muzyka? Eva (zaplakav). Opyat'! Opyat'! |to - smert' kloch'yami letaet v mire i to krichit na neizvestnyh yazykah, to zvuchit kak muzyka! Adam. Eva, zamolchi sejchas zhe!! (Tryaset ee za plechi.) Molchat'! Malodushnaya Eva! Esli ty sojdesh' s uma, kto vylechit tebya? Eva. Da, da! (Utihaet.) Daragan. On dymom nachertil mne slovo "kommun", zatem vystuchal mne "spuskajsya", a konchil tem, chto Schertil dymnyj trefovyj tuz. YA ponyal signal: kommunist, padaj, ya - As-Gerr, - i v grudi ya pochuvstvoval holodnyj veter. Odnomu iz nas ne letat'. YA znayu ego motor, a pulemet ego vypuskaet sorok pul' v sekundu. On sdelal perekreshchenie shtopora, i povorot Immel'mana, i bochku - vse, ot chego u kazhdogo letchika pri vstreche s Asom-Gerrom serdce szhimaetsya v komok. U menya ne szhalos', a, naoborot, kak budto raspuhlo i otyazhelelo! On proshel u menya raz v mertvom prostranstve, i v golove u menya vdrug vse zakipelo, i ya ponyal, chto on obstrelyal menya i otravil. YA ne pomnyu, kak ya vyvernulsya, i my razoshlis'. Tut uzhe, smeyas' i znaya, chto mne uzhe ne letat' bolee, ya s dal'nej distancii obstrelyal ego i vdrug uvidel, kak svernul i zadymil Gerr, skol'znul i poshel vniz. Potom on letel kak puk goryashchej solomy i sejchas lezhit na dne Nevy ili v Finskom zalive. U menya zhe zagorelos' vse vnutri, i, slepoj, ya upal syuda... On Efrosimov? Muzyka v radio prekrashchaetsya. Adam. Da. Daragan. Pozvol'te, pozvol'te... On izobrel, da, on izobrel apparat... Idet vojna, vy, veroyatno, znaete uzhe, vprochem? (Oglyadyvaetsya, vidit tramvaj.) CHto eto znachit?.. (Vstaet, podhodit k vagonovozhatoj, smotrit.) CHto, mertva? Soshel s rel's? Bomba? Da? Vedite menya v shtab. Adam. Vot chto, Daragan, v Leningrade net ni odnogo cheloveka. Daragan. Kakogo - ni odnogo cheloveka... ah, golova eshche ne yasna... YA v kurse del... Kogda ya vyletel? A? Da, vchera vecherom, kogda tot chital pro muzhikov kakogo-to knyazya... Slushajte, voyuet ves' mir!.. Eva. Daragan, v Leningrade net nikogo, krome nas! Tol'ko slushajte spokojno, chtoby ne sojti s uma. Daragan (vyalo). Kuda zhe vse devalis'? Eva. Vchera vecherom, lish' tol'ko vy ischezli, prishel gaz i zadushil vseh. Efrosimov. Ostalis' Eva i ee Adam i ya! Daragan. Eva, Adam!.. Mezhdu prochim, vy i vchera uzhe pokazalis' mne strannym! Dushevnobol'nym. Efrosimov. Net, net, ya nervno rasstroen, no uzh ne boyus' sojti s uma, ya prismotrelsya, a vy bojtes'! Ne dumajte luchshe ni o chem. Lozhites', zakutajtes'! Daragan (krivo usmehnuvshis'). V Leningrade dva milliona zhitelej... Kuda, k chertu! YA-to bol'she vashego znayu o nalete... Ego sprosite! On vam ob®yasnit... kakoj gaz nuzhen dlya togo, chtoby zadavit' Leningrad! Eva. Znaem, znaem... (Pokazyvaet krest iz pal'cev.) CHernyj... (Plachet.) Daragan oglyadyvaetsya bespokojno, chto-to obdumyvaet, idet k oknam. Pohodka ego bol'naya. Dolgo smotrit, potom shvatyvaetsya za golovu. Adam (bespokojno). Daragan, Daragan, perestan'... Daragan (krichit negromko). Samolet mne! |j, tovarishchi! |j, samolet komandiru! (SHarit v karmanah, vynimaet malen'kuyu bonbon'erku, pokazyvaet Efrosimovu.) Vidal? Vidal? Ah, oni polagali, chto sovetskie kak v pole susliki? Ah, mol, v laptyah my? Lykom shity? Dva milliona? Zavody? Deti? Vidal? Vidal krestik? Skazano - bez prikaza Revvoensoveta ne brosat'? YA otdayu prikaz - razvinchivaj, kidaj! Adam. Kuda? Kuda? Kuda? Daragan. YA pryamo! Pryamo! Raz - v dva scheta, kuda nuzhno. YA adres znayu! Kuda posylku otvezti. Eva. Adam, Adam, derzhi ego... Daragan (pryachet bonbon'erku, slabeet, saditsya, govorit strogo). Pochemu gorod gorit? Adam. Tramvai eshche chas hodili, davili drug druga, i avtomobili s mertvymi shoferami. Benzin gorel! Daragan. Kak vy uceleli? Adam. Professor prosvetil nas luchom, posle kotorogo organizm ne vsasyvaet nikakogo gaza. Daragan (pripodnimayas'). Gosudarstvennyj izmennik! Eva. CHto vy, chto vy, Daragan! Daragan. Daj-ka revol'ver! Adam. Ne dam. Daragan. CHto? (Poshariv, snimaet s vneshnego kostyuma bombu s rukoyat'yu.) K otvetu, k otvetu professora Efrosimova! YA v tot vecher dogadalsya, chto on izobrel! I vot: skol'ko by lyudej ni ostalos' v Leningrade, vy dvoe budete svidetelyami togo, kak professor Efrosimov otvechal Daraganu! Kazhis', on zlodej! Efrosimov (shevel'nuvshis'). CHto takoe? Daragan. Ne sblizhajtes'! Sejchas uznaem. No esli chto neladnoe uznayu, vy vyhodite iz magazina! Pochemu vash apparat ne byl sdan vovremya gosudarstvu? Efrosimov (vyalo). Ne ponimayu voprosa. CHto znachit - vovremya? Daragan. Otvechaat'! Eva. Adam! Adam? Da chto zhe ty smotrish'? Professor, chto zhe vy molchite? Adam. YA zapreshchayu! Prikazyvayu polozhit' bombu. Daragan. Kto ty takov, chtob zapreshchat' mne? Adam. YA - pervyj chelovek, ucelevshij v Leningrade, partiec Adam Krasovskij - prinyal na sebya vlast' v Leningrade, i delo eto ya uzhe razobral. Zapreshchayu napadat' na