu Gnomov i potrebovat', chtoby on soobshchil nam, vo chto on prevratil ZHeleznogo Drovoseka. - A esli on otkazhetsya? - sprosila Billina. - Ne otkazhetsya, - tonom, ne dopuskayushchim nikakih somnenij, otvechala Ozma. - Korol' vel nechestnuyu igru. Pod maskoj dobrodushnogo vesel'chaka skryvalsya gnusnyj obmanshchik, kotoryj zamanil nas v lovushku. My by navsegda ostalis' bezdelushkami v ego dvorce, esli by ne nahodchivost' nashej dorogoj ZHeltoj Kuricy. - Korol' - redkij negodyaj, - zayavil Strashila. - Ego smeh huzhe ugroz, - dobavil ryadovoj, sodrognuvshis' pri vospominanii o Korole. - YA-dumal-on-chesten-no-oshibsya, - skazal Tik-Tok. - Obychno-ya-myslyu-pravil'no-no-esli-sluchayutsya-oshibki-to-vinovaty-v-etom-moi-sozdateli. - Smit i Tinker neploho nad toboj porabotali, - ulybnulas' Ozma. - Vryad li ih sleduet vinit' v tom, chto ty eshche ne samo sovershenstvo. - Blagodaryu-vas, - posledoval otvet mehanicheskogo cheloveka. - Pora vozvrashchat'sya k Korolyu Gnomov, - prokudahtala Billina. - Posmotrim, chto on teper' zapoet. Oni dvinulis' k vyhodu. Vperedi Ozma s korolevoj |v i vyvodkom malen'kih princev i princess, zatem Tik-Tok i Strashila, na myagkom pleche kotorogo udobno ustroilas' Billina. Zamykali shestvie dvadcat' shest' oficerov i ryadovoj. Kogda oni podoshli k dveryam, te raspahnulis' sami soboj, i oni vstupili v tronnyj zal, no vesel'e na ih licah bystro smenilos' vyrazheniem izumleniya i ispuga. Oni uvideli, chto zal zapolnen gnomami-soldatami v kol'chugah. Oni byli v polnoj boevoj gotovnosti. Ih elektricheskie fonariki yarko sverkali, toporiki byli vzyaty na izgotovku, no v ozhidanii komandy oni zastyli po stojke "smirno". V okruzhenii svoih hrabrecov vossedal na trone Korol' Gnomov. On uzhe ne ulybalsya i ne smeyalsya. On byl vne sebya ot gneva. Ego vid byl uzhasen. 17. STRASHILA VYIGRYVAET SRAZHENIE Kogda Billina napravilas' vo dvorec, Doroti i |vring, zataiv dyhanie, zhdali, chem zakonchitsya ee pohod - uspehom ili provalom. Korol' Gnomov snova raspolozhilsya na trone s dlinnoj trubkoj i v samom veselom nastroenii. Vdrug zazvonil kolokol'chik nad tronom. |to byl signal, vozveshchavshij, chto koldovskie chary rasseyalis'. Korol' vskrichal: - Proklyat'e! Kolokol'chik prozvenel vo vtoroj raz, i Korol' zavopil: - Karaul! Kogda zhe kolokol'chik zazvenel v tretij raz, to s ust Korolya sletelo: "Karrabamba!" - nikto ne znaet, chto eto takoe, no, sudya po vsemu, dolzhno byt' samym strashnym rugatel'stvom. Posle etogo kolokol'chik zvonil bez umolku. Korol' Gnomov nastol'ko razgnevalsya, chto i vovse lishilsya dara rechi. On to i delo sprygival s trona i nachinal nosit'sya po komnate, strashno razmahivaya rukami, grimasnichaya i napominaya Doroti igrushechnogo chertika. CHto kasaetsya Doroti, to ona, s odnoj storony, radovalas' uspeham Billiny, a s drugoj - nikak ne mogla vzyat' v tolk, kak ZHeltaya Kurica sumela vybrat' iz velikogo mnozhestva samyh raznyh bezdelushek v komnatah i zalah dvorca imenno to, chto bylo nuzhno. Kolokol'chik zvonil i zvonil - dazhe posle togo, kak Doroti naschitala desyat' udachnyh popadanij Billiny. Ej stalo yasno, chto ne tol'ko chleny korolevskoj sem'i |v, no i Ozma s ee soratnikami osvobozhdalis' ot koldovskih char Korolya Gnomov i obretali svoj prezhnij oblik. |to tak razveselilo ee, chto, nablyudaya pryzhki i grimasy Korolya, ona ne mogla uderzhat'sya ot smeha. Trudno bylo predpolozhit', chto monarh mozhet eshche bol'she razgnevat'sya, no veselyj smeh Doroti okonchatel'no dobil ego, i on zarychal na nee, kak dikij zver'. Kogda zhe emu stalo yasno, chto ego koldovskim charam prishel konec i vse ego byvshie uzniki obreli svobodu, on podbezhal k malen'koj dveri, chto vela na balkon, i pronzitel'no svistnul, sozyvaya svoih voinov. Mgnovenno iz zolotyh i serebryanyh dverej vysypali soldaty v ogromnyh kolichestvah i pod predvoditel'stvom surovogo Gnoma-Kapitana stali karabkat'sya po vintovoj lestnice i navodnyat' tronnyj zal. Kogda ves' tronnyj zal byl zapolnen imi do otkaza, ih tovarishchi vystroilis' v beskonechnye sherengi v ogromnoj peshchere, na kotoruyu vyhodil balkon. Oni zastyli v ozhidanii dal'nejshih rasporyazhenij. Doroti prizhalas' k stene zala i stoyala, vzyav za ruku malen'kogo |vringa Sprava ot nee byl Truslivyj Lev, sleva Golodnyj Tigr. - Arestovat' devchonku! - prikazal Korol' Gnomov Kapitanu, i totchas zhe neskol'ko Gnomov brosilis' vypolnyat' rasporyazhenie. No Lev i Tigr tak grozno zarychali i tak strashno oskalili