Mihail Bulgakov. Sobach'e serdce
U-u-u-u-u-gu-gug-guu! O, glyan'te na menya, ya pogibayu. V'yuga v podvorotne
revet mne othodnuyu, i ya voyu s nej. Propal ya, propal. Negodyaj v gryaznom
kolpake - povar stolovoj normal'nogo pitaniya sluzhashchih central'nogo soveta
narodnogo hozyajstva - plesnul kipyatkom i obvaril mne levyj bok. Kakaya
gadina, a eshche proletarij. Gospodi, bozhe moj - kak bol'no! Do kostej proelo
kipyatochkom. YA teper' voyu, voyu, da razve voem pomozhesh'.
CHem ya emu pomeshal? Neuzheli ya obozhru sovet narodnogo hozyajstva, esli v
pomojke poroyus'? ZHadnaya tvar'! Vy glyan'te kogda-nibud' na ego rozhu: ved' on
poperek sebya shire. Vor s mednoj mordoj. Ah, lyudi, lyudi. V polden' ugostil
menya kolpak kipyatkom, a sejchas stemnelo, chasa chetyre priblizitel'no
popoludnya, sudya po tomu, kak lukom pahnet iz pozharnoj prechistenskoj komandy.
Pozharnye uzhinayut kashej, kak vam izvestno. No eto - Poslednee delo, vrode
gribov. Znakomye psy s Prechistenki, vprochem, rasskazyvali, budto by na
Neglinnom v restorane "bar" zhrut dezhurnoe blyudo - griby, sous pikan po 3 r.
75 k. porciya. |to delo na lyubitelya vse ravno, chto kaloshu lizat'...
U-u-u-u-u...
Bok bolit nesterpimo, i dal' moej kar'ery vidna mne sovershenno
otchetlivo: zavtra poyavyatsya yazvy i, sprashivaetsya, chem ya ih budu lechit'? Letom
mozhno smotat'sya v sokol'niki, tam est' osobennaya, ochen' horoshaya trava, a
krome togo, nazhresh'sya besplatno kolbasnyh golovok, bumagi zhirnoj nabrosayut
grazhdane, nalizhesh'sya. I esli by ne grymza kakaya-to, chto poet na lugu pri
lune - "milaya aida" - tak, chto serdce padaet, bylo by otlichno. A teper' kuda
pojdesh'? Ne bili vas sapogom? Bili. Kirpichom po rebram poluchali? Kushano
dostatochno. Vse ispytal, s sud'boj svoej miryus' i, esli plachu sejchas, to
tol'ko ot fizicheskoj boli i holoda, potomu chto duh moj eshche ne ugas... ZHivuch
sobachij duh.
No vot telo moe izlomannoe, bitoe, nadrugalis' nad nim lyudi dostatochno.
Ved' glavnoe chto - kak vrezal on kipyatochkom, pod sherst' proelo, i zashchity,
stalo byt', dlya levogo boka net nikakoj. YA ochen' legko mogu poluchit'
vospalenie legkih, a, poluchiv ego, ya, grazhdane, podohnu s golodu. S
vospaleniem legkih polagaetsya lezhat' na paradnom hode pod lestnicej, a kto
zhe vmesto menya, lezhashchego holostogo psa, budet begat' po sornym yashchikam v
poiskah pitaniya? Prohvatit legkoe, popolzu ya na zhivote, oslabeyu, i lyuboj
spec prishibet menya palkoj nasmert'. I dvorniki s blyahami uhvatyat menya za
nogi i vykinut na telegu...
Dvorniki iz vseh proletariev - samaya gnusnaya mraz'. CHelovech'i ochistki
samaya nizshaya kategoriya. Povar popadaetsya raznyj. Naprimer - pokojnyj Vlas s
Prechistenki. Skol'kim on zhizn' spas. Potomu chto samoe glavnoe vo vremya
bolezni perehvatit' kus. I vot, byvalo, govoryat starye psy, mahnet Vlas
kost', a na nej s os'mushku myasa. Carstvo emu nebesnoe za to, chto byl
nastoyashchaya lichnost', barskij povar grafov Tolstyh, a ne iz soveta normal'nogo
pitaniya. CHto oni tam vytvoryayut v normal'nom pitanii - umu sobach'emu
nepostizhimo. Ved' oni zhe, merzavcy, iz vonyuchej soloniny shchi varyat, a te,
bednyagi, nichego i ne znayut. Begut, zhrut, lakayut.
Inaya mashinistochka poluchaet po Ih razryadu chetyre s polovinoj chervonca,
nu, pravda, lyubovnik ej fil'depersovye chulochki podarit. Da ved' skol'ko za
etot fil'depers ej izdevatel'stv nado vynesti. Ved' on ee ne kakim-nibud'
obyknovennym sposobom, a podvergaet francuzskoj lyubvi. S... eti francuzy,
mezhdu nami govorya. Hot' i lopayut bogato, i vse s krasnym vinom. Da...
Pribezhit mashinistochka, ved' za 4,5 chervonca
v bar ne pojdesh'. Ej i na kinematograf ne hvataet, a kinematograf u
zhenshchiny edinstvennoe uteshenie v zhizni. Drozhit, morshchitsya, a lopaet...
Podumat' tol'ko: 40 kopeek iz dvuh blyud, a oni oba eti blyuda i pyati
altynnogo ne stoyat, potomu chto ostal'nye 25 kopeek zavhoz uvoroval. A ej
razve takoj stol nuzhen? U nee i verhushka pravogo legkogo ne v poryadke i
zhenskaya bolezn' na francuzskoj pochve, na sluzhbe s nee vychli, tuhlyatinoj v
stolovoj nakormili, vot ona, vot ona... Bezhit v podvorotnyu v lyubovnikovyh
chulkah. Nogi holodnye, v zhivot duet, potomu chto sherst' na nej vrode moej, a
shtany ona nosit holodnye, odna kruzhevnaya vidimost'. Rvan' dlya lyubovnika.
Naden'-ka ona flanelevye, poprobuj, on i zaoret: do chego ty neizyashchna!
Nadoela mne moya matrena, namuchilsya ya s flanelevymi shtanami, teper' prishlo
moe vremechko. YA teper' predsedatel', i skol'ko ni nakradu - vse na zhenskoe
telo, na rakovye shejki, na abrau-dyurso. Potomu chto nagolodalsya ya v molodosti
dostatochno, budet s menya, a zagrobnoj zhizni ne sushchestvuet.
ZHal' mne ee, zhal'! No samogo sebya mne eshche bol'she zhal'. Ne iz egoizma
govoryu, o net, a potomu chto my dejstvitel'no ne v ravnyh usloviyah. Ej-to
hot' doma teplo, nu a mne, a mne... Kuda pojdu? U-u-u-u-u!..
- Kut', kut', kut'! SHarik, a SHarik... CHego ty skulish', bednyazhka? Kto
tebya obidel? Uh...
Ved'ma suhaya metel' zagremela vorotami i pomelom s'ezdila po uhu
baryshnyu. YUbchonku vzbila do kolen, obnazhila kremovye chulochki i uzkuyu
polosochku ploho stirannogo kruzhevnogo bel'ishka, zadushila slova i zamela psa.
Bozhe moj... Kakaya pogoda... Uh... I zhivot bolit. |to solonina! I kogda
zhe eto vse konchitsya?
Nakloniv golovu, brosilas' baryshnya v ataku, prorvalas' v vorota, i na
ulice nachalo ee vertet', vertet', raskidyvat', potom zavintilo snezhnym
vintom, i ona propala.
A pes ostalsya v podvorotne i, stradaya ot izurodovannogo boka, prizhalsya
k holodnoj stene, zadohsya i tverdo reshil, chto bol'she otsyuda nikuda ne
pojdet, tut i sdohnet v podvorotne. Otchayanie povalilo ego. Na dushe u nego
bylo do togo bol'no i gor'ko, do togo odinoko i strashno, chto melkie sobach'i
slezy, kak pupyryshi, vylezali iz glaz i tut zhe zasyhali. Isporchennyj bok
torchal svalyavshimisya promerzshimi kom'yami, a mezhdu nimi glyadeli krasnye
zloveshchie pyatna obvara. Do chego bessmyslenny, tupy, zhestoki povara. - "SHarik"
ona nazvala ego... Kakoj on k chertu "SHarik"? SHarik - eto znachit kruglyj,
upitannyj, glupyj, ovsyanku zhret, syn znatnyh roditelej, a on lohmatyj,
dolgovyazyj i rvanyj, shlyajka podzharaya, bezdomnyj pes. Vprochem, spasibo na
dobrom slove.
Dver' cherez ulicu v yarko osveshchennom magazine hlopnula i iz nee
pokazalsya grazhdanin. Imenno grazhdanin, a ne tovarishch, i dazhe - vernee vsego,
- gospodin. Blizhe - yasnee - gospodin. A vy dumaete, ya suzhu po pal'to? Vzdor.
Pal'to teper' ochen' mnogie i iz proletariev nosyat. Pravda, vorotniki ne
takie, ob etom i govorit' nechego, no vse zhe izdali mozhno sputat'. A vot po
glazam - tut uzh i vblizi i izdali ne sputaesh'. O, glaza znachitel'naya veshch'.
