li oblastej - kapitany, a Ozma - general. Tut putniki podoshli k derev'yam, kotorye rosli pravil'nym krugom i na takom rasstoyanii odno ot drugogo, chto ih plotnye vetvi soprikasalis' ili, kak zametil Pugovka, pozhimali drug drugu ruki. V centre kruga, pod gustoj ten'yu derev'ev, druz'ya obnaruzhili prozrachnejshij prud s nepodvizhnoj i gladkoj, kak steklo, poverhnost'yu. Dolzhno byt', prud byl ochen' glubokim. Mnogocvetka sklonilas' nad vodoj i dazhe slegka vskriknula ot udovol'stviya! - Oj, pryamo kak nastoyashchee zerkalo! Devochka uvidela v vode vsyu sebya: ee ocharovatel'noe lichiko i vozdushnoe plat'e otrazhalis' glad'yu pruda i predstavali tochno takimi zhe, kak v zhizni. Doroti tozhe naklonilas' nad vodoj i nachala prichesyvat'sya: ee volosy, rastrepavshiesya vo vremya puteshestviya cherez pustynyu, vyglyadeli kak sputannye verevki. Vsled za devochkami nad glad'yu pruda sklonilsya Pugovka. Edva uvidev svoyu lis'yu golovu, on v uzhase zarydal. - Dumayu, mne ne stoit smotret' na sebya, - pechal'no zametil Kosmatyj, ves'ma nedovol'nyj svoej oslinoj naruzhnost'yu. Poka Doroti i Mnogocvetka uteshali Pugovku, Kosmatyj uselsya na beregu, otkuda emu ne vidno bylo svoe otrazhenie, i ustremil zadumchivyj vzglyad na vodu. I tut on zametil pribituyu k kamnyu pod vodoj serebryanuyu plastinu, na kotoroj vydelyalas' nadpis': PRUD ISTINY - Oj! - zakrichal Kosmatyj, vskochiv s zemli v poryve iskrennej radosti. - Nakonec my nashli ego! - CHto nashli? - sprosila Doroti, podbegaya k nemu. - Prud Istiny. Teper' ya izbavlyus' ot etoj uzhasnoj oslinoj golovy. Pomnish', nam skazali, chto tol'ko Prud Istiny mozhet vernut' mne prezhnij oblik. - I mne tozhe! - zakrichal Pugovka, podbegaya k nim. - Konechno, - soglasilas' Doroti. - Nadeyus', prud izbavit vas oboih ot etih uzhasnyh golov. Kakoe schast'e, chto my nashli ego. - I pravda, schast'e! - otvetil Kosmatyj. - YA so strahom dumal, kak yavlyus' k Princesse Ozme v takom chudovishchnom vide, tem bolee chto ona sobiraetsya otmechat' den' rozhdeniya. Ego slova prerval gromkij vsplesk. Okazalos', chto Pugovka v neterpenii uvidet' prud, kotoryj spaset ego, podoshel slishkom blizko k krayu, svalilsya i ushel s golovoj pod vodu. On poshel ko dnu, i tol'ko shlyapa ostalas' na poverhnosti. Vskore on vynyrnul, i Kosmatyj uhvatil ego za rubashku i vytashchil na bereg. S malysha ruch'yami stekala voda, i on edva dyshal. Druz'ya smotreli na nego v glubokom izumlenii: lis'ya golova s ostrym nosom i zaostrennymi ushami ischezla, i na ee meste vnov' ochutilas' puhlen'kaya, kruglaya rozhica s golubymi glazami i prelestnymi lokonami. Pugovka obrel prezhnij vid i vyglyadel tochno tak zhe, kak do vstrechi v Lisburge s Korolem Disom. - Oj, kakoj horoshen'kij! - voskliknula Mnogocvetka i hotela obnyat' Pugovku, no on okazalsya slishkom mokrym. Uslyshav radostnye vozglasy druzej, malysh vyter mokrye glaza i udivlenno posmotrel na nih. - Ty teper' takoj zhe, kak ran'she, - ob座asnila Doroti. - Posmotri na sebya. Devochka podvela Pugovku k prudu, i, hotya vodnuyu glad' eshche pokryvala legkaya ryab', on smog razglyadet' svoe otrazhenie. - |to ya! - radostno prosheptal malysh. - Razumeetsya, - podtverdila Doroti, - i my rady ne men'she, chem ty. - Otlichno, - zayavil Kosmatyj, - teper' moya ochered'. On snyal vethoe pal'to, polozhil ego na travu i brosilsya v prud golovoj vpered. Kogda Kosmatyj vylez iz vody, oslinoj golovy kak ne byvalo. Na ego plechah krasovalas' sobstvennaya kosmataya golova, a po vsklokochennym borode i volosam struilas' voda. On vybralsya na bereg, slegka otzhal na sebe lohmot'ya, kotorye ostavalis' na nem, a zatem sklonilsya nad prudom i v voshishchenii ustavilsya na svoe otrazhenie. - Konechno, ya nikogda ne otlichalsya osoboj krasotoj, - obratilsya Kosmatyj k druz'yam, s ulybkoj nablyudavshim za nim, - no vse zhe ya nastol'ko privlekatel'nee lyubogo osla, chto mogu gordit'sya soboj. - Nu vot, teper' u tebya vse v poryadke, - zametila Doroti. - U Pugovki tozhe vse otlichno. My mozhem poblagodarit' Prud Istiny i idti dal'she k Izumrudnomu Gorodu. - Mne ne hochetsya uhodit' otsyuda, - vzdohnuv, prosheptal Kosmatyj. - Neploho bylo by vse vremya imet' ryadom Prud Istiny. No v konce koncov on nadel pal'to, i putniki ustremilis' vpered v nadezhde najti kogo-nibud', kto ukazal by im dorogu. 