okoit'sya ne o chem. Esli net - budu vytaskivat' iz nee dal'nejshie dannye i skarmlivat' ih etomu igral'nomu avtomatu iz sosednej komnaty. V rezul'tate my poluchim dlya tvoej Demi i prognoz, i rekomendovannyj rezhim. Kak goroshiny iz struchka - tak ona, chto li, vyrazhalas'? Roug kivnul. - Togda i bespokoit'sya ne o chem, Demi, komp'yuter i ya, my vtroem bystren'ko vo vsem razberemsya, a na tvoyu dolyu ostanetsya tol'ko nervno merit' shagami bol'nichnuyu priemnuyu. Est', pravda, odin interesnyj vopros - kak dolgo prodlitsya ee beremennost'? Normal'nogo chelovecheskogo rebenka vynashivayut devyat' mesyacev, a vot skol'ko vremeni potrebuet vashe gibridnoe chudo? Devyat'? Desyat'? Dvenadcat'? - Azohen vej. - YA uzhe pridumal zagolovok dlya pervogo materiala, kotoryj napechatayu: "Moj terranianec i ego vnutriutrobnoe razvitie". - Znaesh', Tom, dlya menya eto ne shutochki. - Kakie uzh tam shutochki. Papasha v polozhenii. Shvatki eshche ne chuvstvuyutsya? - YA, pozhaluj, s®ezzhu za Demi pryamo sejchas. - Nu chego ty tak suetish'sya? U tebya vperedi ujma vremeni, mozhet, celyh poltora goda. Projdi luchshe tuda i naberi na terminale Psiha Zadvinutogo "+Hello+". |to dovodit ego chut' ne do pripadka, i togda on otstaet ot menya hot' na kakoe-to vremya. - A chego ty sam tak ne sdelaesh'? - Bandyuga uznaet menya po obrashcheniyu s klaviaturoj. - Mne davno kazhetsya, chto u vas s nim prestupnaya svyaz', vozmozhno, dazhe obratnaya - etih intimnyh podrobnostej ya ne znayu. V konce koncov Uinter vyrvalsya iz Laboratorii YAnga. Prezhnyaya obespokoennost' smenilas' likovaniem - imenno eto likovanie i ne pozvolilo emu zametit', chto kartinka vyrisovyvaetsya dovol'no zloveshchaya. Nichego ne podelaesh' - lyubov'. V takoj obstanovke dazhe luchshie iz pas teryayut oshchushchenie real'nosti. Zametiv, chto kto-libo iz Gardai nachinaet vitat' v oblakah, ya, kak pravilo, otpravlyayu ego - ili ee - v prinuditel'nyj otpusk. No i sobstvennye moi dejstviya ne vyzyvayut u menya nikakoj gordosti. Zadnim chislom ya ponimayu, chto obyazana byla raskusit' vse s samogo nachala. Nu kakim takim mestom mog Tomas YAng uznat' pro dvojnoj ohotnichij, trofej, pro obstoyatel'stva koronacii? Noch' Uinter provel u Demi ZHeru, posle vozvrashcheniya s Ganimeda on besedoval tol'ko s nej i bol'she ni s kem. Gorya neterpeniem peredat' Demi blaguyu vest', poluchennuyu ot YAnga, on, odnako, chut' ne svernul s pryamogo puti - v golovu prishla mysl', chto eta feya neozhidannostej mogla - nesmotrya na vse obeshchaniya sidet' doma i ne vysovyvat'sya - pojti v "Media". Ne vazhno, reshil sinergist posle sekundnogo razdum'ya. Posle pervoj zhe nochi oni obmenyalis' klyuchami, tak chto ne budet Demi doma - mozhno iz ee zhe kvartiry pozvonit' na rabotu, yakoby po sluzhebnomu voprosu. Delat' svoi lichnye otnosheniya, ne imeyushchie oficial'nogo statusa, izvestnymi okruzhayushchim - dlya prilichnoj virginskoj devushki takoe prosto nemyslimo. - Kol'co! - radostno voskliknul Uinter. - Obruchal'noe kol'co - vot i reshenie problemy. On nachal osmatrivat' vitriny toj samoj torgovoj ulicy, na kotoroj tremya nedelyami ran'she povstrechal Dvenadcat' Barabanyashchih Barabanshchikov, i ochen' skoro nashel to, chto nuzhno, - za steklom yuvelirnoj lavki lezhalo malen'koe zolotoe kolechko s pechatkoj. Uinter dolgo smotrel na nego, probormotal: "A chto, vpolne vozmozhno" i nadavil raspolozhennuyu ryadom s vitrinoj knopku. Beglo oglyadev predpolagaemogo klienta, vladelec lavki otkryl dver'. - Dobroe utro. YA hotel by posmotret' kol'co s pechatkoj - na vitrine, vtoroj ryad snizu, tret'e sleva. Vylozhennoe na barhatnuyu podushechku kol'co okazalos' dovol'no tyazhelym. Ono bylo izgotovleno iz rozovogo zolota, risunok pechati predstavlyal soboj gluboko gravirovannoe izobrazhenie chetyrehlepestkovogo cvetka. - |to chto, cvetok kizila? - sprosil Uinter. - Da, ser. Cvetok rozovogo kizila. - Tak mne i pokazalos'. - Potomu-to i ispol'zovano rozovoe zoloto. Redkaya teper' veshch', poslednie stoletiya krasnoe i rozovoe zoloto na rynke pochti otsutstvuyut. - Bel'gijcy vyplavlyayut takoe zoloto na Kallisto, - proyavil informirovannost' Uinter, - no oni, kak ya ponimayu, ostavlyayut vse ego sebe. YA voz'mu kol'co. On ne bespokoilsya, podojdet li ono Demi po razmeru, dlya titanianki takaya problema - plevoe delo. Posle skuchnoj i zanudnoj operacii proverki otpechatkov pal'cev i risunka retiny - a takzhe bankovskogo scheta - Uinteru vruchili akkuratno zavernutuyu korobochku. - Kizil - gosudarstvennyj znak Virginii, - soobshchil on hozyainu lavki. - YA poluchil by "A" po botanike, vot tol'ko zavalil ekzamen blagodarya izlishestvam v oblasti yadovitogo plyushcha. KOGTI RVATX Rvat' kogti - ubegat', skryvat'sya, v pervuyu ochered' - ot pravoohranitel'nyh organov. Kakoj-to slovar'. Uinter vzletel po stupen'kam i nazhal knopku zvonka. Dver' otkrylas' pochti mgnovenno. Na poroge stoyal etakij tebe ulichnyj zherebchik, iz teh, pravda, chto poprilichnee. - CHem