bashmaki s brilliantovymi zastezhkami. Naryadivshis' takim obrazom, Zeb vyglyadel paradno i vazhno, kak eshche nikogda v zhizni. Tut kak raz prishel sluga, chtoby soprovodit' ego k Ozme. Zeb posledoval za nim ne bez robosti i vskore byl vveden v komnatu ne stol'ko roskoshnuyu, skol'ko miluyu i uyutnuyu. Zdes' on uvidel Doroti. Ona sidela ryadom s devochkoj, takoj prekrasnoj, chto u parnishki duh perehvatilo ot voshishcheniya. Doroti tut zhe brosilas' navstrechu svoemu drugu i za ruku podvela ego pryamo k princesse, kotoraya blagosklonno ulybalas' gostyu. Voshel Volshebnik, i, obodrennyj ego prisutstviem, mal'chik vskore i dumat' zabyl o smushchenii. Oz byl odet v chernyj barhatnyj kostyum, ukrashennyj mnozhestvom sverkayushchih izumrudov, no lysina i beschislennye morshchiny pridavali emu vid skoree smeshnoj, chem znachitel'nyj. Ozme bylo lyubopytno povstrechat'sya s proslavlennym osnovatelem Izumrudnogo Goroda, poetomu, kogda vse chetvero uselis' za obedennyj stol, princessa poprosila: - Bud'te dobry, dorogoj Volshebnik, razvejte odno moe davnee somnenie. Skazhite, vy li obyazany svoim imenem nashej velikoj strane, ili, naprotiv, strana byla nazvana v vashu chest'? Mne davno hotelos' uznat' potochnee, a luchshe vas, konechno, etogo ne znaet nikto. - Sovershenno verno, - podtverdil Volshebnik. - I mne budet chrezvychajno priyatno potolkovat' o krovnyh uzah, soedinyayushchih menya s vashej stranoj. Dolzhen vam skazat', vo-pervyh, chto rodilsya ya v gorode Omaha, moj otec uvlekalsya politikoj, a imechko mne dal takoe: Oskar Zoroastr Baltazar Oliver Lorens Vol'fgang Ambrozius N'yuton Diggs. Diggs schitalos' familiej prosto potomu, chto bol'she imen roditel' moj pridumat' ne smog. Ih, odnako, i tak bylo slishkom mnogo. Zapomnit' sobstvennoe imya dlya menya, bednyagi, bylo trudnee samogo trudnogo shkol'nogo uroka. Kogda ya podros, ya stal nazyvat' sebya prosto Oz, potomu chto posleduyushchie inicialy B.-O.-L.-V.A.-N. skladyvalis' v "bolvan" - harakteristika, soglasites', ne ochen'-to lestnaya. - Konechno, nikto ne vprave penyat' vam za to, chto vy sokratili stol' dlinnoe imya, - sochuvstvenno kivnula Ozma. - Hotya v rezul'tate poluchilos', pozhaluj, uzh slishkom korotko. - Pozhaluj, chto i tak, - soglasilsya Volshebnik, - no delo v tom, chto eshche mal'chikom ya ubezhal iz doma i pristal k brodyachemu cirku. Publike ya stal izvesten kak Volshebnik i prodelyval, glavnym obrazom, fokusy s chrevoveshchaniem. - A chto eto takoe? - zainteresovalas' Ozma. - Sposobnost' govorit' chuzhim golosom, da tak, chto kazhetsya, chto govorish' ne ty sam, a kto-to drugoj ili chto-to drugoe. Eshche ya podnimalsya na vozdushnom share. Na nem i na vseh drugih predmetah, kotorye ya ispol'zoval v predstavlenii, ya napisal inicialy O.Z., v znak togo, chto eto moya sobstvennost'. Odnazhdy shar unes menya cherez pustynyu v etu prekrasnuyu stranu. Kogda mestnye zhiteli uvideli, kak ya spuskayus' s neba, oni, ponyatnoe delo, prinyali menya za charodeya i ispolnilis' pochteniya i straha. YA skazal im, chto ya volshebnik, i pokazal neskol'ko pustyakovyh tryukov, kotorye porazili ih eshche bol'she. Razglyadev na share moi inicialy, oni nazvali menya Oz, pod etim imenem ya i proslavilsya. - Teper' ya nachinayu koe-chto ponimat', - zaulybalas' Ozma. - V to vremya, - prodolzhal svoj rasskaz Volshebnik, ne zabyvaya mezhdu delom prihlebyvat' sup, - strana byla razdelena na chetyre chasti, kazhdoj iz kotoryh upravlyala Zlaya Volshebnica. ZHiteli, odnako, uverilis', chto ih chary ne idut ni v kakoe sravnenie s moimi. Pohozhe, chto i Volshebnicy reshili to zhe samoe i potomu ne derzali mne protivorechit'. YA prikazal postroit' Izumrudnyj Gorod v meste peresecheniya granic vseh chetyreh korolevstv, a kogda stroitel'stvo bylo zaversheno, to provozglasil sebya pravitelem Strany Oz, ob容dinivshej v odnu sem'yu ZHevunov, Gillikinov, Migunov i Kvodlingov. YA mirno pravil etoj stranoj dolgie gody, no na starosti let mne zahotelos' eshche raz pobyvat' na svoej rodine. Poetomu kogda uragan prines syuda Doroti, ya reshil uletet' na share vmeste s nej. Uvy, shar vzletel slishkom rano i unes menya odnogo. Posle mnogih priklyuchenij ya dobralsya do Omahi, no tam obnaruzhil, chto moi druz'ya vse libo umerli, libo raz容halis'. Mne nichego ne ostavalos' delat', kak snova pribit'sya k cirku, i opyat', kak v starye dni, ya stal podnimat'sya na share, no tut ya popal v zemletryasenie. - Ochen' interesnaya istoriya, - skazala Ozma, - i edinstvennoe, chego v nej nedostaet, eto koe-kakih podrobnostej: po-vidimomu, vy ih prosto ne znaete. Delo v tom, chto davnym-davno, zadolgo do vashego poyavleniya zdes', strana byla edina. Po tradicii pravitel' ee vsegda imenovalsya Oz, chto na nashem yazyke oznachaet "velikij i dobryj". Esli zhe pravitelem okazyvalas' zhenshchina, to ee zvali Ozma. No odnazhdy chetyre Zlye Volshebnicy ustroili zagovor, zhelaya zavladet' korolevstvom. Kogda togdashnij korol', moj ded, otpravilsya na ohotu, koldun'ya po imeni Mombi vykrala ego i spryatala kak plennika. Potom ved'my podelili korolevstvo na chetyre