14. TIK-TOK I BILLINA Putniki shli po usypannomu cvetami lugu. Vskore oni natknulis' na otlichnuyu dorogu, vedshuyu na severo-zapad. Doroga petlyala mezhdu krasivymi holmami, porosshimi zheltoj rastitel'nost'yu. - |ta doroga dolzhna privesti nas v Izumrudnyj Gorod, - skazala Doroti. - Pojdem po nej, poka ne vstretim kogo-nibud' ili ne nabredem na zhiloj dom. Solnce bystro vysushilo matrosskij kostyumchik Pugovki i vethuyu odezhdu Kosmatogo. No oni byli tak schastlivy, posle togo kak Prud Istiny vernul im prezhnij oblik, chto ne obrashchali nikakogo vnimaniya na nekotoruyu syrost'. - Kak priyatno: ya opyat' mogu svistet'. Oslinymi gubami nevozmozhno bylo prosvistet' ni odnoj noty, - zametil Kosmatyj i pustil trel' ne huzhe, chem solovej. - I ty budesh' vyglyadet' po-chelovecheski na dne rozhdeniya Princessy, - skazala Doroti, ochen' dovol'naya schastlivym vidom druzej. Mnogocvetka, kak obychno, porhala gde-to vperedi, veselo kruzhas' po rovnoj, gladkoj doroge. Na odnom iz povorotov, kogda doroga ogibala nebol'shoj holmik, devochka skrylas' iz vidu. Vdrug druz'ya uslyshali, kak Mnogocvetka vskriknula, i tut zhe uvideli, chto ona so vseh nog bezhit nazad. - CHto sluchilos', Cvetka? - ozadachenno sprosila Doroti. No Mnogocvetka ne uspela otvetit': iz-za povorota pokazalsya simpatichnyj kruglyj chelovek, sdelannyj iz blestyashchej otpolirovannoj medi, ves' sverkayushchij v solnechnyh luchah. Na pleche mednogo cheloveka, kak na naseste, sidela ZHeltaya Kurica s pushistymi per'yami i zhemchuzhnym ozherel'em na shee. - Oj, Tik-Tok! - zakrichala Doroti i pomchalas' navstrechu mednomu cheloveku. Kogda devochka podbezhala k nemu, on podhvatil ee na ruki i poceloval v shcheku mednymi gubami. - Oj, Billina! - tak zhe radostno vskriknula Doroti, i ZHeltaya Kurica pereporhnula v ee ob座atiya. Devochka nezhno obnyala i rascelovala Kuricu. Druz'ya Doroti s udivleniem nablyudali za scenkoj. No devochka pospeshila ob座asnit': - |to Tik-Tok i Billina. Vy sebe ne predstavlyaete, kak ya rada snova videt' ih. - Dobro-pozhalovat'-v-Stranu-Oz, - skazal mednyj chelovek strannym mehanicheskim golosom. Doroti prisela na zemlyu, derzha v ob座atiyah ZHeltuyu Kuricu, i nachala gladit' ee po spine. I tut Kurica zagovorila: - Dorogi, dorogaya, u menya horoshie novosti. - Rasskazhi skorej, Billina! No vdrug Totoshka, kotoryj uzhe kakoe-to vremya rychal, ne reshayas' predprinyat' bolee reshitel'nye dejstviya, prygnul na Kuricu. Billina vz容roshilas' i izdala takoj zlobnyj krik, chto Doroti ispugalas'. - Totoshka, siyu minutu perestan' bezobraznichat'! - prikazala ona pesiku. - Neuzheli ty ne ponimaesh', chto Billina moj drug? Nesmotrya na eto preduprezhdenie, esli by Doroti tut zhe ne shvatila Totoshku za zagrivok, on, pozhaluj, rasterzal by ZHeltuyu Kuricu. Dazhe teper' on neistovo pytalsya osvobodit'sya iz ruk svoej hozyajki. Doroti shlepnula ego paru raz po usham i velela prilichno sebya vesti. A Kurica snova uselas' na plecho Tik-Toka, gde chuvstvovala sebya v polnoj bezopasnosti. - Kakoj grubiyan! - provorchala Billina, glyadya sverhu vniz na Totoshku. - Totoshka ne grubiyan, - vstupilas' za pesika Doroti, - no ponimaesh', doma dyadya Genri inogda poryadochno pokolachival ego za to, chto on napadal na cyplyat. A teper' slushaj menya vnimatel'no, Totoshka, - dobavila Doroti i pogrozila emu pal'cem, - ty dolzhen ponyat', chto Billina - odna iz moih luchshih podrug, i ne smej nikogda obizhat' ee. Totoshka zavilyal hvostom, kak budto vse prekrasno ponyal. - Skverno, kogda ne umeesh' razgovarivat', - skazala, usmehnuvshis', Billina. - Totoshka umeet, - zaverila ee Doroti. - On razgovarivaet pri pomoshchi hvosta. YA ponimayu vse, chto on hochet mne skazat'. Esli by ty mogla vilyat' hvostom, Billina, tebe ne potrebovalis' by slova. - CHepuha! - otrezala Kurica. - Nu chto ty, sovsem ne chepuha. Vot sejchas Totoshka poprosil prostit' ego i obeshchal, chto radi menya postaraetsya polyubit' tebya. Ne pravda li, Totoshka? - Gav-gav! - otozvalsya pesik, vnov' vilyaya hvostom. - No u menya zhe zamechatel'nye novosti, Doroti! - voskliknula ZHeltaya Kurica. - Ty znaesh'... - Podozhdi, dorogaya, - prervala ee devochka. - YA dolzhna snachala poznakomit' tebya i Tik-Toka so svoimi druz'yami. Tak prinyato, Billina. |to, - obratilas' Doroti k tovarishcham po puteshestviyu, - Tik-Tok, Mehanicheskij chelovek, vse v nem zavoditsya, kak chasy, - i mysli, i slova, i dejstviya. - I vse eto zavoditsya srazu? - sprosil Kosmatyj. - Net, net. Kazhdaya chast' zavoditsya otdel'no. No Tik-Tok dejstvuet chudesno. K tomu zhe on zamechatel'nyj drug. Odnazhdy on spas zhizn' mne i Billine. - On zhivoj? - sprosil malysh, pristal'no razglyadyvaya Mehanicheskogo cheloveka. - Net, konechno, no u nego vnutri zamechatel'nyj mehanizm, i Tik-Tok ne huzhe, chem zhivoj. Doroti povernulas' k Tik-Toku i vezhlivo obratilas' k nemu: - Dorogoj Tik-Tok, eto moi novye druz'ya - Kosmatyj, Mnogocvetka - Doch' Radugi, Pugovka i Totoshka. Pravda, Totoshka - moj staryj drug i uzhe byval v Strane Oz. Mehanicheskij chelovek nizko poklonilsya i pripodnyal mednuyu shlyapu. - Ochen'-rad-poznakomit'sya-s-druz'yami-Dor-r-r... - nachal privetstvennuyu rech' Tik-Tok, no vdrug, kak by poperhnuvshis', zamolchal. - Po-moemu, ego nado srochno zavesti! - voskliknula Doroti, podbezhala k mednomu cheloveku i snyala klyuch s kryuchka, kotoryj pomeshchalsya szadi, na spine Tik-Toka. Potom ona vstavila klyuch v special'noe otverstie, raspolozhennoe pod pravoj rukoj, i zavela mehanizm. Tik-Tok prodolzhil prervannuyu rech': - Proshu-prostit'-za-ostanovku. YA-hotel-skazat', chto-ochen'-rad-poznakomit'sya-s-druz'yami-Doroti. Druz'ya-Doroti-vsegda-budut-i-moimi-druz'yami. Rech' Tik-Toka sostoyala iz mehanicheskih, otryvistyh zvukov, no vse slova mozhno bylo ponyat'. - A eto Billina, - prodolzhila