oj ili udovletvorites' tem, chto uzhe imeete? YA mogu predlozhit' vam miry ogromnye i kroshechnye, velikie sozdaniya, sotryasayushchie prostranstvo i napolnyayushchie pustotu gromami, kroshechnye sushchestva, ocharovatel'nye i sovershennye, obshchayushchiesya napryamuyu myslyami. Vas interesuet strah? Mogu dat' vam sodrogayushchuyu real'nost'. Bol'? Muki? Lyubye chuvstva? Nazovite odno, neskol'ko, vse vmeste. YA sformiruyu real'nost', prevoshodyashchuyu dazhe te gigantskie koncepcii, chto yavlyayutsya neot®emlemo vashimi. - Net, - otvetil, nakonec, Braff. - CHuvstva lish' chuvstva, so vremenem oni nadoedayut. Vy ne smozhete udovletvorit' voobrazhenie, chto vspenivaet mir vse v novyh formah i vkusah. - Togda mogu predlozhit' vam miry so sverhizmereniyami, kotorye oshelomyat vashe voobrazhenie. YA znayu sistemu, chto budet vechno razvlekat' vas svoim nesootvetstviem... Tam, esli vy pechalites', to cheshete uho ili ego ekvivalent, esli vlyublyaetes', to p'ete fruktovyj napitok, a esli umiraete, to razrazhaetes' hohotom... YA videl izmerenie, gde chelovek mozhet navernyaka sovershit' nevozmozhnoe, gde ostryaki ezhednevno sostyazayutsya v sostavlenii zhivyh paradoksov i gde podvig prevrashchaetsya v tak nazyvaemuyu "kosnost'". Hotite isprobovat' emocii v klassicheskom ispolnenii? YA mogu dostavit' vas v mir n-izmerenij, gde vy mozhete ispytat' intriguyushchie nyuansy dvadcati semi osnovnyh emocij - zapisannyh, konechno - i dojti do ih kombinacij i skreshchivanij. Matematicheski eto vyglyadit tak: 27_h_10 v 27 stepeni. Predstavlyaete, kakoe vy poluchite naslazhdenie? - Net, - neterpelivo skazal Braff. - YAsno, moj drug, chto vy ne ponimaete lichnosti cheloveka. Lichnost' ne detskaya shtuchka, chtoby razvlekat' ee igrushkami, odnako, v nej est' chto-to detskoe, raz ona stremitsya k nedostizhimomu. - Vashi vzglyady nastol'ko zhivotnye, chto eto dazhe ne smeshno, mister Braff. Nuzhno skazat', chto chelovek - edinstvennoe smeyushcheesya zhivotnoe na Zemle. Uberite yumor i ostanetsya tol'ko zhivotnoe. U vas net chuvstva yumora, mister Braff. - Lichnost', - s zharom prodolzhal Braff, - zhelaet tol'ko togo, chego nel'zya nadeyat'sya dostich'. To, chem mozhno zavladet', ne yavlyaetsya zhelaemym. Vy mozhete predlozhit' mne dejstvitel'nost', v kotoroj ya budu obladat' veshch'yu, koyu zhelayu, potomu chto ne mogu obladat' ej, i chtoby eto obladanie ne narushilo ogranichenie moego zhelaniya? Mozhete vy sdelat' eto? - Boyus', - s legkim zameshatel'stvom otvetil golos, - chto dovody vashego voobrazheniya slishkom hitry dlya menya. - A, - probormotal Braff samomu sebe, - etogo-to ya i boyalsya. I pochemu mirozdanie, kazalos', izbezhavshee vtorosortnyh lichnostej, i vpolovinu tak ne umno, kak ya? K chemu eta posredstvennost'? - Vy hotite dostignut' nedostizhimogo, - blagorazumnym tonom zametil golos, - i odnovremenno ne hotite dostignut' ego. Protivorechie kroetsya vnutri vas. Vy hotite izmenit'sya? - Net... Net, ne izmenit'sya, - pokachal golovoj Braff. On postoyal, gluboko zadumavshis', potom vzdohnul i zatoptal sigaretu. - Est' tol'ko odno reshenie moej problemy. - Kakoe? - Podchistka. Esli vy ne mozhete udovletvorit' moe zhelanie, to dolzhny hotya by opravdat'sya. Esli chelovek ne mozhet najti lyubov', on pishet psihologicheskij traktat o strasti. On pozhal plechami i dvinulsya k ognennoj zavese. Pozadi nego razdalsya smeshok i golos sprosil: - K chemu vas tolkaet eta lichnost', a, chelovek? - K pravde veshchej, - otozvalsya Braff. - Esli ya ne mogu umen'shit' svoyu tosku, to hochu, po krajnej mere, uznat', pochemu ya toskuyu. - Vy otyshchite istinu tol'ko v adu, mister Braff. - Kak tak? - Potomu chto istina - eto vsegda ad. - I, nesomnenno, ad est' istina. Tem ne menee, ya idu tuda, v ad ili kuda ugodno, gde mozhno najti istinu. - Mozhet, ty najdesh' priyatnye otvety, o, chelovek! - Blagodaryu vas. - I mozhet, ty nauchish'sya smeyat'sya. No Braff nichego bol'she ne uslyshal, tak kak proshel zavesu. On ochutilsya pered vysokoj kontorkoj chut' li ne s nego rostom. Ne bylo bol'she nichego. Gustejshij tuman stoyal vokrug, skryvaya vse, krome etoj kontorki. Braff vzdohnul i poglyadel vverh. Iz-za kontorki na nego smotrelo kroshechnoe lichiko, drevnee, kak oreh, usatoe i kosoglazoe. Melko tryaslas' malen'kaya golova, pokrytaya ostroverhoj shlyapoj. Kak koldovskoj kolpak. Ili durackij kolpak, podumal Braff. Pozadi golovy on smutno razlichil polki s knigami i registracionnymi yarlykami: A - AV, AS - AD i tak dalee. Eshche byl tam mercayushchij chernyj flakon chernil i podstavka s per'evymi ruchkami. Kartinu zavershali gromadnye pesochnye chasy. Vnutri nih byla pautina, po kotoroj begal pauk. - Iz-zumitel'no! Por-razitel'no! Nev-veroyatno! - prokarkal chelovechek. Braff pochuvstvoval razdrazhenie. CHelovechek sklonilsya, kak Kvazimodo, i priblizil svoe klounskoe lichiko k Braffu. On protyanul uzlovatyj palec i ostorozhno tknul im Braffa. On byl porazhen. Vypryamivshis', on provyl: - Sam-muz! Da-gon! Rim-mon! Poslyshalas' nevidimaya