svoi dlinnye ostrye zuby, chto voiny otstupili v zameshatel'stve. - Ne bojtes'! - kriknul im Korol' - Oni ne smogut prygnut'. - No zato oni mogut pokusat' teh, kto poprobuet shvatit' devchonku, - skazal Kapitan. - Sejchas ya vse ustroyu, - poobeshchal Korol' - YA zakolduyu ih tak, chto oni ne smogut otkryt' pasti. On stal slezat' s trona, chtoby vypolnit' svoe obeshchanie, no v etot moment k nemu podbezhal Kon' i chto bylo sil lyagnul tolstyaka-monarha zadnimi nogami v zhivot. - Karaul! Ubili! - zavopil monarh, otletev v storonu i nabiv sebe neskol'ko shishek. - Kto posmel eto sdelat'? - YA, - zlobno ryavknul Kon' - Ostav' Doroti v pokoe ili poluchish' eshche. - Sejchas ty sam ot menya poluchish', - probormotal Korol' i, mahnuv rukoj v storonu obidchika, probormotal volshebnoe zaklinanie - Posmotrim, kak ty polyagaesh'sya teper', derevyannyj osel, - dobavil on, dovol'no ulybnuvshis'. No, nesmotrya na koldovstvo, Kon' snova podbezhal k Korolyu, kotoryj tak rasteryalsya, chto ne uspel vovremya otbezhat', i - bah! Derevyannye nogi skakuna snova lyagnuli monarha v ego tolstyj zhivot Korol' vzletel v vozduh i shlepnulsya pryamo na Gnoma-Kapitana. - Interesno! - bormotal Korol' Gnomov, koe-kak podnimayas' na nogi i vsem svoim vidom vyrazhaya krajnee izumlenie - Pochemu zhe ne srabotal moj volshebnyj poyas? - Da potomu chto eto derevyannyj kon', - poyasnil Kapitan - A volshebnyj poyas bessilen protiv dereva. - YA sovsem ob etom zabyl, - priznalsya Korol' i pohromal na svoj tron. - Ladno, ostav'te devchonku v pokoe, vse ravno ej nikuda ne ubezhat'. Voiny-gnomy, zametno skonfuzhennye takim povorotom sobytij, snova postroilis' v sherengi, a Kon' progarceval cherez ves' tronnyj zal i zanyal mesto ryadom s Doroti i Golodnym Tigrom V etot moment dveri, chto veli vo dvorec, raspahnulis', i v tronnom zale poyavilis' lyudi iz Strany Oz i korolevskaya sem'ya |v. Uvidev voinov i serditogo korolya, oni ostanovilis' v izumlenii. - Sdavajtes'! - kriknul im Korol'. - Vy u menya v plenu. - Eshche chego! - fyrknula Billina, usevshayasya na pleche Strashily. - Ty zhe obeshchal, chto esli ya ugadayu vse pravil'no, to ya i moi druz'ya pokinem tvoi vladeniya besprepyatstvenno. A ty vsegda derzhish' obeshchaniya. - YA skazal, chto vy besprepyatstvenno pokinete dvorec, a ne moi vladeniya. Vy u menya v plenu, i ya otpravlyu vas v podzemnye temnicy, gde izvergayutsya vulkany, kipit ognennaya lava i vozduh raskalen dobela. - Togda mne pridet konec, - grustno skazal Strashila. - Dostatochno odnoj iskry, i ya prevrashchus' v kuchku pepla. - Nu, tak vy sdaetes'? - eshche raz sprosil Korol' Gnomov. Billina chto-to shepnula na uho Strashile, otchego tot ulybnulsya i sunul ruki v karmany syurtuka. - Ni za chto! - hrabro otvechala Ozma. Zatem, obernuvshis' k svoej armii, ona voskliknula: - Vpered, hrabrecy. Za menya, vashu povelitel'nicu, i za vseh nas! Pobeda ili smert'! - Proshu proshcheniya, avgustejshaya Ozma, - skazal odin iz generalov, - no ya hochu dolozhit', chto u menya i moih kolleg oficerov ploho s serdcem, i my mozhem umeret' ot malejshego perevozbuzhdeniya. Esli my vstupim v srazhenie, eto mozhet samym pagubnym obrazom otrazit'sya na nashem samochuvstvii. Stoit li nam riskovat' zdorov'em? - U voinov ne dolzhno byt' ploho so zdorov'em, - skazala Ozma. - Naskol'ko mne izvestno, - skazal drugoj general, - u ryadovyh kak raz otmennoe zdorov'e. Esli budet ugodno vashemu korolevskomu vysochestvu, my mozhem prikazat' nashemu ryadovomu vstupit' v srazhenie. - I on zamolk, zadumchivo krutya us. - Prikazyvayu! - skazala Ozma. - Vpered - shagom marsh! - kriknuli v odin golos generaly. - Vpered - shagom marsh! - podhvatili polkovniki. - Vpered - shagom marsh! - otozvalis' majory. - Vpered - shagom marsh! - ryavknuli kapitany. Soldat podnyal kop'e i rinulsya na nepriyatelya. Kapitan gnomov-voinov byl tak udivlen etoj neozhidannoj atakoj, chto zabyl skomandovat' svoim soldatam otrazit' ee, i pervye desyatero gnomov-soldat popadali, kak igrushechnye soldatiki. Pravda, kop'e ryadovogo armii Oz ne smoglo probit' ih stal'nye dospehi, i poetomu oni snova podnyalis' na nogi. K etomu vremeni ryadovoj sshib eshche desyatok iz vtoroj sherengi. No v etot moment Gnom-Kapitan opustil svoj boevoj topor s takoj siloj, chto kop'e ryadovogo vyletelo u nego iz ruk i razletelos' na kuski. Okazavshis' bezoruzhnym, on uzhe ne mog srazhat'sya. Korol' Gnomov slez s trona i stal protalkivat'sya vpered, chtoby posmotret', chto proishodit. Kogda