Doroti, predstavlyaya druz'yam ZHeltuyu Kuricu. Billina kivnula, i vse poklonilis' ej v otvet. - U menya otlichnye novosti, - snova nachala Billina, povorachivayas' k Doroti tak, chto odin ee blestyashchij glaz smotrel pryamo na devochku. - CHto za novosti, dorogaya? - sprosila Doroti. - YA vysidela desyat' cyplyat iz samyh krasivyh yaic na svete! - O, kak chudesno! A gde oni, Billina? - Ostalis' doma. Oni vse krasavchiki, uveryayu tebya, i ochen' umny. YA nazvala ih Doroti. - Kogo zhe iz nih? - Vseh desyateryh. - Zabavno. Pochemu zhe ty nazvala ih vseh odnim imenem? - Ponimaesh', tak slozhno podzyvat' kazhdogo po otdel'nosti, - ob座asnila Billina. - A teper', kogda ya krichu "Doroti", vse cyplyata begut ko mne. Tak chto dlya menya gorazdo udobnee, kogda u nih odno imya. - Do chego zhe mne hochetsya posmotret' na nih, Billina! - voskliknula Doroti. - No skazhite, druz'ya, kak sluchilos', chto imenno vy pervye vstretili nas zdes', v Strane Migunov? - Sejchas-vse-ob座asnyu, - otvetil Tik-Tok mehanicheskim golosom, v kotorom vse slova zvuchali odnotonno. - Princessa-Ozma-uvidela-tebya-na-Volshebnoj-Kartine-i-takimobrazom-uznala, chto-ty-idesh'-v-Stranu-Oz. Ona-poslala-menya-i-Billinu-vstretit'tebya, potomu-chto-ne-mogla-prijti-syuda-sama. Den'-rozh-d-pri-gl... - Gospodi! CHto s nim opyat' sluchilos'? - voskliknula Doroti, v to vremya kak Tik-Tok prodolzhal bormotat' nechto nechlenorazdel'noe. - Ne znayu, - otvetil Pugovka slegka ispugannym golosom. Mnogocvetka otletela podal'she, a zatem obernulas', chtoby posmotret', chto proishodit s mednym chelovekom. V ee glazah tozhe mozhno bylo zametit' strah. - Na etot raz konchilsya zavod mehanizma, reguliruyushchego ego mysli, - spokojno zametila Billina, uselas' na plecho Tik-Toku i raspravila peryshki. - Kogda Tik-Tok ne mozhet dumat', on ne v sostoyanii pravil'no govorit', vprochem, to zhe samoe proishodit so vsemi. Tebe pridetsya zavesti mehanizm, Doroti, ili ya vmesto nego zakonchu to, chto on hotel skazat'. Doroti snova podbezhala k Tik-Toku, snyala s kryuchka klyuch i zavela mehanizm, raspolozhennyj pod ego levoj rukoj. Posle etogo Mehanicheskij chelovek smog prodolzhit' svoyu rech'. - Proshu-prostit': kogda-mysli-perestayut-postupat'-v-moyu-golovu, rech'-stanovitsya-sovershenno-nerazborchivoj, ved'-tol'ko-mysli-formiruyut-slova. YA-hotel-skazat', chto-Ozma-poslala-nas-vstretit'-vas-i-priglasit'-v-Izumrudnyj-Gorod. Ona-ne-smoglavyjti-navstrechu-sama, potomu-chto-ochen'-zanyata: Princessa-gotovitsya-k-svoemu-dnyurozhdeniya. Ozhidaetsya-ogromnyj-s容zd-gostej. - YA slyshala ob etom, - skazala Doroti, - i ochen' rada, chto my uspeli vovremya. A daleko otsyuda do Izumrudnogo Goroda? - Ne-osobenno, - otvetil Tik-Tok, - u-nas-dostatochno-vremeni. Segodnya-my-zanochuem-v-zamke-u-ZHeleznogo-Drovoseka, a-zavtra-k-vecheru-budem-uzhe-v-Izumrudnom-Gorode. - Oj! - voskliknula Doroti. - Kak ya rada, chto opyat' uvizhu Nika-Drovoseka. A chto s ego serdcem? - Vse otlichno, - zametila Billina. - ZHeleznyj Drovosek govorit, chto ono s kazhdym dnem stanovitsya vse myagche i dobree. On zhdet tebya v svoem zamke, Doroti. Nik ne smog prijti vmeste s nami, potomu chto navodit losk pered prazdnikom. - Horosho, - skazala Doroti, - no pojdemte, my ved' mozhem razgovarivat' na hodu. I vse bol'shoj druzhnoj kompaniej otpravilis' dal'she. Mnogocvetka ubedilas', chto mednyj chelovek absolyutno bezobiden, i bol'she ne pugalas'. Pugovka tozhe uspokoilsya, i emu teper' uzhasno nravilsya Tik-Tok. Malyshu ochen' hotelos' posmotret', kak ustroen mednyj chelovek vnutri, razglyadet' vse kolesiki ego mehanizma. No Tik-Tok ne mog udovletvorit' lyubopytstvo Pugovki. Mal'chik, krome togo, mechtal sam zavesti Tik-Toka, i Doroti poobeshchala, chto razreshit emu eto, kak tol'ko zavod konchitsya. Malysh byl strashno dovolen, on shel teper', krepko derzha za ruku Tik-Toka. Doroti shagala s drugoj storony okolo svoego starogo druga, a Billina to sidela na pleche mednogo cheloveka, to pereparhivala na ego shlyapu. Mnogocvetka eshche veselee, chem ran'she, tancevala vperedi, a Totoshka bezhal vsled za nej, radostno laya. Kosmatyj zamykal shestvie, no on ne ogorchalsya po etomu povodu, a, naprotiv, veselo nasvistyval i glazel po storonam, lyubuyas' prelestnymi vidami. CHerez nekotoroe vremya putniki dobralis' do vershiny holma, i pered nimi vo vsej krase predstal zamok Nika-Drovoseka. Bashni zamka prichudlivo osveshchalis' luchami zahodyashchego solnca. - Kak krasivo! - voskliknula Doroti. - YA eshche ne videla novyj zamok Imperatora Migunov. - Niku prishlos' postroit' ego, potomu chto staryj zamok okazalsya slishkom starym i telo ZHeleznogo Drovoseka nachalo rzhavet', - poyasnila Billina. - Na vse eti bashni, shpili, svody i frontony poshlo, kak vy vidite, ochen' mnogo zheleza. - A zamok igrushechnyj? - tiho sprosil Pugovka. - Net, dorogoj, - otvetila Doroti, - on gorazdo luchshe, chem igrushechnyj. |to volshebnyj dom volshebnogo imperatora. 