voznya, iz-za kontorki vyprygnuli eshche tri chelovechka i ustavilis' na Braffa. Osmotr dlilsya neskol'ko minut. Razdrazhenie Braffa roslo. - Ladno, - skazal on, - dostatochno. Skazhite hot' chto-nibud'. Sdelajte hot' chto-nibud'. - Ono govorit! - nedoverchivo voskliknuli vse troe. - Ono zhivoe! - Oni prizhalis' drug k drugu nosami i bystro zabormotali: - Samoe-izumitel'noe - Dagon-on-govorit-Rimmon-mozhet-byt'-zhivoj-chelovek-Dolzhna-byt'-kakaya-to - prichina-dlya-togo-Sammuz-esli-ty-tak-dumaesh'-no-ya-nemogu-nazvat'-ee. Zatem oni zamolchali. Snova poglyadeli na nego. - Uznaem, kak ono popalo syuda, - skazal odin. - Net, uznaem, chto eto. ZHivotnoe? Rastenie? Mineral? - Uznaem, otkuda ono, - skazal tretij. - Nuzhno poostorozhnee s neznakomcami, znaete li. - Pochemu? My zhe absolyutno neuyazvimy. - Ty tak dumaesh'? A kak naschet vizita angela Azraelya? - Ty imeesh' v vidu an... - Molchi! Molchi! Svirepyj spor prervalsya, kogda Braff neterpelivo postuchal noskom botinka. Ochevidno, oni prishli k resheniyu. Nomer pervyj koldovski nacelil obvinyayushchij palec na Braffa i sprosil: - CHto ty zdes' delaesh'? - Snachala skazhite, gde ya, - ogryznulsya Braff. CHelovechek povernulsya k brat'yam Sammuzu, Dagonu i Rimmonu. - Ono hochet znat', gde ono, - uhmyl'nulsya on. - Nu, i skazhi emu, Belial. - Prodolzhaj, Belial. Tak mozhno torchat' tut vechnost'. - Slushajte, vy! - povernulsya Belial k Braffu. - |to Central'naya Administraciya, Centr Upravleniya Vselennoj. Belial, Rimmon, Dagon i Sammuz - upravlyayushchie, dejstvuyushchie ot imeni Ego Verhovenstva. - |to Satana? - Ne famil'yarnichajte. - YA prishel syuda vstretit'sya s Satanoj. - On hochet vstretit'sya s lordom Lyuciferom! - uzhasnulis' oni. Zatem Dagon podtolknul ostal'nyh ostrymi lokotkami i s pronicatel'nym vidom prilozhil palec k nosu. - SHpion! - proiznes on i dlya yasnosti ukazal naverh. - Molchi, Dagon! Molchi! - Nuzhno uznat', chto proishodit, - skazal Belial, listaya stranicy gigantskogo grossbuha. - On opredelenno ne prinadlezhit zdeshnim mestam. On ne dostavlen po raspisaniyu na... - On perevernul pesochnye chasy, privedya v yarost' pauka. - ...na shest' chasov. On ne mertvyj, potomu chto ne vonyaet. On ne zhivoj, potomu chto prizyvayut tol'ko mertvyh. Vopros: chto on i chto nam delat' s nim? - Gadanie. Sovershenno bezoshibochnoe gadanie, - podskazal Sammuz. - Ty prav, Sammuz. - Velikij um u etogo Sammuza! Belial perevel vzglyad na Braffa. - Imya? - Kristian Braff. - On skazal imya! On skazal! - Davajte poprobuem Numerologiyu, - skazal Dagon. - K - odinnadcataya bukva, R - semnadcataya, I - desyataya i tak dalee. Pravil'no, Belial, pishetsya tak zhe, kak govoritsya. Voz'mem obshchuyu summu. Udvoim i pribavim desyat'. Razdelim na dva s polovinoj, zatem vychtem original... Oni schitali, pribavlyali, delili i vychitali. Carapali per'yami po pergamentu, sopeli nosami. Nakonec, Belial vzyal svoi zapisi i nedoverchivo ustavilsya v nih. Vse tozhe brosilis' ih rassmatrivat'. Potom, kak odin, oni pozhali plechami i porvali raschety. - Nichego ne ponimayu, - pozhalovalsya Rimmon. - My zhe vsegda poluchali pyat'.. - Erunda! - Belial vperil v Braffa surovyj vzglyad. - Slushaj, ty! Kogda rodilsya? - Vosemnadcatogo dekabrya devyat'sot trinadcatogo goda. - Vremya? - Odinnadcat' pyatnadcat' utra. - Zvezdnye karty! - ryavknul Sammuz. - Astrologiya nikogda ne oshibaetsya! Braff vzdrognul ot podnyavshihsya oblakov pyli, kogda oni nachali ryt'sya na polkah, vytashchili gromadnye pergamentnye listy, kotorye v razvernutom vide byli s okonnye zanaveski. Na sej raz proshlo pyatnadcat' minut, prezhde chem oni vychislili rezul'taty, kotorye snova tshchatel'no proverili i porvali. - Stranno, - skazal Rimmon. - I pochemu oni vsegda rozhdayutsya pod Znakom Del'fina? - zadumchivo proiznes Dagon. - Mozhet, eto del'fin? |to ob®yasnilo by vse. - Luchshe voz'mem ego v laboratoriyu na issledovaniya. On zhe sam budet zhalovat'sya, esli my oploshaem. Oni navisli nad kafedroj i priglashayushche zakivali. Braff fyrknul i povinovalsya. On oboshel kafedru i okazalsya pered malen'koj dver'yu, obramlennoj knigami. CHetyre korotyshki Administratory Centra stolpilis' vokrug nego. On byl namnogo vyshe, oni edva dostigali emu poyasa. Braff voshel v adskuyu laboratoriyu. |to bylo krugloe pomeshchenie s nizkim potolkom, kafel'nymi stenami i polom, so shkafami i polkami, ustavlennymi steklyannymi izdeliyami, alhimicheskimi atributami, knigami, kostyami i butylkami bez edinogo yarlyka. Posredine lezhal bol'shoj ploskij zhernov. Otverstie dlya osi vyglyadelo obozhzhennym, no nad nim ne bylo nikakogo dymohoda. Belial polez v ugol, vybrosil ottuda zontiki, zheleznye klejma i podobnyj hlam, potom vylez s polnymi rukami suhih polen'ev. - Ognennyj altar', - skazal on i spotknulsya. Polen'ya razletelis'. Braff naklonilsya, chtoby pomoch' emu sobrat' drova. - Gadanie! - pronzitel'no vykriknul Rimmon, vytashchil iz korobki sverkayushchuyu yashchericu i nachal cherkat' na ee spine kuskom drevesnogo