Vrode barometra. Vse vidno u kogo velikaya sush' v dushe, kto ni za chto, ni pro
chto mozhet tknut' noskom sapoga v rebra, a kto sam vsyakogo boitsya. Vot
poslednego holuya imenno i priyatno byvaet tyapnut' za lodyzhku. Boish'sya -
poluchaj. Raz boish'sya - znachit stoish'... R-r-r... Gau-gau...
Gospodin uverenno peresek v stolbe meteli ulicu i dvinulsya
v podvorotnyu. Da, da, u etogo vse vidno. |tot tuhloj soloniny lopat' ne
stanet, a esli gde-nibud' emu ee i podadut, podnimet takoj skandal, v gazety
napishet: menya, Filippa Filippovicha, obkormili.
Vot on vse blizhe i blizhe. |tot est obil'no i ne voruet, etot ne stanet
pinat' nogoj, no i sam nikogo ne boitsya, a ne boitsya potomu, chto vechno syt.
On umstvennogo truda gospodin, s francuzskoj ostrokonechnoj borodkoj i usami
sedymi, pushistymi i lihimi, kak u francuzskih rycarej, no zapah po meteli ot
nego letit skvernyj, bol'nicej. I sigaroj.
Kakogo zhe leshego, sprashivaetsya, nosilo ego v kooperativ Centrohoza? Vot
on ryadom... CHego zhdet? U-u-u-u... CHto on mog pokupat' v dryannom magazinishke,
razve emu malo ohotnogo ryada? CHto takoe? Kolbasu. Gospodin, esli by vy
videli, iz chego etu kolbasu delayut, vy by blizko ne podoshli k magazinu.
Otdajte ee mne.
Pes sobral ostatok sil i v bezumii popolz iz podvorotni na trotuar.
V'yuga zahlopala iz ruzh'ya nad golovoj, vzmetnula gromadnye bukvy polotnyanogo
plakata "vozmozhno li omolozhenie?".
Natural'no, vozmozhno. Zapah omolodil menya, podnyal s bryuha, zhguchimi
volnami stesnil dvoe sutok pustuyushchij zheludok, zapah, pobedivshij bol'nicu,
rajskij zapah rublenoj kobyly s chesnokom i percem. CHuvstvuyu, znayu - v pravom
karmane shuby u nego kolbasa. On nado mnoj. O, moj vlastitel'! Glyan' na menya.
YA umirayu. Rabskaya nasha dusha, podlaya dolya!
Pes popolz, kak zmeya, na bryuhe, oblivayas' slezami. Obratite vnimanie na
povarskuyu rabotu. No ved' vy ni za chto ne dadite. Oh, znayu ya ochen' horosho
bogatyh lyudej! A v sushchnosti - zachem ona vam? Dlya chego vam gnilaya loshad'?
Nigde, krome takoj otravy ne poluchite, kak v mossel'prome. A vy segodnya
zavtrakali, vy, velichina mirovogo znacheniya, blagodarya muzhskim polovym
zhelezam. U-u-u-u... CHto zhe eto delaetsya na belom svete? Vidno, pomirat'-to
eshche rano, a otchayanie - i podlinno greh. Ruki emu lizat', bol'she nichego ne
ostaetsya.
Zagadochnyj gospodin naklonilsya k psu, sverknul zolotymi obodkami glaz i
vytashchil iz pravogo karmana belyj prodolgovatyj svertok. Ne snimaya korichnevyh
perchatok, razmotal bumagu, kotoroj totchas zhe ovladela metel', i otlomil
kusok kolbasy, nazyvaemoj "osobaya krakovskaya". I psu etot kusok. O,
beskorystnaya lichnost'! U-u-u!
- Fit'-fit', - posvistal gospodin i dobavil strogim golosom: - beri!
SHarik, SHarik!
Opyat' SHarik. Okrestili. Da nazyvajte kak hotite. Za takoj
isklyuchitel'nyj vash postupok.
Pes mgnovenno oborval kozhuru, s vshlipyvaniem vgryzsya v krakovskuyu i
sozhral ee v dva scheta. Pri etom podavilsya kolbasoj i snegom do slez, potomu
chto ot zhadnosti edva ne zaglotal verevochku. Eshche, eshche lizhu vam ruku. Celuyu
shtany, moj blagodetel'!
- Budet poka chto... - Gospodin govoril tak otryvisto, tochno komandoval.
On naklonilsya k SHariku, pytlivo glyanul emu v glaza i neozhidanno provel rukoj
v perchatke intimno i laskovo po SHarikovu zhivotu.
- A-ga, - mnogoznachitel'no molvil on, - oshejnika netu, vot i prekrasno,
tebya-to mne i nado. Stupaj za mnoj. - On poshchelkal pal'cami.
- Fit'-fit'!
Za vami idti? Da na kraj sveta. Pinajte menya vashimi fetrovymi botikami,
ya slova ne vymolvlyu.
Po vsej prechistenke siyali fonari. Bok bolel nesterpimo, no SHarik
vremenami zabyval o nem, pogloshchennyj odnoj mysl'yu - kak by ne uteryat' v
sutoloke chudesnogo videniya v shube i chem-nibud' vyrazit' emu lyubov' i
predannost'. I raz sem' na protyazhenii prechistenki do obuhova pereulka on ee
vyrazil. Poceloval v botik u mertvogo pereulka, raschishchaya dorogu,
dikim voem tak napugal kakuyu-to damu, chto ona sela na tumbu, raza dva
podvyl, chtoby podderzhat' zhalost' k sebe.
Kakoj-to svolochnoj, pod sibirskogo delannyj kot-brodyaga vynyrnul iz-za
vodostochnoj truby i, nesmotrya na v'yugu, uchuyal krakovskuyu. SHarik sveta ne
vzvidel pri mysli, chto bogatyj chudak, podbirayushchij ranenyh psov v podvorotne,
chego dobrogo i etogo vora prihvatit s soboj, i pridetsya delit'sya
mossel'promovskim izdeliem. Poetomu na kota on tak lyazgnul zubami, chto tot s
shipeniem, pohozhim na shipenie dyryavogo shlanga, zabralsya po trube do vtorogo
etazha. - F-r-r-r... Ga..U! Von! Ne napasesh'sya mossel'proma na vsyakuyu rvan',
shlyayushchuyusya po prechistenke.
Gospodin ocenil predannost' i u samoj pozharnoj komandy, u okna, iz
kotorogo slyshalos' priyatnoe vorchanie voltorny, nagradil psa vtorym kuskom
pomen'she, zolotnikov na pyat'.
|h, chudak. Podmanivaet menya. Ne bespokojtes'! YA i sam nikuda ne ujdu.
Za vami budu dvigat'sya kuda ni prikazhete.
- Fit'-fit'-fit'! Syuda!
V obuhov? Sdelajte odolzhenie. Ochen' horosho izvesten nam etot pereulok.
Fit'-fit'! Syuda? S udovo... |, net, pozvol'te. Net. Tut shvejcar. A uzh
huzhe etogo nichego na svete net. Vo mnogo raz opasnee dvornika. Sovershenno
nenavistnaya poroda. Gazhe kotov. ZHivoder v pozumente.
- Da ne bojsya ty, idi.
- Zdraviya zhelayu, Filipp Filippovich.
- Zdravstvuj, Fedor.
Vot eto - lichnost'. Bozhe moj, na kogo zhe ty nanesla menya, sobach'ya moya
dolya! CHto eto za takoe lico, kotoroe mozhet psov s ulicy mimo shvejcarov
vvodit' v dom zhilishchnogo tovarishchestva? Posmotrite, etot podlec - ni zvuka, ni
dvizheniya! Pravda, v glazah u nego pasmurno, no, v obshchem, on ravnodushen pod
okolyshem s zolotymi galunami. Slovno tak i polagaetsya. Uvazhaet, gospoda, do
chego uvazhaet! Nu-s, a ya s nim i za nim. CHto, tronul? Vykusi. Vot by tyapnut'
za proletarskuyu mozolistuyu nogu. Za vse izdevatel'stva vashego brata. SHCHetkoj
skol'ko raz mordu urodoval mne, a?
- Idi, idi.
Ponimaem, ponimaem, ne izvol'te bespokoitsya. Kuda vy, tuda i my. Vy
tol'ko dorozhku ukazyvajte, a ya uzh ne otstanu, nesmotrya na otchayannyj moj bok.
S lestnicy vniz:
- Pisem mne, Fedor, ne bylo?
Snizu na lestnicu pochtitel'no:
- Nikak net, Filipp Filippovich (intimno vpolgolosa vdogonku), - a v
tret'yu kvartiru zhiltovarishchej vselili.
Vazhnyj pesij blagotvoritel' kruto obernulsya na stupen'ke i,
peregnuvshis' cherez perila, v uzhase sprosil:
- Nu-u?
Glaza ego okruglilis' i usy vstali dybom.
SHvejcar snizu zadral golovu, priladil ladoshku k gubam i podtverdil:
- Tochno tak, celyh chetyre shtuki.