15. ZAMOK ZHELEZNOGO DROVOSEKA V parke, gde stoyal novyj zamok Nika-Drovoseka, bylo mnogo ocharovatel'nyh klumb s cvetami, fontanov s, prozrachnoj vodoj i zheleznyh statuj, zapechatlevshih obrazy blizkih druzej imperatora. Doroti udivilas' i obradovalas', obnaruzhiv statuyu, izobrazhayushchuyu ee sobstvennuyu personu. Statuya stoyala na zheleznom p'edestale v tom meste allei, gde ona svorachivala i vela k vhodu v zamok. Devochka byla izobrazhena v natural'nuyu velichinu, na nej krasovalas' ee obychnaya shlyapka, a v ruke ona derzhala korzinochku. Imenno v takom vide Doroti vpervye poyavilas' v Strane Oz. - Totoshka, Totoshka, posmotri, i ty zdes'! - voskliknula Doroti. Dejstvitel'no, u nog zheleznoj Doroti lezhal zheleznyj Totoshka. Tut zhe Doroti obnaruzhila izobrazheniya Strashily, Volshebnika Izumrudnogo Goroda, Ozmy i mnogih drugih davnih znakomyh, vklyuchaya Tik-Toka. Statui raspolozhilis' po vsej allee vplot' do velichestvennogo vhoda v zheleznyj zamok. Kogda putniki priblizilis' k zamku, iz dverej vybezhal sam hozyain. Nik obnyal Doroti i skazal, chto strashno rad ee videt'. Potom on s ne men'shim udovol'stviem privetstvoval ee druzej. Mnogocvetka proizvela na Nika osobenno sil'noe vpechatlenie. On priznal, chto nikogda eshche ego zheleznye glaza ne videli stol' prekrasnogo sozdaniya. Nik-Drovosek s nezhnost'yu pogladil kudryavuyu golovku Pugovki: nado skazat', chto on obozhal detej. Zatem Nik povernulsya k Kosmatomu i serdechno pozhal obe ego ruki. Imperator Strany Migunov, izvestnyj v Strane Oz pod imenem ZHeleznogo Drovoseka, byl zamechatel'noj lichnost'yu. On byl ochen' iskusno sdelan iz zheleza i otlichno spayan po vsem stykam. Vse chasti ego tela lovko i tochno prikreplyalis' kazhdaya na svoe mesto, i on mog pol'zovat'sya imi s takoj zhe legkost'yu i svobodoj, kak esli by ego telo ne bylo zheleznym. Kogda-to, povedal Nik Kosmatomu, on, kak i vse lyudi, sostoyal iz myasa i kostej. Nik rabotal drovosekom, chtoby zarabotat' na zhizn'. No topor soskal'zyval i otrubal kakoj-nibud' kusochek tela drovoseka tak chasto, chto postepenno u Nika, kotoromu prihodilos' zamenyat' otrublennye chasti na zheleznye, sovsem ne ostalos' zhivyh chastej, i on okonchatel'no prevratilsya v ZHeleznogo Drovoseka. Volshebnik Izumrudnogo Goroda podaril Niku prekrasnoe serdce vzamen starogo, poetomu on ne vo vseh otnosheniyah zheleznyj. Vse lyubyat ego, i on lyubit vseh lyudej. Imenno poetomu Nik ochen' schastliv. ZHeleznyj Drovosek gordilsya novym zamkom. On provel gostej po mnogochislennym komnatam i vse im pokazal. Vsya mebel' - stoly, stul'ya, krovati - byla sdelana iz blestyashchego, velikolepno otpolirovannogo zheleza. Dazhe poly i steny zamka okazalis' zheleznymi. - Mne kazhetsya, - zametil Nik, - na svete net luchshih ludil'shchikov, chem Miguny. Navernoe, v Kanzase trudno najti podobnyj zamok. Kak ty dumaesh', Doroti? - Ochen' trudno, - ser'ezno otvetila devochka. - Na postrojku takogo zamka, dolzhno byt', ushlo mnogo deneg, - zametil Kosmatyj. - Deneg! Kakie den'gi v Strane Oz! - voskliknul Drovosek. - CHto za nelepaya mysl'! Neuzheli ty dumaesh', chto my zdes' nastol'ko poshly, chtoby pol'zovat'sya den'gami. - A pochemu by imi ne pol'zovat'sya? - sprosil Kosmatyj. - Esli my nachnem pokupat' veshchi za den'gi, vmesto togo chtoby lyubit' drug druga, byt' dobrymi i starat'sya dostavit' okruzhayushchim radost', to stanem nichut' ne luchshe, chem vse ostal'noe chelovechestvo, - poyasnil ZHeleznyj Drovosek. - K schast'yu, v Strane Oz den'gi ne v hodu. U nas net bogatyh i bednyh. Esli kto-nibud' iz nas chego-to hochet, my vse staraemsya dobyt' emu zhelaemoe, chtoby on byl schastliv. Nikto v Strane Oz ne beret sebe bol'she neobhodimogo. - Velikolepno! - radostno voskliknul Kosmatyj. - YA tozhe prezirayu den'gi. ZHitel' Batterfilda odolzhil u menya pyatnadcat' centov, i ya ne hochu poluchat' ih obratno. Strana Oz dejstvitel'no luchshaya v mire strana, i ee lyudi samye schastlivye. Mne by hotelos' ostat'sya zdes' navsegda. ZHeleznyj Drovosek slushal Kosmatogo s pochtitel'nym vnimaniem. Konechno, on srazu polyubil druga Doroti, hotya i ne znal o sushchestvovanii Magnita Lyubvi. Kogda Kosmatyj konchil govorit', Nik zametil: - Esli smozhesh' dokazat' Princesse Ozme, chto ty chelovek chestnyj, pravdivyj i dostoin nashej druzhby, to ostavajsya zdes' i bud' schastliv, kak vse my. - CHto zh, ya poprobuyu dokazat' eto, - ser'ezno otvetil Kosmatyj. - A teper', - prodolzhil hozyain, - predlagayu vam pojti v otvedennye dlya vas pokoi i prigotovit'sya k obedu, kotoryj uzhe serviruyut v paradnoj stolovoj. Prosti, Kosmatyj, chto ne mogu predlozhit' tebe novuyu odezhdu: ya noshu tol'ko zhelezo, no, boyus', tebe ono ne podojdet. - Menya malo volnuet odezhda, - ravnodushno otvetil Kosmatyj. - Tak ya i dumal, - zametil ZHeleznyj Drovosek. Putnikov otveli v prigotovlennye dlya nih komnaty i ostavili odnih, chtoby oni mogli privesti sebya v poryadok. Vskore vse opyat' sobralis' vmeste v ogromnoj zheleznoj stolovoj. Dazhe Totoshka byl tut. Nado skazat', chto Nik ochen' lyubil Totoshku. Doroti povedala druz'yam, chto v Strane Oz ko vsem zhivotnym otnosyatsya tak zhe horosho, kak k lyudyam. - Konechno, esli oni prilichno