on okazalsya nepodaleku ot Ozmy i ee druzej. Strashila, slovno vyvedennyj iz spyachki podvigom soldata, vynul iz pravogo karmana syurtuka yajco i zapustil im v golovu Korolya. YAjco ugodilo pryamehon'ko v levyj glaz monarha i, razbivshis', izmazalo emu vse lico, volosy i borodu. - Na pomoshch'! - zavopil monarh durnym golosom, pytayas' schistit' s sebya ostatki yajca - KaraulUbivayut! - YAjco! YAjcoSpasajsya, kto mozhet! - v uzhase zakrichal Gnom-Kapitan. I ego vojny rinulis' nautek. I kak zhe oni udirali! Spasayas' ot yadovitogo yajca, soldaty natalkivalis' drug na druga, padali, a te, kto ne mog vospol'zovat'sya uzkoj vintovoj lestnicej, sigali s balkona vniz, sbivaya teh, kto uzhe uspel spustit'sya. Korol' naprasno prizyval na pomoshch' ego poddannye vse pomchalis' spasat'sya sami. Prezhde chem monarh smog schistit' ostatki yajca s fizionomii, Strashila brosil vtoroe yajco i ugodil Korolyu v pravyj glaz. YAjco razbilos', i Korol' sovsem utratil vozmozhnost' videt'. Bezhat' on ne mog: on ne videl, kuda bezhat'. Poetomu on stoyal kak stolb, izdavaya perepugannye i zhalobnye vopli. Tem vremenem Billina, zahlopav kryl'yami, pereletela k Doroti Usevshis' na spinu L'va, ZHeltaya Kurica stala strastno sheptat': - Voz'mi ego poyas! Voz'mi poyas Korolya, usypannyj dragocennymi kamnyami. On zastegivaetsya u nego na spine. Bystro, Doroti, bystro! 18. SUDXBA ZHELEZNOGO DROVOSEKA Doroti sdelala, kak ej bylo skazano. Ona podbezhala k Korolyu Gnomov, kotoryj vse eshche pytalsya ochistit' lico ot yaic, provorno rasstegnula ego roskoshnyj poyas i vernulas' s nim obratno k Tigru i L'vu. Ne znaya, kuda devat' dobychu, ona zastegnula poyas na svoej huden'koj talii. Kak raz v etot moment v zal vorvalsya Gnom-Administrator s gubkoj i kuvshinom s vodoj. On stal otmyvat' fizionomiyu Korolya. Nakonec Korol' snova obrel zrenie i pervoe, chto on sdelal, eto zlobno posmotrel na Strashilu i ryavknul: - Ty za eto poplatish'sya. Razve ty ne znaesh', chto Gnomy ne perenosyat yaic! Ah ty solomennoe chuchelo! - Dejstvitel'no, - otozvalsya Strashila, - oni ne dostavili vam udovol'stviya. Ne mogu ponyat', pochemu. - YAjca absolyutno svezhie, - vmeshalas' Billina. - Na vashem meste ya by radovalas', chto vam tak povezlo. - YA vas vseh prevrashchu v skorpionov, - prorevel Korol' i nachal razmahivat' rukami, bormocha zaklinaniya. No iz ego zatei nichego ne vyshlo. Nikto ne podumal prevratit'sya v skorpionov. Korol' zatih i udivlenno ustavilsya na svoih protivnikov. - CHto sluchilos'? - nedoumenno osvedomilsya on. - To, chto na tebe net tvoego volshebnogo poyasa, - burknul Gnom-Administrator. - Kuda ty ego podeval? Korol' pohlopal rukoj sebya po zhivotu, i vdrug ego buraya fizionomiya stala seroj. - Poyasa net! - zhalobno prokrichal on. - Poyas propal, a s nim propal i ya! Doroti shagnula vpered i skazala: - Dorogaya Ozma i vy, uvazhaemaya koroleva Strany |v! Dobro pozhalovat'! Billina izbavila vas ot priklyuchivshegosya s vami neschast'ya. Teper' nam nado pokinut' eto strashnoe mesto i poskoree vernut'sya v Stranu |v Kogda Doroti zagovorila, vse posmotreli na nee i uvideli, chto volshebnyj poyas na nej. Druz'ya prishli v vostorg. Korol' Gnomov promolchal. Slovno pobitaya sobaka, on zapolz na svoj tron i sidel tam, zhalobno hnykaya, oplakivaya svoe porazhenie. - No my eshche ne nashli moego vernogo soratnika, ZHeleznogo Drovoseka, - skazala Ozma Doroti. - A bez nego ya otsyuda ne ujdu. - YA tozhe, - otozvalas' Doroti. - A razve ego ne okazalos' vo dvorce? - On dolzhen byt' tam, - skazala Billina, - no ya ne znala, vo chto ego prevratil Korol', i potomu ne smogla ego otyskat'. - Nado eshche raz shodit' vo dvorec, - predlozhila Doroti. - U nas est' volshebnyj poyas, i on dolzhen nam pomoch' v poiskah. Ona poshla k dveryam vo dvorec, kotorye vse eshche byli raspahnuty. Za nej potyanulis' ostal'nye. V tronnom zale ostalis' tol'ko Korol' Gnomov, koroleva |v i malen'kij princ |vring. Koroleva usadila syna na koleni, osypaya ego laskami i poceluyami, ved' eto byl ee mladshij rebenok. Tem vremenem Doroti i ee druz'ya ostanovilis' posredi pervoj komnaty dvorca. Doroti vzmahnula rukoj, kak eto delal Korol' Gnomov, i velela ZHeleznomu Drovoseku prinyat' svoj prezhnij oblik, kem by on ni byl sejchas. Bezrezul'tatno. Doroti pereshla v sleduyushchuyu komnatu i snova vzmahnula rukoj, proiznesya te zhe slova. Snova iz etogo nichego ne poluchilos'. To zhe samoe vo vseh ostal'nyh komnatah i zalah. ZHeleznyj Drovosek