chasti i pravili kazhdaya svoej do teh por, poka ne yavilis' vy. Vot pochemu lyudi tak vam obradovalis' i vot pochemu, uvidev vashi inicialy, oni reshili, chto vy i est' istinnyj pravitel' strany. - No k tomu vremeni, - zadumchivo progovoril Volshebnik, - v etoj strane byli dve Zlye Volshebnicy i dve Dobrye Volshebnicy. - Sovershenno verno, - podtverdila Ozma, - odna iz nih pobedila Mombi na Severe, a drugaya, Glinda, pobedila Zluyu Volshebnicu YUga. No Mombi po-prezhnemu derzhala v plenu moego deda, a vposledstvii i moego otca. Kogda rodilas' ya, ona prevratila menya v mal'chika v nadezhde, chto tak menya nikto ne uznaet i, stalo byt', ne priznaet polnopravnoj pravitel'nicej Strany Oz. No mne udalos' pobedit' ee chary, i teper' ya pravlyu svoim narodom. - YA ochen' etomu rad, - skazal Volshebnik, - i nadeyus' stat' odnim iz samyh vernyh i predannyh vashih poddannyh. - My mnogim obyazany vam. Volshebnik, - prodolzhala Ozma, - ved' imenno vy postroili Izumrudnyj Gorod. - Ego stroili soobshcha, - vozrazil byvshij monarh, - i ya lish' byl za glavnogo, kak govoryat u nas v Omahe. - No vy upravlyali stranoj mudro i spravedlivo mnogo let, - zametila Ozma, - i moj narod gorditsya vami. Poetomu teper', kogda vy uzhe nemolody i, veroyatno, ne raspolozheny bolee stranstvovat' i rabotat' v cirke, ya predlagayu vam poselit'sya zdes', u nas. Vy stanete Pridvornym Volshebnikom v moem korolevstve i budete pol'zovat'sya vseobshchim uvazheniem i pochetom. - YA s blagodarnost'yu prinimayu vashe lyubeznoe priglashenie, prekrasnaya princessa, - tiho progovoril malen'kij chelovechek, i v ego glazah zablesteli slezy. Obresti takoj uyutnyj dobryj dom dlya nego bylo velikim schast'em. - On vsego lish' fokusnik, a ne nastoyashchij volshebnik, - s ulybkoj napomnila Doroti. - Luchshij volshebnik - eto fokusnik, - otvetila Ozma. - Nastoyashchij ili ne nastoyashchij, a koe-kakie klassnye fokusy on znaet, - ob座avil Zeb, uspevshij uzhe nemnogo osvoit'sya. - Svoimi fokusami on razvlechet nas zavtra, - skazala princessa. - YA poslala goncov ko vsem starym druz'yam Doroti i dumayu, chto skoro oni nachnut sobirat'sya zdes', chtoby otprazdnovat' ee priezd. I dejstvitel'no, ne uspel zakonchit'sya obed, kak v zal vorvalsya Strashila. On obnyal Doroti svoimi rukami-podushechkami v sovershennom vostorge ot vstrechi. Volshebnika byvshee ogorodnoe pugalo, stavshee vazhnoj personoj v Strane Oz, privetstvovalo ne menee serdechno. - Nu kak mozgi? - pointeresovalsya fokusnik, pozhimaya myagkie ladoshki svoego starogo druga. - Rabotayut chto nado, - otvetil Strashila. - Blagodarya tebe, Oz, ya poluchil samye ostrye mozgi na svete. Oni dumayut dnem i noch'yu, dazhe kogda vse drugie krepko spyat. - Dolgo li ty pravil Izumrudnym Gorodom posle moego ot容zda? - Dovol'no dolgo, poka menya ne svergla General Dzhindzher. Odnako i ona byla vskore poverzhena blagodarya Glinde, a ya ushel na pokoj i poselilsya s ZHeleznym Drovosekom. Tut snaruzhi razdalos' gromkoe kudahtan'e, sluga s nizkim poklonom raspahnul dveri, i v zal torzhestvenno vstupila ZHeltaya Kurica. Doroti brosilas' k nej navstrechu i podhvatila na ruki s radostnym krikom: - Billina! Kakaya zhe ty stala gladkaya da tolstaya! - A pochemu by i net? - prokvohtala v otvet Kurica. - S horoshej zhizni otchego by i ne popolnet', ne pravda li, Ozma? - U nas zdes' ej ni v chem net otkaza, - kivnula princessa. Na shee u Billiny krasovalas' nitka prekrasnogo zhemchuga, a na lapah - braslety iz izumrudov. Ona bylo ustroilas' na kolenyah u Doroti, no tut kotenok revnivo zafyrchal i popytalsya capnut' sopernicu ostrymi kogtyami. Devochke prishlos' shlepnut' malen'kogo zlyuku. On pospeshil soskochit' na pol i carapat'sya uzhe bol'she ne reshalsya. - Kakoj zhe ty nesnosnyj, |vrika, - voskliknula Doroti v serdcah, - razve tak vstrechayut druzej? - Druz'ya u tebya kakie-to nenormal'nye, - svarlivo proburchal kotenok. - V samuyu tochku, - yazvitel'no otozvalas' Billina, - esli, konechno, i etot drachlivyj kot iz ih chisla. - Postojte-ka, - strogo skazala Doroti. - V Strane Oz ssory zapreshcheny, pora by vam eto znat'! Zdes' vse zhivut v mire, i vse lyubyat drug druga. I esli vy, Billina i |vrika, ne pomirites', ya nadenu moj volshebnyj poyas i pozhelayu, chtoby vy oba sej zhe chas okazalis' doma. Nu, to-to zhe! Ugroza napugala oboih, i oni robko poobeshchali ispravit'sya. No nastoyashchimi druz'yami, nado pryamo skazat', oni v dal'nejshem tak i ne stali. Tut yavilsya ZHeleznyj Drovosek. Ego velikolepnoe nikelirovannoe telo tak blestelo, chto v zale stalo kak budto svetlee ZHeleznyj Drovosek nezhno lyubil Doroti, no i vozvrashcheniyu starogo Volshebnika tozhe iskrenne obradovalsya. - YA ne v silah dazhe vyrazit' vsyu svoyu blagodarnost' za prekrasnoe serdce, kotorym vy menya odarili, - zayavil on. - Ono pomoglo mne najti mnozhestvo druzej i, uveryayu vas, ispolneno i po sej den' lyubvi i dobroty. - Rad slyshat', - ulybnulsya Volshebnik. - A ya-to boyalsya, ne zaplesnevelo li ono vnutri tvoego zheleznogo tela. - Nichego podobnogo, - otvetil Nik-Drovosek. - V moej nepronicaemoj