mogu sluzhit'? - Izvinite, - rasteryanno skazal Uinter. - YA, navernoe, oshibsya etazhom. YA... - On vzglyanul cherez plecho neznakomogo tipa. Net - eto vse-taki byla kvartira Demi. Vnutri vidnelis' eshche dvoe lyudej v shtatskom i dvoe - v policejskoj forme. - CHto eto znachit? Gde miss ZHeru? - Vy s nej znakomy? - sprosil chelovek, prikryv za svoej spinoj dver' kvartiry. - YA hochu znat', chto tut proishodit. - Proizoshla nekaya nepriyatnost'. - Nepriyatnost'?! - Vasha familiya, pozhalujsta. - Uinter. Roug Uinter. R-O-U-G. A vy, sobstvenno kto takoj? Kakaya eshche nepriyatnost'? - U vas est' pri sebe chto-nibud', udostoveryayushchee vashu lichnost', mister Uinter? Poluchiv bumazhnik s dokumentami, neznakomec otkryl ego i vnimatel'no izuchil. - Tak ya snova vas sprashivayu, - prorychal Roug, - kto vy takoj? CHto eto za istoriya? Gde miss ZHeru? - S nej pridetsya podozhdat', - skazal chelovek, vozvrashchaya bumazhnik. - Ona - vasha znakomaya, mister Uinter? - Da, i ya... - Horosho ee znaete? - A vashe kakoe sobach'e delo? Kto vy takoj? - Damp'er. Serzhant Damp'er. - On prodemonstriroval zolotoj znachok - bukval'no na neskol'ko nanosekund. - Vy policejskij? - Sovershenno verno, mister Uinter. A vy - rodstvennik miss ZHeru? - Net, no ya... - Blizkij drug. - Idite vy na hren! Gde Demi? CHto proizoshlo? - Pochemu vy prishli syuda sejchas, utrom? - U nas byla naznachena vstrecha. My... Poslushajte, ya ne nameren etogo terpet'. Vy chto, dumaete ya iz teh, kotorye pri odnom vide kopa ubegayut s voplyami uzhasa? YA hochu znat', gde nahoditsya miss ZHeru i chto s nej sluchilos'! - A vy dumaete, s nej chto-to sluchilos'? - Kakie zhe tut mogut byt' somneniya? Ona nevredima? Damp'er neskol'ko raz kivnul golovoj, slovno prihodya k kakomu-to resheniyu. - YA iz brigady po rassledovaniyu ubijstv, tretij okrug. - Ubijstvo! - Uinter rvanulsya vpered i raspahnul dver' kvartiry. Damp'er uderzhal ego, krepko vzyav za ruku. Vnutri caril zhutkij besporyadok. - CHto? Kto? Kakim obrazom? Gde Demi? - bormotal Uinter diko ozirayas' po storonam. On mgnovenno utratil vse svoe znamenitoe hladnokrovie. - My ne znaem. - Vy skazali - ubijstvo. - Skazal. - No trupa net? - Trupa net. - A pochemu zhe togda? Kak? CHto zastavlyaet vas dumat'?.. - On izo vseh sil staralsya vzyat' sebya v ruki. - Rasskazhite mne tochno, chto imenno zdes' proizoshlo. - Sosedi uslyshali kriki i grohot, - ob®yasnil Damp'er. - Kakaya-to otchayannaya bor'ba. Vot oni i pozvonili nam - v devyat' sorok. - A ya ushel v devyat', - probormotal Uinter. - Byl v eto vremya u YAnga, o nej kak raz i govoril, nam dazhe v golovu ne moglo prijti... - Nasha rabochaya gipoteza: kto-to ubil ee i spryatal trup, - spokojno prodolzhal Damp'er. - Podozreniya padayut i na vas - ved' vy nahodilis' s nej v blizkih otnosheniyah. - Kakogo hrena? - Bros'te, mister Uinter. Poslednyuyu noch' vy proveli zdes'. V etom hlamnike est' koe-chto i iz vashih veshchej. Tol'ko chto vernulis' s Ganimeda, da? My nashli birku ot vashego sakvoyazha. Vstretilis' posle razluki - i srazu possorilis'? - My sobiralis' pozhenit'sya. - No vy peredumali? - Net, i idi ty znaesh' kuda? - Tak, znachit, peredumala ona? - Net. - Vy pojmali ee s drugim? - Kak tam vasha familiya? Damp'er? Klyanus' chem ugodno, ya... - Tishe, tishe. Vy i ne predstavlyaete sebe, kak chasto ubijcej okazyvaetsya chelovek, nahodivshijsya v intimnyh otnosheniyah s zhertvoj. YA sprashivayu ne iz pustogo lyubopytstva, mne neobhodimo vse eto znat'. I vam udobnee otvechat' na voprosy zdes', chem v uchastke. - YAsno, - Uinter tyazhelo dyshal, ego lob pokrylsya isparinoj. - Vy horosho znaete kvartiru? - Dovol'no prilichno. - Kak vy dumaete, propalo otsyuda chto-nibud'? Posmotrite horoshen'ko, tol'ko nichego ne trogajte. Uinter bespomoshchno oglyadelsya. Dikij besporyadok, na polu knigi, soderzhimoe pis'mennogo stola, ego sobstvennyj sakvoyazh i - otdel'no - veshchi, v nem lezhavshie; bezdelushki i kartiny so sten tozhe sbrosheny, razdavleny. Vid takoj, slovno po komnate nosilsya vzbesivshijsya dinozavr. - Ne znayu, - proiznes on. - Prosto nichego ne mogu skazat'. - Ochen' zhal', - vzdohnul Damp'er. - Nam nuzhen lyuboj klochok informacii. A ne otlichalas' li ona chem-nibud' osobennym, neobychnym? |to moglo by dat' nam hot' kakoj klyuch. Uinter sobralsya bylo otvetit', no zahlopnul rot. - Nichego takogo neobychnogo, - promolvil on nakonec. - Virginskaya devushka iz prilichnoj sem'i - vot i vse. A pochemu vy ispol'zuete proshedshee vremya? - Polnoj uverennosti, konechno zhe, net, no skoree vsego ona ubita. Byli u nee vragi? - YA, vo vsyakom sluchae, takogo ne znayu. - A druz'ya? - Edinstvennye mne izvestnye eto sotrudniki nashej kontory. Est', vozmozhno, i drugie. - Kakaya kontora? - "Solar Media". - Slysh', - povernulsya odin iz policejskih v shtatskom, - da eto zhe, navernoe, tot samyj Roug Uinter. Mozhno bylo i ran'she ego uznat', po shramam. - Podozhdite! - voskliknul Uinter. On bystro proveril vse