uglya, zapisyvaya poryadok, v kakom Braff podbiral polen'ya dlya ognennogo altarya. - Gde u nas vostok? - sprosil Rimmon, polzaya za yashchericej, kotoraya byla sklonna udalit'sya po svoim delam. Sammuz ukazal vniz. Rimmon korotko kivnul v znak blagodarnosti i nachal proizvodit' slozhnye vychisleniya na spine yashchericy. Postepenno ruka ego dvigalas' vse medlennee. K tomu vremeni, kak Braff slozhil drova na altar', Rimmon derzhal yashchericu za hvost, proveryaya svoi zapisi. Nakonec, on vstal i zapihal yashchericu pod polen'ya. Ih tut zhe ohvatilo plamya. - Salamandra, - skazal Rimmon. - Neploho, a? Dagon voodushevilsya. - Pirologiya! - On podbezhal k ognyu, sunul nos chut' li ne v samoe plamya i zapel: - Alef, bet, gimmel, dales, on, vau, zajin, ches... Belial nervno zaerzal i probormotal Sammuzu: - Kogda on prodelyval eto v proshlyj raz, to zasnul. - |to evrejskij, - otvetil Sammuz, slovno eto vse ob®yasnyalo. Pesnopenie postepenno zamerlo i Dagon, s plotno zakrytymi glazami, skol'znul v samyj ogon'. - Nu vot, opyat'! - voskliknul Belial. Oni vytashchili Dagona iz ognya, pohlopali po licu, chtoby pogasit' usy. Sammuz vtyanul nosom zapah palenyh volos, zatem ukazal na plavayushchij nad golovami dym. - Dymologiya, - skazal on. - Ona ne podvedet. My uznaem, chto on takoe. Vse chetvero vzyalis' za ruki i zaprygali vokrug oblaka dyma, razduvaya ego, vytyanuv guby trubochkami. Postepenno dym ischez. Sammuz vyglyadel ugryumym. - Ona vse-taki podvela, - probormotal on. - Tol'ko potomu, chto on ne prisoedinilsya. Oni serdito ustavilis' na Braffa. - Ty! Obmanshchik! - Vovse net, - otvetil Braff. - YA nichego ne skryvayu. Konechno, ya ne veryu v prakticheskie rezul'taty togo, chto zdes' proishodilo, no eto nevazhno. YA raspolagayu vsem vremenem v mire. - Nevazhno? Ty hochesh' skazat', chto ne verish'?.. - Nu, nikto ne zastavit menya poverit', chto takie klouny imeyut chto-to obshchee s istinoj... Tem bolee s Ego Verhovenstvom Satanoj. - Slushaj, osel, my i est' Satana! - Zatem oni ponizili golosa i dobavili yavno dlya nevidimyh ushej: - Tak skazat'... bez obidy... vremenno ispolnyayushchie obyazannosti... - K nim vernulos' negodovanie. - No my v silah ponyat' tebya. My tebya raskusim. My sorvem zavesu, razrushim pechat', stashchim s tebya masku, prodelaem vse izvestnye gadaniya... Prinesite zhelezo! Dagon zagremel tachkoj, napolnennoj kuskami zheleza, grubo napominayushchimi po forme rybu. - |to gadanie nikogda ne podvodit, - skazal on Braffu. - Voz'mi karpa... lyubogo. Braff vzyal naugad zheleznuyu rybu. Dagon razdrazhenno vyhvatil ee i sunul v kroshechnyj tigel'. Tigel' on postavil na ogon', i Sammuz zvonil v kolokol'chik, poka zhelezo ne raskalilos' dobela. - |to ne mozhet podvesti, - pyhtel Dagon. - Ferrologiya nikogda eshche ne podvodila... Braff ne znal, chego zhdali vse chetvero. Nakonec, oni razocharovanno vzdohnuli. - Podvela? - s usmeshkoj sprosil Braff. - Davajte poprobuem Plyumbologiyu, - predlozhil Belial. Ostal'nye kivnuli i brosili raskalennoe zhelezo v gorshok so svincom. ZHelezo zashipelo i zadymilos', slovno ego brosili v vodu. Svinec rasplavilsya. Belial podnyal gorshok i stal lit' serebristuyu zhidkost' na pol. Braff otskochil, uberegaya nogi ot bryzg. - Mi-mi-mi-i-i-i... - zapel Belial, no ne uspel nachat' svoe zaklinanie, kak razdalsya tresk, slovno pistoletnyj vystrel. Odna iz kafel'nyh plitok pola raskololas'. Rasplavlennyj svinej s shipeniem ischez, a iz dyry vnezapno zabil fontan vody. - Opyat' prohudilis' truby, - provorchal Belial. - Fenomenal'no! - zavopil Dagon, s blagogovejnym vidom podoshel k fontanu, opustilsya na koleni i zazhuzhzhal: - Alif, ba, ta, za, dzhim, ha, ka, dal... - CHerez tridcat' sekund glaza ego zakrylis' i on upal v vodu. - |to arabskij, - ob®yasnil Sammuz. - Davajte prosushim ego, inache on pojmaet nasmork. Sammuz i Belial podhvatili Dagona pod ruki i podtashchili k ognennomu altaryu. Oni neskol'ko raz proveli ego vokrug i byli gotovy ostanovit'sya, kogda Dagon vnezapno proiznes: - Ne ostanavlivajte menya. Girologiya... - No ty perebral vse alfavity, - vozrazil Sammuz. - Net, ostalsya eshche grecheskij. Kruzhites', kruzhites'... Al'fa, beta, gamma, del'ta... Oj! - Net, sleduyushchij epsilon, - podskazal Sammuz i tut zhe voskliknul: - Oj! Braff povernulsya posmotret', ot chego oni ojkayut. V laboratoriyu vhodila devushka. Ona byla nevysokaya, ryzhevolosaya i voshititel'no strojnaya. Ryzhie volosy byli zavyazany szadi grecheskim uzlom. Ona nesla na lice vyrazitel'noe razdrazhenie, yarost' - i nichego, krome... - Oj! - probormotal Braff. - Vot! - vykriknula ona. - Opyat'! Skol'ko raz... - Golos ee prervalsya, ona podbezhala k stene, shvatila gromadnuyu steklyannuyu retortu i metko zapustila ee v korotyshek. - Skol'ko raz ya budu povtoryat', - skazala ona, kogda retorta razletelas', - chtoby vy prekratili zanimat'sya etoj chepuhoj, ne to ya dolozhu o vas?! Belial, pytayas' ostanovit' krov' iz poreza na shcheke, nevinno ulybnulsya. - Nu, Astarta, ty zhe ne skazhesh' Emu, verno? - YA