Efrosimova! A vy, professor, skazhite emu, chtoby ego uspokoit'. Efrosimov. On menya... Kak eto... ispugal... Eva. Vy ispugali ego. Efrosimov. Otkrytie ya sdelal pervogo maya i uznal, chto ya vyvel iz stroya vse otravlyayushchie veshchestva - ih mozhno bylo sdavat' v saraj. ZHivotnaya kletka ne tol'ko ne pogloshchala posle prosvechivaniya nikakogo otravlyayushchego veshchestva, no bolee togo - esli dazhe organizm byl otravlen, zhivoe sushchestvo eshche mozhno bylo spasti, esli tol'ko ono ne umerlo. Togda ya ponyal, chto ne budet gazovoj vojny. YA prosvetil sebya. No tol'ko pyatnadcatogo utrom master prines mne korobku, kuda ya vmontiroval rastvor permanganata v steklah i polyarizovannyj luch. YA vyshel na ulicu i k vecheru byl u Adama. A cherez chas posle moego prihoda byl otravlen Leningrad. Daragan. No vy hoteli etot luch otdat' za granicu? Efrosimov. YA mogu hotet' vse, chto ya hochu. Daragan (lozhas'). Poslushaj, Adam, chto govorit specialist. YA oslabel. Menya pronizyvaet drozh'... A mezhdu tem ya dolzhen vstat' i letet'... No operenie moe, operenie moe! Celo li ono? Kosti moi razlomany! No vnutri ya uzhe bol'she ne goryu. No kak zhe, kak zhe tak? My zhe vstretili ih eskadril'yu nad Kronshtadtom i raznesli ee... Adam (naklonyayas' k Daraganu). Daragan, eto byli ne te. Te proshli v stratosfere, vyshe. Daragan. Nu, ladno... YA polechu... YA polechu. Efrosimov. Vy nikuda ne poletite, istrebitel'! Da i nezachem vam letet'!.. Vse koncheno... Daragan. CHem koncheno?! YA hochu znat', chem eto koncheno! I znayu, chem eto tonchitsya. Molchite! Efrosimov. Ne tol'ko letet', no vam nel'zya dazhe sidet'... Vy budete lezhat', istrebitel', dolgo, esli ne hotite pogibnut'. Daragan. Vozle menya nikogda ne bylo zhenshchiny, ya hotel by lezhat' v chistoj posteli i chtoby chaj s limonom stoyal na stule. YA bolen!.. A otlezhavshis', ya podnimus' na shest' tysyach, pod samyj potolok, i na zakate... (Adamu.) Moskva? Adam. Moskva molchit! Eva. I my slyshim tol'ko obryvki muzyki i nesvyaznye slova na raznyh yazykah! Voyuyut vo vseh stranah. Mezhdu soboj. Adam. Na rassvete my sdelali pyat'desyat kilometrov na mashine i videli tol'ko trupy i oskolki steklyannoj bomby, a Efrosimov govorit, chto v nej bacilly chumy. Daragan. Zdorovo! No bol'she slushat' ne hochu. Nichego ne govorite mne bol'she! (Pauza. Ukazyvaya na Adama.) Pust' on rasporyazhaetsya, i ya podchinyayus' emu. Adam. Eva, pomogi mne podnyat' ego. Podnimayut Daragana. Eva podhvatyvaet uzel. Daragan. Kuda? Adam. V lesa. Za benzinom. Daragan. I za samoletom! Adam. Nu, ladno, edem. Mozhet byt', proberemsya na aerodrom. Potom vernemsya syuda, chtoby vzyat' meloch'. I von! A to my vovse ne vyvernemsya!.. Uhodyat. Dolgaya pauza. Slyshno, kak zastuchala mashina i ushla. CHerez nekotoroe vremya v magazin vbegaet Ponchik-Nepobeda. Pidzhak na nem razorvan. On v gryazi. Ponchik (v bezumii). Samoe glavnoe - sohranit' um i ne dumat' i ne lomat' golovu nad tem, pochemu ya ostalsya zhit' odin. Gospodi! Gospodi! (Krestitsya.) Prosti menya za to, chto ya sotrudnichal v "Bezbozhnike". Prosti, dorogoj Gospodi! Pered lyud'mi ya mog by otperet'sya, tak kak podpisyvalsya psevdonimom, no tebe ne sovru - eto byl imenno ya! YA sotrudnichal v "Bezbozhnike" po legkomysliyu. Skazhu tebe odnomu. Gospodi, chto ya veruyushchij chelovek do mozga kostej i nenavizhu kommunizm. I dayu tebe obeshchanie pered licom mertvyh, esli ty nauchish' menya, kak ujti iz goroda i sohranit' zhizn', - ya... (Vynimaet rukopis'.) Mater' Bozhiya, no na kolhozy ty ne v pretenzii?.. Nu chto osobennogo? Nu, muzhiki byli porozn', nu, a teper' budut vmeste. Kakaya raznica, Gospodi? Ne propadut oni, okayannye! Vozzri, o Gospodi, na pogibayushchego raba tvoego Ponchika-Nepobedu, spasi ego! YA pravoslavnyj. Gospodi, i ded moj sluzhil v konsistorii. (Podnimaetsya s kolen.) CHto zh eto so mnoj? ya kazhetsya, svihnulsya so strahu, priznayus' v etom. (Vskrikivaet.) Ne svodite menya s uma! CHego ya ishchu? Hot' by odin chelovek, kotoryj nauchil by... Slyshen slabyj dal'nij krik Markizova: "Pomogite!.." Ne mozhet byt'! |to mereshchitsya mne! Net zhivyh v Leningrade! Markizov vpolzaet v magazin. Za spinoj u nego kotomka, odna noga obnazhena, i vidno, chto stupnya pokryta yazvami. Markizov. Vot, dotashchilsya... Zdes' i pomru... Mne bol'no! YA oblivayus' slezami, a pomoch' mne nekomu, gniet noga! Vseh ubili srazu, a menya s mucheniyami. A za chto? Nu i budu krichat', kak neschastnyj uznik, poka ne izojdu krikom. (Krichit slabo.) Pomogite! Ponchik. CHelovek! ZHivoj! Doshla moya molitva! (Brosaetsya k Markizovu, obnimaet ego.) Da vy Markizov?! Markizov. YA, ya - Markizov! Vot vidite, grazhdanin, pogibayu! (Obnimaet Ponchika i plachet.) Ponchik. Net, stalo byt', ya ne sumasshedshij. YA uznal vas! A vy menya? Markizov. Vy kto zhe budete? Ponchik. Da kak zhe vy ne uznaete menya, bozhe ty moj! Uznajte, umolyayu! Mne