kladovki, tualetnuyu komnatu i vannuyu. - Koshka propala. - Koshka? Kakaya koshka? - Gibrid. Napolovinu siamskaya, napolovinu koala. - Sbezhala, navernoe, - predpolozhil policejskij. - SHum, draka, ubijstvo - ona ispugalas' i sbezhala. Uintera bila drozh': Damp'er chto-to akkuratno zapisyval v bloknot. - Horosho, mister Uinter, ne budem teryat' svyaz'. Vpolne vozmozhno, chto u supervizora poyavyatsya kakie-nibud' voprosy. Vy ne sobiraetes' v blizhajshee vremya pokinut' gorod? - YA sobirayus' v blizhajshee vremya nadrat'sya. - Drozh' nikak ne utihala. - Horoshaya mysl', - zametil Damp'er, posmotrev pa pepel'no-seroe lico znamenitogo zhurnalista. - I luchshe vsego - do posineniya. Na ulice tolpilis' lyudi, s lyubopytstvom ozhidavshie, pod kakim pokryvalom vynesut telo - pod krasnym (znachit, eshche zhiva) ili chernym (umerla). Pod®ehali tri policejskih furgona, skoree vsego - s tehnicheskimi ekspertami. Uinter (poluzhivoj-polumertvyj) protolkalsya skvoz' tolpu i nachal lovit' taksi. - Dvinem po Solnechnoj sisteme, - skazal on voditelyu. - Ot centra naruzhu ili ot kraya vnutr'? - Poshli snaruzhi vnutr'. - Est', kapitan. V rezul'tate pervaya ostanovka byla sdelana u zavedeniya "TAJFUN TRITONA". Naruzhnyj vid - pagoda. Inter'er - chajnyj domik, otdelannyj tikom, chernym derevom, perlamutrom i nefritom. Bumazhnye fonariki. Posredi zala - malen'kaya ploshchadka, na nej chetyre tolstopuzyh mandarina (vse - chleny profsoyuza, to bish' Ligi Akterov). Oni tancuyut - medlenno, plavno, hlopaya veerami i pozvyakivaya kolokol'chikami - i chto-to poyut. Golosa u vseh vysokie, rezkie, kak u evnuhov. Napitki imeyut nazvaniya tipa "|legiya Osennego Lista", "Mstitel'nyj Drakon", "Lunnaya Lyubov'" i "God Kvarka". - Vseh po porcii, - zakazal Uinter. Sleduyushchaya - "SERP SATURNA-VI". Snaruzhi - fort francuzskogo Inostrannogo Legiona, iz ambrazur vysovyvayutsya stvoly samyh nastoyashchih pushek i mertvye tela ne samyh nastoyashchih legionerov (manekeny proizvodstva "Kostyum Kriterion K"). Inter'er - peschanye dyuny, pal'my, skladnye stoliki, oficianty v kavalerijskoj forme. Muzykal'noe soprovozhdenie D'yavol'skogo Dueta Akkordeonistov. Napitki: gashish, morfij, opium, kokain, dur'-I, dur'-II i dur'-III. - Vseh po razu. Napravlyayas' v "KALLISTO KUIN" [Kuin (queen) bukval'no "koroleva", no odnovremenno - na slenge - passivnyj gomoseksualist], Roug prihvatil s soboj i taksera - tak, na vsyakij sluchaj. Vse oficianty etogo, pederasticheskogo zavedeniya shchegolyali v zhenskoj odezhde - i vyglyadeli v nej ves'ma soblaznitel'no. Hrustal'nye kandelyabry ot Tiffani, ul'trafiolet yarko vysvechivaet izobrazhennye na vitrazhah Pochti Pravdopodobnye Pozy. Muzyka gruppy "Muzhskaya vzaimnost'". Ujma napitkov s nazvaniyami tipa "goluboj", "Dvulikij Anus" i t.d. - Vseh po dva. Zatem - "GANIMEDSKIE GENITALII", v etoj zabegalovke klienty obyazany razdevat'sya dogola. Sdaesh' vse svoe hozyajstvo v garderob i poluchaesh' vzamen nabor kosmetiki - eto esli poyavilos' zhelanie perekrasit'sya iz chernogo cveta v belyj, libo naoborot. Inter'er - afrikanskie dzhungli, v menyu - nastojki, sugubo "lihoradochnye" - "zheltaya", "alaya", "tropicheskaya", "sypnaya" etc. I uzh sovsem slivayas' drug s drugom: "MARS BOU BELLZ" [Meri Bou Bellz - kolokola londonskoj cerkvi Sent-Meri-le-Bou; tradicionno schitaetsya: kokni - tot, kto rodilsya v predelah slyshimosti etih kolokolov] - restoranchik s zerkal'nymi stenami, specializiruyushchijsya na dzhine (v uglu - bufet, torguyushchij afrodiziakami) i izvestnyj, estestvenno, kak prosto "Kolokola". "TERROR VAM, TERRANE" - s zapadnyami i lovushkami (inogda nevinnymi, inogda - ne ochen'), "LUNATIK. VENERA ANDROGINNAYA" - s transseksualami, ne sovsem eshche prishedshimi v sebya posle operacii, i nakonec - "MRAK MERKURIYA". Vot tut-to ya ego i podzhidala. Tusklo flyuorescirovala (opyat' ul'trafioletovye lampy) kostyanaya stojka, ukrashennaya dobela vygorevshimi cherepami (kazhdyj s yablokom vo rtu): drugih istochnikov sveta v bare ne bylo. SHok i ogromnoe kolichestvo vypitogo prikryli otchayanie, bukval'no vopivshee vnutri Rouga, obolochkoj delannogo, neestestvennogo spokojstviya. CHut' raskolis' eta tonkaya skorlupa, i on razrazitsya istericheskimi rydaniyami, no ya ne dumala, chtoby moe budushchee soobshchenie dovelo ego do slez. - Privetstvuyu tebya, o velikaya i blagorodnaya Bryunhil'da, - torzhestvenno proiznes on, plyuhayas' na sosednee so mnoj sidenie. Krome nas za stojkoj ne bylo nikogo. - Koroleva Islandii. Supruga korolya Guntera. A zaodno - vagnerovskaya val'kiriya i zigfridova podstilka. (Vot eto uzhe sovsem lishnee - razve mozhno tak grubo i, glavnoe, nespravedlivo o zhenshchine? YA sovsem ne imeyu v vidu sebya). On ekspropriiroval moj stakan. - Opyat' znali zaranee, chto ya budu delat'? Ili poprostu pustili za mnoj hvost? - Kakaya raznica, Roug? - pozhala ya plechami. - Mne nuzhno s vami pogovorit'. YA ochen', ochen' sozhaleyu o sluchivshemsya. - O chem tut