ne budu molchat', raz vy unichtozhaete moj potolok i l'ete chert znaet chto v moi apartamenty! Snachala rasplavlennyj svinec, potom voda!.. Propali chetyre nedeli raboty! Unichtozhen moj meratonovyj stol! - Ona izognulas' i prodemonstrirovala krasnyj rubec, tyanushchijsya po spine ot plecha. - Unichtozheno dvadcat' dyujmov kozhi! - My oplatim remont, Astarta! - A kto oplatit bol'? - Luchshe vsego taninovaya kislota, - ser'ezno posovetoval Braff. - Zavarite ochen' krepkij chaj i sdelajte primochku. Horosho snimaet bol'. Ryzhaya golovka povernulas', Astarta ustavilas' na Braffa bespodobnymi zelenymi glazami. - Kto eto? - M-my ne znaem, - zaikayas', proiznes Belial. - On tol'ko chto poyavilsya zdes' i... Poetomu my... Mozhet byt', eto del'fin... Braff shagnul vpered i vzyal devushku za ruku. - YA chelovek. ZHivoj. Poslan syuda odnim iz vashih kolleg... ne znayu ego imeni. Menya zovut Braff, Kristian Braff. Ee ruka byla holodnaya i tverdaya. - |to, dolzhno byt'... Nevazhno. Menya zovut Astarta. YA tozhe hristianka. - V komande Satany hristiane? - udivilsya Braff. - Nekotorye. Pochemu by i net? My vse byli do Padeniya... Otvetit' na eto bylo nechego. - Zdes' est' kakoe-nibud' mesto, kuda my mogli by ujti ot etih nedotep? - sprosil Braff. - Est' moi apartamenty. - Obozhayu apartamenty! On, takzhe, uzhe obozhal Astartu, bolee, chem obozhal. Ona privela ego v svoyu kvartiru etazhom nizhe, ochen' bol'shuyu, ochen' vpechatlyayushchuyu, smela so stula bumagi i predlozhila emu sest'. Sama zhe razleglas' pered oblomkami svoego stola i, brosiv svirepyj vzglyad na potolok, poprosila rasskazat' ego istoriyu. Slushala ona ochen' vnimatel'no. - Neobychajno, - skazala ona, kogda on zakonchil. - Ty hochesh' vstretit'sya s Satanoj, Vladykoj protivomira... Nu, zdes' imenno ad, a On - Satana. Ty popal po naznacheniyu. Braff byl sbit s tolku. - Ad? Inferno Dante? Ogon', raskalennye ugli i tomu podobnoe? Astarta pokachala golovoj. - |to vsego lish' voobrazhenie poeta. Real'nye mucheniya - po Frejdu. Mozhesh' obsudit' eto s Alig'eri, kogda vstretish'sya s nim. - Ona torzhestvenno ulybnulas' Braffu. - No eto privodit nas koe k chemu nasushchnomu. Ty ved' ne mertvyj? Inogda oni zabyvayut... Braff kivnul. - Gm... - Ona zainteresovanno poglyadela na nego. - Na vid ty interesnyj. Nikogda ne imela delo ni s kem zhivym... Ty tochno zhivoj? - Absolyutno tochno. - I chto u tebya za delo k Papashe Satane? - Istina, - skazal Braff. - YA hochu znat' pravdu obo vsem, i bezymyannoe Sushchestvo poslalo menya syuda. Pochemu oficial'nyj postavshchik istiny Papasha Satana, a ne... - On zamyalsya. - Mozhesh' proiznosit' eto imya, Kristian. - ...a ne Bog na Nebesah, ya ne znayu. No dlya menya istina cenna tem, chto pomozhet razveyat' proklyatuyu tosku, muchivshuyu menya. Dlya etogo ya i hochu vstretit'sya s Nim. Astarta pobarabanila polirovannymi nogtyami po oblomkam stola i ulybnulas'. - |to, - skazala ona, - prosto voshititel'no. - Ona podnyalas', otkryla dver' i pokazala na zapolnennyj tumanom koridor. - Idi pryamo, - skazala ona Braffu, - zatem pervyj povorot nalevo. Derzhis' steny i ne promahnesh'sya. - YA eshche uvizhu vas? - sprosil on, vstavaya. - Uvidish', - rassmeyalas' Astarta. |to, podumal Braff, ostorozhno prodvigayas' skvoz' zheltuyu mglu, vse slishkom nelepo. Vy prohodite ognennuyu zavesu v poiskah Citadeli Istiny. Vas vstrechayut chetyre absurdnyh kolduna i ryzhevolosaya boginya. Zatem vy idete zapolnennym tumanom koridorom pryamo i nalevo dlya vstrechi s Tem, Kto Znaet Vse. A kak moya toska po nedostizhimomu? CHto zhe eto za istina, chto smetet ee proch'? I ni torzhestvennosti, ni bozhestvennosti, ni avtoriteta, kotoryj mozhno uvazhat'. K chemu eta nizkoprobnaya komediya, saturnalijskij fars, kotoryj yavlyaetsya Adom? On svernul nalevo i poshel dal'she. Korotkij koridor zakonchilsya dver'mi, obitymi zelenym suknom. CHut' li ne robko Braff tolknul ih i, k svoemu gromadnomu oblegcheniyu, okazalsya na kamennom mostu. Pohozhe na most Vzdohov, podumal on. Pozadi byl ogromnyj fasad zdaniya, kotoroe on tol'ko chto pokinul. Stena iz kamennyh blokov tyanulas' vpravo i vlevo, vverh i vniz, naskol'ko hvatalo glaz. A vperedi bylo malen'koe stroenie, formoj napominayushchee shar. On bystro proshel po mostu. Ot okruzhayushchego tumana ego uzhe stalo podtashnivat'. On na sekundu ostanovilsya, chtoby nabrat'sya smelosti pered vtorymi zatyanutymi suknom dveryami, zatem popytalsya prinyat' veselyj vid i tolknul ih. Luchshe uzh predstat' pered Satanoj bespechnym, skazal on sebe, poskol'ku dostoinstvo v Adu bezumno. Gigantskoe pomeshchenie, nechto vrode kartoteki. I snova Braff ispytal oblegchenie, chto pugayushchaya vstrecha nemnogo otkladyvaetsya. Pomeshchenie bylo kruglym, kak planetarij, i zagromozhdennym ogromnoj strannoj mashinoj, takoj bol'shoj, chto Braff ne mog poverit' svoim glazam. Pered ee klaviaturoj vysilos' pyat' etazhej lesov, po kotorym snoval malen'kij suhon'kij klerk v ochkah-binokulyarah, molnienosno nazhimavshij na klavishi. Bol'she