grudi ono sohranilos' prekrasno. Zeb rasteryalsya ponachalu pri vide stol' strannyh gostej, no vse oni okazalis' sushchestvami stol' druzhelyubnymi, iskrennimi i dobrymi, chto on bystro proniksya k nim dushevnoj simpatiej. Odnako pri vide sleduyushchego vizitera snova neskol'ko smutilsya. - Pozvol'te vam predstavit', - proiznesla Ozma, - moego druga ZHuka-Kuvyrkuna S.U. i V.O. On vyruchal menya v trudnye dni, a teper' vozglavlyaet Korolevskij Kolledzh Atleticheskih Iskusstv. - Ah, - skazal Volshebnik, - ya schastliv poznakomit'sya so stol' zasluzhennoj lichnost'yu. - S.U. znachit Sil'no Uvelichennyj, - vazhno ob座asnil ZHuk, - a V. O. - Vysokoobrazovannyj. Pered vami ne tol'ko zhuk vydayushchihsya razmerov, chto ochevidno, no i krupnejshij uchenyj etoj obshirnoj strany. - YA v voshishchenii ot vashej skromnosti, - zametil Volshebnik, - i v vashih dostoinstvah ne somnevayus' ni na minutu. - V nih ne somnevaetsya nikto, - otrezal ZHuk-Kuvyrkun, posle chego chudakovatoe nasekomoe dostalo iz karmana knigu, povernulos' spinoj k chestnoj kompanii i udalilos' v ugolok. Nikto ne obratil na ego grubost' osobogo vnimaniya - v sushchestve menee obrazovannom ee otnesli by, konechno, za schet nevospitannosti Vskore o nem vse zabyli, uvlechennye veseloj besedoj, zatyanuvshejsya daleko za polnoch'. 16. KONX DZHIM Dzhimu byl predostavlen dlya zhil'ya bol'shoj chal s zelenym mramornym polom i raspisnymi stenami. On vyglyadel tak torzhestvenno, chto vsyakij drugoj na meste Dzhima, pozhaluj, orobel by. No kon' prinyal vse kak dolzhnoe i skomandoval slugam, chtoby te horoshen'ko ego pochistili, raschesali grivu, hvost i vymyli kopyta. Kogda ego izvestili o tom, chto vskore budet podan obed, on fyrknul v otvet, chto chem skoree, tem luchshe. Dlya nachala emu byla predlozhena dymyashchayasya miska supa, pri vide kotoroj kon' v izumlenii vytarashchil glaza. - Unesite nemedlenno! - povelel on. - Vy chto, prinimaete menya za salamandru? Slugi molcha povinovalis' i vskore vnov' prinesli ogromnoe serebryanoe blyudo, teper' uzhe s ryboj, zapechennoj pod sousom. - Ryba! - vozmushchenno vskrichal Dzhim. - Da chto ya vam, kot kakoj-nibud'? Doloj! Slugi udalilis' v smyatenii i opyat' vernulis' s podnosom, na kotorom krasovalis' dve dyuzhiny appetitnejshih kuropatok, zharennyh na vertele. - Nu i nu! - prostonal kon', nachinaya uzhe teryat' terpenie. - CHto ya vam, kunica ili lisa? Kakie vy vse zdes' glupcy v Strane Oz i kakoj zhe dryan'yu pitaetes'Neuzheli v celom dvorce net prilichnoj edy? Drozhashchie slugi poslali za korolevskim povarom, tot pribezhal i pochtitel'nejshe sprosil: - CHego pozhelaet na obed vashe vysochestvo? - Vysochestvo?! - nedoumenno povtoril Dzhim, neprivychnyj k takomu obrashcheniyu. - Rostom vy udalis' na slavu, vyshe lyubogo sushchestva v etoj strane, - poyasnil povar. - Nu chto zh, pozhaluj, moe vysochestvo zhelaet ovsa, - zayavil kon'. - Ovsa? No u nas net ovsa, - rasteryalsya povar. - Vot ovsyanki skol'ko ugodno, my chasto gotovim ee na zavtrak. Ovsyanka - luchshij zavtrak, - nereshitel'no posovetoval on. - I obed tozhe, - dobavil Dzhim. - Podaj-ka mne ee, da tol'ko syruyu, esli tebe zhizn' doroga. Kak vidite, uvazhenie, okazannoe stariku-konyu, sdelalo ego slegka zanoschivym, on pozabyl o tom, kak polagaetsya vesti sebya v gostyah, chto, vprochem, neudivitel'no, ved' s samogo ego rozhdeniya i do dnya pribytiya v Stranu Oz k nemu nikto i nikogda ne otnosilsya inache, kak k sluge. No na korolevskih slug loshadinye kaprizy ne proizveli, pohozhe, durnogo vpechatleniya. Oni bystren'ko zameshali ovsyanku v tazike s vodoj, i Dzhim s udovol'stviem ee otkushal. Potom slugi pobrosali na pol celuyu grudu popon, i staryj kon' ulegsya na pokoj. Spat' na takoj myagkoj posteli emu ne dovodilos' eshche nikogda v zhizni. Utrom, lish' tol'ko rassvelo, on reshil progulyat'sya i podyskat' sebe k zavtraku kakoj-nibud' travki. Proshestvovav, ne toropyas', cherez prekrasnuyu arku, on zavernul za ugol dvorca, vnutri kotorogo vse, kazalos', eshche spalo, i stolknulsya nos k nosu s Derevyannym Konem. Udivlennyj i osharashennyj, Dzhim vstal kak vkopannyj. Derevyannyj Skakun tozhe zamer i ustavilsya na konya svoimi vypuchennymi glazami, predstavlyavshimi soboj dva obyknovennyh suchka. Nogami emu sluzhili chetyre zherdi, hvost byl malen'koj vetkoj, sluchajno sohranivshejsya na konce tela-brevna, a rot - zarubkoj na protivopolozhnom ego konce, kotoryj byl potolshche i potomu schitalsya golovoj. Na derevyannyh nogah krasovalis' zolotye podkovy, a k neuklyuzhemu telu bylo pritorocheno prinadlezhashchee princesse Ozme sedlo - krasnoj kozhi, vse usypannoe brilliantami. Pri vide stol' strannogo sushchestva Dzhim i sam vypuchil glaza pod stat' Kozlam. Ushi u nego vstali torchkom, a golova otkinulas' daleko nazad. Nekotoroe vremya oba toptalis' na meste nelepejshim obrazom, ne znaya, chto predprinyat'. Potom Dzhim voskliknul: - Skazhi radi Boga, kto ty takoj? - YA - Derevyannyj Kon', - otvetil tot. - YA o tebe, kazhetsya, chto-to slyshal, - vspomnil Dzhim, - no uvidet' chto-libo podobnoe, pravo, nikak ne