sozhalet'? Lyubov' prihodit, lyubov' uhodit, no devushki prebyvayut vechno. Esli tol'ko, - ozabochenno dobavil on, - eta fraza imeet smysl. Mozhet, luchshe perestavit'? - Osobenno potomu, chto tut otchasti i moya vina. - Devushki prihodyat, devushki uhodyat, no lyubov' prebyvaet vechno. Da, tozhe ne luchshe. Kakim obrazom? - Vopros prozvuchal sovershenno neozhidanno. - YA ne vse vam rasskazala. Suppressio veri, tak eto nazyvaetsya na yuridicheskom zhargone. Nikak ne mogla - poka vy ne stanete polnopravnym korolem. - Pochemu? - Potomu, chto togda uzh vy tochno otkazalis' by ot titula, a my ne mogli takogo dopustit'. - Pochemu? - Potomu, chto tut klyuch ko vsem aferam Meta mafii. - CHto klyuch - dzhinkovskaya devica iz Bolon'i? - Net. |ta devochka - operativnica s Tritona, pytavshayasya raskolot' mafiyu. Mafiya - ne kitajsko-yaponskaya organizaciya. - No vse vsegda dumali... - Ona maorijskaya, tak chto mogu pozdravit', teper' vy - krestnyj otec etoj bandy. Ili mozhno skazat' "krestnyj korol'"? On glyadel na menya molcha i tupo, slovno pyl'nym meshkom iz-za ugla stuknutyj. - A otkuda by u Te YUinty vzyalis' den'gi na vashe - ochen' ne deshevoe - vospitanie i obrazovanie? Roug prodolzhal tupo molchat'. - Imenno poetomu vasha... Potomu i stryaslos' eto neschast'e s Demi ZHeru. Triton gotov bukval'no na vse, lish' by ostanovit' kontrabandu, i teper' vy - glavnaya ih mishen'. Oni budut na vas davit', chtoby vy sami i prekratili operacii mafii. - I dlya etogo unichtozhili Demi? - On rasteryanno potryas golovoj. - Ne vizhu smysla. - Konechno, - soglasilas' ya, - tak chto vryad li ona ubita. Skoree vsego ee pohitili, chtoby imet' vozmozhnost' torgovat'sya s vami, shantazhirovat'. Imenno poetomu ya hochu, chtoby vy kak mozhno skoree splanirovali sleduyushchij svoj... - Vy vse znali i pozvolili etomu sluchit'sya? - prerval menya Uinter. Na pobelevshem ot yarosti (i kuda tol'ko devalas' p'yanaya bagrovost') lice rezko vystupili carstvennye ego shramy. - YA ne znala, kakim obrazom eto sluchitsya. - YA zhe govoril, chto ee nuzhno zashchitit', i vy skazali, chto pozabotites' ob etom. "Polozhites' na menya", tak vy skazali. - Vo vsyakom sluchae ona, vozmozhno, zhiva. - Vozmozhno. Vy tak dumaete. |to chto - eshche odna iz vashih vsyacheskogo doveriya zasluzhivayushchih garantij? - Net. - Tak zhiva ona? Da ili net? - Ne znayu. YA mogu tol'ko nadeyat'sya, chto ne oshibayus' otnositel'no taktiki Tritona. - Ee pohitili? Da ili net? - Ne znayu. Neotkuda mne znat'. Nam ostaetsya tol'ko sidet' i zhdat'. Vyjdut oni na kontakt s vami - togda vse i uznaem. - A vy yavilis' syuda, chtoby splanirovat' moj sleduyushchij shag, - prezritel'no fyrknul Uinter. - Ponimaete li vy, uvazhaemaya Mata Hari, chto oni mogut vyjti na kontakt so mnoj - nikomu ne izvestno, kstati, sdelayut oni eto ili ne sdelayut - vne zavisimosti, zhiva Demi ili net. I uznat' eto budet neotkuda. - Verno, no... - Takaya vot soobrazitel'naya suka. Dvenadcat' dnej Rozhdestva. Takaya vot hitrozhopaya, vse na dvadcat' hodov vpered proschityvayushchaya suka. Vy prosto ne mozhete sdelat' chto-nibud' pryamym, ochevidnym sposobom. Net, eto poshlo, vidite li, i skuchno. Nedostojno Dzhejmsa Bonda. Svoimi pridurochnymi uhishchreniyami vy proorali na hren zhiznennoe dlya vsej Solnechnoj delo, a teper' zaodno i menya rakom postavili. Premnogo vam, Odessa, blagodaren. I otplachu kogda-nibud' tem zhe. U vas ne poyavitsya nikakih somnenij, chto eto ot menya - vse budet predel'no prosto i pryamo. Ego bukval'no vyneslo iz bara; ya videla, kak on mahal rukoj svoemu taksi. Roug dal voditelyu adres rotondy Beaux Arts. Otkryvaya dver' v kvartiru, on vse eshche drozhal ot yarosti - i tut zhe shumno, oblegchenno vzdohnul. I ves' ego gnev kuda-to isparilsya. Na divane blazhenno razvalilas' psi-koshka, ryadom, na kofejnom stolike, lezhal tot samyj klyuch, kotoryj on daval Demi. V golovke klyucha torchal cvetok. Samoj Demi ZHeru ne nablyudalos'. - Vot ono! - On ne pomnil sebya ot radosti. - Nikakih ubijstv, nikakih pohishchenij! Ona uliznula ot dzhinkov, prishla syuda i ostavila mne vestochku - kak i polagaetsya horoshej, zabotlivoj virginskoj devushke. A vestochka onaya sostoit iz tebya, - on podhvatil na ruki koshku i chmoknul ee, - i klyucha. On poceloval klyuch. - A teper', esli ya hot' chto ponimayu v strukturah, ona rvet kogti, chtoby bol'she im ne popast'sya, i odnomu Bogu izvestno, kakoj vid mozhet prinyat' eta nepostoyannaya titanianskaya devica. Nu kak, skazhite na milost', iskat' togo, kto mozhet byt' kem ugodno? Ili, esli vam ugodno, togo, kem mozhet okazat'sya kto ugodno. A mozhet, ty? On snyal so svoej shei blazhenno rasslabivshuyusya psi-koshku. - Demi? Sejchas ne vremya dlya shutochek i igr. Demi? - Oprst, - skazala psi-koshka, chto otchasti pohodilo na siamskoe myaukan'e, otchasti - na koal'skoe vorchanie. - Bros', lapa, konchaj pritvoryat'sya. Ved' eto ty, ya zhe znayu. - Rrsvp, - melodichno murlyknula psi-koshka. - I vot vsegda s nej