v kachestve opravdaniya pered soboj za ottyagivanie vstrechi s Papashej Satanoj, Braff ostanovilsya ponablyudat' za sopyashchim klerkom, suetyashchimsya u svoih klavish, nazhimayushchim ih tak bystro, chto oni treshchali, kak sotnya lodochnyh motorov. |tot malen'kij starikashka, podumal Braff, truditsya nad podschetami summy grehov, smertej i vsyakoj takoj statistiki. On i sam vyglyadit summoj samogo sebya. - |j, tam! - skazal Braff vsluh. - CHto? - bez zapinki otvetil klerk. Golos u nego byl eshche sushe, chem kozha. - Ne mogut li vashi podschety podozhdat' sekundu? - Prostite, ne mogut. - Ostanovites' na minutku! - zaoral Braff. - YA hochu videt' vashego bossa! Klerk zamer i obernulsya, popravlyaya binokulyarnye ochki. - Blagodaryu vas, - skazal Braff. - Teper' poslushajte. YA hochu videt' Ego CHernoe Velichestvo Papashu Satanu. Astarta skazala... - |to ya, - proiznes starichok. U Braffa sperlo dyhanie. Na neulovimoe mgnovenie po licu starichka skol'znula ulybka. - Da, eto ya, syn moj. YA Satana. I vopreki vsemu svoemu zhivomu voobrazheniyu, Braff poveril. On opustilsya na stupeni, vedushchie k lesam. Satana tihon'ko hihiknul i tronul sceplenie strannoj gigantskoj mashiny. Zagudeli dopolnitel'nye mehanizmy i klavishi mashiny s tihim kudahtan'em zashchelkali avtomaticheski. Ego D'yavol'skoe Velichestvo spustilsya po lestnice i sel ryadom s Braffom. On dostal izlohmachennyj shelkovyj platok i stal protirat' ochki. On byl vsego lish' priyatnym starichkom, druzhelyubno sidyashchim ryadom s neznakomcem, gotovyj boltat' s nim o chem ugodno. - CHto u tebya za delo, syn moj? - sprosil on, nakonec. - N-nu, Vashe Vysochestvo, - nachal Braff. - Mozhesh' zvat' menya Otche, moj mal'chik. - No pochemu? YA imeyu v vidu... - Braff v zameshatel'stve zamolchal. - YA polagayu, tebya nemnogo bespokoyat eti nebesno-adskie dela, da? Braff kivnul. Satana vzdohnul i pokachal golovoj. - Ne znayu, chto s etim i delat', - skazal on. - Fakticheski, syn moj, eto odno i to zhe. Estestvenno, ya podderzhivayu vpechatlenie, chto est' dva raznyh mesta, chtoby sohranyat' u lyudej opredelennye illyuzii. No istina v tom, chto eto ne tak. YA yavlyayus' vsem, syn moj: Bog i Satana, ili Oficial'nyj Koordinator, ili Priroda - nazyvaj, kak hochesh'. S nahlynuvshim dobrym chuvstvom k etomu druzhelyubnomu starichku, Braff skazal: - YA by nazval vas prekrasnym starym chelovekom. YA byl by schastliv nazyvat' vas Otche. - Ochen' priyatno, syn moj. Rad, chto vy chuvstvuete eto. Vy, konechno, ponimaete, chto my nikomu ne mozhem pozvolit' uvidet' menya takim. Mozhet vozniknut' neuvazhenie. No s vami drugoe delo. Osoboe. - Da, ser. Blagodaryu vas, ser. - Bog dolzhen byt' effektivnym. Bog dolzhen vselyat' v lyudej ispug, ponimaesh'? Boga dolzhny uvazhat'. Nel'zya vesti dela bez uvazheniya. - Ponimayu, ser. - Bog dolzhen byt' effektivnym. Nel'zya zhe zhit' vsyu zhizn', vse dolgie dni, vse dolgie gody, vsyu dolguyu vechnost' bez effektivnosti. No effektivnosti ne byvaet bez uvazheniya. - Sovershenno verno, ser, - skazal Braff, no v nem rosla otvratitel'naya neopredelennost'. |to byl priyatnyj, no ochen' boltlivyj, nesvyazno bormochushchij starichok. Ego Sataninskoe Velichestvo byl skuchnym sozdaniem, sovsem ne takim umnym, kak Kristian Braff. - YA vsegda govoryu, - prodolzhal starichok, zadumchivo potiraya koleno, - chto lyubov', poklonenie i vse takoe... vsegda mozhno poluchit' ih. Oni prekrasny, no v otvet ya vsegda dolzhen byt' effektivnym... Nu, a teper', syn moj, chto u tebya za delo? Posredstvennost', s gorech'yu podumal Braff. Vsluh on skazal: - Istina, Otche Satana. YA ishchu istinu. - I chto ty sobiraesh'sya delat' s istinoj, Kristian? - YA tol'ko hochu znat' ee, Otche Satana. YA ishchu ee. YA hochu znat', pochemu my est', pochemu my zhivem, pochemu muchaemsya. YA hochu znat' vse eto. - Nu, togda, - hihiknul starichok, - ty na pravil'nom puti, syn moj. Da, ser, na sovershenno pravil'nom puti. - Vy mozhete skazat' mne, Otche Satana? - Minutku, Kristian, minutku. CHto ty hochesh' znat' v pervuyu ochered'? - CHto vnutri nas zastavlyaet iskat' nedostizhimoe? CHto eto za sily, kotorye vlekut i ne dayut nam pokoya? CHto u menya za lichnost', kotoraya ne daet mne otdyha, kotoraya tochit menya somneniyami, a kogda reshenie najdeno, nachinaet terzat' po-novoj? CHto vse eto? - Vot, - skazal Satana, pokazyvaya na svoyu strannuyu mashinu, - vot eta shtukovina. Ona rabotaet vsegda. - Vot eta? - Aga. - Vsegda rabotaet? - Poka rabotayu ya, a ya rabotayu neprestanno. - Starichok snova hihiknul, zatem protyanul binokulyar. - Ty neobychnyj mal'chik, Kristian. Ty nanes vizit Papashe Satane... zhivym. YA okazhu tebe lyubeznost'. Derzhi. Udivlennyj Braff prinyal binokulyar. - Naden', - skazal starichok, - i uvidish' sam. I zatem udivlenie smeshalos'. Kogda Braff nadel ochki, on okazalsya glyadyashchim glazami vselennoj na vsyu vselennuyu. Strannoe ustrojstvo bol'she ne bylo mashinoj dlya podscheta obshchej summy so slozheniyami i vychitaniyami. |to byl ogromnyj