stanet legche... Markizov. YA pochemu-to vizhu ploho, grazhdanin. Ponchik. YA - Ponchik-Nepobeda, izvestnejshij literator! Pripomnite, o bozhe, ved' ya zhe s vami zhil v odnom dome! YA vas horosho pomnyu, vas iz profsoyuza vykinuli za huligan... Nu, slovom, vy - Markizov! Markizov. Za chto menya vygnali iz profsoyuza? Za chto? Za to, chto ya pobil byurokrata? No a kak zhe, gadinu, ne bit'? Kto ego nakazhet, krome menya?.. Za to, chto p'yu? No kak zhe pekaryu ne pit'. Vse pili: i ded, i praded. Za to, chto knizhki chital, mozhet byt'? A kto pekarya nauchit, esli on sam ne budet chitat'? Nu, nichego. Poterpite. Sam izgonyus'. Vot uzh zastilaet vas, grazhdanin, tumanom, i skoro ya otojdu... Ponchik. Teper' uzhe o drugom proshu: sohranit' zhizn' grazhdaninu Markizovu. Ne za sebya molyus', za drugogo. Markizov. Glyan'te v okno, grazhdanin, i vy uvidite, chto ni malejshego boga net. Tut delo vernoe. Ponchik. Nu kto zhe, kak ne groznyj bog, pokaral greshnuyu zemlyu! Markizov (slabo). Net, eto gaz pustili i zadavili SSSR za kommunizm... Ne vizhu bol'she nichego... O, kak eto zhestoko - poyavit'sya i ischeznut' opyat'! Ponchik. Vstan'te, vstan'te, dorogoj! Efrosimov poyavlyaetsya s uzlom i sumkoj. Pri vide Ponchika i Markizova ostolbenevaet. Ponchik, uvidya Efrosimova, ot radosti plachet. Efrosimov. Otkuda vy, lyudi? Kak vy okazalis' v Leningrade? Ponchik. Professor... Efrosimov?.. Efrosimov (Ponchiku). Pozvol'te, vy byli vecherom u Adama... |to vy pisali pro kolhoznic? Ponchik. Nu da. YA! YA! YA - Ponchik-Nepobeda. Efrosimov (naklonyayas' k Markizovu). A etot? CHto s nim? |to on, napavshij na menya!.. Znachit, vy byli v moment katastrofy v Leningrade, kak zhe vy uceleli?! Markizov (gluho). YA pobezhal po ulice, a potom v podvale sidel, pitalsya sudakom, a teper' pomirayu. Efrosimov. A... stuknula dver'! Vspominayu... (Ponchiku.) Otvechajte, kogda ya snimal Evu i Adama, vy pokazalis' v komnate? Ponchik. Da, vy menya oslepili! Efrosimov. Tak, yasno. (Markizovu.) No vy, vy - neponyatno... Kak na vas mog upast' luch? Vas zhe ne bylo v komnate? Markizov (slabo). Luch? A? YA na okno vlez. Efrosimov. A-a-a... Vot, vot kakaya sud'ba... (Zazhigaet luch v apparate, osveshchaet Markizova. Tot shevelitsya, otkryvaet glaza, saditsya.) Vy vidite menya? Markizov. Teper' vizhu. Efrosimov. A noga? Markizov. Legche. O... dyshat' mogu... Efrosimov. Aga. Vy vidite teper'... Vy nazvali menya burzhuem. No ya ne burzhua, o net! I eto ne fotograficheskij apparat. YA ne fotograf, i ya ne alkogolik!! V gromkogovoritele slyshna muzyka. Markizov. Vy, grazhdanin, - uchenyj. Kakoj zhe vy alkogolik! Pozvol'te, ya vam ruku poceluyu... I vam skazhu stihi... Kak budto gradom udaril gaz... Nad Leningradom, no uchenyj menya spas... Ruku davajte! Efrosimov. Podite vy k chertu!! YA nichego ne p'yu. YA tol'ko kuryu... Markizov. Aj, zloj vy kakoj... Papirosu? Kurite na zdorov'e, pozhalujsta... Efrosimov (istericheski). Kakoe pravo vy imeete nazyvat' menya alkogolikom? Kak vy osmelilis' tykat' mne kulakom v lico?! YA vsyu zhizn' prosidel v laboratorii i dazhe ne byl zhenat, a vy, navernoe, uzhe tri raza... Vy sami alkogolik! Utverzhdayu eto pri vseh i vyzyvayu vas na sud. YA na vas v sud podam!! Ponchik. Professor, chto vy?! Markizov. Grazhdanin, milejshij chelovek, uspokojsya! Kakoe tam tri raza! Menya po sudam zataskali, nu, zaezdili bukval'no. Ah, velikij chelovek! Dyshu ya... Hlebnite... Efrosimov. YA ne p'yu. Markizov. Kak mozhno ne pit'. Vy pomrete ot nervov. Muzyka v gromkogovoritele prekrashchaetsya. YA zh ponimayu... YA sam v tramvaj vskochil... A konduktorsha mertvaya. A ya ej grivennik suyu... (Vlivaet v rot Efrosimovu vodku.) Efrosimov. Vy dyshite svobodno? Markizov. Svobodno. (Dyshit.) Sovsem svobodno. A verite li, ya hotel zarezat'sya... Efrosimov. U vas gangrena. Markizov. Kak ej ne byt'! Eshche by! Vizhu - gangrena. Nu, do svad'by zazhivet. Efrosimov. Gangrena - pojmite! Kto otrezhet vam nogu teper'? Ved' eto mne pridetsya delat'. No ya zhe ne vrach! Markizov. Vam doveryayu... Rezh'te! Efrosimov. Glupec! Nuzhno bylo obeimi nogami na podokonnik stanovit'sya! Luch ne popal na stupnyu... Markizov. Imenno to zhe samoe ya govoryu... No serost'! Serost'! YA odnoj nogoj... Nu, pes s nej, s nogoj! (Deklamiruet.) Velikij chelovek, tebya proslavit vek!.. Efrosimov. Proshu bez vykrikov... Derzhite sebya v rukah, a to vy svihnetes'. Berite primer s menya... Ponchik (vnezapno v isstuplenii). YA trebuyu, chtoby vy svetili na menya! Pochemu zhe menya zabyli? Efrosimov. Da vy s uma soshli! Vy prosvecheny uzhe, besnovatyj! Vladejte soboj... Da ne hvatajte apparat! Markizov. Da ne hvataj apparat, chert! Slomaesh'! Ponchik. Da ob®yasnite mne hot', chto eto za chudo?! Efrosimov. Ah, nikakogo chuda net. Permanganat i luch polyarizovannyj... Markizov. Ponyatno, permanganat... A ty ne hvataj za apparat! Ne trogaj, chego ne