tak, - pozhalovalsya Uinter. - Nikogda nichego tochno ne znaesh'. Veselen'koe delo! Mne nuzhno najti etu kogterval'shchicu, a vot ona, vrode, ne hochet byt' najdennoj. Konechno, banditskij nalet dzhinkov, plyus k tomu vsya eta beremennaya panika - bednaya devochka sama ne svoya ot straha. On uselsya na divan i zakinul nogi na kofejnyj stolik; psi-koshka srazu zhe okkupirovala ego koleni. - T-s-s, - strogo prosheptal sinergist. - YA vosprinimayu komnatu. Mozhet, kto-nibud' iz zdeshnih dast mne klyuch. On molcha perebiral vse struktury Anima, slushal, chto skazhut gravyury, kartiny, mebel', bezdelushki - vse predmety, do kotoryh mogla dotronut'sya Demi. Odni iz nih govorili medlitel'no i skuchno, drugie - bystro i veselo, ih golosa nakladyvalis' drug na druga desyatkami bessvyaznyh linij. - Bros'te, rebyata, - ugovarival Roug. - Vy zhe videli moyu devushku, ne mogli ee ne zametit'. Ved' ona-to otneslas' k vam ochen' vnimatel'no - togda, v pervuyu noch'. Pomnite? Tak skol'ko ona zdes' probyla? Kogda ona ushla? CHto na nej bylo? Nichego, krome novyh bessmyslennyh krossvordov. - |goisty, - vzdohnul on. - Vse, kak odin - egoisty. Nichego ne zamechayut, krome samih sebya. Slovno u kazhdogo iz nih deviz: Le monde, c'est moi [Mir - eto ya (fr.)]. - Nu a vy chto posovetuete, madam, - obratilsya on k psi-koshke. - Pozvonit', mozhet, Odesse Partridzh? Nu, konechno zhe. Tak i vizhu, kak ona planiruet novoe blestyashchee predstavlenie v stile "Dvenadcati dnej". Ili Damp'eru? Nu da, tak i slyshu svoi otvety na voprosy Otdela rozyska propavshih: cvet kozhi? - lyuboj; rost? - lyuboj; ves? - lyuboj. Und so weiter. Edinstvennaya, pozhaluj, veshch', v kotoroj ya uveren, eto pol, no pojdi, otlichi gippopotama ot gippopotamihi. Tak i vizhu, kak ya eto delayu - podnimayu gippopotama za zadnie lapki, chtoby izuchit' ego genital'nyj apparat. Znaesh', kisa, pozhaluj, ya podhozhu k etoj strukture ne s togo konca. Psi-koshka murlykala. Uinter razmyshlyal. - YA dolzhen najti ee, bystro. Odna, bezo vsyakoj zashchity eta psihovannaya titanianka vse vremya pod ugrozoj, skol'ko by ona ni begala. Ran'she ili pozzhe, boeviki Tritona do nee doberutsya. Samoj ej tut ne spravit'sya... Vot tol'ko vopros: rvanula ona, kuda glaza glyadyat, ili ostalas' gde-nibud' poblizosti? Moe mnenie - poblizosti. Pochemu? A vy podumajte nemnogo nad etoj strukturoj, uvazhaemaya doktor Psikis. Obsuzhdaemaya nami devushka polna straha za sebya - no takzhe i za menya. Ej izvestno proisshestvie na Venuchchi. Zachem ona dostavila vas syuda, esli ne dlya moego spokojstviya? Bednaya feechka bez uma v menya vlyublena, ona predana mne - i vam, samo soboj. Ne mozhet ona nas vot tak vzyat' i brosit'. Ona obyazatel'no budet gde-to ryadom, budet starat'sya pomoch' nam oboim - ved' ona blagorodnaya virginskaya devushka iz horoshej sem'i. - No tol'ko sidet' i dozhidat'sya - ne muzhskoe delo! YA ne pojdu ee iskat'. YA pojdu s chistym, ni odnoj mysl'yu ne zamutnennym soznaniem i budu zhdat'. YA nastezh' otkroyu vse kanaly vospriyatiya, i ej-zhe-ej takaya antistruktura obyazatel'no zastavit etu devicu poyavit'sya. POISKI Ved' davno izvestno nam, CHto, propazhu obnaruzhiv. SHarim my po vsem uglam, No ne ishchem tam, gde nuzhno Uil'yam Kuper On pokidal Beaux Arts s namereniem brodit' po gorodu-dzhunglyam kak popalo, naudachu. I vse zhe obychnaya udachlivost' Uintera v neprednamerennyh nahodkah pridala brounovskomu etomu dvizheniyu neosoznannuyu im samim strukturu. Esli vy ee osoznaete - prisylajte otvety, poluchite shans vyigrat' odnu iz ogromnyh stipendij Specshkoly Sekretnyh Syshchikov. Uinter natolknulsya na CHinga SHterna; glavnyj redaktor i izdatel' "Solar Media" shel, tshchatel'no izbegaya treshchin na mostovoj, - ved' vsem izvestno, chto, nastupiv na treshchinu, riskuesh' poteryat' den'gi. - Rogella, goluba! CHego eto ty razgulivaesh'? Sejchas ty dolzhen by oblivat'sya potom nad dokrasna raskalennym komp'yuterom. Stat'ya pro Bolon'yu! Ty chto, zabyl, kogda krajnij srok? - Ne sumeyu, CHing. - Oi veh! - Lichnye problemy. - S kakih zhe eto por ty dopuskaesh', chtoby devica meshala rabote? - A s kakoj eto bolyachki ty reshil, chto imenno devica? - ZHenshchina - edinstvennoe, iz-za chego muzhchina mozhet zabyt' pro den'gi. - A ty dogadyvaesh'sya, kto eto takaya? - Net. YA tol'ko dogadyvayus', chto ohotno raskroil by ej cherep. Roug, ty zhe nikogda eshche nas ne podvodu. - Ona togo stoit. - Ni odna devica togo ne stoit. Teper', chtob ee cherti drali, pridetsya mne menyat' grafik. Lyubov'? T'fu! - I SHtern prodolzhil svoj put' k zdaniyu "Media", s prezhnej tshchatel'nost'yu obhodya finansovye propasti. Tut Uinter obernulsya, pochuvstvovav na sebe chej-to vzglyad. Za vstrechej stolpov n'yu-jorkskoj zhurnalistiki nablyudal privyazannyj k stolbu mul. Nad ego golovoj gorela nadpis': "Taverna Mul i Furgon". - Demi? - Uinter podoshel poblizhe. - Demi? - On prodemonstriroval flegmatichnomu zhivotnomu vytashchennoe iz karmana kol'co. - Demi, vot tvoe