- Bozhe moj! Voobrazhayu, chto teper' budet v kvartire. Nu i chto zh oni?
- Da nichego-s.
- A Fedor Pavlovich?
- Za shirmami poehali i za kirpichom. Peregorodki budut stavit'.
- CHert znaet, chto takoe!
- Vo vse kvartiry, Filipp Filippovich, budut vselyat', krome vashej.
Sejchas sobranie bylo, vybrali novoe tovarishchestvo, a prezhnih - v sheyu.
- CHto delaetsya. Aj-yaj-yaj... Fit'-fit'.
Idu-s, pospevayu. Bok, izvolite li videt', daet sebya znat'. Razreshite
liznut' sapozhok.
Galun shvejcara skrylsya vnizu. Na mramornoj ploshchadke poveyalo teplom ot
trub, eshche raz povernuli i vot - bel'etazh.
Uchit'sya chitat' sovershenno ni k chemu, kogda myaso i tak pahnet za verstu.
Tem ne menee (ezheli vy prozhivaete v Moskve, i hot' kakie-nibud' mozgi u vas
v golove imeyutsya), vy volej-nevolej nauchites' gramote, pritom bezo vsyakih
kursov. Iz soroka tysyach moskovskih psov razve uzh kakoj-nibud' sovershennyj
idiot ne sumeet slozhit' iz bukv slovo "kolbasa".
SHarik nachal uchit'sya po cvetam. Lish' tol'ko ispolnilos' emu chetyre
mesyaca, po vsej moskve razvesili zeleno-golubye vyveski s nadpis'yu mspo -
myasnaya torgovlya. Povtoryaem, vse eto ni k chemu, potomu chto i tak myaso slyshno.
I putanica raz proizoshla: ravnyayas' po golubovatomu edkomu cvetu, SHarik,
obonyanie kotorogo zashib benzinnym dymom motor, vkatil vmesto myasnoj v
magazin elektricheskih prinadlezhnostej brat'ev golubizner na myasnickoj ulice.
Tam u brat'ev pes otvedal izolirovannoj provoloki, ona budet pochishche
izvozchich'ego knuta. |tot znamenityj moment i sleduet schitat' nachalom
SHarikovskogo obrazovaniya. Uzhe na trotuare tut zhe SHarik nachal soobrazhat', chto
"goluboj" ne vsegda oznachaet "myasnoj" i, zazhimaya ot zhguchej boli hvost mezhdu
zadnimi lapami i voya, pripomnil, chto na vseh myasnyh pervoj sleva stoit
zolotaya ili ryzhaya raskoryaka, pohozhaya na sanki.
Dalee, poshlo eshche uspeshnej. "A" on vyuchil v "glavrybe" na uglu mohovoj,
potom i "b" - podbegat' emu bylo udobnee s hvosta slova "ryba", potomu chto
pri nachale slova stoyal milicioner.
Izrazcovye kvadratiki, oblicovyvavshie uglovye mesta v moskve, vsegda i
neizbezhno oznachali "syr". CHernyj kran ot samovara, vozglavlyavshij slovo,
oboznachal byvshego hozyaina "chichkina", gory gollandskogo krasnogo, zverej
prikazchikov, nenavidevshih sobak, opilki na polu i gnusnejshij durno pahnushchij
bakshtejn.
Esli igrali na garmoshke, chto bylo nemnogim luchshe "miloj aidy", i pahlo
sosiskami, pervye bukvy na belyh plakatah cherezvychajno udobno skladyvalis' v
slovo "neprili...", CHto oznachalo "neprilichnymi slovami ne vyrazhat'sya i na
chaj ne davat'". Zdes' poroyu vintom zakipali draki, lyudej bili kulakom po
morde, - inogda, v redkih sluchayah, - salfetkami ili sapogami.
Esli v oknah viseli nesvezhie okoroka vetchiny i lezhali mandariny...
Gau-gau... Ga... Stronomiya.Esli temnye butylki s plohoj zhidkost'yu...
Ve-i-vi-na-a-vina... Eliseevy brat'ya byvshie.
Neizvestnyj gospodin, pritashchivshij psa k dveryam svoej roskoshnoj
kvartiry, pomeshchavshejsya v bel'etazhe, pozvonil, a pes totchas podnyal glaza na
bol'shuyu, chernuyu s zolotymi bukvami kartochku, visyashchuyu sboku shirokoj,
zasteklennoj volnistym i rozovym steklom dveri. Tri pervyh bukvy on slozhil
srazu: pe-er-o "pro". No dal'she shla puzataya dvubokaya dryan', neizvestno chto
oznachayushchaya. "Neuzhto proletarij"? Podumal SHarik s udivleniem... "Byt' etogo
ne mozhet". On podnyal nos kverhu, eshche raz obnyuhal shubu i uverenno podumal:
Net, zdes' proletariem ne pahnet. Uchenoe slovo, a bog ego znaet chto ono
znachit.
Za rozovym steklom vspyhnul neozhidannyj i radostnyj svet, eshche bolee
otteniv chernuyu kartochku. Dver' sovershenno besshumno raspahnulas', i molodaya
krasivaya zhenshchina v belom fartuchke i kruzhevnoj nakolke predstala pered psom i
ego gospodinom. Pervogo iz nih obdalo bozhestvennym teplom, i yubka zhenshchiny
zapahla, kak landysh.
Vot eto da, eto ya ponimayu, - podumal pes.
- Pozhalujte, gospodin SHarik, ironicheski priglasil gospodin, i
SHarik blagogovejno pozhaloval, vertya hvostom.
Velikoe mnozhestvo predmetov nagromozhdalo bogatuyu perednyuyu. Tut zhe
zapomnilos' zerkalo do samogo pola, nemedlenno otrazivshee vtorogo
istaskannogo i rvanogo SHarika, strashnye olen'i roga v vysote, beschislennye
shuby i galoshi i opalovyj tyul'pan s elektrichestvom pod potolkom.
- Gde zhe vy takogo vzyali, Filipp Filippovich? - Ulybayas', sprashivala
zhenshchina i pomogala snimat' tyazheluyu shubu na cherno-buroj lise s sinevatoj
iskroj. - Batyushki! Do chego parshivyj!
- Vzdor govorish'. Gde parshivyj? - Strogo i otryvisto sprashival
gospodin.
Po snyatii shuby on okazalsya v chernom kostyume anglijskogo sukna, i na
zhivote u nego radostno i neyarko sverkala zolotaya cep'.
- Pogodi-ka, ne vertis', fit'... Da ne vertis', durachok. Gm!.. |to ne
parshi... Da stoj ty, chert... Gm! A-a. |to ozhog. Kakoj zhe negodyaj tebya
obvaril? A? Da stoj ty smirno!..
Povar, katorzhnik povar! - ZHalobnymi glazami molvil pes i slegka podvyl.
- Zina, - skomandoval gospodin, - v smotrovuyu ego sejchas zhe i mne
halat.
ZHenshchina posvistala, poshchelkala pal'cami i pes, nemnogo pokolebavshis',
posledoval za nej. Oni vdvoem popali v uzkij tusklo osveshchennyj koridor, odnu
lakirovannuyu dver' minovali, prishli v konec, a zatem popali nalevo i
okazalis' v temnoj kamorke, kotoraya mgnovenno ne ponravilas' psu svoim
zloveshchim zapahom. T'ma shchelknula i prevratilas' v oslepitel'nyj den', prichem
so vseh storon zasverkalo, zasiyalo i zabelelo.
|, net, - myslenno zavyl pes, - izvinite, ne damsya! Ponimayu, o chert by
vzyal ih s ih kolbasoj. |to menya v sobach'yu lechebnicu zamanili. Sejchas
kastorku zastavyat zhrat' i ves' bok izrezhut nozhami, a do nego i tak
dotronut'sya nel'zya.
- |, net, kuda?! - Zakrichala ta, kotoruyu nazyvali Zinoj.
Pes izvernulsya, spruzhinilsya i vdrug udaril v dver' zdorovym bokom tak,
chto hryastnulo po vsej kvartire. Potom, otletel nazad, zakrutilsya na meste
kak kubar' pod knutom, prichem vyvernul na pol beloe vedro, iz kotorogo
razletelis' ty. Vo vremya vercheniya krugom nego porhali steny, ustavlennye
shkafami s blestyashchimi instrumentami, zaprygal belyj perednik i iskazhennoe
zhenskoe lico.
- Kuda ty, chert lohmatyj?.. - Krichala otchayanno Zina, - vot okayannyj!
Gde u nih chernaya lestnica?.. - Soobrazhal pes. On razvernulsya i komkom
udaril naobum v steklo, v nadezhde, chto eto vtoraya dver'. Tucha oskolkov
vyletela s gromom i zvonom, vyprygnula puzataya banka s ryzhej gadost'yu,
kotoraya mgnovenno zalila ves' pol i zavonyala. Nastoyashchaya dver' raspahnulas'.
- Stoj, s-skotina, - krichal gospodin, prygaya v halate, nadetom na odin
rukav, i hvataya psa za nogi, - Zina, derzhi ego za shivorot, merzavca.