tak i ne poyavilsya, i oni ne mogli ponyat', vo chto on prevratilsya po zloj vole Korolya. Opechalennye, oni vozvratilis' v tronnyj zal. Kogda Korol' Gnomov uvidel, chto ih postigla neudacha, on radostno zahohotal. - Ty ne umeesh' pol'zovat'sya moim volshebnym poyasom, - skazal on Doroti. - Luchshe verni ego mne, a za eto ya otpushchu tebya i teh, kto prishel s toboj. A koroleva |v i ee deti - moya sobstvennost' i ostanutsya so mnoj. - YA ne otdam poyas, - tverdo skazala Doroti. - No kak zhe ty pokinesh' moe korolevstvo bez moego na to soglasiya? - Ochen' prosto, - skazala Doroti. - Tem zhe putem, chto my i prishli v nego. - Ah vot, znachit, kak! - fyrknul Korol' Gnomov. - Nu togda skazhi, gde zhe tot koridor, po kotoromu vy shli? Puteshestvenniki stali ozirat'sya po storonam, no vokrug byli tol'ko steny. No Dorogi ne pala duhom. Ona podoshla k kamennoj stene, vzmahnula rukoj i skazala: - Prohod, otkrojsya. Totchas zhe prikazanie ee bylo ispolneno. Steny razdvinulis', i oni uvideli dlinnyj koridor. Korol' byl nepriyatno udivlen. Prochie zhe likovali. - No esli tebya slushaetsya poyas, pochemu zhe ty ne smogla najti ZHeleznogo Drovoseka? - sprosila Ozma. - Sama udivlyayus', - skazala Doroga. - Poslushaj, devochka, - vkradchivym golosom zagovoril Korol'. - Otdaj mne poyas, a ya skazhu tebe, vo chto ya prevratil ZHeleznogo Drovoseka. Vy ego legko otyshchete. Dogovorilis'? Doroti stala kolebat'sya, no tut vmeshalas' Billina. - Ne vzdumaj soglasit'sya, Doroti, - skazala ona. - Esli Korol' zapoluchit obratno svoj poyas, nam vsem kryshka. On sdelaet nas svoimi nevol'nikami. Tol'ko sohraniv volshebnyj poyas, my smozhem vybrat'sya otsyuda. - Pozhaluj, ona prava, - skazal Strashila. - No moi prekrasnye mozgi podskazyvayut mne neplohuyu ideyu. Davajte prevratim Korolya Gnomov v gusinoe yajco, esli on ne soglasitsya pojti s nami vo dvorec i ne pokazhet, gde nahoditsya ZHeleznyj Drovosek. - V gusinoe yajco! - v uzhase voskliknul Korol' Gnomov, drozha melkoj drozh'yu. - Kakoj koshmar! - Da, byt' tebe gusinym yajcom, poka ty ne sdelaesh' to, chto my hotim, - veselo prokudahtala Billina. - Ty sam mog ubedit'sya, chto Doroti umeet obrashchat'sya s volshebnym poyasom, - dobavil Strashila. Korol' Gnomov na kakoe-to vremya zadumalsya, no potom soglasilsya sdelat' vse, chto ot nego trebovali. Emu ochen' ne hotelos' stat' gusinym yajcom. On otpravilsya vo dvorec, chtoby prinesti ukrashenie, v kotoroe on prevratil ZHeleznogo Drovoseka, i vse s neterpeniem zhdali ego vozvrashcheniya: im davno uzhe hotelos' vybrat'sya iz podzemnogo korolevstva i snova uvidet' solnce. No Korol' Gnomov vernulsya s pustymi rukami i s udivlennoj fizionomiej. - On ischez, - skazal Korol'. Drovoseka net nigde vo dvorce. - Ty v etom uveren? - suho osvedomilas' Ozma. - Absolyutno, - drozhashchim golosom otvechal Korol'. - YA tochno pomnyu, vo chto ya ego prevratil i gde on dolzhen byl nahodit'sya. No ego tam net. Pozhalujsta, ne prevrashchajte menya v gusinoe yajco, ya sdelal vse, chto mog. Nastupilo molchanie, potom zagovorila Doroti: - Navernoe, net smysla nakazyvat' Korolya Gnomov, on, pohozhe, govorit pravdu. No nam pridetsya vernut'sya bez nashego tovarishcha. - Esli ego nigde net, to my ne mozhem ego osvobodit', - pechal'no soglasilsya Strashila. - Bednyaga! CHto zhe s nim priklyuchilos'? - On zadolzhal mne zhalovan'e za poltora mesyaca, - skazal odin iz generalov i zaplakal, vytiraya slezy rukavom rasshitogo mundira. Delat' bylo nechego. Nuzhno bylo vozvrashchat'sya nazad, na zemlyu, bez ZHeleznogo Drovoseka. Ogorchennye puteshestvenniki dvinulis' v obratnyj put'. Snachala armiya, zatem Koroleva |v i ee deti, zatem Doroti, Ozma, Billina, Strashila i Tik-Tok. Ostaviv v tronnom zale zhalkogo, hnykayushchego Korolya Gnomov, puteshestvenniki i ne podozrevali, chto protiv nih zatevaetsya novaya pakost'. Sovershenno sluchajno Ozma oglyanulas' i uvidela, kak za nimi vdogonku dvizhetsya otryad voinov-gnomov v boevom oblachenii s obnazhennymi mechami i toporami, zanesennymi dlya udara. Korol' Gnomov predprinyal poslednyuyu popytku pomeshat' puteshestvennikam pokinut' ego vladeniya, no opyat' poterpel neudachu, potomu chto kak tol'ko Doroti ponyala, chto ona i ee druz'ya v opasnosti, ona ostanovilas' i chto-to prosheptala volshebnomu poyasu, vzmahnuv rukoj. Totchas zhe perednie sherengi voinov prevratilis' v desyatki kurinyh yaic, kotorye pokatilis' po koridoru v takom kolichestve, chto soldaty ne mogli stupit' i shagu