obruchal'noe kol'co. Vidish', gosudarstvennyj cvetok Virginii. Nravitsya? Hochesh' primerit'? Nikakoj reakcii: glaza mula smotreli skvoz' sinergista vdal', v nikuda. Uinter skorchil emu rozhu i sovsem uzhe bylo dvinulsya dal'nie, kogda zametil vyzhzhennoe na boku filosoficheskogo neparnokopytnogo tavro: krug, perecherknutyj pryamym krestom, pochti to zhe samoe, chto i na kazhdoj iz ego sobstvennyh shchek. Projti mimo bylo prosto nevozmozhno, Uinter tolknulsya v tavernu - i kogo zhe on tam uvidel, esli ne Toropygu Toma, obil'no naveshivavshego lapshu na rozovye, miniatyurnye ushki stoyashchej za stojkoj blondinki! Staryj znakomyj i kollega Rouga, Tom permanentno izlagal vsem vstrechnym i poperechnym syuzhety absolyutno potryasayushchih rasskazov, kotorye - po samym raznoobraznym prichinam - vsegda tak i ostavalis' nenapisannymi. ZHil on isklyuchitel'no na avansy i zajmy, poluchennye v schet etih velikih zamyslov. Nu i, estestvenno, postoyanno begal ot izdatelej, trebuyushchih obeshchannyj material, i kreditorov, pytayushchihsya vernut' svoi den'gi. Uinteru on zadolzhal pyat' tysyach. - |j, Roug! Privet, Roug! CHtobudesh'pit'? - Tomova manera govorit' napominala pricel'nyj, korotkimi ocheredyami, pulemetnyj ogon'. - Votyaejtut rasskazyval - baldennyjsyuzhet - cirkulirovalpobiblioteke - mozgiiskal - vsegdananimajchuzhiemozgi - zarubinanosu - seki - tol'ko etot muzhik - prosrochilzakvartiru - trimesyaca - onihotyatotobrat'... - A ty, Tom, prosrochil na tri goda moi pyat' kuskov, - Uinter povernulsya k moloden'koj barmenshe. - CHistyj etilovyj so l'dom, pozhalujsta. - Tut on zametil na ee shee medal'on s izobrazheniem solnechnogo diska. - Demi? - Marta, - ulybnulas' devushka, stavya pered nim stakan. - |ti ponimaesh'pyat'kosyh, - skazal Toropyga Tom. - Nemogunikak - bezcentapolnyjbankrot - nozato - potryasnoepredlozhenie - poluchilizBrazilii - prodayuscenarij - etotparen'priezzhaetvetotgorod - ivsesrazupolnyjotpad - goroduegonog - gorodprizrak - goroduodinoko - hochetuderzhat'egousebya - den'gibabypochet - Sdelayumil'eny - tol'komnenadonanyat' - portugal'skogo perevodchika... Neostorozhnoe proyavlenie ostorozhnogo interesa k "Prizraku, kotoryj vsegda s toboj" oboshlos' Uinteru v eshche odnu bezvozvratnuyu ssudu. - Bednyaga Tom, - vzdohnul on, pokidaya "Tavernu". - Tol'ko i umeet, chto prodavat' svoi rasskazy. Nu pochemu on ih nikogda ne pishet? Dalee sinergist pereshel k osushchestvleniyu namechennogo plana - pustilsya v bescel'noe bluzhdanie, obostriv vse svoi chuvstva, no ni o chem ne dumaya i nichego ne razyskivaya. CHerez nekotoroe vremya ego vnimanie privleklo strannoe postukivanie za spinoj. On s lyubopytstvom obernulsya - po trotuaru dvigalas' vysokaya, hudaya figura neizvestnogo pola, odetaya v lohmot'ya. Golovu (ego? ee?) polnost'yu skryval lyzhnyj kapyushon bez otverstij dlya glaz i rta, dorogu (on? ona?) nahodil(a), postukivaya po trotuaru trostochkoj. Na shee plakat: NE UMEYU GOVORITX NICHEGO NE VIZHU POMOGITE POZHALUJSTA K plakatu byla prikreplena banka. SHerstyanoj kapyushon ukrashalo izobrazhenie solnechnogo diska. Uinter kinul v banku neskol'ko monet. - Demi? - Pashio va, - nevnyatno promyamlilo sushchestvo. - YA Baa-baa-raa. - Barbara? - A-a. Baa-baa-raa. Bla-la-vi-va-ga-pot'. Nablyudaya, kak okapyushonennaya tuk-tuk-tukayushchaya figura ischezaet v ulichnoj tolpe, Uinter - nesmotrya na vse svoi znamenitye chuvstva - dazhe i ne zametil, chto podvergsya nagloj, iskusnoj ekspluatacii so storony Persi Pavlina. Karmannik po rodu zanyatij. Persi slavilsya neumerennym shchegol'stvom. On ugrohival na garderob dobruyu polovinu svoih trudovyh dohodov. Zimoj - shotlandskij kashemir, letom - ruchnoj raskraski krepdeshin. On nosil zhemchuzhnye ozherel'ya i zhemchuzhnye shejnye obruchi (zoloto ili platinovye metally mogut ne vovremya zvyaknut'), no na tonkih svoih pal'cah i zapyast'yah - estestvenno - nichego. K neschast'yu, segodnya Persi izmenil etoj privychke i nadel nedelyu nazad razdobytoe obruchal'noe kol'co s brilliantami i sapfirom. Ne ustoyal pered soblaznom pohvastat'sya takim velikolepiem. Ego ne uderzhalo dazhe to, chto kol'co eto bylo ochen' - na celyh dva razmera - veliko dlya ego chutkih, izyashchnyh pal'cev. Tak vot i vyshlo, chto eto kol'co ostalos' v karmane Uintera - vzamen bumazhnika. Persi byl potryasen. On shel sledom za bescel'no slonyayushchimsya Uinterom i ne znal, chto delat'. On beglo prosmotrel soderzhimoe bumazhnika, ne dav sebe dazhe truda pereschitat' den'gi. Da hren s nimi, s den'gami, poslednij eto, chto li, bumazhnik v gorode - on hotel vernut' svoe velikolepnoe kol'co. On ryavknul na slepuyu nishchenku s ee drebezzhashchej bankoj, no v tot zhe samyj moment vdohnovilsya, dognal Uintera i protyanul emu bumazhnik. - Prostite, pozhalujsta, eto ne vashe? I snova Uinter byl porazhen. Krepdeshinovuyu rubashku ukrashal ornament iz solnechnyh diskov. - De... - Uinter zakusil yazyk. Nu konechno zhe, net. On vzyal bumazhnik i raskryl