- Ba... Batyushki, vot tak pes!
Eshche shire raspahnulas' dver' i vorvalas' eshche odna lichnost' muzhskogo pola
v halate. Davya bitye stekla, ona kinulas' ne ko psu, a k shkafu, raskryla ego
i vsyu komnatu napolnila sladkim i toshnym zapahom. Zatem lichnost' navalilas'
na psa sverhu zhivotom, prichem pes s uvlecheniem tyapnul ee povyshe shnurkov na
botinke. Lichnost' ohnula, no ne poteryalas'. Toshnotvornaya zhidkost'
perehvatila dyhanie psa i v golove u nego zavertelos', potom nogi otvalilis'
i on poehal kuda-to krivo vbok. Spasibo, koncheno, - mechtatel'no podumal on,
valyas' pryamo na ostrye stekla: - proshchaj, moskva! Ne vidat' mne bol'she
chichkina i proletariev i krakovskoj kolbasy. Idu v raj za sobach'e
dolgoterpenie. Bratcy, zhivodery, za chto zhe vy menya?
I tut on okonchatel'no zavalilsya na bok i izdoh.
******
Kogda on voskres, u nego legon'ko kruzhilas' golova i chut'-chut' toshnilo
v zhivote, boka zhe kak budto ne bylo, bok sladostno molchal. Pes priotkryl
pravyj tomnyj glaz i kraem ego uvidel, chto on tugo zabintovan poperek bokov
i zhivota. "Vse-taki otdelali, sukiny deti, podumal on smutno, - no lovko,
nado otdat' im spravedlivost'".
- "Ot sevil'i do grenady... V tihom sumrake nochej", - zapel nad nim
rasseyannyj i fal'shivyj golos.
Pes udivilsya, sovsem otkryl oba glaza i v dvuh shagah uvidel muzhskuyu
nogu na belom taburete. SHtanina i kal'sony na nej byli poddernuty, i golaya
zheltaya golen' vymazana zasohshej krov'yu i iodom.
Ugodniki! - Podumal pes, - eto stalo byt' ya ego kusanul. Moya rabota.
Nu, budut drat'!
- "R-razdayutsya serenady, razdaetsya stuk mechej!". Ty zachem, brodyaga,
doktora ukusil? A? Zachem steklo razbil? A? U-u-u - zhalobno
zaskulil pes.
- Nu, ladno, opomnilsya i lezhi, bolvan.
- Kak eto vam udalos', Filipp Filippovich, podmanit' takogo nervnogo
psa? - Sprosil priyatnyj muzhskoj golos i trikovaya kal'sona otkatilas' knizu.
Zapahlo tabakom i v shkafu zazveneli sklyanki.
- Laskoj-s. Edinstvennym sposobom, kotoryj vozmozhen v obrashchenii s zhivym
sushchestvom. Terrorom nichego podelat' nel'zya s zhivotnym, na kakoj by stupeni
razvitiya ono ni stoyalo. |to ya utverzhdal, utverzhdayu i budu utverzhdat'. Oni
naprasno dumayut, chto terror im pomozhet. Net-s, net-s, ne pomozhet, kakoj by
on ni byl: belyj, krasnyj i dazhe korichnevyj! Terror sovershenno paralizuet
nervnuyu sistemu. Zina! YA kupil etomu prohvostu krakovskoj kolbasy na odin
rubl' sorok kopeek. Potrudites' nakormit' ego, kogda ego perestanet toshnit'.
Zahrusteli vymetaemye stekla i zhenskij golos koketlivo zametil:
- Krakovskoj! Gospodi, da emu obrezkov nuzhno bylo kupit' na
dvugrivennyj v myasnoj. Krakovskuyu kolbasu ya sama luchshe s'em.
- Tol'ko poprobuj. YA tebe s'em! |to otrava dlya chelovecheskogo zheludka.
Vzroslaya devushka, a kak rebenok tashchish' v rot vsyakuyu gadost'. Ne smet'!
Preduprezhdayu: ni ya, ni doktor Bormental' ne budem s toboj vozit'sya, kogda u
tebya zhivot shvatit... "Vseh, kto skazhet, chto drugaya zdes' sravnyaetsya s
toboj...".
Myagkie drobnye zvonochki sypalis' v eto vremya po vsej kvartire, a v
otdalenii iz perednej to i delo slyshalis' golosa. Zvenel telefon. Zina
ischezla.
Filipp Filippovich brosil okurok papirosy v vedro, zastegnul halat,
pered zerkal'cem na stene raspravil pushistye usy i okliknul psa:
- Fit', fit'. Nu, nichego, nichego. Idem prinimat'.
Pes podnyalsya na netverdye nogi, pokachalsya i podrozhal, no bystro
opravilsya i poshel sledom za razvevayushchejsya poloj Filippa Filippovicha. Opyat'
pes peresek uzkij koridor, no teper' uvidel, chto on yarko osveshchen sverhu
rozetkoj. Kogda zhe otkrylas' lakirovannaya dver', on voshel s Filippom
Filippovichem v kabinet, i tot oslepil psa svoim ubranstvom. Prezhde vsego, on
ves' polyhal svetom: gorelo pod lepnym potolkom, gorelo na stole, gorelo na
stene, v steklah shkafov. Svet zalival celuyu bezdnu predmetov, iz kotoryh
samym zanyatnym okazalas' gromadnaya sova, sidyashchaya na stene na suku.
- Lozhis', - prikazal Filipp Filippovich.
Protivopolozhnaya reznaya dver' otkrylas', voshel tot, tyapnutyj,
okazavshijsya teper' v yarkom svete ochen' krasivym, molodym s ostroj borodkoj,
podal list i molvil:
- Prezhnij...
Totchas besshumno ischez, a Filipp Filippovich, rasprostershi poly halata,
sel za gromadnyj pis'mennyj stol i srazu sdelalsya neobyknovenno vazhnym i
predstavitel'nym.
Net, eto ne lechebnica, kuda-to v drugoe mesto ya popal, - v smyatenii
podumal pes i privalilsya na kovrovyj uzor u tyazhelogo kozhanogo divana, - a
sovu etu my raz'yasnim...
Dver' myagko otkrylas' i voshel nekto, nastol'ko porazivshij psa, chto on
tyavknul, no ochen' robko...
- Molchat'! Ba-ba, da vas uznat' nel'zya, golubchik.
Voshedshij ochen' pochtitel'no i smushchenno poklonilsya Filippu Filippovichu.
- Hi-hi! Vy mag i charodej, professor, - skonfuzhenno vymolvil on.
- Snimajte shtany, golubchik, - skomandoval Filipp Filippovich i podnyalsya.
Gospodi isuse, - podumal pes, vot tak frukt!
Na golove u frukta rosli sovershenno zelenye volosy, a na zatylke oni
otlivali v rzhavyj tabachnyj cvet, morshchiny raspolzalis' na lice u frukta, no
cvet lica byl rozovyj, kak u mladenca. Levaya noga ne sgibalas', ee
prihodilos' volochit' po kovru, zato pravaya prygala, kak u detskogo shchelkuna.
Na bortu velikolepnejshego pidzhaka, kak glaz, torchal dragocennyj kamen'.
Ot interesa u psa dazhe proshla toshnota.
Tyau, tyau!.. - On legon'ko potyavkal.
- Molchat'! Kak son, golubchik?
- He-he. My odni, professor? |to neopisuemo, - konfuzlivo zagovoril
posetitel'. - Parol' d'onner - 25 let nichego podobnogo, - sub'ekt vzyalsya za
pugovicu bryuk, - verite li, professor, kazhduyu noch' obnazhennye devushki
stayami. YA polozhitel'no ocharovan. Vy - kudesnik.
- Hm, - ozabochenno hmyknul Filipp Filippovich, vsmatrivayas' v zrachki
gostya.
Tot sovladal, nakonec, s pugovicami i snyal polosatye bryuki. Pod nimi
okazalis' nevidannye nikogda kal'sony. Oni byli kremovogo cveta, s vyshitymi
na nih shelkovymi chernymi koshkami i pahli duhami.
Pes ne vyderzhal koshek i gavknul tak, chto sub'ekt podprygnul.
- Aj!
- YA tebya vyderu! Ne bojtes', on ne kusaetsya.
- YA ne kusayus'? - Udivilsya pes.
Iz karmana bryuk voshedshij vyronil na kover malen'kij konvertik, na
kotorom byla izobrazhena krasavica s raspushchennymi volosami. Sub'ekt
podprygnul, naklonilsya, podobral ee i gusto pokrasnel.
- Vy, odnako, smotrite, - predosteregayushche i hmuro skazal Filipp
Filippovich, grozya pal'cem, - vse-taki, smotrite, ne zloupotreblyajte!
- YA ne zlo... - Smushchenno zabormotal sub'ekt, prodolzhaya razdevat'sya, -
ya, dorogoj professor, tol'ko v vide opyta.
- Nu, i chto zhe? Kakie rezul'taty? - Strogo sprosil Filipp Filippovich.
Sub'ekt v ekstaze mahnul rukoj.