ponimaesh'. Ah, dyshu, dyshu... Efrosimov. Da ne smotrite tak na menya! U vas oboih isterichnye glaza. I toshno, i strashno! Bumagi i karandash, a to ya zabudu, chto nuzhno vzyat' eshche zdes', v magazine. CHto eto u vas v karmane? Ponchik. Rukopis' moego romana. Efrosimov. Ah, ne nado... K chertyam vashego Apollona Akimovicha. Markizov. Net bumagi. Davaj! (Beret u Ponchika rukopis'.) Efrosimov. Pishite. |ti, ah, gospodi... imi rubyat les! Ponchik. Topory? Markizov. Topory!.. Efrosimov. Topory. Lekarstva... Berite vse, vse, chto popadet pod ruku, vse, chto nuzhno dlya zhizni... Poslyshalsya shum gruzovika. Vot oni! Pod®ehali! (Vybegaet v okno, krichit.) Eva! Adam! YA nashel eshche dvuh zhivyh! V otvet slyshen gluhoj krik Adama. Da, dvoe zhivyh! Vot oni! (Vybegaet.) Ponchik (ceplyayas' za nego). My - vot oni! (Vybegaet za Efrosimovym.) Markizov. My - vot oni! (Hochet bezhat', no ne mozhet.) I na menya, i na menya posmotrite! YA tozhe zhivoj! YA zhivoj! Ah net, otbegal ty svoe. Markizov, i bolee ne pobezhish'... (Krichit.) Menya zh ne bros'te, ne bros'te menya! Nu, podozhdu! Besshumno obrushivaetsya celyj kvartal v okne, i pokazyvaetsya vtoraya kolonnada i eshche kakie-to koni v strannom osveshchenii. Grazhdane, poglyadite v okno!! Zanaves AKT TRETIJ Vnutrennost' bol'shogo shatra na opushke vekovogo lesa. SHater napolnen raznoobraznymi predmetami: tut i obrubki dereva, na kotoryh sidyat, stol, radiopriemnik, posuda, garmonika, pulemet i pochemu-to dvorcovoe bogatoe kreslo. SHater sdelan iz chego popalo: brezent, parcha, shelkovye tkani, kleenka. Bok shatra otkinut, i vidna pylayushchaya za lesom raduga. Markizov, s kostylem, v sinem pensne, sidit v dvorcovom kresle s obozhzhennoj i razorvannoj knigoj v rukah. Markizov (chitaet). "...Nehorosho byt' cheloveku odnomu: sotvorim emu pomoshchnika, sootvetstvennogo emu..." Teoriya vernaya, da gde zhe ego vzyat'? Dal'she dyrka. (CHitaet.) "...I byli oba nagi, Adam i zhena ego, i ne stydilis'..." Prozhgli knizhku na samom interesnom meste... (CHitaet.) "...Zmej byl hitree vseh zverej polevyh..." I tochka. A dal'she stranicy vydrany. Vhodit Ponchik-Nepobeda. On, kak i Markizov, obros borodoj, oborvan, mokryj posle dozhdya, sbrasyvaet s plecha ohotnich'e ruzh'e, shvyryaet v ugol ubituyu pticu. Pro tebya skazano: "Zmej byl hitree vseh zverej polevyh..." Ponchik. Kakoj zmej? Nu tebya k chertu! Obed gotov? Markizov. CHerez polchasika, vashe siyatel'stvo. Ponchik. Nu-ka, davaj po odnoj ryumochke i zakusim... Markizov. Da Adam, ponimaesh' li, vse zapasy spirta proveryaet... Ponchik. |-ge-ge. |to uzh on zrya nos suet ne v svoe delo! Tut kazhdyj sam sebe Adam po svoemu otdelu. A tebe udivlyayus' - ne davaj sadit'sya sebe na sheyu. Ty zaveduyushchij prodovol'stviem? Ty! Stalo byt', mozhesh' polnovlastno rasporyazhat'sya. YA privyk vypivat' pered obedom po ryumke i rabotayu ne men'she, esli ne bol'she drugih... Adamov! Markizov. Verno, pravil'no, grazhdanin Zmej! (Snimaet pensne.) Vypivayut, zakusyvayut. Ponchik (neozhidanno). Postoj... (Podbegaet k radiopriemniku, zazhigaet lampy, krutit knopki.) Markizov. Da netu, netu - ya celoe utro slushayu. Pusto, brat Zmej! Ponchik. Ty bros' etu modu menya zmeem nazyvat'. Vypivayut. Markizov. YA bez chteniya - dolzhen zametit' - skuchayu... I kak zhe eto ya "Grafa Monte-Kristo" poseyal, ah ty, gospodi! Vot podobral v podvale... Tol'ko vsego i ostalos' ot knizhki. Da... Pri etom pro nashih pishut: pro Adama i Evu. Ponchik (zaglyanuv v knizhku). CHush' kakaya-nibud' misticheskaya! Markizov. Skuchno v pustom mire! Ponchik. YA s radost'yu zamechayu, chto ty rezko izmenilsya posle gibeli. I vse-taki, chto by ni govorili, ya pripisyvayu eto svoemu vliyaniyu. Literatura - eto velikoe delo! Markizov. YA iz-za nogi izmenilsya. Stal hromoj, drat'sya ne mogu i iz-za etogo mnogo chitayu, chto popadet pod ruku. No vot, krome etoj razorvannoj knigi, nichego ne popalos'... Ponchik. Tak davaj eshche raz prochitaem moj roman! Markizov. CHitali uzhe dva raza... Ponchik. I eshche raz poslushaj. Ushi u tebya ne otvalyatsya! (Dostaet rukopis', chitaet.) "...Glava pervaya. Tam, gde nekogda toshchuyu zemlyu borozdili zemlistye, istoshchennye..." YA, vidish' li, popravlyayu postepenno. Vstavil slovo "istoshchennye". Zvuchit? Markizov. Pochemu zh ne zvuchit... Zvuchit! Ponchik. Da-s... "...istoshchennye lica krest'yan knyazya Volkonskogo..." Posle dolgogo razmyshleniya ya zamenil knyazya Baryatinskogo - knyazem Volkonskim... Zamechaj! Markizov. YA zametil. Ponchik. Uchis'!.. "...Volkonskogo, nyne pokazalis' svezhie shchechki kolhoznic... - |h, Vanya, Vanya! - zazvenelo na mezhe..." Markizov. Stop! Stanciya! Vot ty, ya ponimayu, chelovek bol'shoj. Pishesh' ty zdorovo, u tebya genij. Ob®yasni ty mne, otchego literatura vsegda takaya skuchnaya? Ponchik. Durak ty, vot chto ya tebe skazhu! Markizov. Za pechatnoe ya ne skazhu. Pechatnoe vsegda