ego. - Nu, konechno zhe, da. No kakim obrazom? Ne znayu, kak vas i blagodarit'. Mozhet, vy zhelaete poluchit' voznagrazhdenie? Vy skazhite, ne stesnyajtes'. - Net, ser, nikakogo voznagrazhdeniya. Tol'ko... tol'ko... nu, ya kak raz vysmatrival kol'co, kotoroe poteryal - eto zheny moej kol'co - vot tak vot kak raz i vyshlo, chto ya uvidel vash bumazhnik. YA... A vy ne nahodili, sluchaem, moe kol'co? - Izvinite, - ulybnulsya Uinter. - S velichajshej radost'yu vernul by vam vashe kol'co, tol'ko ya ego ne nahodil. - O, ser, a mozhet, vy vse-taki nashli, a potom prosto zabyli? - Net, tochno ne nahodil. Vy uzh izvinite. - Vy znaete, ser, a ved' vsyakoe byvaet. Vy vot vyglyadite takim, nu iz etih, kotorye rasseyannye. A vdrug podnyali, sunuli v karman i srazu zhe zabyli? Vy posmotrite, posmotrite. |to zheny moej. Brillianty i sapfir. Posmotrite, pozhalujsta. Ne to, chtoby ochen' umno pridumano, no ved' i to skazat', dumat' Persi privyk v osnovnom rukami. - Najdzh! Privet! Podozhdi sekundu! - zaoral Uinter i toroplivo obernulsya k Persi. - Prostite, pozhalujsta. Eshche raz spasibo. On brosilsya k idushchej po drugoj storone ulicy ocharovatel'noj al'binoske. Najdzhel |nglund v svoem obmundirovanii - temnye ochki, zashchishchayushchie krasnye glaza, shirokopolaya shlyapa, zashchishchayushchaya golovu, vse telo, do samyh konchikov pal'cev, zatyanuto chem-to vrode chehla, zashchishchayushchego kazhdyj kvadratnyj santimetr kozhi, Uinter otlichno pomnil, chto skryvaetsya pod etim chehlom. - Doktor, - proskulil on, - u menya dyrki v golove - mamont lyagnul na Ganimede. Kak vy dumaete, vyzhivet on, etot mamont? Najdzh rashohotalas'. Veterinar-psihoanalitik, ona specializirovalas' na nevrozah i prochih zamorochkah gibridnyh domashnih zhivotnyh. Zverej etih - i samyh strannyh - razvelos' v poslednee vremya ochen' mnogo, byli sredi nih i nastoyashchie krasavcy. - Vse, Roug, - skazala ona, - sdvinutymi mozgami ya bol'she ne zanimayus'. Teper' ya - hozyajka publichnogo zavedeniya. - CHego publichnoe? Kakoe zavedenie? - Gorodskoj zverinec. Teper' ya - Gnadige [bukv. "milostivaya" (nem.), fakt. "Uvazhaemaya gospozha"] Direktor. - Ni sebe skazat'!.. Podumat' tol'ko, ya znal tebya eshche v te vremena, kogda... Vzglyad Najdzhel obzheg ego - dazhe skvoz' chernye ochki. - Poslushaj, molodoj i krasivyj, davaj razberetsya s samogo nachala. Zverinec etot u menya vot zdes'. I tut on zametil, chto oprava ee ochkov vypolnena v vide kraeshkov solnechnogo diska. - Demi? - CHto? - Ved' ty vse pro menya raznyuhivala. Mozhet, ty uznala i pro nas s Najdzh? - V proshlyj raz, Roug, - skazala zapakovannaya al'binoska rovnym tverdym golosom, - eto bylo "Lapa, menya posylayut na Titan, vernus' nedel' cherez pyat'". A chto eto teper' za Demi takaya? - Izvini, - probormotal Uinter. - Izvini. Golovka ne v poryadke. Zasela strochka iz stat'i, nad kotoroj rabotayu - vot ya zachem-to i lyapnul. Poshli, osmotrim tvoj skotskij hutor, esli tol'ko ty ne boish'sya obshchestva psihov. Mne by sejchas sovsem ne pomeshala nebol'shaya porciya pomoshchi i utesheniya. - Za etim obrashchajsya v kakoe-nibud' drugoe mesto. Mozhesh' izlit' vse, chto u tebya na serdce, zhivotnym. Oni ochen' lyubyat poslushat', V zooparke vse zhivotnye obitali na etakih ostrovkah privychnoj im sredy - za, estestvenno, energeticheskimi zagrazhdeniyami. Uinter nachal svoj obhod. Kudu, dingo, onagr... - Demi? - Demi? - Demi? Ni otveta, ni priveta. Dal'she. Tolpa detej vseh razmerov i rascvetok krikami, smehom i svistom privetstvuet razvorachivayushchijsya na scene kukol'nyj spektakl' - dejstvitel'no ves'ma lyubopytnyj, s marionetkami v natural'nuyu velichinu. Uinter ostanovilsya. Vedushchij: |tot gryaznyj, podlyj dressirovshchik (svist, kriki: "DOLOJ EGO!") zverskimi pytkami prinuzhdaet zverej prygat' skvoz' goryashchie obruchi, zhonglirovat', ezdit' na vsyakih shtukah s kolesikami. On b'et ih svoim dokrasna raskalennym hlystom ("DOLOJ!") Geroicheskij gorill vosstaet protiv rabstva, ("MOLODEC!"), k nemu prisoedinyayutsya i drugie zhivotnye. ("URA!") Oni pobezhdayut zlobnogo dressirovshchika (Radostnyj smeh) i ego zhe sobstvennym hlystom zastavlyayut ispolnyat' vse eti shtuki i fokusy. ("TAK EMU I NADO!") Muzyka: "Karnaval zverej". Uinter poshel dal'she: tatousi, dzingetai, gekko... - Demi? - Demi? - Demi? Po nulyam. Babirossa, kolugo, bandikut, kulan, varan, peba... - Demi? Uinter, sobstvenno, ne ochen'-to nadeyalsya. On ostanovilsya posmotret' na roskoshnuyu morskuyu karusel' - deti so vsej Solnechnoj (a s nimi i neskol'ko okonchatel'no utrativshih styd i sovest' vzroslyh) katalis' na morskih kon'kah, del'finah, morzhah, kitah, gigantskih mollyuskah, druzhelyubno uhmylyayushchihsya akulah i dazhe na usluzhlivyh os'minogah. Vse eto - pod zvuki "La Mer" v ispolnenii parovogo organa, yavno isportivshego sebe legkie kureniem. Odna figura vyzyvala udivlenie - slepaya nishchenka osedlala os'minoga i razmahivala svoej trostochkoj v takt muzyke. "CHem-to