sebya vedut, - dobavila devochka. Totoshka otlichno derzhalsya: on sidel ryadom s Doroti na zheleznom stul'chike i el iz zheleznoj tarelki. Razumeetsya, vse eli iz zheleznoj posudy. Otpolirovannaya do bleska, ona ochen' krasivo smotrelas'. Doroti podumala, chto zheleznaya posuda nichut' ne huzhe, chem serebryanaya. Pugovka s lyubopytstvom smotrel na ZHeleznogo Drovoseka, u kotorogo, kak rasskazyvala Doroti, nikogda ne bylo nikakogo appetita. Nik kormil gostej ochen' vkusnoj edoj, no sam nichego ne el. On spokojno sidel na hozyajskom meste i nablyudal, chtoby blyuda podavalis' v izobilii. No eshche bol'she, chem obed, Pugovke ponravilsya zheleznyj orkestr. Poka druz'ya eli, muzykanty igrali zamechatel'nye, nezhnye melodii. Orkestr sostoyal iz obychnyh Migunov, no vse instrumenty celikom delalis' iz zheleza - zheleznye truby, zheleznye skripki, zheleznye barabany, tarelki, flejty, valtorny i vse prochie instrumenty. Orkestr tak prelestno ispolnyal "Blestyashchij imperatorskij val's", sochinennyj ZHukom-Kuvyrkunom special'no v chest' ZHeleznogo Drovoseka, chto Mnogocvetka ne mogla usidet' i prinyalas' tancevat'. Vypiv neskol'ko kapel' rosy, special'no dlya nee prigotovlennyh, ona graciozno zakruzhilas' po komnate. Tem vremenem ee druz'ya zakanchivali obed. Mnogocvetka tak izyashchno porhala, a vozdushnoe plat'e tak krasivo okutyvalo ee, chto ZHeleznyj Drovosek ne vyderzhal i v vostorge zahlopal zheleznymi ladonyami. No grohot ego ladonej zaglushil zvuki orkestra. Nesmotrya na to chto Mnogocvetka ela ochen' malo, a hozyain sovsem nichego, obed proshel velikolepno. - Proshu proshcheniya, chto na stole net pechen'ya iz tumana dlya prelestnoj Docheri Radugi, - obratilsya ZHeleznyj Drovosek k Doroti. - Po oshibke pechen'e poteryalos', propalo, i ego poka ne udalos' poluchit'. Poprobuyu pridumat' chto-nibud' podhodyashchee ej na zavtrak. Vecher druz'ya proveli, rasskazyvaya drug drugu zanimatel'nye istorii, a na sleduyushchee utro pokinuli gostepriimnyj zheleznyj zamok i dvinulis' dal'she k Izumrudnomu Gorodu. ZHeleznyj Drovosek otpravilsya vmeste s nimi. On uzhe otpoliroval svoe zheleznoe telo do polnogo bleska, i ono siyalo i sverkalo kak serebryanoe. Topor, kotoryj Nik vsegda nosil pri sebe, imel stal'noe lezvie i toporishche, pokrytoe zheleznymi plastinami, kotorye byli ukrasheny gravirovkoj i useyany almazami. Miguny provodili svoego pravitelya do vorot zamka i serdechno poproshchalis' s nim. Netrudno bylo zametit', chto poddannye nezhno lyubyat Drovoseka. 16. POSESHCHENIE TYKVENNOGO POLYA Utrom Doroti razreshila Pugovke zavesti Mehanicheskogo cheloveka - snachala mehanizm, reguliruyushchij mysli, potom - slova i nakonec - dejstviya. Poetomu Tik-Tok prekrasno chuvstvoval sebya v puti, poka oni dobiralis' do Izumrudnogo Goroda. Mehanicheskij chelovek i ZHeleznyj Drovosek byli bol'shimi druz'yami, hotya sovsem ne pohodili odin na drugogo. Drovosek ostavalsya zhivym chelovekom, a Tik-Tok - mashinoj; odin byl vysokim i hudym, a drugoj - malen'kim i kruglen'kim. ZHeleznogo Drovoseka vy mogli lyubit', potomu chto on obladal prekrasnym serdcem, dobrym i otzyvchivym. A Tik-Tokom mozhno bylo lish' voshishchat'sya: nel'zya zhe lyubit' shvejnuyu mashinku ili avtomobil'. Vse v Strane Oz znali Tik-Toka. Vysokaya tochnost' i nadezhnost' v rabote prinesli emu shirokuyu populyarnost'. Vsegda - v lyuboe vremya i pri lyubyh obstoyatel'stvah - on v tochnosti ispolnyal vse, chto ot nego trebovalos'. Navernoe, luchshe byt' mashinoj, vypolnyayushchej svoj dolg, chem bezotvetnym chelovekom iz ploti i krovi. ZHivaya lozh' gorazdo huzhe, chem nezhivaya pravda. Okolo poludnya puteshestvenniki dobralis' do bol'shogo tykvennogo polya - etot ovoshch kak nel'zya bol'she podhodil k zheltomu cvetu Strany Migunov. Nekotorye tykvy vyrosli do nepravdopodobnyh razmerov. Pered samym polem putniki uvideli tri nebol'shih holmika, pohozhih na mogily, s krasivymi nadgrobnymi kamnyami na kazhdom. - CHto eto? - udivilas' Doroti. - Lichnoe kladbishche Tykvogolovogo Dzheka, - otvetil ZHeleznyj Drovosek. - A ya dumala, chto v Strane Oz nikto nikogda ne umiraet, - zametila Doroti. - Tak i est'. Hotya, esli kto-nibud' sovershit prestuplenie, on mozhet byt' osuzhden grazhdanami Strany Oz i kaznen, - poyasnil Nik. Doroti podbezhala k holmikam i prochla vygravirovannye na nadgrobiyah slova. Na pervom kamne bylo napisano: Zdes' pokoitsya umershaya chast' Tykvogolovogo Dzheka, kotoraya isportilas' 9 aprelya Na vtorom kamne Doroti prochla: Zdes' pokoitsya umershaya chast' Tykvogolovogo Dzheka, kotoraya isportilas' 2 oktyabrya A na tret'em kamne byla sleduyushchaya nadpis': Zdes' pokoitsya umershaya chast' Tykvogolovogo Dzheka, kotoraya isportilas' 24 yanvarya - Bednyj Dzhek! - vzdohnula Doroti. - Kak zhal', chto on umer. A ya tak nadeyalas' povidat'sya s nim. - Ne volnujsya, ty vstretish'sya s Dzhekom, - zaveril devochku Drovosek, - on zhiv. Pojdem k nemu. Dzhek teper' fermer i zhivet zdes', na tykvennom pole. Oni podoshli k gigantskih razmerov poloj tykve, v kozhure kotoroj byli prodelany dver' i okna. CHerez