kompleks poperechin dlya marionetok, k kotorym tyanulis' beschislennye, sverkayushchie serebrom niti. I vsevidyashchimi glazami cherez ochki Papashi Satany Braff uvidel, chto kazhdaya nit' tyanetsya k zagrivku sushchestva, i kazhdoe zhivoe sushchestvo plyashet tanec zhizni po prikazu mashiny Satany. Braff vzobralsya na pervyj etazh lesov i nagnulsya k samomu nizhnemu ryadu klavish. On nazhal odnu naugad, i na blednoj planete kto-to ogolodal i ubil. Nazhal vtoruyu - i ubijca pochuvstvoval raskayanie. Tret'yu - i ubijca zabyl o sodeyannom. CHetvertuyu - i polovina kontinenta ischezla, potomu chto kto-to prosnulsya na pyat' minut ran'she i potyanulas' cepochka sobytij, chto akkumulirovalis' v otkrytie i otvratitel'noe nakazanie dlya ubijcy. Braff otshatnulsya ot strannoj mashiny i sdvinul ochki na lob. Mashina prodolzhala kudahtat'. Pochti rasseyanno, bez udivleniya, Braff zametil, chto ogromnyj hronometr, visyashchij na vershine kupola, otschital tri mesyaca. |to, podumal Braff, prizrachnyj otvet, zhestokij otvet, i Sushchestvo v ubezhishche bylo pravo. Istina - eto ad. My marionetki. My nemnogim luchshe, chem mertvye kukly na nitochkah, pritvoryayushchiesya zhivymi. Naverhu starichok, priyatnyj, no ne ochen'-to umnyj, nazhimaet klavishi, a vnizu my nazyvaem eto svobodoj voli, sud'boj, karmoj, evolyuciej, prirodoj - tysyachami fal'shivyh nazvanij. |to grustnoe otkrytie. Pochemu istina dolzhna byt' takoj dryannoj? On glyanul vniz. Staryj Papasha Satana vse eshche sidel na stupen'kah, golova ego slegka sklonilas' na bok, glaza byli poluzakryty i on tihon'ko bormotal o rabote i otdyhe, kotorogo vsegda nedostatochno. - Otche Satana... Starichok slegka vzdrognul. - Da, moj mal'chik? - |to pravda? Vse my plyashem po nazhatiyu vashih klavish? - Vse, moj mal'chik, vse... - On sdelal dolgij zevok. - Vse vy dumaete, chto svobodny, Kristian, no vse tancuete pod moyu igru. - Togda, Otche, skazhite mne odnu veshch'... sovsem malen'kuyu shtuku. V odnom ugolke vashej nebesnoj imperii, na kroshechnoj planete, nezametnoj tochke, kotoruyu my nazyvaem Zemlej... - Zemlya?.. Zemlya?.. Ne pripomnyu tak srazu, no mogu poiskat'... - Net, ne utruzhdajtes', ser. Ona est'. YA znayu eto, potomu chto prishel ottuda. Okazhite mne lyubeznost': porvite niti, chto tyanutsya k nej. Dajte Zemle svobodu. - Ty dobryj mal'chik, Kristian, no glupyj. Ty dolzhen by znat', chto ya ne mogu etogo sdelat'. - Vo vsem vashem carstvii, - umolyal Braff, - stol'ko dush, chto i schest' nevozmozhno. U vas stol'ko solnc i planet, chto nichem ne izmerit'. Navernyaka, odna kroshechnaya pylinka... dlya vas, vladeyushchego stol' mnogim, ne igraet roli... - Net, moj mal'chik, eto nevozmozhno. Izvini uzh. - Vy, edinstvennyj znayushchij svobodu... Neuzheli vy otkazhete v nej nemnogim drugim? No Upravlyayushchij Vsem zadremal. Braff snova nadvinul ochki na glaza. Togda pust' on spit, poka Braff - vrio Satany - rabotaet. O, my otplatim za eto razocharovanie. U nas budet golovokruzhitel'naya vozmozhnost' pisat' romany vo ploti i krovi. I vozmozhno, esli my sumeem najti nit', tyanushchuyusya k moej shee, i otyskat' nuzhnuyu klavishu, my sumeem chto-nibud' sdelat', chtoby osvobodit' Kristiana Braffa. Da, eto vyzov nedostizhimomu, kotoroe mozhet byt' dostignuto i vedet k novomu vyzovu. On bystro oglyanulsya cherez plecho posmotret', ne prosnulsya li Papasha Satana. Net, spit. Braff zamer, prigvozhdennyj k mestu, poka glaza ego izuchali slozhnoe Upravlenie Vsem. Ego vzglyad metalsya vverh, vniz i snova vverh. I vdrug zatryaslis' pal'cy, zatem ruki, potom vse telo zabila neupravlyaemaya drozh'. Vpervye v zhizni on zasmeyalsya. |to byl genial'nyj smeh, ne tot smeh, kotoryj on chasto poddelyval v proshlom. Vzryvy hohota neslis' pod kupolom pomeshcheniya i mnogokratnym ehom otrazhalis' ot nego. Papasha Satana vzdrognul, prosnulsya i zakrichal: - Kristian! CHto s toboj, moj mal'chik? Smeh ot krusheniya planov? Smeh oblegcheniya? Adskij smeh? Braff ne mog vydavit' ni slova, tak byl potryasen vidom serebryanoj niti, vedushchej k zagrivku Satany i prevrashchayushchej ego tozhe v marionetku... Niti, chto tyanulas', tyanulas' i tyanulas' na gromadnuyu vysotu k drugoj, eshche bolee ogromnoj mashine, upravlyaemoj drugoj, eshche bolee ogromnoj marionetkoj, skrytoj v neizvestnyh prostorah kosmosa... Da bud' blagosloven neizvestnyj kosmos! 