- 25 Let, klyanus' bogom, professor, nichego podobnogo. Poslednij raz v
1899-m godu v parizhe na ryu de la pe.
- A pochemu vy pozeleneli?
Lico prishel'ca zatumanilos'.
- Proklyataya zhirkost'! ("ZHirkost'" - sov. uchrezhdenie po izgotovleniyu
kosmeticheskih sredstv). Vy ne mozhete sebe predstavit', professor, chto eti
bezdel'niki podsunuli mne vmesto kraski. Vy tol'ko poglyadite, bormotal
sub'ekt, ishcha glazami zerkalo. - Im mordu nuzhno bit'! - Svirepeya, dobavil on.
- CHto zhe mne teper' delat', professor? - Sprosil on plaksivo.
- Hm, obrejtes' nagolo.
- Professor, - zhalobno vosklical posetitel', - da ved' oni opyat' sedye
vyrastut. Krome togo, mne na sluzhbu nosa nel'zya budet pokazat', ya i tak uzhe
tretij den' ne ezzhu. |h, professor, esli by vy otkryli
sposob, chtoby i volosy omolazhivat'! - Ne srazu ne srazu, moj dorogoj,
- bormotal Filipp Filippovich.
Naklonyayas', on blestyashchimi glazami issledoval golyj zhivot pacienta:
- Nu, chto zh, - prelestno, vse v polnom poryadke. YA dazhe ne ozhidal,
skazat' po pravde, takogo rezul'tata. "Mnogo krovi, mnogo pesen...".
Odevajtes', golubchik!
- "YA zhe toj, chto vseh prelestnej!.." - Drebezzhashchim, kak skovoroda,
golosom podpel pacient i, siyaya, stal odevat'sya. Privedya sebya v poryadok, on,
podprygivaya i rasprostranyaya zapah duhov, otschital Filippu Filippovichu pachku
belyh deneg i nezhno stal zhat' emu obe ruki.
- Dve nedeli mozhete ne pokazyvat'sya, - skazal Filipp Filippovich, - no
vse-taki proshu vas: bud'te ostorozhny.
- Professor! - Iz-za dveri v ekstaze voskliknul golos, - bud'te
sovershenno spokojny, - on sladostno hihiknul i propal.
Rassypnoj zvonok proletel po kvartire, lakirovannaya dver' otkrylas',
voshel tyapnutyj, vruchil Filippu Filippovichu listok i zayavil:
- Gody pokazany nepravil'no. Veroyatno, 54-55. Tony serdca gluhovaty.
On ischez i smenilsya shurshashchej damoj v liho zalomlennoj nabok shlyape i so
sverkayushchim kol'e na vyaloj i zhevanoj shee. Strannye chernye meshki viseli u nee
pod glazami, a shcheki byli kukol'no-rumyanogo cveta. Ona sil'no volnovalas'.
- Sudarynya! Skol'ko vam let? - Ochen' surovo sprosil ee Filipp
Filippovich.
Dama ispugalas' i dazhe poblednela pod korkoj rumyan.
- YA, professor, klyanus', esli by vy znali, kakaya u menya drama!..
- Let vam skol'ko, sudarynya? - Eshche surovee povtoril Filipp Filippovich.
- CHestnoe slovo.. Nu, sorok pyat'...
- Sudarynya, - vozopil Filipp Filippovich, - menya zhdut. Ne zaderzhivajte,
pozhalujsta. Vy zhe ne odna!
Grud' damy burno vzdymalas'.
- YA vam odnomu, kak svetilu nauki. No klyanus' - eto takoj uzhas...
- Skol'ko vam let? - YArostno i vizglivo sprosil Filipp Filippovich i
ochki ego blesnuli.
- Pyat'desyat odin! - Korchas' so strahu otvetila dama.
- Snimajte shtany, sudarynya, - oblegchenno molvil Filipp Filippovich i
ukazal na vysokij belyj eshafot v uglu.
- Klyanus', professor, - bormotala dama, drozhashchimi pal'cami rasstegivaya
kakie-to knopki na poyase, - etot moric... YA vam priznayus', kak na duhu...
- "Ot sevil'i do grenady..." - Rasseyanno zapel Filipp Filippovich i
nazhal pedal' v mramornom umyval'nike. Zashumela voda.
- Klyanus' bogom! - Govorila dama i zhivye pyatna skvoz' iskusstvennye
prodiralis' na ee shchekah, - ya znayu - eto moya poslednyaya strast'. Ved' eto
takoj negodyaj! O, professor! On kartochnyj shuler, eto znaet vsya moskva. On ne
mozhet propustit' ni odnoj gnusnoj modistki. Ved' on tak d'yavol'ski molod. -
Dama bormotala i vybrasyvala iz-pod shumyashchih yubok skomkannyj kruzhevnoj klok.
Pes sovershenno zatumanilsya i vse v golove u nego poshlo kverhu nogami.
Nu vas k chertu, - mutno podumal on, polozhiv golovu na lapy i zadremav
ot styda, - i starat'sya ne budu ponyat', chto eto za shtuka - vse ravno ne
pojmu.
Ochnulsya on ot zvona i uvidel, chto Filipp Filippovich shvyrnul v taz
kakie-to siyayushchie trubki.
Pyatnistaya dama, prizhimaya ruki k grudi, s nadezhdoj glyadela na Filippa
Filippovicha. Tot vazhno nahmurilsya i, sev za stol, chto-to zapisal.
- YA vam, sudarynya, vstavlyayu yaichniki obez'yany, - ob'yavil on i posmotrel
strogo.
- Ah, professor, neuzheli obez'yany?
- Da, - nepreklonno otvetil Filipp Filippovich.
- Kogda zhe operaciya? - Bledneya i slabym golosom sprashivala dama.
- "Ot sevil'i do grenady..." Ugm... V ponedel'nik. Lyazhete v kliniku s
utra. Moj assistent prigotovit vas.
- Ah, ya ne hochu v kliniku. Nel'zya li u vas, professor?
- Vidite li, u sebya ya delayu operacii lish' v krajnih sluchayah. |to budet
stoit' ochen' dorogo - 50 chervoncev.
- YA soglasna, professor!
Opyat' zagremela voda, kolyhnulas' shlyapa s per'yami, potom poyavilas'
lysaya, kak tarelka, golova i obnyala Filippa Filippovicha. Pes dremal, toshnota
proshla, pes naslazhdalsya utihshim bokom i teplom, dazhe vshrapnul i uspel
uvidet' kusochek priyatnogo sna: budto by on vyrval u sovy celyj puk per'ev iz
hvosta... Potom vzvolnovannyj golos tyavknul nad golovoj.
- YA slishkom izvesten v moskve, professor. CHto zhe mne delat'?
- Gospoda, - vozmushchenno krichal Filipp Filippovich, - nel'zya zhe tak.
Nuzhno sderzhivat' sebya. Skol'ko ej let?
- CHetyrnadcat', professor... Vy ponimaete, oglaska pogubit menya. Na
dnyah ya dolzhen poluchit' zagranichnuyu komandirovku.
- Da ved' ya zhe ne yurist, golubchik... Nu, podozhdite dva goda i zhenites'
na nej.
- ZHenat ya, professor.
- Ah, gospoda, gospoda!
Dveri otkryvalis', smenyalis' lica, gremeli instrumenty v shkafe, i
Filipp Filippovich rabotal, ne pokladaya ruk.
Pohabnaya kvartirka. - Dumal pes, no do chego horosho! A na kakogo cherta ya
emu ponadobilsya? Neuzheli zhe zhit' ostavit? Vot chudak! Da ved' emu tol'ko
glazom mignut', on takim by psom obzavelsya, chto ahnut'! A mozhet, ya i
krasivyj. Vidno, moe schast'e! A sova eta dryan'... Naglaya.
Okonchatel'no pes ochnulsya glubokim vecherom, kogda zvonochki prekratilis'
i kak raz v to mgnovenie, kogda dver' vpustila osobennyh posetitelej. Ih
bylo srazu chetvero. Vse molodye lyudi i vse odety ochen' skromno.
|tim chto nuzhno? - Udivlenno podumal pes.
Gorazdo bolee nepriyaznenno vstretil gostej Filipp Filippovich. On stoyal
u pis'mennogo stola i smotrel na voshedshih, kak polkovodec na vragov. Nozdri
ego yastrebinogo nosa razduvalis'. Voshedshie toptalis' na kovre.
- My k vam, professor, - zagovoril tot iz nih, u kogo na golove
vozvyshalas' na chetvert' arshina kopna gustejshih v'yushchihsya volos, - vot po
kakomu delu...
- Vy, gospoda, naprasno hodite bez kalosh v takuyu pogodu, - perebil ego
nastavitel'no Filipp Filippovich, - vo-pervyh, vy prostudites', a, vo-vtoryh,
vy nasledili mne na kovrah, a vse kovry u menya persidskie.
Tot, s kopnoj, umolk i vse chetvero v izumlenii ustavilis' na Filippa
Filippovicha. Molchanie prodolzhalos' neskol'ko sekund i prerval ego lish' stuk
pal'cev Filippa Filippovicha po raspisnomu derevyannomu blyudu na stole.