kryshu vyhodil dymohod, a k dveri veli shest' stupenek. Druz'ya podnyalis' po stupenyam i zaglyanuli vnutr'. Na skam'e sidel chelovek, odetyj v krasnuyu rubashku, rozovyj v goroshek zhilet i vycvetshie bordovye shtany. Na ego shee vmesto golovy krasovalas' kruglaya zheltaya tykva, a na nej bylo vyrezano lico, napodobie togo, kak mal'chishki vyrezayut fonariki. Strannyj chelovek sobiral skol'zkie tykvennye semena derevyannymi pal'cami, a zatem brosal ih, starayas' ne promahnut'sya, v vederko, stoyavshee na drugom konce komnaty. On ne zamechal posetitelej, poka Doroti ne voskliknula: - Da eto zhe Tykvogolovyj Dzhek! On obernulsya, uvidel gostej, tut zhe vskochil i radostno pozdorovalsya s Doroti i Nikom. Zatem emu predstavili novyh druzej Doroti. Pugovka snachala otnessya k strannomu tykvogolovomu sushchestvu s nekotorym nedoveriem. No lico Dzheka bylo takim veselym i privetlivym, chto mal'chik vskore ot dushi polyubil ego. - YA uzhe reshila, chto tebya po chastyam pohoronili, - skazala Doroti. -- No teper' vizhu, chto ty takoj zhe, kak prezhde. - Ne sovsem, dorogaya. Moj rot s odnoj storony nemnogo bol'she, chem byl, pravda, on takoj zhe udobnyj. U menya novaya golova, chetvertaya s teh por, kak Ozma sotvorila menya i ozhivila, posypav volshebnym poroshkom. - A chto sluchilos' s prezhnimi golovami? - Oni isportilis', i ya pohoronil ih, potomu chto oni ne godilis' dazhe dlya piroga. Kazhdyj raz Ozma vyrezaet mne novuyu golovu, tochno takuyu zhe, kak byla staraya. A tak kak telo gorazdo bol'she golovy, ya po-prezhnemu Tykvogolovyj Dzhek, i nevazhno, skol'ko raz zamenyayut moyu verhnyuyu chast'. Odnazhdy sluchilas' nepriyatnost': my ne mogli najti svezhuyu tykvu, potomu chto byl neurozhajnyj sezon. I mne prishlos' hodit' so staroj golovoj dol'she, chem polozheno. No posle etogo pechal'nogo sluchaya ya reshil sam vyrashchivat' golovy, chtoby nikogda bol'she ne ostavat'sya bez podhodyashchej tykvy pod rukoj. Vidish', teper' u menya eto prelestnoe pole. Nekotorye tykvy vyrastayut chereschur bol'shimi: oni veliki dlya golovy. YA vykopal odnu iz takih tykv i sdelal iz nee dom. - A v nem ne syro? - sprosila Doroti. - Net. Vidish', v tykve ne ostalos' nichego, krome kozhury, a kozhura eshche dolgo posluzhit. - Mne kazhetsya, ty stal smyshlenee, chem ran'she, Dzhek, - vstupil v razgovor ZHeleznyj Drovosek. - Tvoya predydushchaya golova byla dovol'no bestolkovoj. - V etoj semena luchshe, - otvetil Dzhek. - Ty sobiraesh'sya na den' rozhdeniya Ozmy? - sprosila Doroti. - Konechno. Kak zhe ya mogu propustit' takoj prazdnik? Ozma mne kak mat', ved' imenno ona dala mne zhizn' i vyrezala moyu tykvennuyu golovu. Zavtra ya pospeshu v Izumrudnyj Gorod, i my snova vstretimsya tam. Segodnya, k sozhaleniyu, ne mogu soprovozhdat' vas: nado poseyat' svezhie semena i polit' molodye vshody. Peredajte serdechnyj privet Ozme i skazhite, chto ya vovremya pribudu na ee prazdnik. - Obyazatel'no vse peredadim, - poobeshchala Doroti. Druz'ya poproshchalis' s Dzhekom i prodolzhili puteshestvie. 17. POYAVLENIE KOROLEVSKOGO |KIPAZHA To tut, to tam vdol' dorogi mel'kali opryatnye zheltye domiki Migunov, pridavaya mestnosti civilizovannyj i ozhivlennyj vid. Vse eto byli fermy, raspolozhennye dostatochno daleko drug ot druga. V Strane Oz ne sushchestvovalo ni dereven', ni gorodov, za isklyucheniem Izumrudnogo Goroda, raspolozhennogo v samom centre strany. ZHivye izgorodi iz vechnozelenyh kustarnikov i zheltyh roz tyanulis' vdol' glavnoj dorogi, a po uhozhennomu vidu ferm mozhno bylo sudit' o trudolyubii ih obitatelej. CHem blizhe podhodili putniki k Izumrudnomu Gorodu, tem bolee procvetayushchej kazalas' strana. Druz'yam prishlos' perebirat'sya cherez mnozhestvo mostikov, provedennyh nad zvonkimi ruch'yami i veselymi rechushkami, oroshavshimi zemli Strany Oz. V kakoj-to moment, kogda putniki netoroplivo shli po doroge, Kosmatyj sprosil ZHeleznogo Drovoseka: - A chto eto za poroshok, kotoryj vdohnul zhizn' v tvoego druga, Tykvogolovogo Dzheka? - |to Ozhivitel'nyj Poroshok, - otvetil Nik. - Ego izobrel Krivoj Koldun, kotoryj zhil v gorah na severe strany. Staruha Mombi vzyala u nego nemnogo poroshka. Ozma togda eshche ne byla nashej pravitel'nicej. Ona zhila u koldun'i Mombi, kotoraya prevratila Ozmu v mal'chika Tipa. Kogda Mombi otluchilas' iz domu i otpravilas' v gosti k Krivomu Koldunu, mal'chik dlya razvlecheniya sdelal tykvogolovogo cheloveka. Krome togo, Tip hotel napugat' koldun'yu, kogda ta vernetsya. No Mombi ne ispugalas'. Ona posypala Tykvogolovogo Ozhivitel'nym Poroshkom, chtoby proverit', kak tot dejstvuet. Tykvogolovyj ozhil. Togda Tip noch'yu vzyal perechnicu s poroshkom, prihvatil Tykvogolovogo Dzheka i sbezhal. Na sleduyushchij den' oni uvideli stoyavshie u dorogi kozly dlya pilki drov i posypali ih poroshkom. Kozly vmig ozhili. - A chto stalo s kozlami potom? - sprosil Kosmatyj, s interesom slushavshij rasskaz Drovoseka. - Teper' eto Derevyannyj Kon', i ty uvidish' ego v Izumrudnom Gorode. Ostatok poroshka Tip potratil na ozhivlenie Rogacha. No posle togo kak Rogach uletel