ozhidal. - Ne somnevayus', - otozvalsya Derevyannyj Kon' ne bez gordosti. - Menya zdes' mnogie schitayut neobyknovennym. - Uzh kuda neobyknovennee. I kak tol'ko mogla poyavit'sya na svet takaya shatkaya raskoryaka?! - Moej viny v tom ne bylo, - zastesnyalsya ego sobesednik. - Ozma posypala menya volshebnym poroshkom, vot i prishlos', hochesh' ne hochesh', ozhit'. YA ved' znayu, chto ne ochen' krasiv, no ya - edinstvennyj kon' v Strane Oz i vse otnosyatsya ko mne s uvazheniem. - Da razve ty kon'? - Ne nastoyashchij, konechno. Nastoyashchih konej zdes' net sovsem. YA tol'ko podobie. Nado dumat', blizkoe. Dzhim vozmushchenno zarzhal. - Posmotri na menya! - vskrichal on. - YA-to ved' i est' nastoyashchij kon'! Derevyannoe sushchestvo ohnulo i prinyalos' ochen' vnimatel'no rassmatrivat' novogo znakomca. - Neuzheli eto i vpryam' Nastoyashchij Kon'? - bormotal on. - Vozmozhno li eto? - Ne tol'ko vozmozhno, a imenno tak i est', - zayavil Dzhim, ochen' dovol'nyj proizvedennym effektom. - Porukoj tomu - moi mnogochislennye dostoinstva. Vzglyani, k primeru, na dlinnyj hvost. Im ya mogu otgonyat' muh. - A menya muhi ne donimayut vovse, - zagoreval Derevyannyj Skakun. - Vzglyani na moi bol'shie sil'nye zuby - imi ya mogu zhevat' travu. - A ya i ne em nikogda. - Vzglyani takzhe na moyu shirokuyu grud' - blagodarya ej ya mogu dyshat' gluboko i moshchno, - gordo prodolzhal Dzhim. - A mne i dyshat' ne nado, - zametil ego sobesednik. - Nu, vizhu ya, ty lishen mnogih radostej v zhizni, - posochuvstvoval kon'. - Ty ne znaesh', kakoe eto oblegchenie - smahnut' navyazchivuyu muhu i kakoe udovol'stvie - naest'sya vkusnen'kogo da dosyta. I kakoe ispytyvaesh' udovletvorenie, vdyhaya polnoj grud'yu chistyj svezhij vozduh. Esli ty i podobie konya, to, nado skazat', dovol'no zhalkoe. - Konechno, mne s toboj nel'zya ravnyat'sya, - vzdohnul Derevyannyj Kon'. Odnako ya rad, chto povstrechalsya nakonec s Nastoyashchim Konem. Nikogo prekrasnee tebya ya v zhizni eshche ne videl. Tut Dzhim sovsem rastayal. Prekrasnym ego nikto nikogda ne nazyval. On pokrovitel'stvenno skazal: - Tvoj glavnyj nedostatok, drug moj, sostoit v tom, chto ty derevyannyj. No tut uzh, boyus', nichego ne podelaesh'. Nastoyashchie koni, vrode menya, vse iz kozhi, krovi, ploti i kostej. - Kosti ya vizhu, - podtverdil Derevyannyj Skakun, - ochen' dazhe chetko i yasno. Kozhu tozhe vizhu. A krov', polagayu, vsya vnutri? - Pravil'no polagaesh', - kivnul Dzhim. - I kakaya zhe s nee pol'za? |togo Dzhim i sam ne znal, no obnaruzhit' svoyu neosvedomlennost' pered sobesednikom emu nikak ne hotelos'. - Kogda menya chto-nibud' ranit, - otvetil on, - nachinaet bezhat' krov', i srazu vidno, gde rana. A u tebya, bednyaga, nebos', i krov'-to ne idet, kogda poranish'sya? - U menya voobshche ne byvaet ran. Inogda ya nemnozhko lomayus', no menya nichego ne stoit pochinit' i privesti v poryadok. Carapiny i udary mne nipochem. Dzhim uzhe pozavidoval bylo Derevyannomu Konyu, chto tot nikogda ne chuvstvuet boli, no potom reshil pro sebya, chto pomenyat'sya mestami s etim strannym i nelepym sozdaniem on vse ravno ne pozhelal by ni pri kakih obstoyatel'stvah. - A otkuda u tebya zolotye podkovy? - pointeresovalsya on. - Ih podarila mne princessa Ozma, - otvechal ego derevyannyj znakomec, - chtoby kopyta ne snashivalis'. My s nej pobyvali ne v odnoj peredelke, i ona ochen' ko mne privyazana. Kon' hotel bylo chto-to otvetit', no vdrug vzdrognul i v uzhase zarzhal, zadrozhav kak osinovyj list. Iz-za ugla vyshli dva ogromnyh strashnyh zverya - oni stupali tak neslyshno, chto zametil on ih tol'ko teper', kogda oni okazalis' sovsem blizko. Dzhim gotov byl uzhe brosit'sya nautek, no ego novyj priyatel' vskrichal: - Stoj, brat moj! Stoj, Nastoyashchij Kon'! |to druz'ya, oni ne prichinyat tebe vreda. Dzhim zakolebalsya, v strahe kosyas' na hishchnikov. Odin iz nih byl ogromnyj Lev s yasnymi umnymi glazami, gustoj kashtanovoj, akkuratno raschesannoj grivoj i barhatistym pesochnogo cveta tulovishchem. Drugoj byl ogromnyj polosatyj Tigr s moshchnymi lapami i glazami, pobleskivavshimi iz-pod poluopushchennyh vek, kak ugol'ki. |ti groznye hozyaeva lesa i dzhunglej mogli vselit' uzhas v samoe hrabroe serdce, tak chto Dzhim pri vide ih struhnul ne na shutku. No Derevyannyj Skakun predstavil vnov' pribyvshih samym neprinuzhdennym obrazom: - Pered toboj moj dobryj drug Truslivyj Lev, moguchij car' zverej i v to zhe vremya vernyj poddannyj princessy Ozmy. A eto - Golodnyj Tigr, groza dzhunglej, on obozhaet lakomit'sya puhlymi mladencami, no nikogda ne delaet etogo - ne pozvolyaet sovest'. |ti carstvennye zhivotnye - luchshie druz'ya malen'koj Doroti i pribyli v Izumrudnyj Gorod, chtoby privetstvovat' ee v nashej volshebnoj strane. Uslyshav eto, Dzhim priobodrilsya. On poklonilsya, starayas' sohranyat' dostoinstvo, naskol'ko eto bylo vozmozhno. A hishchniki zakivali v otvet samym druzhelyubnym obrazom. - Razve ne krasavec etot Nastoyashchij Kon'? - s iskrennim voshishcheniem voskliknul Derevyannyj Kon', obrashchayas' k nim. - Delo vkusa, - sderzhanno otvechal Lev. - V lesu