5 "V nachale vsego byla t'ma. Ne bylo ni zemli, ni morya, ni neba, ni kruzhashchihsya zvezd. Bylo nichto. Zatem prishel YAldavaof i otorval svet ot t'my. I t'mu On sobral i prevratil v noch' i nebesa. I svet On sobral i prevratil v solnce i zvezdy. Zatem iz ploti Svoej ploti i iz krovi Svoej krovi sozdal YAldavaof Zemlyu i vseh sushchestv na nej. No deti YAldavaofa byli novye, zelenye dlya zhizni i neobuchennye, i rasa ne rozhala plody. I kogda deti YAldavaofa umen'shilis' v chislennosti, zakrichali oni Gospodu svoemu: "Udeli nam vzglyad, Velikij Bozhe, chtoby uznali my, kak plodit'sya i razmnozhat'sya! Udeli nam vnimanie, Gospodi, chtoby Tvoya dobraya i moguchaya rasa ne pogibla na zemle Tvoej!" I tak stalo! YAldavaof otvratil lik Svoj ot nazojlivyh lyudej i byli oni razdrazhennye v serdce i, greshnye, dumali, chto Gospod' ih ostavil ih. I stali puti ih putyami zla, poka ne prishel provozvestnik, ch'e imya Maart. I sobral Maart detej YAldavaofa vokrug sebya i skazal im tak: "Zlo tvoj put', o narod YAldavaofa, nesomnenno, Boga tvoego. Dlya togo li yavil On tebe znamenie?" I skazali oni togda: "Gde eto znamenie?" I poshel Maart na vysokuyu goru, i bylo s nim velikoe chislo lyudej. Devyat' dnej i devyat' nochej shli oni na vershinu gory Sinar. I u grebnya gory Sinar bylo im znamenie, i upali oni na koleni, kricha: "Velikij Bozhe! Veliki slova Tvoi!" I tak stalo! I vospylala pred nimi ognennaya zavesa. KNIGA MAARTA; H111: 29 - 37". CHerez zavesu k real'nosti? Net smysla pytat'sya sobrat'sya s myslyami. YA ne mogu, eto tak muchitel'no dlya menya - sobrat'sya s myslyami. Razve ya mogu, kogda ya nichego ne chuvstvuyu, kogda nichego ne trogaet menya - vzyat' to ili eto, vypit' kofe ili chaj, kupit' chernoe plat'e ili serebristoe, zhenit'sya na lorde Bakli ili sozhitel'stvovat' s Freddi Vizertonom. Pozvolit' Finchli zanimat'sya so mnoj lyubov'yu ili prervat' s nim otnosheniya. Net... bessmyslenno i probovat'. Kak siyaet zavesa v dvernom proeme! Tochno raduga. Vot idet Sidra. Proshla cherez nee, slovno tam nichego net. Kazhetsya, bez vsyakogo vreda. |to horosho. Bog znaet, ya mogu vyterpet' vse, chto ugodno, krome boli. Nikogo ne ostalos', krome Boba i menya... I on, vrode by, ne toropitsya. Net, eshche Kris pryachetsya v organnoj nishe. Polagayu, teper' moj chered. CHto by tam ni bylo, no ya ne mogu stoyat' zdes' vechno... Gde? Nigde. Da, tochno, nigde. V moem mire ne bylo mesta dlya menya, imenno dlya menya. Mir nichego ne hotel ot menya, krome moej krasoty, a chto vnutri - im plevat'. YA hochu byt' poleznoj. YA hochu prinadlezhat'. Vozmozhno, esli ya budu prinadlezhat'... esli v zhizni okazhetsya dlya menya cel', rastaet led v moem serdce. YA mogu stol'ko uznat', pochuvstvovat', stol'kim mogu nasladit'sya. Dazhe nauchit'sya vlyublyat'sya. Da, ya idu v nikuda. Pust' budet novaya real'nost', chto nuzhdaetsya vo mne, hochet menya, mozhet menya ispol'zovat'... Pust' eta real'nost' sama primet reshenie i prizovet menya k sebe. Esli ya nachnu vybirat', to znayu, chto vyberu opyat' ne to. A vdrug ya ne nuzhdayus' ni v chem i, projdya cherez goryashchuyu zavesu, budu vechno v chernoj pustote kosmosa?.. Uzh luchshe pust' vyberut menya. CHto ya eshche mogu sdelat'? Voz'mite menya, kto hochet i nuzhdaetsya vo mne! Kak holodna zavesa... kak bryzgi holodnoj vody na kozhe... "I poka lyudi molilis' na kolenyah, gromko zakrichal Maart: "Vstan'te, deti YAldavaofa, vstan'te i smotrite!" I vstali oni, i zamerli, i tryaslis'. I vyshlo iz ognennoj zavesy chudishche, chej vid zaledenil serdca vseh. Vysotoj v vosem' kubitov, shlo ono vpered, i kozha ego byla beloj i rozovoj. I volosy na ego golove byli zheltymi, a telo dlinnym i iskrivlennym, kak bol'noe derevo. I vse ono bylo pokryto svobodnymi skladkami belogo meha. KNIGA MAARTA; H111: 38 - 39". Bozhe milostivyj! Neuzheli eto ta real'nost', chto prizvala menya? Ta real'nost', chto nuzhdaetsya vo mne? |to solnce... tak vysoko... s belo-golubym zlobnym glazom... kak u etogo ital'yanskogo artista... kak ego?.. Vysokie gory. Oni vyglyadyat kuchami gryazi i otbrosov... Doliny vnizu - kak gnoyashchiesya rany... Uzhasnaya von'. Krugom gnil'e i razvaliny. A sushchestva, tolpyashchiesya vokrug... Slovno obez'yany, sdelannye iz uglya. Ne zhivotnye. Ne lyudi. Slovno chelovek sdelal zhivotnoe ne slishkom horosho... Ili zhivotnoe sdelalo lyudej eshche huzhe. U nih znakomyj vid. Pejzazh tozhe vyglyadit znakomym. Gde-to ya uzhe videla eto. Kogda-to ya uzhe byla zdes'. Mozhet byt', v grezah o smerti?.. Vozmozhno. |to real'nost' smerti, i ona hochet menya? Nuzhdaetsya vo mne? "I snova tolpa zakrichala: "Slaven bud' YAldavaof!" I pri zvukah svyatogo imeni chudishche povernulos' k ognennoj zavese. No zavesa ischezla! KNIGA MAARTA; H111: 40". Ne ujti? Otsyuda net puti? Ne vernut'sya k zdravomysliyu? No zavesa byla pozadi menya sekundu nazad. Ne ubezhat'. Slushat' zvuki, kotorye oni izdayut - vizg svinej. Neuzheli oni dumayut, chto poklonyayutsya mne? Net, eto ne mozhet byt' real'nost'yu! Net takoj uzhasnoj real'nosti. Prizrachnoe videnie... kak to, chto my razygrali pered ledi Satton. YA nahozhus' v ubezhishche. Robert Pil razrabotal hitryj tryuk, chem-to opoil nas... tajkom. YA lezhu na divane, vizhu gallyucinacii i stradayu. Skoro ya ochnus'. Ili predannyj Dig razbudit menya... prezhde chem podojdut eti strashilishcha. YA dolzhna ochnut'sya! "S gromkimi krikami chudishche pobezhalo cherez tolpu. I probezhalo ono mimo vseh lyudej i poneslos' vniz po sklonu gory. I hriplye kriki ego usilivali strah, i v krikah etih bilas' gulkaya med'. I kogda vbezhalo ono pod navisshie vetvi gornyh derev'ev, deti YAldavaofa vnov' zakrichali v strahe, potomu chto