s Tipom i spas ego ot vragov, ego razobrali na chasti, i teper' on ne letaet. - ZHal', poroshka bol'she ne ostalos', - skazal Kosmatyj. - Takuyu veshch' horosho imet' pod rukoj. - Ne uveren, - otozvalsya Drovosek. - Kakoe-to vremya nazad Krivoj Koldun gostil u svoej rodstvennicy Diny v Izumrudnom Gorode i zabyl u nee butylochku s etim poroshkom. Razumeetsya, Dina ne znala ob ego svojstvah. Kogda-to u nee zhil domashnij goluboj medved', no odnazhdy on podavilsya ryb'ej kost'yu i umer. Dina tak lyubila ego, chto reshila na pamyat' sdelat' kovrik iz ego shkury. Ona ostavila dlya kovrika medvezh'yu golovu i vse chetyre lapy. Kovrik vsegda lezhal na polu v perednem uglu ee malen'koj gostinoj. - YA videl takie kovriki, - kivnul Kosmatyj, - no tol'ko ne iz shkury golubogo medvedya. - Poslushaj dal'she, - prodolzhal Drovosek. - Staraya Dina reshila, chto v butylochke, dostavshejsya ej ot Kolduna, hranitsya poroshok ot moli. Skoree vsego, ee natolknul na etu mysl' specificheskij zapah poroshka. Vo vsyakom sluchae, v odin prekrasnyj den', zhelaya izbavit'sya ot moli, Dina posypala kovrik poroshkom iz butylochki. Nezhno glyadya na shkuru svoego lyubimca, ona skazala: Kak by ya hotela, chtoby moj dorogoj medved' byl zhiv!" I tut, k uzhasu bednoj zhenshchiny, kovrik ozhil - ved' ona posypala ego volshebnym poroshkom. Sejchas etot zhivoj medvezhij kover dostavlyaet Dine mnozhestvo nepriyatnostej i neudobstv. - Pochemu? - sprosil Kosmatyj. - Nu podumaj sam: on ne mozhet vstat' na zadnie lapy, brodit vezde na chetveren'kah, putaetsya pod nogami, meshaet; kak kovrik ego uzhe ispol'zovat' nel'zya. Razgovarivat' on ne mozhet, hotya i zhivoj: on by i mog proiznesti kakie-nibud' slova, no dlya etogo neobhodimo dyhanie, kotorogo u nego net. V obshchem, eto neponyatnoe sushchestvo gorazdo huzhe, chem medvezhij kovrik, i staraya Dina sil'no goryuet, chto on ozhil. Kazhdyj den' ona branit ego i ukladyvaet v gostinoj na pol, chtoby po nemu mozhno bylo hodit'. No inogda, kogda Dina otpravlyaetsya na bazar, kovrik pripodnimaetsya, vstaet na chetyre lapy i pripuskaetsya za nej. - A ya dumala, Dine eto nravitsya, - skazala Doroti. - Nichego podobnogo. Ved' vse znayut, chto eto ne nastoyashchij medved', a odna shkura, kotoraya mozhet sluzhit' lish' kovrikom, - otvetil Nik. -- Teper' ponimaete, pochemu to, chto poroshok konchilsya, sovsem ne tak ploho. On mog by dostavit' lyudyam mnogo nepriyatnostej. - Vozmozhno, ty prav, - zadumchivo proiznes Kosmatyj. Nastupil polden'. Putniki zashli v odin iz fermerskih domov, gde hozyain i hozyajka s radost'yu nakormili ih otmennym obedom. Fermery znali Doroti po ee prezhnim poseshcheniyam Strany Oz i prinimali devochku s takim zhe pochetom, kak svoego pravitelya, ved' ona byla podrugoj mogushchestvennoj Princessy Ozmy. Vskore posle togo, kak puteshestvenniki pokinuli gostepriimnyj dom fermera, oni uvideli bol'shoj vysokij most, perekinutyj cherez shirokuyu reku. ZHeleznyj Drovosek ob座asnil, chto reka sluzhit granicej mezhdu Stranoj Migunov i territoriej, prinadlezhashchej Izumrudnomu Gorodu. Sam gorod byl eshche dovol'no daleko, no ego okruzhali prekrasnye zelenye luga, uhozhennye i soderzhashchiesya v obrazcovom poryadke. CHtoby ne portit' chudesnogo pejzazha, zdes' ne stroyat ni domov, ni ferm. S vysoty mosta putniki uvideli daleko vperedi izyashchnye shpili i velichestvennye bashni roskoshnogo goroda, kotorye vozvyshalis' nad useyannymi izumrudami stenami. Kosmatyj gluboko i preryvisto vzdohnul. On ne mog predstavit', chto na svete - pust' dazhe i v Volshebnoj Strane Oz - sushchestvuet takoj prekrasnyj gorod. Mnogocvetka byla tak voshishchena uvidennym, chto ee fialkovye glaza siyali, kak ametisty. Devochka uneslas', porhaya v tance, vpered, pereletela cherez most i popala v roshchu strannyh, pokrytyh per'yami derev'ev, kotorye rosli pravil'nymi ryadami po obe storony dorogi. Tut ona ostanovilas', s vostorgom i izumleniem rassmatrivaya derev'ya. Ih list'ya po forme napominali strausinye per'ya, a koncy per'ev krasivo zavivalis' napodobie lokonov. Vse per'ya b'yui okrasheny v te zhe nezhnye cveta radugi, chto i vozdushnyj naryad Mnogocvetki. No tut Mnogocvetka v uzhase zastyla: izpod vetvej velichavoj postup'yu vyshli dva dikih zverya, takih ogromnyh, chto dostatochno bylo udara lapy ili dvizheniya chelyusti lyubogo iz nih, chtoby ot malyshki ne ostalos' i mokrogo mesta. Odin iz zverej okazalsya korichnevato-zheltym l'vom vysotoj s loshad', a drugoj - polosatym tigrom pochti takih zhe razmerov. Mnogocvetka tak perepugalas', chto ne mogla ni kriknut', ni poshevelit'sya. Ona stoyala kak stolb, i serdce ee besheno kolotilos'. No tut Doroti s radostnym krikom proneslas' mimo podrugi i, podbezhav k ogromnomu l'vu, obvila rukami ego sheyu. Ona prinyalas' obnimat' i celovat' l'va s neskryvaemym vostorgom. - Oj, kak ya rada tebya videt'! - voskliknula Doroti. - I Golodnogo Tigra tozhe! Vy oba prekrasno vyglyadite. Nadeyus', u vas vse v poryadke? - U nas vse otlichno, Doroti, - otvetil Lev nizkim, ochen' priyatnym i dobrym golosom, - i my iskrenne