ego sochli by urodcem. Uzh slishkom vytyanuta morda i sheya tozhe. Da i nogi, ya by skazal, chrezmernoj dliny. Krome vsego prochego, on izlishne kostlyav i starovat, pozhaluj. - I zhestkovat tozhe, - pechal'no dobavil Golodnyj Tigr. - Sovest' nikogda by ne pozvolila mne pokusit'sya na takogo neappetitnogo konya. - Rad eto slyshat', - otozvalsya Dzhim, - tem bolee chto u menya tozhe est' sovest' i po ee podskazke ya sejchas izo vseh sil sderzhivayus', chtoby ne prolomit' koe-komu golovu odnim udarom moshchnogo kopyta. Esli on nadeyalsya takim obrazom pripugnut' polosatogo zverya, to yavno oshibsya. Tigr izobrazil nechto vrode ulybki i lenivo podmignul odnim glazom. - U tebya chutkaya sovest', druzhishche, - murlyknul on, - i esli ty budesh' prislushivat'sya k ee golosu, to smozhesh' v budushchem izbezhat' mnogih nepriyatnostej. Poprobuj kogda-nibud', prolomit' mne golovu, i ty uznaesh' o tigrah koe-chto interesnoe i, vidno, novoe dlya sebya. - Lyuboj drug Doroti, - vmeshalsya Truslivyj Lev, - i nash drug. Poetomu davajte ostavim etot razgovor o prolamyvanii golov i obratimsya k bolee priyatnym predmetam. Vy uzhe zavtrakali? - Net eshche, - otvetil Dzhim, - no zdes' vokrug rastet v izobilii chudnyj klever, poetomu, esli vy ne protiv, ya tut zhe primus' za edu. - Vegetarianec, - zavistlivo provorchal Tigr, glyadya na zhuyushchego klever konya. - Bud' ya travoyadnym, ya mog by zaprosto obojtis' bez sovesti i dumat' ne dumal by o yagnyatah s mladencami. Kak raz tut Doroti, kotoraya rano vstala i uslyshala ih golosa, vybezhala navstrechu svoim starym druz'yam. Ona serdechno obnyala i L'va, i Tigra, no caryu zverej obradovalas', pohozhe, bol'she, chem ego vechno golodnomu priyatelyu, ved' ih znakomstvo so L'vom bylo kuda bolee davnee. Oni razgovorilis'. Doroti rasskazala vsem ob uzhasnom zemletryasenii i o priklyucheniyah, kotorye za nim posledovali. No tut prozvenel zvonok k zavtraku, i devochka pobezhala nazad vo dvorec. Ona kak raz peresekala priemnyj zal, kogda ee ostanovil vdrug chej-to rezkij golos: - Neuzheli eto ty? I opyat' zdes'? - Zdes', - povtorila ona, rasteryanno oglyadyvayas' i pytayas' soobrazit', komu zhe prinadlezhit golos. - A kak ty syuda popala? - posledoval vopros, i tut vzglyad Doroti upal na rogatuyu golovu, ukrashavshuyu soboj kamin. Guby u golovy, kak ona uspela zametit', shevelilis'. - Bozhe! - voskliknula ona. - A ya-to dumala, chto ty chuchelo. - YA i est' chuchelo, - otvetila golova, - no odnazhdy Ozma posypala menya ozhivitel'nym poroshkom, i ya stal golovoj samoj prekrasnoj Letuchej Samodelki na svete. Mne dovelos' uchastvovat' vo mnozhestve chudesnyh priklyuchenij, odnako, v konce koncov, menya razobrali na chasti i vnov' povesili na stenu. Teper' ya razgovarivayu lish' izredka, kogda byvayu v nastroenii. - Udivitel'noe delo, - vsplesnula rukami devochka, - kem zhe ty byl pri zhizni? - YA uzh i pozabyl sovsem, - otvetilo chuchelo, - da eto i nevazhno. No vot, kazhetsya, idet Ozma. YA umolkayu, a to s teh por, kak ona iz mal'chishki Tipa prevratilas' v princessu, ona ne lyubit, chtoby ya boltal lishnego. V etot moment i vpryam' dver' otkrylas', i v zal voshla prelestnaya pravitel'nica Strany Oz. Ona pocelovala Doroti i pozhelala ej dobrogo utra. Malen'kaya princessa byla svezha, rumyana i v otlichnom nastroenii. - Zavtrak podan, radost' moya, - skazala ona, - a ya uzhasno golodnaya. Tak chto ne budem teryat' ni minuty. 17. DEVYATX KROSHECHNYH POROSYAT Posle zavtraka Ozma ob座avila, chto v chest' gostej v Izumrudnom Gorode budet ustroen prazdnik. Uznav o vozvrashchenii Volshebnika, mnogie zhiteli Goroda pozhelali uvidet'sya so svoim starym lyubimcem. Poetomu prazdnik dolzhen byl otkryt'sya torzhestvennym shestviem, po zavershenii kotorogo starichka priglashali v tronnyj zal dvorca dlya demonstracii fokusov. Posle obeda ozhidalis' gulyaniya, igry i sportivnye sostyazaniya. SHestvie udalos' na slavu. Vperedi marshiroval Korolevskij Duhovoj Orkestr Strany Oz. Vse muzykanty byli naryazheny v yarko-zelenye barhatnye kostyumchiki i rubashki gorohovogo cveta s pugovicami iz nastoyashchih izumrudov. Oni ispolnyali nacional'nyj gimn "Oz - zvezdnoe znamya", za nimi sledom znamenoscy nesli korolevskij shtandart. Polotnishche ego bylo podeleno na chetyre kvadrata: odin nebesno-golubogo cveta, drugoj - rozovogo, tretij - fioletovogo, chetvertyj - zheltogo. V centre krasovalas' bol'shaya izumrudno-zelenaya zvezda, a po vsemu polyu byli rassypany melkie zvezdochki, tak i sverkavshie v solnechnyh luchah. CHetyre cveta predstavlyali chetyre korolevstva Strany Oz, a zelenaya zvezda - Izumrudnyj Gorod. Sledom za znamenoscami ehala sama princessa Ozma v karete, vylozhennoj izumrudami i brilliantami. Po sluchayu torzhestv v karetu vpryagli Truslivogo L'va i Golodnogo Tigra v roskoshnyh venkah iz golubyh i rozovyh cvetov. Ryadom s Ozmoj sidela Doroti. Na princesse byl prazdnichnyj tualet i korona, a devochka iz Kanzasa povyazala volshebnyj poyas, dobytyj eyu kogda-to u Korolya Gnomov. Za karetoj verhom na Derevyannom Skakune ehal Strashila, kotorogo narod privetstvoval