- Vo-pervyh, my ne gospoda, - molvil, nakonec, samyj yunyj iz chetveryh,
persikovogo vida.
- Vo-pervyh, - perebil ego Filipp Filippovich, - vy muzhchina ili zhenshchina?
CHetvero vnov' smolkli i otkryli rty. Na etot raz opomnilsya pervyj tot,
s kopnoj.
- Kakaya raznica, tovarishch? - Sprosil on gordelivo.
- YA - zhenshchina, - priznalsya persikovyj yunosha v kozhanoj kurtke i sil'no
pokrasnel. Vsled za nim pokrasnel pochemu-to gustejshim obrazom odin iz
voshedshih - blondin v papahe.
- V takom sluchae vy mozhete ostavat'sya v kepke, a vas, milostivyj
gosudar', proshu snyat' vash golovnoj ubor, - vnushitel'no skazal Filipp
Filippovich.
- YA vam ne milostivyj gosudar', - rezko zayavil blondin, snimaya papahu.
- My prishli k vam, - vnov' nachal chernyj s kopnoj.
- Prezhde vsego - kto eto my?
- My - novoe domoupravlenie nashego doma, - v sderzhannoj yarosti
zagovoril chernyj. - YA - SHvonder, ona - vyazemskaya, on - tovarishch pestruhin i
sharovkin. I vot my...
- |to vas vselili v kvartiru Fedora Pavlovicha sablina?
- Nas, - otvetil SHvonder.
- Bozhe, propal kalabuhovskij dom! - V otchayanii voskliknul Filipp
Filippovich i vsplesnul rukami.
- CHto vy, professor, smeetes'?
- Kakoe tam smeyus'?! YA v polnom otchayanii, - kriknul Filipp Filippovich,
- chto zhe teper' budet s parovym otopleniem?
- Vy izdevaetes', professor Preobrazhenskij?
- Po kakomu delu vy prishli ko mne? Govorite kak mozhno skoree, ya sejchas
idu obedat'.
- My, upravlenie doma, - s nenavist'yu zagovoril SHvonder, - prishli k vam
posle obshchego sobraniya zhil'cov nashego doma, na kotorom stoyal vopros ob
uplotnenii kvartir doma...
- Kto na kom stoyal? - Kriknul Filipp Filippovich, - potrudites' izlagat'
vashi mysli yasnee.
- Vopros stoyal ob uplotnenii.
- Dovol'no! YA ponyal! Vam izvestno, chto postanovleniem 12 sego avgusta
moya kvartira osvobozhdena ot kakih by to ni bylo uplotnenij i pereselenij?
- Izvestno, - otvetil SHvonder, - no obshchee sobranie, rassmotrev vash
vopros, prishlo k zaklyucheniyu, chto v obshchem i celom vy zanimaete chrezmernuyu
ploshchad'. Sovershenno chrezmernuyu. Vy odin zhivete v semi komnatah.
- YA odin zhivu i rabotayu v semi komnatah, - otvetil Filipp Filippovich, -
i zhelal by imet' vos'muyu. Ona mne neobhodima pod biblioteku.
CHetvero onemeli.
- Vos'muyu! |-he-he, - progovoril blondin, lishennyj golovnogo ubora,
odnako, eto zdorovo.
- |to neopisuemo! - Voskliknul yunosha, okazavshijsya zhenshchinoj.
- U menya priemnaya - zamet'te - ona zhe biblioteka, stolovaya, moj kabinet
- 3. Smotrovaya - 4. Operacionnaya - 5. Moya spal'nya - 6 i komnata prislugi -
7. V obshchem, ne hvataet... Da, vprochem, eto nevazhno. Moya kvartira svobodna, i
razgovoru konec. Mogu ya idti obedat'?
- Izvinyayus', - skazal chetvertyj, pohozhij na krepkogo zhuka.
- Izvinyayus', - perebil ego SHvonder, - vot imenno po povodu stolovoj i
smotrovoj my i prishli pogovorit'. Obshchee sobranie prosit vas dobrovol'no, v
poryadke trudovoj discipliny, otkazat'sya ot stolovoj. Stolovyh net ni u kogo
v moskve.
- Dazhe u ajsedory dunkan, - zvonko kriknula zhenshchina.
S Filippom Filippovichem chto-to sdelalos', vsledstvie chego ego lico
nezhno pobagrovelo i on ne proiznes ni odnogo zvuka, vyzhidaya, chto budet
dal'she.
- I ot smotrovoj takzhe, - prodolzhal SHvonder, - smotrovuyu prekrasno
mozhno soedinit' s kabinetom.
- Ugu, - molvil Filipp Filippovich kakim-to strannym golosom, - a gde zhe
ya dolzhen prinimat' pishchu?
- V spal'ne, - horom otvetili vse chetvero.
Bagrovost' Filippa Filippovicha prinyala neskol'ko serovatyj ottenok.
- V spal'ne prinimat' pishchu, - zagovoril on slegka pridushennym golosom,
- v smotrovoj chitat', v priemnoj odevat'sya, operirovat' v komnate prislugi,
a v stolovoj osmatrivat'. Ochen' vozmozhno, chto ajsedora dunkan tak i delaet.
Mozhet byt', ona v kabinete obedaet, a krolikov rezhet v vannoj. Mozhet byt'.
No ya ne ajsedora dunkan!.. - Vdrug ryavknul on i bagrovost' ego stala zheltoj.
- YA budu obedat' v stolovoj, a operirovat' v operacionnoj! Peredajte eto
obshchemu sobraniyu i pokornejshe vas proshu vernut'sya k vashim delam, a mne
predostavit' vozmozhnost' prinyat' pishchu tam, gde ee prinimayut vse normal'nye
lyudi, to-est' v stolovoj, a ne v perednej i ne v detskoj.
- Togda, professor, vvidu vashego upornogo protivodejstviya, - Skazal
vzvolnovannyj SHvonder, - my podadim na vas zhalobu v vysshie instancii.
- Aga, - molvil Filipp Filippovich, - tak? - I golos ego prinyal
podozritel'no vezhlivyj ottenok, - odnu minutochku poproshu vas podozhdat'.
"Vot eto paren', - v vostorge podumal pes, - ves' v menya. Oh,
tyapnet on ih sejchas, oh, tyapnet. Ne znayu eshche - kakim sposobom, no tak
tyapnet... Bej ih! |togo golenastogo vzyat' sejchas povyshe sapoga za
podkolennoe suhozhilie... R-r-r..."
Filipp Filippovich, stuknuv, snyal trubku s telefona i skazal v nee tak:
- Pozhalujsta... Da... Blagodaryu vas. Petra Aleksandrovicha poprosite,
pozhalujsta. Professor Preobrazhenskij. Petr Aleksandrovich? Ochen' rad, chto vas
zastal. Blagodaryu vas, zdorov. Petr Aleksandrovich, vasha operaciya otmenyaetsya.
CHto? Sovsem otmenyaetsya. Ravno, kak i vse ostal'nye operacii. Vot pochemu: ya
prekrashchayu rabotu v moskve i voobshche v rossii... Sejchas ko mne voshli chetvero,
iz nih odna zhenshchina, pereodetaya muzhchinoj, i dvoe vooruzhennyh revol'verami i
terrorizirovali menya v kvartire s cel'yu otnyat' chast' ee.
- Pozvol'te, professor, - nachal SHvonder, menyayas' v lice.
- Izvinite... U menya net vozmozhnosti povtorit' vse, chto oni govorili. YA
ne ohotnik do bessmyslic. Dostatochno skazat', chto oni predlozhili mne
otkazat'sya ot moej smotrovoj, drugimi slovami, postavili menya v
neobhodimost' operirovat' vas tam, gde ya do sih por rezal krolikov. V takih
usloviyah ya ne tol'ko ne mogu, no i ne imeyu prava rabotat'. Poetomu ya
prekrashchayu deyatel'nost', zakryvayu kvartiru i uezzhayu v sochi. Klyuchi mogu
peredat' SHvonderu. Pust' on operiruet.
CHetvero zastyli. Sneg tayal u nih na sapogah.
- CHto zhe delat'... Mne samomu ochen' nepriyatno... Kak? O, net, petr
aleksandrovich! O net. Bol'she ya tak ne soglasen. Terpenie moe lopnulo. |to
uzhe vtoroj sluchaj s avgusta mesyaca. Kak? Gm... Kak ugodno. Hotya by. No
tol'ko uslovie: kem ugodno, kogda ugodno, chto ugodno, no chtoby byla takaya
bumazhka, pri nalichii kotoroj ni SHvonder, ni kto drugoj ne mog by dazhe
podojti k dveri moej kvartiry. Tshchatel'naya bumazhka. Fakticheskaya. Nastoyashchaya!
Bronya. CHtoby imya dazhe ne upominalos'. Koncheno. YA dlya nih umer. Da.
Pozhalujsta. Kem? Aga... Nu, eto drugoe delo. Aga... Sejchas peredayu trubku.
Bud'te lyubezny, - zmeinym golosom obratilsya Filipp Filippovich k SHvonderu, -
sejchas s vami budut govorit'.