vpered, daby ne razdavit' eti opasnye dlya Gnomov predmety. Uvidev yajca, voiny poteryali vsyakoe zhelanie prodolzhat' pogonyu. Oni povernulis' i pomchalis' obratno, naotrez otkazavshis' vypolnit' prikaz Korolya. Ostatok puti po podzemnomu koridoru nashi druz'ya prodelali bez kakih-libo priklyuchenij. Vskore oni snova okazalis' na tropinke v ushchel'e mezhdu vysokih gor. Oni dvinulis' v Stranu |v, nadeyas' nikogda bol'she ne uvidet' Korolya Gnomov i ego uzhasnyj dvorec. Processiyu vozglavila Ozma verhom na Truslivom L've. Koroleva |v osedlala Golodnogo Tigra. Sledom shli deti korolevy, vzyavshis' za ruki. Doroti ehala na Kozlah, a Strashila shel peshkom - on vzyal na sebya komandovanie armiej v otsutstvie ZHeleznogo Drovoseka. Stanovilos' vse svetlee i svetlee - gory delalis' nizhe, i v ushchel'e pronikalo bol'she solnca. Vskore oni uslyshali znakomoe buhan'e - eto rabotal molotom zheleznyj velikan. - Kak zhe nam minovat' eto strashnoe chudovishche? - vzvolnovannym golosom osvedomilas' koroleva, ispugavshayasya za svoih detej. Problemu reshila Doroti, chto-to posheptav volshebnomu poyasu. Gigant zastyl, zanesya molot nad golovoj. Prohod byl svoboden. 19. KOROLX STRANY |V Esli vremya ot vremeni na skalistyh sklonah gor i poyavlyalis' Gnomy, oni veli sebya tiho - na obratnom puti ne bylo slyshno ih nasmeshlivo-prezritel'nogo hohota. Posle togo sokrushitel'nogo porazheniya, kotoroe poterpel Korol' Gnomov, u ego poddannyh propalo nastroenie smeyat'sya. Perepravivshis' cherez propast', oni obnaruzhili zolotuyu kolesnicu Ozmy v polnoj sohrannosti. V nee zapryagli Truslivogo L'va i Golodnogo Tigra. Tam nashlos' mesto ne tol'ko dlya Ozmy, no i dlya korolevy i ee detej. Malen'kij |vring predpochel ostat'sya s Doroti. Oni prekrasno pomestilis' na Kozlah. Princ, utrativ pervonachal'nuyu robost', ochen' polyubil devochku iz Kanzasa, osvobodivshuyu ego ot volshebnyh char. Oni stali bol'shimi druz'yami i korotali dorogu v ozhivlennoj besede. Billina ustroilas' na golove derevyannogo skakuna, kotoryj ne imel nichego protiv etogo dopolnitel'nogo gruza. Malen'kij princ ne perestaval udivlyat'sya tomu, chto kurica mozhet govorit' - i pritom tak razumno. Oni snova podoshli k propasti, i volshebnyj kover Ozmy pomog im blagopoluchno perebrat'sya cherez nee. Na puti stali popadat'sya derev'ya, na kotoryh peli pticy. Navstrechu, s ferm Strany |v, dul veterok. Pahlo tol'ko chto skoshennym senom i cvetami. Priyatno grelo solnce, pozvolyaya zabyt' o holodnom i syrom korolevstve Gnomov. - Esli by s nami byl ZHeleznyj Drovosek, - skazal Strashila Tik-Toku, - ya byl by sejchas na sed'mom nebe ot schast'ya. - |to-byl-dostojnyj-chelovek, - otozvalsya Tik-Tok, - hotya-i-sdelannyj-iz-ne-ochen'-prochnogo-materiala. - ZHelezo - prekrasnyj material, - vozrazil Strashila. - I esli v ZHeleznom Drovoseke chtoto lomalos' ili poyavlyalas' dyrka, ego legko mozhno bylo zapayat'. K tomu zhe ego ne nado bylo kazhdyj raz zavodit'. - Poroj-ya-zhaleyu, - govoril Tik-Tok, - chto-ne-nabit-solomoj-kak-ty. Tyazhelo-byt'-mednym! - Ne mogu pozhalovat'sya na svoyu sud'bu, - otvechal emu Strashila. - Nemnozhko svezhej solomy, i ya chuvstvuyu sebya, slovno tol'ko chto rodilsya. No mne nikogda ne stat' takim blestyashchim dzhentl'menom, kakim byl moj nezabvennyj drug, ZHeleznyj Drovosek. Netrudno dogadat'sya, chto yunye princy i princessy i ih mat'-koroleva byli schastlivy snova uvidet' rodnye kraya, a kogda na gorizonte pokazalis' bashni korolevskogo dvorca, oni ustroili shumnoe likovanie. Malen'kij |vring, kotoryj ehal na derevyannom skakune vmeste s Doroti, na radostyah vynul iz karmana malen'kij zheleznyj svistok i svistnul tak pronzitel'no, chto Kon' ot ispuga chut' ne podnyalsya na dyby. - CHto eto? - zainteresovalas' Billina, kotoroj prishlos' zamahat' kryl'yami, chtoby ne svalit'sya s golovy perepugannogo skakuna. - |to moj svistok, - skazal princ |vring i vytyanul ladoshku, demonstriruya svoyu igrushku. Svistok byl sdelan v forme tolstogo porosenka i pokrashen v zelenyj cvet. Svistet' nado bylo v dyrochku u hvosta. - Gde ty ego dostal? - osvedomilas' ZHeltaya Kurica, pristal'no glyadya na malysha. - Vo dvorce Korolya Gnomov, - poyasnil tot. - Poka Doroti hodila i ugadyvala, ya uvidel ego i sunul v karman. Billina razrazilas' kudahtan'em, kotoroe oznachalo u nee smeh. - Teper' ponyatno, pochemu ya ne smogla obnaruzhit' ZHeleznogo Drovoseka, - skazala ona. - Net nichego udivitel'nogo, chto ni volshebnyj poyas, ni sam Korol' Gnomov