pochti tak zhe vostorzhenno, kak lyubimuyu pravitel'nicu. Za Strashiloj chetkim mehanicheskim shagom vystupal chelovek-mashina Tik-Tok, po etomu sluchayu zavedennyj Doroti. Tik-Tok byl ves' iz medi i upravlyalsya chasovym mehanizmom. On byl sobstvennost'yu i dobrym priyatelem Doroti, no, poskol'ku v lyuboj drugoj strane, krome volshebnoj, etot mednyj chelovek byl sovershenno bespolezen, hozyajka ostavila ego na druzheskoe popechenie Ozmy. Dalee shel eshche odin orkestr, nazyvaemyj Korolevskim Pridvornym, poskol'ku vse ego uchastniki byli obitatelyami korolevskogo dvorca. Oni byli odety v belye mundiry s pugovicami iz nastoyashchih brilliantov i igrali lyubimuyu v narode pesnyu "Ne prozhit' nam v Strane Oz bez Ozmy". Zatem shestvoval professor Kuvyrkun s gruppoj studentov Korolevskogo Kolledzha Atleticheskih Iskusstv. Dlinnovolosye yunoshi v odinakovyh polosatyh sviterah neustanno i ves'ma gromko deklamirovali vsyakie uchenye slova, raduya okruzhayushchih siloj zdorovyh legkih. Otpolirovannyj na slavu ZHeleznyj Drovosek marshiroval vo glave Korolevskoj Armii, sostoyavshej iz dvadcati vos'mi oficerov vseh chinov ot generala do kapitana. Ryadovyh v armii ne bylo, potomu chto voiny vse kak na podbor otlichalis' otvagoj i smekalkoj i odin za drugim poluchali povyshenie, poka, nakonec, v armii ne ostalos' ni odnogo prostogo soldata. Zamykal processiyu Dzhim. On tyanul kolyasku, v kotoroj sideli Zeb i Volshebnik. Poslednij nepreryvno kival napravo i nalevo, otvechaya na privetstviya tolpivshegosya vdol' trotuarov naroda. Kogda shestvie zavershilos', gorozhane povalili v tronnyj zal dvorca podivit'sya na fokusy Volshebnika. Pervym delom tot dostal iz-pod sobstvennoj shlyapy kroshechnogo belogo porosenka i sdelal vid, chto delit ego popolam. |tu operaciyu on povtoryal do teh por, poka izumlennym vzoram ne predstalo devyat' malen'kih porosyat, kotorye byli tak rady, chto ih vypustili nakonec iz karmana, chto prinyalis' begat', prygat' i rezvit'sya kak ugorelye. Publika byla v voshishchenii, i dazhe sam Volshebnik ostalsya dovolen predstavleniem. Kogda porosyata ischezli, Ozma pozhalela, chto vse tak bystro zakonchilos', i poprosila hot' odnogo v podarok. Volshebnik sdelal vid, chto vytaskivaet porosenka iz volos princessy, a v dejstvitel'nosti ukradkoj vynul ego iz sobstvennogo karmana. Ozma so schastlivoj ulybkoj usadila kroshku na ladon', poobeshchala vsegda i povsyudu nosit' ego s soboj i ukrasit' tolsten'kuyu shejku porosenka izumrudnym ozherel'em. V dal'nejshem Volshebnik svoj znamenityj fokus povtoryal uzhe tol'ko s vosem'yu porosyatami, no publike eto nravilos' ne men'she. V malen'koj komnatke pozadi tronnogo zala Volshebnik obnaruzhil mnozhestvo veshchej, ostavlennyh im tam nakanune otleta na share. V ego otsutstvie tuda, kak vidno, nikto ne zahodil. Materiala bylo predostatochno dlya neskol'kih novyh tryukov iz chisla teh, kotorym on nauchilsya u cirkovyh fokusnikov, poetomu chast' nochi Volshebnik provel repetiruya. Za fokusom s devyat'yu porosyatami posledovalo eshche neskol'ko snogsshibatel'nyh tryukov. Vostorzhennuyu publiku uzhe niskol'ko ne zabotilo, nastoyashchij pered neyu volshebnik ili net. Artistu dolgo hlopali, a v konce predstavleniya stali uprashivat', chtoby on nikuda bol'she ne uletal i ne pokidal svoih poklonnikov. - V takom sluchae, - ochen' ser'ezno skazal malen'kij chelovechek, - ya otmenyayu predstavleniya, obeshchannye koronovannym osobam Evropy i Ameriki, i posvyashchayu sebya vsecelo narodu Strany Oz. YA tak vas lyublyu, chto ne mogu ni v chem vam otkazat'. Poluchiv takoe obeshchanie, narod razoshelsya, udovletvorennyj, a princessa Ozma priglasila svoih druzej otobedat' vo dvorce. Dazhe Tigru i L'vu bylo predlozheno prazdnichnoe kushan'e, a Dzhim ugoshchalsya svoej ovsyankoj iz zolotoj miski, ukrashennoj po krayu sem'yu ryadami dragocennyh kamnej. Posle obeda vse vyshli v pole za gorodskimi vorotami, gde dolzhny byli proishodit' gulyan'ya i raznye igry. Dlya Ozmy i ee gostej byl rasstelen roskoshnyj kover, chtoby s nego nablyudat' za sostyazaniyami prygunov, begunov i borcov. Dlya takih-to zritelej udal'cy iz Strany Oz staralis' izo vseh sil. Malo-pomalu dazhe Zeb razzadorilsya i predlozhil malen'komu ZHevunu, slyvshemu mestnym chempionom, poborot'sya. ZHevun byl na vid raza v dva starshe Zeba, nosil dlinnye zakruchennye usy i ostroverhuyu shlyapu s bubencami po krayu polej, kotorye pri vsyakom ego dvizhenii veselo pozvanivali. On, hot' i dohodil Zebu vsego do plecha, okazalsya tak lovok i silen, chto bez osobogo truda ulozhil mal'chika na lopatki, i pritom ne odin raz. Zeba neudacha izryadno razdosadovala. Kogda zhe on zametil, chto prekrasnaya princessa smeetsya nad nim zaodno so vsem narodom, to razoshelsya ne na shutku i predlozhil ZHevunu pomeryat'sya silami v bokse. Tot s gotovnost'yu soglasilsya, no posle pervoj zatreshchiny po uhu sel na zemlyu i razrevelsya, da tak, chto slezy potekli po usam. Teper' uzh prishel chered smeyat'sya Zebu, i on neskol'ko uteshilsya, vidya, chto Ozma tozhe veselo hohochet nad svoim rydayushchim