- Pozvol'te, professor, - skazal SHvonder, to vspyhivaya, to ugasaya, - vy
izvratili nashi slova.
- Poproshu vas ne upotreblyat' takih vyrazhenij.
SHvonder rasteryanno vzyal shapku i molvil:
- YA slushayu. Da... Predsedatel' domkoma... Net, dejstvovali po
pravilam... Tak u professora i tak sovershenno isklyuchitel'noe polozhenie... My
znaem ob ego rabote. Celyh pyat' komnat hoteli ostavit' emu... Nu, horosho..
Tak... Horosho...
Sovershenno krasnyj, on povesil trubku i povernulsya.
Kak opleval! Nu i paren'! - Voshishchenno dumal pes, - chto on, slovo, chto
li, takoe znaet? Nu teper' menya bit' - kak hotite, a nikuda otsyuda ne ujdu.
Troe, otkryv rty, smotreli na oplevannogo SHvondera.
- |to kakoj-to pozor! - Ne svoim golosom vymolvil tot.
- Esli by sejchas byla diskussiya, - nachala zhenshchina, volnuyas' i zagorayas'
rumyancem, - ya by dokazala Petru Aleksandrovichu...
- Vinovat, vy ne siyu minutu hotite otkryt' etu diskussiyu? - Vezhlivo
sprosil Filipp Filippovich.
Glaza zhenshchiny zagorelis'.
- YA ponimayu vashu ironiyu, professor, my sejchas ujdem... Tol'ko ya, kak
zaveduyushchij kul'totdelom doma...
- Za-ve-duyushchaya, - popravil ee Filipp Filippovich.
- Hochu predlozhit' vam, - tut zhenshchina iz-za pazuhi vytashchila neskol'ko
yarkih i mokryh ot snega zhurnalov, - vzyat' neskol'ko zhurnalov v pol'zu detej
germanii. Po poltinniku shtuka.
- Net, ne voz'mu, - kratko otvetil Filipp Filippovich, pokosivshis' na
zhurnaly.
Sovershennoe izumlenie vyrazilos' na licah, a zhenshchina pokrylas'
klyukvennym naletom.
- Pochemu zhe vy otkazyvaetes'?
- Ne hochu.
- Vy ne sochuvstvuete detyam germanii?
- Sochuvstvuyu.
- ZHaleete po poltinniku?
- Net.
- Tak pochemu zhe?
- Ne hochu.
Pomolchali.
- Znaete li, professor, - zagovorila devushka, tyazhelo vzdohnuv, - esli
by vy ne byli evropejskim svetilom, i za vas ne zastupalis' by samym
vozmutitel'nym obrazom (blondin dernul ee za kraj kurtki, no ona
otmahnulas') lica, kotoryh, ya uverena, my eshche raz'yasnim, vas sledovalo by
arestovat'.
- A za chto? - S lyubopytstvom sprosil Filipp Filippovich.
- Vy nenavistnik proletariata! - Gordo skazala zhenshchina.
- Da, ya ne lyublyu proletariata, - pechal'no soglasilsya Filipp Filippovich
i nazhal knopku. Gde-to prozvenelo. Otkrylas' dver' v koridor.
- Zina, - kriknul Filipp Filippovich, - podavaj obed. Vy pozvolite,
gospoda?
CHetvero molcha vyshli iz kabineta, molcha proshli priemnuyu, perednyuyu i
slyshno bylo, kak za nimi zakrylas' tyazhelo i zvuchno paradnaya dver'.
Pes vstal na zadnie lapy i sotvoril pered Filippom Filippovichem
kakoj-to namaz.
Na razrisovannyh rajskimi cvetami tarelkah s chernoj shirokoj kajmoj
lezhala tonkimi lomtikami narezannaya semga, marinovannye ugri. Na tyazheloj
doske kusok syra so slezoj, i v serebryanoj kadushke, oblozhennoj snegom, -
ikra. Mezh tarelkami neskol'ko tonen'kih ryumochek i tri hrustal'nyh grafinchika
s raznocvetnymi vodkami. Vse eti predmety pomeshchalis' na malen'kom mramornom
stolike, uyutno prisoedinivshemsya k groma reznogo duba bufetu, izrygayushchemu
puchki steklyannogo i serebryanogo sveta. Posredi komnaty - tyazhelyj, kak
grobnica, stol, nakrytyj beloj skatert'yu, a na nej dva pribora, salfetki,
svernutye v vide papskih tiar, i tri temnyh butylki.
Zina vnesla serebryanoe krytoe blyudo, v kotorom cht chalo. Zapah ot blyuda
shel takoj, chto rot psa nemedlenno napolnilsya zhidkoj slyunoj. "Sady
semiramidy"! - Podumal on i zastuchal po parketu hvostom, kak palkoj.
- Syuda ih, - hishchno skomandoval Filipp Filippovich. - Doktor Bormental',
umolyayu vas, ostav'te ikru v pokoe. I esli hotite poslushat'sya dobrogo soveta:
nalejte ne anglijskoj, a obyknovennoj russkoj vodki.
Krasavec tyapnutyj - on byl uzhe bez halata v prilichnom chernom kostyume -
peredernul shirokimi plechami, vezhlivo uhmyl'nulsya i nalil prozrachnoj.
- Novo-blagoslovennaya? - Osvedomilsya on.
- Bog s vami, golubchik, - otozvalsya hozyain. - |to spirt. Dar'ya Petrovna
sama otlichno gotovit vodku.
- Ne skazhite, Filipp Filippovich, vse utverzhdayut, chto ochen' prilichnaya -
30 gradusov.
- A vodka dolzhna byt' v 40 gradusov, a ne v 30, eto, vo-pervyh, - a
vo-vtoryh, - bog ih znaet, chego oni tuda plesnuli. Vy mozhete skazat' - chto
im pridet v golovu?
- Vse, chto ugodno, - uverenno molvil tyapnutyj.
- I ya togo zhe mneniya, - dobavil Filipp Filippovich i vyshvyrnul odnim
komkom soderzhimoe ryumki sebe v gorlo, - ...Mm... Doktor Bormental', umolyayu
vas, mgnovenno etu shtuchku, i esli vy skazhete, chto eto... YA vash krovnyj vrag
na vsyu zhizn'. "Ot sevil'i do grenady...".
Sam on s etimi slovami podcepil na lapchatuyu serebryanuyu vilku chto-to
pohozhee na malen'kij temnyj hlebik. Ukushennyj posledoval ego primeru. Glaza
Filippa Filippovicha zasvetilis'.
- |to ploho? - ZHuya, sprashival Filipp Filippovich. - Ploho? Vy otvet'te,
uvazhaemyj doktor.
- |to bespodobno, - iskrenno otvetil tyapnutyj.
- Eshche by... Zamet'te, Ivan Arnol'dovich, holodnymi zakuskami i supom
zakusyvayut tol'ko nedorezannye bol'shevikami pomeshchiki. Malo-mal'ski uvazhayushchij
sebya chelovek operiruet zakuskami goryachimi. A iz goryachih moskovskih zakusok -
eto pervaya. Kogda-to ih velikolepno prigotovlyali v slavyanskom bazare. Na,
poluchaj.
- Psa v stolovoj prikarmlivaete, - razdalsya zhenskij golos, - a potom
ego otsyuda kalachom ne vymanish'.
- Nichego. Bednyaga nagolodalsya, - Filipp Filippovich na konce vilki podal
psu zakusku, prinyatuyu tem s fokusnoj lovkost'yu, i vilku s grohotom svalil v
poloskatel'nicu.
Zasim ot tarelok podnimalsya pahnushchij rakami par; pes sidel v teni
skaterti s vidom chasovogo u porohovogo sklada. A Filipp Filippovich, zalozhiv
hvost tugoj salfetki za vorotnichok, propovedoval:
- Eda, Ivan Arnol'dovich, shtuka hitraya. Est' nuzhno umet', a predstav'te
sebe - bol'shinstvo lyudej vovse est' ne umeyut.Nuzhno ne tol'ko znat' chto
s'est', no i kogda i kak. (Filipp Filippovich mnogoznachitel'no potryas
lozhkoj). I chto pri etom govorit'. Da-s. Esli vy zabotites' o svoem
pishchevarenii, moj dobryj sovet - ne govorite za obedom o bol'shevizme i o
medicine. I - bozhe vas sohrani - ne chitajte do obeda sovetskih gazet.
- Gm... Da ved' drugih net.
- Vot nikakih i ne chitajte. Vy znaete, ya proizvel 30 nablyudenij u sebya
v klinike. I chto zhe vy dumaete? Pacienty, ne chitayushchie gazet, chuvstvuyut sebya
prevoshodno. Te zhe, kotoryh ya special'no zastavlyal chitat' "pravdu", - teryali
v vese.
- Gm... - S interesom otozvalsya tyapnutyj, rozoveya ot supa i vina.
- Malo etogo. Ponizhennye kolennye refleksy, skvernyj appetit,
ugnetennoe sostoyanie duha.
- Vot chert...
- Da-s. Vprochem, chto zhe eto ya? Sam zhe zagovoril o medicine.