tyanet pochitat', a kogda literatura... "|h, Vanya, Vanya", i bolee nichego. Mezha da kolhoz! Ponchik. Gospodi! Kakaya chush' v golove u etogo cheloveka, skol'ko ego ni uchi! Znachit, po-tvoemu, literatura tol'ko pisanaya - da? I pochemu vsegda mezha da kolhoz? Mnogo ty chital? Markizov. YA massu chital. Ponchik. Kogda huliganil v Leningrade? To-to tebya iz soyuza vyperli za chrezmernoe chtenie... Markizov. CHto ty menya vse vremya staraesh'sya tknut'? Pravil'no pro tebya skazano v knige: "polevoj zmej"! A pro menya bylo tak napechatano (vspominaet): "Umerlo, graf, moe proshloe". Ponchik. Oh, do chego verno skazal pokojnyj Apollon Akimovich na dispute: ne mechite vy, tovarishchi, bisera pered svin'yami! Istoricheskaya fraza! (SHvyryaet rukopis'. Vypivaet.) Pauza. Markizov. Ona ne lyubit ego. Ponchik. Kto kogo? Markizov (tainstvenno). Eva Adama ne lyubit. Ponchik. A tebe kakoe delo? Markizov. I ya predvizhu, chto ona polyubit menya. Ponchik. CHto takoe? Markizov (shepchet). Ona ne lyubit Adama. YA prohodil noch'yu mimo ih shatra i slyshal, kak ona plakala. Ponchik (shepotom). SHataesh'sya po nocham? Markizov. I Daragana ne lyubit, i tebya ne lyubit, a velikij Efrosimov... Nu, tak on velikij, pri chem on tut? Stalo byt', moe schast'e pridet... Ponchik. Odnako... Vot chto... Slushaj: ya togda na pozhare v bank zavernul v Leningrade - tam u menya tekushchij schet - i vynul iz svoego sejfa. (Vynimaet pachku.) |to - dollary. Tysyachu dollarov tebe dayu, chtoby ty otvalilsya ot etogo dela. Markizov. Na koj shut mne dollary. Ponchik. Ne ver' ni Adamu, ni Daraganu, kogda oni budut govorit', chto valyuta teper' nichego ne budet stoit' na zemnom share. Sovetskij rubl' - ya tebe skazhu po sekretu - ni cherta ne budet stoit'... Ne bespokojsya, tam (ukazyvaet vdal') narod ostalsya... A esli hot' dva cheloveka ostanutsya, dollary budut stoit' do skonchaniya zhivota. Vidish', kakoj starec napechatan na bumazhke? |to vechnyj starec! S dollarami, kogda Daragan ustanovit soobshchenie s ostal'nym mirom, ty na takoj zhenshchine zhenish'sya, chto vse rty rasstegnut... |to tebe ne Anya-pokojnica... A vozle Evy net tebe mesta, hromoj chert! Na svete sushchestvuyut tol'ko dve sily: dollary i literatura. Markizov. Ottesnyayut menya otovsyudu, kaleku! Geniem menya zabivaesh'! (Pryachet dollary, igraetna garmonike val's. Potom brosaet garmoniku.) CHitaj dal'she roman! Ponchik. To-to. (CHitaet.) "...svezhie shchechki kolhoznic. - |h, Vanya, Vanya..." Eva (vnezapno poyavivshis'). Zazvenelo na mezhe! Zakoldovannoe mesto! No neuzheli, druz'ya, vy mozhete chitat' v takoj chas? Kak zhe u vas ne zamiraet serdce? Slyshno, kak vzrevel aeroplannyj motor vdali na polyane. Slyshite? Motor umolkaet. (Eva podhodit k radio, zazhigaet lampy, vertit knopki, slushaet.) Nichego, nichego! Markizov. Nichego net, ya s utra dezhuryu! (Dostaet buket.) Vot ya tebe cvetov nabral, Eva. Eva. Dovol'no, Markizych, u menya ves' shater polon buketami. YA ne uspevayu ih ni polivat', ni vybrasyvat'. Ponchik. Sushchaya pravda! I etot buket, vo-pervyh, na konskij hvost pohozh, a vo-vtoryh, nechego travoj zagromozhdat' shater... (Beret buket iz ruk Markizova i vybrasyvaet. Govorit tiho.) |to zhul'nichestvo... Den'gi vzyal? Amoral'nyj sub®ekt... Eva. CHto tam takoe? Markizov. Nichego, nichego, ya molchu. YA chelovek kuplennyj. Eva. Nu vas k chertu, ej-bogu, oboih! Vy s vashimi fokusami v poslednee vremya mne tak naskuchili! Obed gotov? Markizov. Sejchas sup posmotryu. Ponchik. Kok! Posmotri sup, vse golodny. Eva. Esli ty hochesh' pomoch' cheloveku, kotoryj zhelaet uchit'sya, to ne sbivaj ego. Povar - ne kok, a kuk. Ponchik. Raznye byvayut proiznosheniya. Eva. Ne vri. Markizov. Povar - kuk? Zapishu. (Zapisyvaet.) Na kakom yazyke? Eva. Po-anglijski. Markizov. Tak. Sejchas. (Uhodit.) Ponchik. Eva, mne nuzhno s toboj pogovorit'. Eva. Mne ne hotelos' by... Ponchik. Net, ty vyslushaj! Eva. Nu. Ponchik. Kto govorit s toboyu v glushi lesov? Kto? Do katastrofy ya byl ne poslednim chelovekom v sovetskoj literature. A teper', esli Moskva pogibla tak zhe, kak i severnaya stolica, ya edinstvennyj! Kto znaet mozhet byt', sud'ba menya izbrala dlya togo, chtoby sohranit' v pamyati i zapisat' dlya gryadushchih pokolenij istoriyu gibeli! Ty slushaesh'? Eva. YA slushayu s interesom. YA dumala, chto ty budesh' ob®yasnyat'sya v lyubvi, a eto - s interesom! Ponchik (tiho). YA znayu tvoyu tajnu. Eva. Kakuyu takuyu tajnu?.. Ponchik. Ty neschastliva s Adamom. Eva. S kakoj storony eto tebya kasaetsya? A krome togo, otkuda ty eto znaesh'? Ponchik. YA ochen' chasto ne splyu. I znaesh' - pochemu? YA dumayu. Nu vot. YA slyshal odnazhdy noch'yu tihij zhenskij plach. Kto mozhet plakat' zdes', v proklyatom lesu? Zdes' net nikakoj zhenshchiny, krome tebya!.. Eva. K sozhaleniyu, k sozhaleniyu! Ponchik. O chem mozhet plakat' eta edinstvennaya, nezhnaya zhenshchina, o moya