ne pomogli nam ego najti. - CHto ty hochesh' etim skazat'? - sprosila ee Doroti. - A to, chto ZHeleznyj Drovosek vse eto vremya nahodilsya v karmane u malen'kogo princa, - skazala Billina i snova razrazilas' kudahtayushchim smehom. - Nichego podobnogo! - zaprotestoval malysh. - YA tol'ko vzyal svistok. A ZHeleznogo Drovoseka ne bral, chestnoe slovo! - Smotri na menya! - ob®yavila Kurica. Ona dotronulas' lapoj do svistka i proiznesla: "|v!" F'yuit'! - Dobroe utro, - skazal ZHeleznyj Drovosek, snimaya svoyu shapochku-voronku i klanyayas' Doroti i malen'komu princu. - U menya takoe vpechatlenie, chto ya zasnul vpervye za vsyu zheleznuyu zhizn'. YA sovershenno ne pomnyu, kak my vybralis' iz korolevstva Gnomov. - Tebya zakoldovali, - skazala Doroti, krepko obnimaya svoego starogo druga. - No teper' chary rasseyalis'. - YA hochu svistok! - zahnykal malen'kij princ. - Gde moj svistok? - Tiho! - prikriknula na nego Billina. - Svistok ischez, no esli ty budesh' horosho sebya vesti, to doma poluchish' novyj. Strashila brosilsya obnimat' svoego druga, ne pomnya sebya ot radosti, a Tik-Tok s takim voodushevleniem pozhal ruku ZHeleznomu Drovoseku, chto slegka pomyal tomu pal'cy. Zatem oni rasstupilis', chtoby ego mogla poprivetstvovat' Ozma. Uvidev svoego glavnokomanduyushchego, voennye ustroili emu ovaciyu. Odnim slovom, vse byli v vostorge. ZHeleznyj Drovosek pol'zovalsya vseobshchej lyubov'yu, i ego vozvrashchenie, kogda vse uzhe nachali svykat'sya s mysl'yu o tom, chto nikogda bol'she ego ne uvidyat, stalo prevoshodnym syurprizom. Vskore processiya pribyla v korolevskij dvorec, vozle kotorogo sobralis' celye tolpy, chtoby privetstvovat' vozvrashchenie korolevy i ee detej. Lyudi osypali ih cvetami, vykrikivali privetstviya, i na vseh licah svetilis' ulybki. Oni zastali princessu Langvider v ee zerkal'noj komnate, gde ona ne mogla naglyadet'sya na odnu iz samyh prelestnyh golovok svoej kollekcii. Princessa s udovol'stviem slozhila svoi gosudarstvennye polnomochiya, a Koroleva lyubezno razreshila ej zhit' v korolevskom dvorce i pol'zovat'sya zerkal'noj komnatoj i kabinetom, gde hranilas' ee kollekciya, vsyu ostavshuyusya zhizn'. Zatem koroleva vyvela svoego starshego syna na balkon i skazala, obrashchayas' k likuyushchej tolpe vnizu: - Vot vash budushchij pravitel', korol' |vardo Pyatnadcatyj. Emu pyatnadcat' let, u nego pyatnadcat' serebryanyh pryazhek na kamzole, i eto pyatnadcatyj |vardo v korolevskoj dinastii |v. V otvet sobravshiesya prokrichali pyatnadcatikratnoe "ura". Sredi teh, kto privetstvoval budushchego korolya, bylo neskol'ko Kolesunov, i oni torzhestvenno poobeshchali slushat'sya novogo pravitelya. Koroleva vozlozhila na golovu svoego starshego syna zolotuyu koronu, ukrashennuyu rubinami, i nabrosila na ego plechi gornostaevuyu mantiyu. Ona provozglasila ego korolem Strany |v, a on, poklonivshis' svoim vernopoddannym, totchas zhe ubezhal proverit', ne ostalos' li v korolevskom bufete pirozhnyh. Ozma iz Strany Oz i ee soratniki, a takzhe Doroti, Tik-Tok i Billina byli priglasheny na roskoshnyj priem, ustroennyj v ih chest' blagodarnoj korolevoj. V tot vecher Billine v torzhestvennoj obstanovke bylo vrucheno krasivoe ozherel'e iz zhemchuga i sapfirov - znak priznatel'nosti ot novogo korolya. 20. IZUMRUDNYJ GOROD Doroti reshila prinyat' priglashenie Ozmy posetit' Stranu Oz. V konce koncov ottuda vernut'sya domoj v Kanzas bylo nichut' ne trudnee, chem iz Korolevstva |v, i Doroti ochen' hotelos' eshche raz navestit' kraya, gde na ee dolyu vypalo stol'ko udivitel'nyh priklyuchenij. K tomu vremeni dyadya Genri uzhe dobralsya do Avstralii, rassuzhdala Doroti, i, navernoe, uzhe svyksya s ee ischeznoveniem, tak chto ne budet bedy, esli ona zaderzhitsya eshche nenadolgo. Itak, v Stranu Oz! Oni teplo poproshchalis' so svoimi druz'yami iz Strany |v, a korol' skazal Ozme, chto nikogda ne zabudet togo, chto ona sdelala dlya nego i ego blizkih, i poobeshchal, esli ponadobitsya, okazat' Strane Oz lyubuyu pomoshch'. Kogda oni podoshli k Gibel'noj Pustyne, Ozma brosila ozem' zelenyj platochek, i on totchas zhe prevratilsya v volshebnyj kover, po kotoromu i dvinulas' processiya. Tik-Tok zayavil, chto on i shagu ne mozhet stupit' bez Doroti, i potomu emu tozhe bylo pozvoleno otpravit'sya v Stranu Oz. Pered nachalom puteshestviya Doroti ego kak sleduet zavela, i mednyj chelovek bodro zashagal vmeste so vsemi. Ozma priglasila i Billinu posetit' Stranu Oz. ZHeltaya Kurica ohotno