chudishche uzhasnym obrazom teryalo belyj meh svoj za soboj. I klochki ego shkury povisli na vetkah. I chudishche mchalos' vse bystree, otvratitel'noe belo-rozovoe preduprezhdenie vsem, zabyvshim Zakon. KNIGA MAARTA; H111: 41 - 43". Bystrej! Bystrej! Probezhat' cherez tolpu, poka oni ne kosnulis' menya svoimi merzkimi lapami. Esli eto koshmar, beg pomozhet ochnut'sya. Esli eto real'nost'... No eto ne mozhet byt' real'nost'yu! Tak zhestoko postupit' so mnoj! Net! Ili bogi zaviduyut moej krasote? Net, bogi nikogda ne zaviduyut. Oni - muzhchiny! Moe plat'e... Vpered! Net vremeni vozvrashchat'sya. Luchshe bezhat' goloj... YA slyshu ih voj... ih dikie vopli pozadi. Vniz! Vniz! Bystrej vniz po sklonu gory. |ta gnilaya zemlya... Vonyaet. Prilipaet. O, bozhe! Oni gonyatsya za mnoj. Oni ne poklonyayutsya... Pochemu ya ne mogu ochnut'sya? Dyhanie... rezhet gorlo, kak nozhom. Priblizhayutsya... YA slyshu ih. Vse blizhe, blizhe i blizhe! POCHEMU YA NE MOGU OCHNUTXSYA? "I gromko zakrichal Maart: "Pojmajte eto chudishche, poslannoe vam Gospodom YAldavaofom!" I togda vospryanul narod smelost'yu i razognul poyasnicu. S dubinkami i kamnyami pobezhali vse za chudishchem vniz po sklonu gory Sinar, s velikim strahom, no raspevaya imya Gospodne. I v pole rezko brosili kamen' i uronili na koleni chudishche, vse eshche krichashchee uzhasnym, nagonyayushchim strah golosom. Zatem sil'nye voiny udarili ego mnogo raz dubinkami, poka kriki ne prekratilis', i zamerlo chudishche. I iz nepodvizhnogo tela vyshla yadovitaya krasnaya voda, ot kotoroj zatoshnilo vseh, kto videl ee. I otnesli chudishche v Vysokij Hram YAldavaofa, i pomestili v kletku pred altarem, i tam ono snova zakrichalo, oskvernyaya svyatye steny. I Verhovnye ZHrecy prishli v bespokojstvo i skazali: "CHto za d'yavol predlozhil pomestit' ego pred ochami YAldavaofa, Gospoda Boga nashego?" KNIGA MAARTA; H111: 44 - 47". Bol'no... Vse telo gorit, kak oshparennoe. Nevozmozhno shevel'nut'sya. Nikakoj son ne tyanetsya tak dolgo... Znachit, eto real'nost'. |to real'nost'? Real'nost'. A ya? Tozhe real'na. CHuzhaya v real'nosti gryazi i muchenij. Za chto? Za chto? Za chto?! Vse mysli smeshalis'. Putanica. Tolcheya. |to muka, i gde-to... v kakom-to meste... ya uzhe slyshala eto slovo - muka. Ono priyatno zvuchit. Muchenie? Net, muka luchshe. Zvuchit, kak madrigal. Kak nazvanie lodki. Kak titul princa. Princ Muka. Princ Muchenie? Krasotka i princ... V golove vse tak pereputalos'. YArkij svet i oglushitel'nye zvuki, kotorye dohodyat do menya, no ne imeyut smysla. V odno prekrasnoe vremya krasotka muchila cheloveka... Tak govoryat... Vernee, govorili. Imya etogo cheloveka? Princ Muchenie? Net, Finchli! Da, Digbi Finchli. Digbi Finchli, govoryat oni, - govorili - lyubil ledyanuyu boginyu po imeni Feona Dubidat. Rozovuyu ledyanuyu boginyu. Gde ona teper'? "I poka chudishche ugrozhayushche stenalo pred altarem, sinedrion ZHrecov derzhal sovet, i skazal sovetnik po imeni Maart: "O, ZHrecy YAldavaofa, podnimite golosa svoi vo slavu Gospoda nashego, potomu chto On byl razgnevan i otvratil ot nas lik Svoj. I tak stalo! I zhertva byla dana nam, daby mogli my umilostivit' Ego i pomirit'sya s Nim". I togda zagovoril Verhovnyj ZHrec i skazal: "Kak tak, Maart? Gde zhe skazano, chto eto zhertva dlya nashego Gospoda?" I otvetil Maart: "Da, eto chudishche iz ognya, i YAldavaof poslal ego nam chrez ognennuyu dyru, i ono prishlo". I sprosil Verhovnyj ZHrec: "No prilichno li takoe zhertvoprinoshenie vo slavu nashego Gospoda?" I otvetil Maart: "Vse sushchee ot YAldavaofa. Sledovatel'no, vse sushchestva prilichno prinosit' Emu v zhertvu. Mozhet byt', chrez poyavlenie etogo chudishcha YAldavaof poslal nam znamenie, chto Ego narod ne mozhet ischeznut' s lika zemli. CHudishche dolzhno byt' pozhertvovano". I soglasilsya sinedrion, poskol'ku boyalis' ZHrecy, kak by ne ostalos' bol'she detej Gospoda. KNIGA MAARTA; H111: 48 - 54". Vizhu glupye plyaski obez'yan. Oni kruzhat, kruzhat i kruzhat. I rychat. Slovno chto-to pytayutsya skazat'. Slovno pytayutsya... Hot' by perestalo zvenet' v golove. Kak v te dni, kogda Dig mnogo rabotal, a ya prinimala vostochnye pozy i nahodilas' v nih chasami s minutnymi pereryvami. Odin raz zakruzhilas' golova, v nej zazvenelo i ya upala s vozvysheniya. Dig podbezhal ko mne s bol'shimi, polnymi slez glazami. Muzhchiny ne plachut, no ya videla ego slezy, potomu chto on lyubil menya, i ya hotela lyubit' ego ili kogo-to, no togda ya v etom ne nuzhdalas'. YA ne nuzhdalas' ni v chem, krome poiskov sebya. Krome ohoty za etim sokrovishchem... I teper' ya nashla. |to moe. Teper' u menya est' nuzhda i bol', i gluboko vnutri odinochestvo i toska po Digu, ego bol'shim pechal'nym glazam. Hochu smotret' na nego vo vse glaza i boyat'sya, chto ischeznut chary i tancy vokrug menya. Tancy. Tancy. Tancy... I stuk kulakami po ih grudnym kletkam, i hryukan'e, i snova stuk. Oni zarychali, bryzzha slyunoj, blestevshej na ih klykah. I semero s gnilymi obryvkami odezhdy na grudi promarshirovali pochti po-korol