Eva? Eva. Hochu videt' zhivoj gorod! Gde lyudi? Ponchik. Ona stradaet. Ona ne lyubit Adama! (Delaet popytku obnyat' Evu.) Eva (vyalo). Poshel von. Ponchik. Ne ponimayu tebya?.. Eva. Poshel von. Ponchik. I chto oni tam s etim aeroplanom zastryali? (Vyhodit.) Eva (beret naushniki, slushaet). Net, net!.. Markizov (vhodya). Sejchas budet gotov. A gde Ponchik? Eva. YA ego vygnala. Markizov. Skazhi, pozhalujsta... U menya del'ce est'. Ser'eznejshaya novost'. Eva. YA znayu vse zdeshnie novosti. Markizov. Net, ne znaesh'. Sekret. (Tiho.) YA tebe skazhu, chto ya chelovek bogatyj. Eva. YA ponimayu, esli b ot zhary vy s uma shodili, no ved' dozhd' byl. A! Ot tebya vodkoj pahnet! Markizov. Kakoj tam vodkoj?.. Valerianku ya pil potomu chto u menya boli vozobnovilis'. Slushaj. Den'gi budut stoit'. Ty ne ver' ni Adamu, ni Daraganu. Poka dva cheloveka ostanutsya na zemle. I to torgovat' budut. Tut uzh ne posporish'... Teoriya! Mezhdu tem ya vychital v odnom proizvedenii, neizvestnom sovershenno, chto tol'ko dva cheloveka i byli na zemle - Adam i Eva. I ochen' lyubili drug druga. Dal'she chto bylo - neyasno, potomu chto knizhka razodrana. Ponimaesh'? Eva. Nichego ne ponimayu. Markizov. Pogodi. No eta teoriya zdes' ne podhodit. Potomu chto Adama svoego ty ne lyubish'. I tebe nuzhen drugoj Adam. Postoronnij. Ne ori na menya. Ty dumaesh', ya s gadost'yu? Net. YA chelovek tainstvennyj i krajne bogatyj. K nogam tvoim kladu tysyachu dollarov. Spryach'. Eva. Zahar, gde ty vzyal dollary? Markizov. Nakopil za prezhnyuyu moyu zhizn'. Eva. Zahar, gde ty vzyal dollary? Ty sper dollary v Leningrade? Beregis', chtoby Adam ne uznal! Imej v vidu, chto ty maroder! Zahar, ah, Zahar! Markizov. Vot ubejte, ya ne per ih. Eva. A-a! Nu, togda Ponchik dal. Ponchik? Markizov. Ponchik-Nepobeda. Eva. Za chto? Pauza. Nu?!. Markizov. CHtoby ya ot tebya otvalilsya. Eva. A ty mne ih prines. Trogatel'nye kombinatory. Nu, vyslushaj zhe: ty ponimaesh', chto vy zhenshchinu zamuchili? YA splyu, i kazhduyu noch' ya vizhu odin lyubimyj son: chernyj kon', i nepremenno s chernoj grivoj, unosit menya iz etih lesov! O, neschastnaya sud'ba! Pochemu spaslas' tol'ko odna zhenshchina? Pochemu bednaya Anya ne podvernulas' pod luch? A? Ty by zhenilsya na nej i byl schastliv!.. Markizov vshlipyvaet neozhidanno. Eva. CHego ty? CHego ty? Markizych, perestan'! Markizov. An'ku zadushili! Eva. Nu, zabud', zabud', Zahar! Ne smej napominat' mne, a to ya tozhe rasplachus', nu, chto zhe eto budet? Dovol'no! Pauza. Kon' unosit menya, i ya ne odna... Markizov. A s kem zhe? Eva. Net, net, ya poshutila... Zabud'. Vo vsyakom sluchae, Markizov, ty neplohoj chelovek, i davaj zaklyuchim dogovor - ty ne budesh' bolee menya presledovat'? Neuzheli ty hochesh', chtoby ya umerla v lesah? Markizov. O net, Eva, chto ty, chto ty!.. Eva. Da, kstati: Zahar, zachem ty nadevaesh' uzhasnejshee sinee pensne? Markizov. U menya zrenie slaboe, i ya, krome togo, ne huzhe drugih uchenyh. Eva. Vse vran'e naschet zreniya. Pojmi, chto ty delaesh'sya pohozh ne na uchenogo, a na kakogo-to zhulika. Dayu dobryj sovet - vybrosi ego. Markizov. Dobryj? Eva. Dobryj. Markizov. Na. (Podaet pensne.} Eva vybrasyvaet pensne. Opyat' poslyshalsya motor. Eva. Ruki dazhe holodeyut... Zahar! Na tebe cvetok v pamyat' velikogo dnya! Hochu lyudej! Itak, budem druzhit'? Markizov. Druzhi! Druzhi!.. Eva. Trubi, trubi, Zahar. Pora! Markizov (beret trubu). Idut! Idut! Vhodyat Daragan i Adam. Adam otpustil borodu, rezko izmenilsya, kazhetsya starshe vseh. Zakopchen, sosredotochen. A Daragan vybrit, sed, lico naveki obezobrazheno. Za nimi vhodit Ponchik i vnosit misku s supom. Eva. Nu, ne tomi! Govori! Gotovo? Daragan. Da. Eva (obnyav ego). Oh, strashno, Daragan!.. Aleksandr Ippolitovich! Gde ty? Idi obedat'! Adam. YA polagayu, chto po sluchayu vysokogo sobytiya vsem mozhno vypit' po ryumke vodki - krome Daragana. Zahar, kak u nas zapas spirtnogo? Markizov. Kuda zh emu devat'sya? Minimum. Efrosimov (za shatrom). Zahar Sevast'yanovich! CHto ty hochesh' skazat' - malo ili mnogo? Markizov. |to... mnogo! Efrosimov. Tak togda - maksimum! (Vyhodit, vytiraya ruki polotencem. Efrosimov v beloj gryaznoj rubashke, bryuki razorvany. Vybrit.) Eva. Sadites'. Vse sadyatsya, p'yut, edyat. Ponchik. Pravo, neduren sup. Na vtoroe chto? Markizov. Ptica. Efrosimov. CHto menya terzaet? Pozvol'te... Dee Vodka? Da: minimum i maksimum! Voobshche tut luchshe proshche - mnogo vodki ili malo vodki. Proshche nado. No, vo vsyakom sluchae, uslovimsya navsegda: minimum - malaya velichina, a maksimum - samaya bol'shaya velichina! Markizov. Putayu ya ih, chertej! Uchi menya, druzhok professor. Daj, ya tebe eshche supu nal'yu! Pauza. Dva brata: minimum - malen'kij, huden'kij, bespartijnyj, pod sudom nahoditsya, a maksimum - tolstyak s ryzhej borodoj - diviziej komanduet! Adam. Pozdravlyayu, tovarishchi: s Zaharom neladno! Efrosimov. Net, net! |to