poddannym. A tut kak raz Strashila pridumal ustroit' skachki. Ot etogo predlozheniya vse prishli v vostorg, tol'ko Derevyannyj Skakun kolebalsya. - Sostyazanie bylo by ne na ravnyh, - bormotal on sebe pod nos. - Konechno, ne na ravnyh, - kivnul svysoka Dzhim. - Tvoi derevyannye nozhonki vpolovinu koroche moih. - Ne v etom delo, - opravdyvalsya Derevyannyj Kon', - prosto, v otlichie ot tebya, ya nikogda ne ustayu. - Ba! - Dzhim smeril tovarishcha nasmeshlivym vzglyadom i zahohotal. - Uzh ne voobrazhaesh' li ty, zhalkoe podobie konya, chto mozhesh' bezhat' bystree, chem ya? - Ponyatiya ne imeyu, - chestno priznalsya tot. - A vot my i uznaem, - zaklyuchil Strashila. - Razve ne zatem ustraivayutsya skachki, chtoby uznat', kto rezvee. Vo vsyakom sluchae, tak dumayut moi mudrye mozgi. - Kogda-to v molodosti, - mechtatel'no povedal Dzhim, - ya uchastvoval v skachkah i, pryamo vam skazhu, ne znal sebe ravnyh. YA, vidite li, rodilsya v shtate Kentukki, a vse luchshie skakuny rodom ottuda. - No s teh por ty sostarilsya, Dzhim, - napomnil Zeb. - Sostarilsya?! Da nynche ya chuvstvuyu sebya zherebenkom! - voskliknul Dzhim. - Konechno, ya predpochel by sostyazat'sya s nastoyashchim konem. Vot togda vam bylo b na chto posmotret', pravo slovo. - No ty zhe nichego ne imeesh' protiv sostyazaniya s derevyannym sopernikom? - osvedomilsya Strashila. - On sam menya boitsya, - fyrknul Dzhim. - Niskol'ko, - vozrazil Derevyannyj Kon'. - YA utverzhdayu tol'ko, chto sostyazanie ne na ravnyh, no esli moj drug Nastoyashchij Kon' zhelaet bezhat' naperegonki - ya gotov. S Dzhima snyali upryazh', s Kozel - sedlo, i strannaya para prigotovilas' bezhat'. - Kogda ya skazhu "poshel!", - predupredil ih Zeb, - skachite vo ves' duh von do teh treh derev'ev, potom vokrug nih i nazad. Kto pervym dobezhit do mesta, gde sidit princessa, tot i pobedit. Gotovy? - Pozhaluj, mne sledovalo by dat' etoj derevyashke foru, - proburchal Dzhim. - Ne trevozh'sya ponaprasnu, - zaveril ego Derevyannyj Kon', - uzh ya budu starat'sya izo vseh sil. - Poshel! - zavopil Zeb, i oba konya rvanulis' vpered. Skachka nachalas'. Ogromnye kopyta Dzhima gulko topali, on ne byl osobenno krasiv v bege, no i ne posramil svoego kentukkijskogo proishozhdeniya. Odnako Kozly mchalis' eshche bystree. Ego derevyannye nogi tak mel'kali, chto ih nevozmozhno bylo razglyadet'. I hotya rostom on byl ponizhe Dzhima, ochen' skoro ego oboshel i pervym podbezhal k kovru, na kotorom sideli princessa i ee druz'ya, ostaviv zapyhavshegosya veterana daleko pozadi. Kak ni zhal', no pridetsya skazat' zdes' o tom, chto Dzhim so styda i obidy na minutku sovsem zabylsya. Glyadya na zabavnuyu mordu svoego sopernika, on voobrazil, chto tot nad nim smeetsya, i v poryve slepogo gneva lyagnul ego, da tak, chto tot pokatilsya po zemle kuvyrkom, poteryav po puti nogu i levoe uho. V tot zhe mig Tigr prisel na zadnie lapy, ottolknulsya i vzletel v vozduh s bystrotoj i neumolimost'yu pushechnogo yadra. Zver' prygnul pryamo na Dzhima, i kon' pod ego tyazhest'yu ruhnul na zemlyu. Okruzhayushchie, ispugannye i vozmushchennye neblagorodnym postupkom Dzhima, sochli, chto on poluchil podelom, i vyrazili shumnoe odobrenie. Kogda Dzhim prishel v sebya, obnaruzhil, chto po odnu storonu ot nego sidit Truslivyj Lev, a po druguyu - Golodnyj Tigr, i glaza oboih goryat kak raskalennye ugli. - YA proshu u vseh proshcheniya, - vinovato zagovoril Dzhim, - za to, chto stal brykat'sya, i za to, chto obidel moego tovarishcha. On pobedil chestno. No razve mozhet obyknovennyj kon' sostyazat'sya s derevyannym, ne znayushchim ustali? Uslyshav eti izvineniya. Tigr i Lev perestali bit' po zemle hvostami; velichestvenno stupaya, oni otoshli proch' i uselis' podle Ozmy. - Nikto ne smeet obizhat' nashih druzej v nashem prisutstvii, - ryknul Lev, a Zeb, podbezhav k Dzhimu, shepnul emu na uho, chtoby on vnimatel'no sledil za tem, chto govorit i delaet, ne to oglyanut'sya ne uspeet - razorvut v klochki. ZHeleznyj Drovosek vzyalsya za topor, srubil s dereva krepkuyu pryamuyu vetku i vytesal dlya bedolagi novuyu nogu i novoe uho. Kogda s pochinkoj bylo pokoncheno, Ozma snyala koronu i nadela ee na golovu pobeditelya skachek. Pri etom ona provozglasila: - Drug moj, v nagradu ya ob座avlyayu tebya Princem Konej - i derevyannyh, i nastoyashchih. Otnyne vse loshadi, vo vsyakom sluchae, v Strane Oz, budut schitat'sya tvoim podobiem, a ty - istinnym chempionom svoej porody. Tut vse zahlopali v ladoshi. Derevyannogo Skakuna snova osedlali, i princessa verhom na pobeditele poehala nazad v gorod vo glave ogromnoj processii. - Uzhasno zhalko, chto ya nastoyashchij, - vorchal Dzhim, medlenno katya kolyasku po napravleniyu k domu. - U nastoyashchej loshadi v volshebnoj strane shansov prosto nikakih. CHuzhie my tut, Zeb. - No ya vse-taki rad, chto my zdes' okazalis', - skazal mal'chik, i Dzhim, vspomniv pro temnuyu peshcheru, ne mog ne soglasit'sya s nim. 18. SUD NAD KOTENKOM |VRIKOJ Sleduyushchie neskol'ko dnej slilis' v odin bol'shoj prazdnik: ne chasto vstrechayutsya takie dobrye druz'ya, a kogda vstrechayutsya, im est' o