soglasilas' - ej hotelos' posmotret' novye mesta i nabrat'sya novyh vpechatlenij. Oni nachali perehod cherez Gibel'nuyu Pustynyu rannim utrom i ostanovilis' tol'ko odnazhdy, kogda Billine potrebovalos' snesti svoe utrennee yajco. Eshche do togo, kak solnce stalo opuskat'sya za gorizont, oni uvideli zelenye sklony i porosshie lesom gory prekrasnoj Strany Oz. Oni dolzhny byli projti cherez mesta, gde zhili ZHevuny. Korol' ZHevunov vstretil ih na granice i teplo privetstvoval Ozmu, pozdraviv ee s blagopoluchnym vozvrashcheniem. Ozma, kak izvestno, pravila Korolem ZHevunov, Korolem Migunov, Korolem Boltunov i Korolem Gillikinov, kotorye, v svoyu ochered', pravili svoimi narodami. Izumrudnyj Gorod, gde byla rezidenciya Ozmy, nahodilsya v samom centre strany, tam, gde shodilis' granicy vseh chetyreh korolevstv. Vecherom Korol' ZHevunov ustroil v ih chest' priem u sebya vo dvorce, a utrom puteshestvenniki otpravilis' v Izumrudnyj Gorod po doroge, vymoshchennoj zheltym kirpichom, kotoraya vela pryamo k bol'shim vorotam, ukrashennym ogromnymi izumrudami. Na vsem puti ih privetstvovali zhiteli, obradovannye, chto mogut uvidet' ocharovatel'nuyu Ozmu, a takzhe Strashilu, ZHeleznogo Drovoseka i Truslivogo L'va, pol'zovavshihsya bol'shoj populyarnost'yu v narode. Koe-kto pomnil i Doroti, kogda ona vpervye shla v Izumrudnyj Gorod. Oni veselo privetstvovali devochku iz Kanzasa, zhelaya ej vsego samogo luchshego. V odnoj derevne oni ostanovilis' podkrepit'sya. K Ozme podoshla horoshen'kaya devushka i podala ej kuvshin s molokom. Priglyadevshis' k nej povnimatel'nej, Ozma voskliknula: - Da eto zhe Dzhindzher, ne tak li? - Tak, vashe vysochestvo, - otvechala devushka, prisedaya v reveranse. Doroti s udivleniem videla pered soboj tu samuyu voitel'nicu, kotoraya odnazhdy sobrala armiyu iz devic, svergla Strashilu s trona v Izumrudnom Gorode i dazhe vstupila v srazhenie s moshchnoj armiej volshebnicy Glindy. - YA vyshla zamuzh za cheloveka, u kotorogo devyat' korov, - ob®yasnila tem vremenem Dzhindzher Ozme, - i teper' ya vpolne schastliva. Mne ochen' nravitsya tihaya spokojnaya zhizn', kotoruyu my zdes' vedem. - Gde zhe tvoj muzh? - sprosila ee Ozma. - Doma. Lechit svoj podbityj glaz! - kak ni v chem ne byvalo otozvalas' Dzhindzher. - |tot glupec pytalsya vse-taki podoit' ryzhuyu korovu, hotya ya velela emu podoit' beluyu. No nichego, eto budet emu horoshim urokom. Zatem processiya snova dvinulas' v put'. Oni pereehali na parome shirokuyu reku, minovali neskol'ko dereven' s simpatichnymi zelenymi domikami s kupoloobraznymi kryshami i podoshli k bol'shomu zdaniyu, ukrashennomu flagami. - CHto-to ya ne pomnyu takogo doma, - skazala Doroti. - CHto v nem? - |to Kolledzh Atleticheskih Iskusstv, - poyasnila Ozma. - YA velela ego postroit' sravnitel'no nedavno, a ego rektorom naznachila ZHukaKuvyrkuna. Nado bylo chem-to ego, zanyat'. Da i studentam eto ne prinosit nikakogo vreda. Nado skazat', v nashej strane est' molodye lyudi, kotorym ne hochetsya rabotat', tak chto pust' sebe uchatsya. Vskore pokazalis' steny Izumrudnogo Goroda. Navstrechu Ozme i ee druz'yam vysypali tolpy gorozhan v prazdnichnyh naryadah. Poyavilsya takzhe i orkestr. Itak, pod zvuki muzyki i privetstvennye kriki prekrasnaya Ozma snova vstupila v Izumrudnyj Gorod. Vernulas', oderzhav slavnuyu pobedu. V tot zhe vecher v korolevskom dvorce byl ustroen pir goroj. Tam sobralis' samye pochetnye i imenitye grazhdane Strany Oz, i Tykvogolovyj Dzhek prochital obrashchenie, goryacho privetstvovavshee blagorodnuyu missiyu Ozmy. Zatem kazhdomu iz dvadcati shesti oficerov byli vrucheny krasivye zolotye medali, usypannye dragocennymi kamnyami. ZHeleznomu Drovoseku byl podaren novyj topor s brilliantami. Strashila poluchil serebryanuyu banochku s kraskoj dlya lica. Doroti byl prisvoen titul princessy Strany Oz i vruchena malen'kaya korona. Tik-Tok byl nagrazhden dvumya brasletami iz izumrudov neobychajnoj chistoty. Zatem nachalsya pir goroj. Sprava ot sebya Ozma posadila Doroti, a sleva Billinu. ZHeltaya Kurica vossedala na osobom zolotom naseste i ela s tarelki, ukrashennoj izumrudami. Pered Tik-Tokom, Strashiloj i ZHeleznym Drovosekom stoyali korziny zhivyh cvetov, tak kak oni ne nuzhdalis' v pishche. Na dal'nem konce stola raspolozhilis' dvadcat' shest' oficerov, a takzhe Golodnyj Tigr i Truslivyj Lev. Edu im podavali v zolotyh miskah, v kotorye vhodilo srazu po polvedra. Samye imenitye i sostoyatel'nye grazhdane Izumrudnogo Goroda sochli za