horoshij sposob zapomnit' chto-nibud'. Adam. Vnimanie! Polden', polden'. Ob®yavlyayu zasedanie kolonii otkrytym. Ponchik-Nepobeda, zapisyvaj... Vopros ob otlete Daragana dlya togo, chtoby uznat', chto proishodit v mire. Kakie eshche voprosy? Eva. Ruki, ruki!.. Daragan. Tovarishchi, chestnoe moe slovo, ya sovershenno zdorov. Eva. Daragan, protyani ruki! Daragan. Tovarishchi, vy zhe ne vrachi, v konce koncov! Nu, horosho. Protyagivaet ruki, vse smotryat. Eva. Net, ne drozhat... Aleksandr, posmotri vnimatel'no - ne drozhat? Efrosimov. Oni ne drozhat... On mozhet letet'! Ponchik. Ura! Ura! Eva. Daragan letit! Daragan letit! Adam. Itak, on letit. Kak postupish' ty, Daragan, v sluchae, esli vojna eshche prodolzhaetsya?.. Daragan. Esli vojna eshche prodolzhaetsya, ya vstuplyu v boj s nepriyatel'skimi silami v pervoj zhe tochke, gde ya ih vstrechu. Adam. Rezonno! I vozrazhenij byt' ne mozhet! Daragan. A ty chto zhe, professor, molchish'? A? Tebe ne yasno, chto SSSR ne mozhet ne pobedit'? Ty znaesh' po obryvkam radio, chto vojna stala grazhdanskoj vo vsem mire, i vse zhe tebe ne yasno, na ch'ej storone pravda? |h, professor, ty vot molchish', i na lice u tebya nichego ne drognet, a ya vot na rasstoyanii chuvstvuyu, chto sidit chuzhoj chelovek! |to kak po-uchenomu - instinkt? Nu, ladno... (Preobrazhaetsya. Nadevaet promaslennyj kostyum, binokl', mauzer, probuet lampu na grudi, tushit ee.) Professor, ty pacifist! |h, kaby ya byl obrazovan tak, kak ty, chtoby ponyat', kak s tvoim ostrym umom, pri ogromnom talante, ne chuvstvovat', gde tebe byt' nado... Vprochem, eto lishnee sejchas. Vot i hochu v chest' pacifizma sdelat' mirnuyu demonstraciyu. Pokazhu zhe tiho i skromno, chto respublika vooruzhena dostatochno, stol'ko, skol'ko trebuetsya... Goroda zhe sovetskie, mezhdu prochim, tozhe trogat' nel'zya. Nu, davaj, professor, apparat. Efrosimov. Pozhalujsta. (Snimaet, podaet Daraganu izobretenie.) Daragan. I chernye krestiki iz laboratorii. Efrosimov. Ty ne voz'mesh' bomb s gazom, istrebitel'! Daragan. Kak zhe tak - ne voz'mu? Efrosimov. YA unichtozhil ih. Pauza. Adam. |togo ne mozhet byt'!.. Daragan. Stranno shutish', professor! Efrosimov. Da net, net... YA razlozhil gaz... Smotri: pustye bonbon'erki... YA ne shuchu. (Brosaet na stol blestyashchie shariki.) Daragan. CHto-o?!. (Vynimaet mauzer.) Ponchik. |j! |j! CHto? CHto?.. Eva. Ne smej!! Adam! Daragan podnimaet revol'ver. Markizov b'et kostylem po revol'veru i vceplyaetsya v Daragana. Daragan (strelyaet, i lampy v priemnike gasnut). Adam, udar' kostylem hromogo besa po golove! Zahar! Ub'yu! Markizov (pyhtya). Dolgo li menya ubit'? Ponchik. Daragan! Ty v menya popadesh'! Eva (zaslonyaya Efrosimova). Ubivaj srazu dvuh! (Vynimaet brauning, krichit.) Poberegis', strelyat' budu! Pauza. Daragan. CHto, chto, chto?.. Adam. Tebe dali revol'ver, chtoby zashchishchat'sya v sluchae, esli ty vstretish' opasnogo zverya, a ty stanovish'sya na storonu prestupnika?.. Eva. Ubijstvo v kolonii! Na pomoshch'! Na pomoshch'! Daragan (Markizovu). Pusti, chert! Pusti! (Vyrvavshis' iz ob®yatij Markizova.) Net, net, eto ne ubijstvo! Adam, pishi emu prigovor k rasstrelu! Mezhdu nami vrag! Efrosimov. Pri stolknovenii v bezumii lyudi zadushili drug druga, a etot chelovek, pylayushchij mest'yu, hochet eshche na odnu edinicu umen'shit' naselenie zemli. Mozhet byt', kto-nibud' ob®yasnit emu, chto eto nelepo?.. Daragan. Ne pryach' ego, Eva! On vse ravno ne ujdet ot nakazaniya - minutoyu pozzhe ili ran'she! Efrosimov. YA ne pryachus', no ya hochu, chtoby menya sudili, prezhde chem ub'yut. Daragan. Adam! Ty pervyj chelovek. Organizuj sud nad nim! Adam. Da, da, ya sejchas tol'ko osmyslil to, chto on sdelal... On... Nepobeda, Zahar, za stol - sudit' izmennika!! Ponchik. Tovarishchi, pogodite, mne chto-to nehorosho!.. Markizov v volnenii vypivaet ryumku vodki. Adam. Tovarishchi! Slushajte vse! Gniyushchij mir, mir otvratitel'nogo ugneteniya, napal na stranu rabochih... Pochemu eto sluchilos'? Pochemu, otvet'te mne! Eva, otojdi ot nego, moya zhena... Ah, zhena, zhena! Eva. YA ne otojdu ot Efrosimova, poka Daragan ne spryachet revol'ver. Adam. Spryach', Daragan, mauzer poka, spryach', drug moj! Daragan pryachet mauzer. Adam. Pochemu? Potomu, chto oni znali, chto strana trudyashchihsya neset osvobozhdenie vsemu chelovechestvu. My uzhe nachali vozdvigat' svetlye zdaniya, my shli vverh! Vot... vot blizko... vershina... I oni uvideli, chto iz etih zdanij glyanula na nih smert'! Togda v odin mig bukval'no byl stert s lica zemli Leningrad! Da i, byt' mozhet, ne on odin!.. Dva milliona gniyushchih tel! I vot, kogda Daragan, chelovek, otdavshij vse, chto u nego est', na sluzhenie edinstvennoj pravde, kotoraya sushchestvuet na svete, - nashej pravde! - letit, chtoby bit'sya s opasnoj gadinoj, izmennik, anarhist, negramotnyj politicheskij mechtatel' predatel'ski unichtozhaet oruzhie