napominaet moyu koronaciyu", - podumal Uinter, dvigayas' dal'she. Tigr, snezhnyj bars, zhiraf, rys', leopard, dromader, puma, kuguar. CHernye pantery na kusochke svoego rodnogo vel'da; odna iz nih podoshla k samomu bar'eru i ustavilas' na Uintera s takoj neizbyvnoj toskoj, chto on pochti poveril. - Demi? Ved' eto tochno ty, da? Vylezaj ottuda, lapa. U menya est' dlya tebya podarok. Hochesh' posmotret'? Tvoe obruchal'noe kol'co. On sunul ruku v karman, vytashchil obruchal'noe kol'co s sapfirom i brilliantami i zashelsya smehom - v odno mgnovenie vse vstalo na mesto. - Demi, esli eto pravda ty, vylezaj i poslushaj, ya tebe takuyu hohmu rasskazhu! Pantera otvernulas' i ushla. - V odno tol'ko ne vrubayus', - hmyknul Uinter, oshchupav na vsyakij sluchaj kol'co s pechatkoj. - Nuzhno budet sprosit' etogo melkogo poganca. U policii on na uchete, eto uzh i k babke ne hodit', tak chto najti ego ne trudno. - I sinergist napravilsya k vyhodu, podkidyvaya i lovya ob®ekt stol' nezhnoj i strastnoj lyubvi Persi Pavlina. Dolgo iskat' ne prishlos'. U samyh vorot on stolknulsya s Persi i eshche kakim-to toshchim dlinnym geroem yavno advokatskoj vneshnosti; po skorosti, s kotoroj eta parochka vorvalas' v zoopark, mozhno bylo podumat', chto oni kogo-to ishchut - chem oni, sobstvenno, i zanimalis'. - Vot on! - zaoral Persi, posle chego yuridicheskij geroj tknul obvinyayushchim perstom v storonu Uintera i proiznes dolguyu goryachuyu rech' o pohishchennoj sobstvennosti, vozbuzhdenii ugolovnogo presledovaniya, ordere na obysk, vozmeshchenii ushcherba, sudebnom processe i - samo soboj - sudebnyh Izderzhkah. Uinter uhmyl'nulsya, eshche raz podkinul kol'co i eshche raz ego pojmal. - Bystraya rabota, - pohvalil on shirmacha. - Kak tebya zvat'? - Persi. - Persi... a dal'she? - Prosto Persi. - Advokat zayavlyaet, chto eto tvoe kol'co? - Moej zheny. - I gde zhe ya ego vzyal? Nashel? - Nashel ty, kak zhe! - vozmutilsya Persi. - YA vozvrashchal tebe najdennyj bumazhnik, a ty tem vremenem zalez ko mne v karman. - Zatknites', pozhalujsta, gospodin advokat, - posovetoval Uinter yuridicheskomu geroyu, kotoryj, kak i polozheno geroyu, rvalsya v boj. - Vot chto. Persi. Davaj otkazhemsya oto vseh svoih obvinenij i kontrobvinenij. YA otdam tebe kol'co, esli ty ob®yasnish' mne odnu veshch'. - Kakuyu? - Kakim hrenom sumel ty uronit' ego mne v karman, kogda vytaskival bumazhnik? Persi pokrasnel, kak devushka, i smushchenno potupilsya. Nekotoroe vremya on prebyval v nereshitel'nosti, zatem rastayal pod teplym, obodryayushchim vzglyadom Uintera. - Svalilos'. Veliko on mne. Uinter blagodarno rashohotalsya - vtoroj raz za etot zhutkij den'. - Ne stoilo by nadevat', - skazal on, peredavaya Persi kol'co, - pri tvoem rode zanyatij. CHto, opyat' pojdesh' na ulicu sshibat'? - Tam sejchas plohaya rabota, - doveritel'no soobshchil Persi. Uinter priobrel eshche odnogo druga. - Na karnavale luchshe, soglasen? - Tochno, Persi, - uhmyl'nulsya Uinter. - Poshli. INDEJSKIJ KARNAVAL VOZHDYA REJNXERA Russkie uchenye medvedi, shvedskie gimnastki, nemeckij Tanzsaal, cyganskie gadalki, baskskaya polota, indusy-fakiry, ital'yanskaya bocce, tureckij rahat-lukum, francuzskie pirozhnye, tyuleni s Alyaski, anglijskie sobach'i bega... Edinstvennoj, pozhaluj, indejskoj prinadlezhnost'yu indejskogo karnavala byl sidevshij u vhoda indejskij vozhd' Rejn'er - boevaya raskraska, boevoj golovnoj ubor iz per'ev, nabedrennaya povyazka. Otvechaya na voprosy posetitelej i ukazyvaya im attrakciony, on ispol'zoval vmesto zhezla tomagavk. - Vot, - prohripel indeec. - Gde solnce vstaet - tam zemlya belyh lyudej. Gde solnce saditsya - tam zemlya krasnyh lyudej. Zdes' zemlya krasnyh lyudej. - On prochistil gorlo. - YA platit' vse nalogi. YA imet' vse razresheniya. Krasnye lyudi kuryat trubku mira. Zachem belye lyudi prishli snimat' skal'p krasnogo cheloveka? Oni hotyat bol'she vampumov? Ne vyjdet. V vigvame vozhdya Rejn'era nichego net. - Konchaj, vozhd', - uspokoil ego Uinter. - My ne legavye, prosto mirnye platnye posetiteli. - Prostite menya, dzhentl'meny, - rassypalsya v izvineniyah vozhd' Rejn'er. - Menya bukval'no odolevayut predstaviteli vlasti, vymogayushchie nesuraznyh razmerov platu. Kak skazano poetom: "Soblazna golosu lyuboe vnemlet uho". Zahodite, zahodite! Kassa nalevo. ZHelayu priyatno provesti vremya. - Vidish', kakoj horoshij indeec. Razve mozhno shmonat' po karmanam na ego shou? - ukoriznenno sprosil Uinter, no Persi uzhe ischez. - Vot chto znachit predannost' delu, - probormotal mudryj sinergist, proveryaya, pa meste li bumazhnik i obruchal'noe kolechko. I snova on bluzhdal, glazeya na klounov, fokusnikov, zhonglerov, shpagoglotatelej, zmeezaklinatelej i - v osobennosti - na ispolnitel'nicu "ekumenicheskogo tanca zhivota". Gospod' sohrani avtorskie prava na firmennoe nazvanie. Karnaval vyzval v pamyati bessmertnyj smeh Rable: IGRY GARGANTYUA Slugi rasstilali zelenoe sukno, i on igral V shahmaty, V zhmurki, V svoi kozyri, V dichka, V