chem pogovorit' i chem drug druga razvlech'. Ozma byla osobenno rada vstreche s Doroti: v Strane Oz prozhivalo ne tak mnogo devochek ee vozrasta, s kotorymi princesse prilichno bylo druzhit', i yunaya pravitel'nica byla chasto vynuzhdena skuchat' v odinochestve. Na tret'e utro posle priezda Doroti oni sideli vse vmeste v priemnoj zale, beseduya pro starye vremena. Vdrug, vspomniv o chem-to, Ozma prikazala sluzhanke: - Podi-ka v moj buduar, Dzheliya, i prinesi belogo porosenka, kotorogo ya ostavila na tualetnom stolike. Mne hochetsya s nim poigrat'. Dzheliya nemedlya otpravilas' vypolnyat' poruchenie, no otsutstvovala tak dolgo, chto vse uzhe uspeli zabyt', zachem ona byla poslana. Nakonec, devica v zelenom plat'e vernulas' krajne obespokoennaya. - Porosenok ischez, vashe vysochestvo, - soobshchila ona. - Ischez! - voskliknula Ozma. - Ty uverena? - YA obyskala v komnate kazhdyj ugolok, - otvetila sluzhanka. - A dver' byla zakryta? - sprosila princessa v trevoge. - Da, vashe vysochestvo, v etom ya sovershenno uverena, potomu chto, kogda ya ee otkryvala, iz komnaty vyskol'znul belyj kotenok Doroti i brosilsya bezhat' vverh po lestnice. Pri etih slovah Doroti i Volshebnik trevozhno pereglyanulis'. Oni-to pomnili, kak chasto |vrika vyrazhali zhelanie s容st' porosenka. Devochka tut zhe vskochila s mesta. - Pojdem-ka, Ozma, - vzvolnovanno progovorila ona. - Pojdem poishchem porosenka sami. Vdvoem oni otpravilis' v pokoi princessy i tshchatel'no obyskali tam vse ugly, zaglyadyvaya mezhdu shkafami i stolikami, v vazy i korziny, no dazhe i sleda poteryannogo kroshki nigde ne smogli obnaruzhit'. Doroti k etomu vremeni uzhe chut' ne plakala, a Ozma byla ne na shutku vozmushchena i rasserzhena. Kogda oni vernulis', princessa skazala: - Somnenij pochti ne ostaetsya. Moego porosenka s容l kot. Esli eto dejstvitel'no tak, prestupnik budet nakazan. - YA ne mogu poverit', chto |vrika sposoben na takoe chernoe delo, - pokachala golovoj opechalennaya Doroti. - Poshlite za moim kotenkom, Dzheliya. YA hochu slyshat', chto on sam ob etom skazhet. Zelenoglazaya devica pospeshno vyshla, no vskore vernulas' so slovami: - Kotenok ne zhelaet syuda idti. On prigrozil vycarapat' mne glaza, esli ya do nego dotronus'. - Gde zhe on? - sprosila Doroti. - V vashej komnate pod krovat'yu. Doroti pobezhala v komnatu, zaglyanula pod krovat' i uvidela tam kotenka. - Idi syuda, |vrika! - pozvala ona. - Ne hochu, - vorchlivym golosom otvetil kotenok. - Ah, |vrika! Zachem zhe ty postupil tak nehorosho? Kotenok promolchal. - Esli ty sejchas zhe ko mne ne vyjdesh', - prodolzhala Doroti, nemnogo obidevshis', - ya nadenu volshebnyj poyas i pozhelayu, chtoby ty okazalsya v Strane Gargojlej. - CHto vam ot menya nado? - zabespokoilsya |vrika, na kotorogo ugroza, pohozhe, podejstvovala. - My dolzhny vmeste pojti k princesse Ozme. Ona hochet s toboj pogovorit'. - Tak i byt', - soglasilsya kotenok, vylezaya iz svoego ubezhishcha, - Ozmu ya ne boyus', i voobshche nikogo ne boyus'. Doroti otnesla ego v zal, gde druz'ya ee sideli v trevozhnom molchanii. - Skazhi, |vrika, - nachala Ozma, starayas' nichem ne vydat' svoego volneniya, - ne s容l li ty moego prelestnogo porosenka? - |to glupyj vopros i otveta ne zasluzhivaet, - grubo zayavil |vrika. - Pridetsya otvechat', moj milyj, - skazala Doroti. - Porosenok ischez, a Dzheliya, otkryvaya dver', videla, kak ty vybegal von iz komnaty. Esli nikakoj tvoej viny zdes' net, |vrika, ty dolzhen ob座asnit' princesse, kak ty popal v ee komnatu i chto sluchilos' s porosenkom. - A kto, sobstvenno, menya obvinyaet -- i v chem? - vyzyvayushche sprosil kotenok. - Nikto, - soobshchila Ozma. - Tebya obvinyayut fakty. YA ostavila moego malen'kogo pitomca na tualetnom stolike spyashchim. Pohozhe, chto ty stashchil ego ottuda v moe otsutstvie. Inache pochemu, kogda dver' otkrylas', ty vybezhal i spryatalsya i pochemu porosenka ne okazalos' na meste? - Kakoe mne do etogo delo?! - serdito myauknul kotenok. - Ne grubi, |vrika, - odernula ego Doroti. - |to vy sami grubite, - otozvalsya |vrika, - kogda obvinyaete menya v prestuplenii bez vsyakih ulik, u vas est' tol'ko smutnye dogadki. Povedenie kotenka vser'ez razgnevalo Ozmu. Ona vyzvala Kapitana i, kogda dlinnyj hudoj oficer yavilsya na zov, prikazala: - Otnesite etogo kota v tyur'mu i derzhite ego pod zamkom do teh por, poka emu ne pridet vremya predstat' pered sudom po obvineniyu v ubijstve. Kapitan vzyal |vriku iz ruk rydayushchej Doroti i, ne obrashchaya vnimaniya na ego vopli i carapan'e, otnes kotenka v tyur'mu. - CHto zhe nam teper' delat'? - sprosil Strashila so vzdohom. Proisshedshee gluboko opechalilo vsyu kompaniyu. - Sud sostoitsya v tronnom zale v tri chasa, - otrezala Ozma. - Sud'ej budu ya sama, i sudit' budu chestno. - A esli okazhetsya, chto on vinoven? - robko osvedomilas' Doroti. - On budet kaznen, - otvetila princessa. - Devyat' raz? - pointeresovalsya Strashila. - Stol'ko, skol'ko potrebuetsya. ZHeleznogo Drovoseka ya poproshu vystupit' v sude zashchitnikom. U nego dobroe serdce, i ya uverena, chto on izo vseh sil budet starat