zashchity, kotoromu net ceny! Da etomu net mery! Net mery! Net! |to - vysshaya mera! Daragan. Net, net, Adam! On ne anarhist i ne mechtatel'! On - vrag-fashist! Ty dumaesh', eto lico? Net, posmotri vnimatel'no, eto karton: ya vizhu otchetlivo pod maskoj fashistskie znaki! Efrosimov. Gnev temnit vam zrenie. YA v ravnoj mere ravnodushen i k kommunizmu i k fashizmu. Krome togo, ya spas vam zhizn' pri pomoshchi togo samogo apparata, kotoryj nadet na vas. Daragan. Vash apparat prinadlezhit SSSR! I bezrazlichno, kto spas menya! YA - zhivoj, i, stalo byt', zashchishchayu Soyuz! Adam. YA, Adam, nachinayu golosovanie. Kto za vysshuyu meru nakazaniya vreditelyu? (Podnimaet ruku.) Ponchik, Markizov, podnimajte ruki! Ponchik. Tovarishchi! U menya serdechnyj pripadok! Eva. Adam! Proshu slova! Adam. Luchshe by ty nichego ne govorila! Ah, Eva! YA budu uchit' tebya. Eva. Ty fantom. Adam. CHto takoe? CHto ty govorish'? Eva. Prividenie. Da i vy vse takie. YA vot sizhu i vdrug nachinayu ponimat', chto les i penie ptic i raduga-eto real'no, a vy s vashimi isstuplennymi krikami - nereal'no. Adam. CHto eto za bred? CHto nesesh'? Eva. Net, ne bred. |to vy mne vse snites'! CHudesa kakie-to i mistika. Ved' vy zhe nikto, ni odin chelovek, ne dolzhny byli byt' v zhivyh. No vot yavilsya velikij koldun, vyzval vas s togo sveta, i vot teper' vy s voem brosaetes' ego ubit'... Pauza. Ponchik. |to uzhasno, tovarishchi! (Efrosimovu.) Zachem vy unichtozhili bonbon'erki? Eva. Vo vsyakom sluchae, ya zayavlyayu: tebe, moj muzh, pervyj chelovek Adam, - i sobraniyu, chto Daragan-istrebitel' reshil pod predlogom etih bomb ubit' Efrosimova s cel'yu unichtozhit' sopernika. Da. Molchanie. Adam. Da ty soshla s uma. Eva. Net, net. Skazhi-ka, istrebitel', pri vseh, ob®yasnyalsya li ty mne v lyubvi tret'ego dnya? Ponchik vstaet, potryasennyj, a Markizov vypivaet ryumku vodki. Daragan. YA protestuyu! |to ne imeet otnosheniya k efrosimovskomu delu! Eva. Net. Imeet. Ty chto zh, boish'sya povtorit' pri vseh to, chto govoril mne? Znachit, govoril chto-to nehoroshee? Daragan. YA nichego ne boyus'! Eva. Itak: ne govoril li ty mne u reki tak: lyubish' li ty Adama, Eva? Molchanie. Adam (gluho). CHto ty emu otvetila? Eva. YA otvetila emu, chto eto moe delo. A dalee: kto sheptal mne, chto predlagaet mne svoe serdce naveki? Adam. CHto ty emu otvetila? Eva. YA ne lyublyu tebya. A kto, hvataya menya za kist' ruki i vyvorachivaya ee, sprashival menya, ne lyublyu li ya Efrosimova? Kto prosheptal: "Oh etot Efrosimov!" Vot pochemu on strelyal v nego! Iskrenno, iskrenno govoryu pri vseh vas, (ukazyvaya na Efrosimova) prelestnyj on. On - tihij. Vsem ya pochemu-to prishivayu pugovicy, a u nego svalivayutsya shtany! I voobshche menya zamuchili! Perestrelyajte vse drug druga. Samoe luchshee - a vecherom segodnya zastrelyus' ya. Ty, Adam, utrom vchera sprashival, ne nravitsya li mne Daragan, a noch'yu ya hotela spat', a ty istyazal menya voprosami, chto ya chuvstvuyu k Efrosimovu... Segodnya zh dnem etot chert Ponchik-Nepobeda... Adam. CHto sdelal Ponchik-Nepobeda segodnya? Eva. On chital mne svoj trizhdy proklyatyj roman, eto - zazvenelo na mezhe. YA ne ponimayu - zemlistye lica borozdili zemlyu - mordoj oni, chto li, pahali? YA stradayu ot etogo romana! Zamuchili v lesu! Pauza bol'shaya. Efrosimov. Sejchas na okeanah solnce, i vozmozhno, chto koe-gde bryuhom kverhu plavayut drednouty. No nigde ne idet vojna. |to chuvstvuetsya po peniyu ptic. I bolee otravlyat' nikogo ne nuzhno. Markizov. Petuh so slomannoj nogoj - petuh neobyknovennogo uma - ne proyavlyal bespokojstva i ne smotrel v nebo. Teoriya v tom, chto vojna konchilas'. Daragan. Kto poveril etoj zhenshchine, chto ya po lichnomu povodu hotel ubit' Efrosimova? Pauza. Efrosimov. Nikto. Daragan. Apparat, spasayushchij ot gaza, pyat' zazhigatel'nyh bomb, pulemet - nu, i na tom spasibo. Professor! Kogda vosstanovitsya zhizn' v Soyuze, ty poluchish' nagradu za eto izobretenie. (Ukazyvaet na apparat.) O, kakaya golova! Posle etogo ty pojdesh' pod sud za unichtozhenie bomb, i sud tebya rasstrelyaet. My svidimsya s toboyu. Nas rassudyat. (Smotrit na chasy.) CHas. Adam. U kogo est' tekushchie dela? Skoree. Korotko. Emu pora. Markizov. U menya est' zayavlenie. (Vynimaet bumagu, chitaet.) Proshu o pereimenovanii moego imeni Zahar v Genrih. Molchanie. Adam. Osnovanie? Markizov. Ne zhelayu zhit' v novom mire s neprilichnym nazvaniem - Zahar. Adam (v nedoumenii). Net vozrazhenij! Pereimenovat'. Markizov. Napishi zdes' rezolyuciyu. Adam pishet. Markizov pryachet bumagu. Daragan. Tovarishchi, do svidaniya. CHerez tri chasa ya budu v Moskve. Eva. Mne strashno! Daragan. Adam! Pauza. Esli ya budu zhiv, ya ee bolee presledovat' ne stanu. YA ee lyubil, ona skazala pravdu. No bolee ne budu. A raz obeshchal, ya sdelayu. Zabudesh'? Adam. Ty obeshchal - ty sdelaesh'. Zabudu. (Obnimaet Daragana.) Daragan (smotrit na priem