chest' uhazhivat' za geroyami. Im usilenno pomogala veselaya malen'kaya sluzhanka Dzheliya Dzhemm. Vdrug v razgar pirshestva Ozma zadumalas' i zatem sprosila: - A gde ryadovoj? - Podmetaet kazarmu, - otozvalsya odin iz generalov, upletavshij indejku. - No ya velel, chtoby emu otnesli hleba s maslom, kogda on zakonchit. Prazdnik est' prazdnik. - Pust' ego privedut syuda, - rasporyadilas' Ozma. Poka vypolnyalos' ee rasporyazhenie, ona osvedomilas' u svoih voennyh: - Est' li eshche ryadovye v vashej armii? - Konechno, - otvetil ZHeleznyj Drovosek. - Vsego ih u nas troe. V etot moment v zal voshel ryadovoj i otdal chest' oficeram i Ozme. - Kak tebya zovut? - osvedomilas' yunaya pravitel'nica. - Ombi |mbi, - otozvalsya ryadovoj. - Slushaj menya vnimatel'no, Ombi |mbi, - skazala ona. - YA proizvozhu tebya v generaly i naznachayu nachal'nikom ohrany korolevskogo dvorca. - No ved' dlya kazny ochen' razoritel'no soderzhat' tak mnogo oficerov, - otvetil ryadovoj. I, pokolebavshis', pribavil: - I mne ne na chto kupit' general'skij mundir. - |to uzh moya zabota, - otvetila Ozma. Ryadovogo usadili za stol ryadom s byvshimi nachal'nikami, kotorye - a chto im ostavalos' delat'? - pozdravili ego. Prazdnik prodolzhalsya. Vnezapno Dzheliya Dzhemm voskliknula: - Bol'she nechego podavat' na stol. Vse s®el Golodnyj Tigr! - I eto eshche ne samoe hudshee, - mrachno probormotal Golodnyj Tigr. - Pohozhe, ya poteryal svoj appetit. Uma ne prilozhu, kuda on mog zapropastit'sya. 21. VOLSHEBNYJ POYAS DOROTI V gostyah u Ozmy Doroti provela neskol'ko ochen' radostnyh nedel'. U nee poyavilos' mnozhestvo novyh znakomyh, i, gde by ni okazyvalas' devochka iz Kanzasa, vsyudu ee okruzhali zabota i uchastie. Kak-to raz, kogda Doroti sidela v komnate Ozmy, ona zametila na stene kartinu, kotoraya postoyanno menyalas'. Snachala na nej byl izobrazhen les, potom ozero, derevnya, luzhajka... - Kakaya udivitel'naya kartina! - voskliknula ona, vdovol' nalyubovavshis' etoj dikovinoj. - Da, - soglasilas' Ozma. - |to i vpryam' udivitel'noe dostizhenie nashej magicheskoj nauki. Esli ya hochu vzglyanut' na dalekuyu stranu ili na kakogo-to ee zhitelya, mne stoit tol'ko vyrazit' zhelanie vsluh. - A mozhno mne poprobovat'? - ozhivilas' Doroti. - Nu konechno. - V takom sluchae ya hochu uvidet' nashu staruyu fermu v Kanzase i tetyu |m. Totchas zhe v ramke poyavilsya davno znakomyj dom, a v nem vpolne otchetlivo prosmatrivalas' tetya |m. Ona sidela na kuhne u okna i myla posudu. Na poroge grelsya na solnyshke pes Totoshka, a po dvoru begala Hohlatka s vyvodkom cyplyat. - Doma vse vrode by v poryadke, - skazala Doroti so vzdohom oblegcheniya. - Teper' hotelos' by uznat', chto delaet dyadya Genri. Totchas zhe na kartine poyavilos' izobrazhenie Avstralii. Doroti snachala uvidela gorod Sidnej, zatem dom, komnatu, a v nej dyadyu Genri, sidevshego v kresle-kachalke i v zadumchivosti kurivshego trubku. Vid u nego byl ochen' grustnyj i ozabochennyj. Volosy ego sovsem posedeli, a ruki i lico sil'no ishudali. - Dyade Genri ne stalo luchshe! - voskliknula Dorogi rasstroennym golosom. - |to vse potomu, chto on perezhivaet iz-za menya. Ozma, milaya! YA dolzhna nemedlenno ehat' k nemu! - No kak ty tuda doberesh'sya? - udivilas' Ozma. - Ne znayu, - priznalas' Doroti. - No davaj obratimsya za pomoshch'yu k dobroj volshebnice Glinde. YA uverena, chto ona nauchit menya, kak popast' v Avstraliyu. Ozma ohotno soglasilas' i velela zapryach' Konya v krasivuyu krasnuyu karetu Kogda ee prikazanie bylo vypolneno, obe devochki otpravilis' v gosti k znamenitoj volshebnice. Glinda byla rada ih videt' i vnimatel'no vyslushala rasskaz Doroti. - U menya est' volshebnyj poyas, - skazala devochka iz Kanzasa - Esli ya nadenu ego i velyu emu perenesti menya k dyade Genri, to, kak vy dumaete, vypolnit on moyu pros'bu? - Dumayu, chto da, - ulybnulas' Glinda. - A esli ya snova zahochu vernut'sya syuda, - prodolzhala Doroti, - to, navernoe, mne opyat' nuzhno prikazat' poyasu. - Vot tut ty oshibaesh'sya, - vozrazila ej volshebnica - Poyas obladaet volshebnoj siloj tol'ko v takih stranah, kak |v ili Oz. Esli, milaya Doroti, ty nadenesh' ego i prikazhesh' perenesti v Avstraliyu, poyas vypolnit tvoe zhelanie, potomu chto on sdelan v volshebnoj strane. No kogda ty okazhesh'sya v Avstralii, to poyas ischeznet, kak eto proizoshlo s serebryanymi bashmachkami, i nikto nikogda bol'she ego ne uvidit. Bylo by obidno lishit'sya takoj cennoj veshchi, ne tak li? - Togda, - skazala, chu