rady, chto ty vybralas' k nam na den' rozhdeniya Princessy Ozmy. Uveryayu tebya, eto budet grandioznyj prazdnik. - I na nego, ya slyshal, priglasheno ochen' mnogo upitannyh detej, - zametil Golodnyj Tigr i zevnul, tak shiroko razinuv past', chto stali vidny vse ego ogromnye, ostrye zuby, - no, razumeetsya, ya ne mogu s容st' ni odnogo. - Nadeyus', s tvoej sovest'yu vse v poryadke? - s trevogoj sprosila Doroti. - Ne bespokojsya, ona upravlyaet mnoyu, kak nastoyashchij despot, - pechal'no otvetil Tigr. - Ne mogu predstavit' sebe nichego bolee nepriyatnogo, chem byt' obladatelem sovesti, - i on lukavo podmignul L'vu. - Ty durachish' menya! - zasmeyalas' Doroti. - Nikogda ne poveryu, chto ty sposoben s容st' rebenka, dazhe esli by ty poteryal sovest'. Idi syuda, Cvetka, ya poznakomlyu tebya so svoimi druz'yami. Mnogocvetka robko priblizilas'. - Kakie u tebya strannye druz'ya, Doroti, - skazala ona. - Poka oni druz'ya, ih strannosti ne imeyut znacheniya, - otvetila Doroti. - Vot eto Truslivyj Lev. Trusosti v nem net nikakoj, hotya on pochemu-to schitaet, chto est'. Volshebnik odnazhdy nagradil ego otvagoj, i bol'shaya chast' etogo dara ostalas' pri nem. Lev s dostoinstvom poklonilsya Mnogocvetke. - Ty ochen' mila, dorogaya kroshka, - obratilsya on k nej, - nadeyus', kogda my poznakomimsya poblizhe, to stanem druz'yami. - A eto Golodnyj Tigr, - prodolzhila predstavlenie Doroti. - On uveryaet, chto ochen' lyubit polakomit'sya upitannymi mladencami. No na samom dele on nikogda ne byvaet goloden, u nego dostatochno pishchi. K tomu zhe ya uverena, Tigr nikogda ne s容l by nikogo, dazhe esli dejstvitel'no byl by goloden. - Tishe, Doroti, - prosheptal Tigr, - ty isportish' moyu reputaciyu, esli ne budesh' osmotritel'nee. V etom mire imeet znachenie ne nasha nastoyashchaya sushchnost', a tot obraz, kotoryj slozhilsya u okruzhayushchih. Ishodya iz moej reputacii, Cvetka mogla by stat' otlichnym raznocvetnym zavtrakom. 18. IZUMRUDNYJ GOROD Tut podoshli vse, ostal'nye, i ZHeleznyj Drovosek serdechno pozdorovalsya s L'vom i Tigrom. Kogda Doroti vzyala za ruku Pugovku i podvela ego k ogromnym dikim zveryam, malysh v uzhase zakrichal. No devochka ob座asnila, chto zveri dobrye i ochen' horoshie, i Pugovka postepenno prishel v sebya i otvazhilsya pogladit' ih po golove. Vskore, posle togo kak zveri vezhlivo pogovorili s rebenkom i on uvidel ih umnye glaza, ego strah sovsem proshel. A cherez nekotoroe vremya Lev i Tigr uzhe nastol'ko ocharovali Pugovku, chto on ne hotel othodit' ot nih ni na shag i bez konca gladil ih myagkie shkury. Kosmatyj zhe sovsem ne ispugalsya. Konechno, esli by on vstretil L'va i Tigra s glazu na glaz, on strusil by. No v Strane Oz on uzhe videl stol'ko chudes, chto nichemu bol'she ne udivlyalsya. K tomu zhe druzhba zverej s Doroti dokazyvala, chto ih obshchestvo absolyutno bezopasno. Totoshka v svoyu ochered' privetstvoval Truslivogo L'va vostorzhennym laem, ved' on davno znal i lyubil ego. Bylo zabavno nablyudat', kak Lev podnyal ogromnuyu lapu i ostorozhno pogladil Totoshku po golove. Zatem Totoshka prinyuhalsya k Tigru, i poslednij ostorozhno potryas ego lapu. Pohozhe bylo, chto oni tozhe stanut druz'yami. Tik-Tok i Billina, otlichno znavshie zverej, vezhlivo pozdorovalis' s nimi, pointeresovalis' ih samochuvstviem i rassprosili o Princesse Ozme. Teper' vse zametili, chto Truslivyj Lev i Golodnyj Tigr vpryazheny v siyayushchij zolotoj ekipazh i sbruya na nih tozhe zolotaya. Snaruzhi ekipazh ukrashali raspolozhennye krasivym uzorom grozdi sverkayushchih izumrudov. Iznutri zhe ekipazh byl obit zelenym rasshitym zolotom atlas, om, a podushki na siden'yah sdelany iz zelenogo barhata, na kotorom zolotymi nityami byla vyshita korona, a pod koronoj vidnelas' monogramma. - |to zhe korolevskij ekipazh! - voskliknula Doroti. - Konechno, - podtverdil Truslivyj Lev. - Ozma poslala nas vstretit' tebya: ona bespokoilas', chto ty ustala posle takogo dlinnogo puteshestviya, i hotela, chtoby ty poyavilas' v Izumrudnom Gorode v ekipazhe, dostojnom tvoego vysokogo polozheniya. - O! - voskliknula Mnogocvetka, s udivleniem glyadya na Doroti. - Ty prinadlezhish' k vysokomu rodu? - Tol'ko v Strane Oz, - otvetila Doroti, - potomu chto Ozma darovala mne titul princessy. No doma, v Kanzase, ya prostaya derevenskaya devchonka. YA pomogayu tete |m sbivat' maslo i vytirayu posudu, posle togo kak tetushka ee vymoet. A ty, Cvetka, pomogaesh' myt' posudu u sebya na raduge? - Net, dorogaya, - ulybnulas' Mnogocvetka. - Konechno, zdes', v Strane Oz, u menya net nikakih obyazannostej, - prodolzhala Doroti. - Ne pravda li, ochen' interesno inogda stanovit'sya princessoj? - Doroti, Mnogocvetka i Pugovka poedut v ekipazhe, - skazal Truslivyj Lev. - Sadites', i, pozhalujsta, poostorozhnee: ne povredite zolotuyu obivku i ne stav'te pyl'nye nogi na vyshivku. Pugovka naslazhdalsya poezdkoj v takom roskoshnom ekipazhe. On skazal Doroti, chto chuvstvuet sebya, kak akter na manezhe cirka. Processiya priblizhalas' k Izumrudnomu Gorodu, i kazhdyj vstrechnyj vezhlivo klanyalsya detyam, a takzhe ZHeleznomu