Filipp Filippovich, otkinuvshis', pozvonil, i v vishnevoj port'ere
poyavilas' Zina. Psu dostalsya blednyj i tolstyj kusok osetriny, kotoraya emu
ne ponravilas', a neposredstvenno za etim lomot' okrovavlennogo rostbifa.
Slopav ego, pes vdrug pochuvstvoval, chto on hochet spat', i bol'she ne mozhet
videt' nikakoj edy. "Strannoe oshchushchenie, - dumal on,
zahlopyvaya otyazhelevshie veki, - glaza by moi ne smotreli ni na kakuyu
pishchu. A kurit' posle obeda - eto glupost'".
Stolovaya napolnilas' nepriyatnym sinim dymom. Pes dremal, ulozhiv golovu
na perednie lapy.
- Sen-zhyul'en - prilichnoe vino, - skvoz' son slyshal pes, - no tol'ko
ved' teper' zhe ego netu.
Gluhoj, smyagchennyj potolkami i kovrami, horal donessya otkuda-to sverhu
i sboku.
Filipp Filippovich pozvonil i prishla Zina.
- Zinusha, chto eto takoe znachit?
- Opyat' obshchee sobranie sdelali, Filipp Filippovich, - otvetila
Zina.
- Opyat'! - Gorestno voskliknul Filipp Filippovich, - nu, teper' stalo
byt', poshlo, propal kalabuhovskij dom. Pridetsya uezzhat', no kuda
sprashivaetsya. Vse budet, kak po maslu. Vnachale kazhdyj vecher penie, zatem v
sortirah zamerznut truby, potom lopnet kotel v parovom otoplenii i tak
dalee. Kryshka Kalabuhovu.
- Ubivaetsya Filipp Filippovich, - zametila, ulybayas', Zina i unesla
grudu tarelok.
- Da ved' kak ne ubivat'sya?! - Vozopil Filipp Filippovich, - Ved' eto
kakoj dom byl - vy pojmite!
- Vy slishkom mrachno smotrite na veshchi, Filipp Filippovich, - vozrazil
krasavec tyapnutyj, - oni teper' rezko izmenilis'.
- Golubchik, vy menya znaete? Ne pravda li? YA - chelovek faktov, chelovek
nablyudeniya. YA - vrag neobosnovannyh gipotez. I eto ochen' horosho izvestno ne
tol'ko v rossii, no i v evrope. Esli ya chto-nibud' govoryu, znachit, v osnove
lezhit nekij fakt, iz kotorogo ya delayu vyvod. I vot vam fakt: veshalka i
kaloshnaya stojka v nashem dome.
- |to interesno...
Erunda - kaloshi. Ne v kaloshah schast'e, - podumal pes, - no lichnost'
vydayushchayasya.
- Ne ugodno li - kaloshnaya stojka. S 1903goda ya zhivu v etom dome. I vot,
v techenie etogo vremeni do marta 1917 goda ne Bylo ni odnogo sluchaya -
podcherkivayu krasnym karandashom n i o d n o g o - chtoby iz nashego paradnogo
vnizu pri obshchej nezapertoj dveri propala hot' odna para kalosh. Zamet'te,
zdes' 12 kvartir, u menya priem. V marte 17-go goda v odin prekrasnyj den'
propali vse kaloshi, v tom chisle dve pary moih, 3 palki, pal'to i samovar u
shvejcara. I s teh por kaloshnaya stojka prekratila svoe sushchestvovanie.
Golubchik! YA ne govoryu uzhe o parovom otoplenii. Ne govoryu. Pust': raz
social'naya revolyuciya - ne nuzhno topit'. No ya sprashivayu: pochemu, kogda
nachalas' vsya eta istoriya, vse stali hodit' v gryaznyh kaloshah i valenkah po
mramornoj lestnice? Pochemu kaloshi nuzhno do sih por eshche zapirat' pod zamok? I
eshche pristavlyat' k nim soldata, chtoby kto-libo ih ne stashchil? Pochemu ubrali
kover s paradnoj lestnicy? Razve karl marks zapreshchaet derzhat' na lestnice
kovry? Razve gde-nibud' u karla marksa skazano, chto 2-j pod'ezd
kalabuhovskogo doma na prechisteneke sleduet zabit' doskami i hodit' krugom
cherez chernyj dvor? Komu eto nuzhno? Pochemu proletarij ne mozhet ostavit' svoi
kaloshi vnizu, a pachkaet mramor?
- Da u nego ved', Filipp Filippovich, i vovse net kalosh, - zaiknulsya
bylo tyapnutyj.
- Nichego pohozhego! - Gromovym golosom otvetil Filipp Filippovich i nalil
stakan vina. - Gm... YA ne priznayu likerov posle obeda: oni tyazhelyat i skverno
dejstvuyut na pechen'... Nichego podobnogo! Na nem est' teper' kaloshi i eti k
moi! |to kak raz te samye kaloshi, kotorye ischezli
vesnoj 1917 goda. Sprashivaetsya, - ktoih poper? YA? Ne mozhet byt'. Burzhuj
sablin? (Filipp Filippovich tknul pal'cem v potolok). Smeshno dazhe
predpolozhit'. Saharozavodchik polozov? (Filipp Filippovich ukazal vbok). Ni v
koem sluchae! Da-s! No hot' by oni ih snimali na lestnice! (Filipp Filippovich
nachal bagrovet'). Na kakogo cherta ubrali cvety s ploshchadok? Pochemu
elektrichestvo, kotoroe, daj bog pamyati, tuhlo v techenie 20-ti let dva raza,
v tepereshnee vremya akkuratno gasnet raz v mesyac? Doktor Bormental',
statistika - uzhasnaya veshch'. Vam, znakomomu s moej poslednej rabotoj, eto
izvestno luchshe, chem komu by to ni bylo drugomu.
- Razruha, Filipp Filippovich.
- Net, - sovershenno uverenno vozrazil Filipp Filippovich, - net. Vy
pervyj, dorogoj Ivan Arnol'dovich,vozderzhites' ot upotrebleniya samogo etogo
slova. |to - mirazh, dym, fikciya, - Filipp Filippovich shiroko rastopyril
korotkie pal'cy, otchego dve teni, pohozhie na cherepah, zaerzali po skaterti.
- CHto takoe eta vasha razruha? Staruha s klyukoj? Ved'ma, kotoraya vybila vse
stekla, potushila vse lampy? Da ee vovse i ne sushchestvuet. CHto vy
podrazumevaete pod etim slovom? - YArostno sprosil Filipp Filippovich u
neschastnoj kartonnoj utki, visyashchej kverhu nogami ryadom s bufetom, i sam zhe
otvetil za nee. - |to vot chto: esli ya, vmesto togo, chtoby operirovat' kazhdyj
vecher, nachnu u sebya v kvartire pet' horom, u menya nastanet razruha. Esli ya,
vhodya v ubornuyu, nachnu, izvinite za vyrazhenie, mochit'sya mimo unitaza i to zhe
samoe budut delat' zina i Dar'ya Petrovna, v ubornoj nachnetsya razruha.
Sledovatel'no, razruha ne v klozetah, a v golovah. Znachit, kogda eti
baritony krichat "bej razruhu!" - YA smeyus'.(Lico Filippa Filippovicha
perekosilo tak, chto tyapnutyj otkryl rot).Klyanus' vam, mne smeshno! |to
oznachaet, chto kazhdyj iz nih dolzhen lupit' sebya po zatylku! I vot, kogda on
vylupit iz sebya vsyakie gallyucinacii i zajmetsya chistkoj saraev - pryamym svoim
delom, - razruha ischeznet sama soboj. Dvum bogam sluzhit' nel'zya! Nevozmozhno
v odno vremya podmetat' tramvajnye puti i ustraivat' sud'by kakih-to
ispanskih oborvancev! |to nikomu ne udaetsya, doktor, i tem bolee - lyudyam,
kotorye, voobshche otstav v razvitii ot evropejcev let na 200, do sih por eshche
ne sovsem uverenno zastegivayut svoi sobstvennye shtany!
Filipp Filippovich voshel v azart. YAstrebinye nozdri ego razduvalis'.
Nabravshis' sil posle sytnogo obeda, gremel on podobno drevnemu proroku i
golova ego sverkala serebrom.
Ego slova na sonnogo psa padali tochno gluhoj podzemnyj gul. To sova s
glupymi zheltymi glazami vyskakivala v sonnom videnii, to gnusnaya rozha povara
v belom gryaznom kolpake, to lihoj us Filippa Filippovicha, osveshchennyj rezkim
elektr vom ot abazhura, to sonnye sani skripeli i propadali, a v sobach'em
zheludke varilsya, plavaya v soku, isterzannyj kusok rostbifa.
On by pryamo na mitingah mog den'gi zarabatyvat', - mutno mechtal pes, -
pervoklassnyj delyaga. Vprochem, u nego i tak, povidimomu, deneg kury ne
klyuyut.
- Gorodovoj! - Krichal Filipp Filippovich. - Gorodovoj! "Ugu-gu-gu!"
Kakie-to puzyri lopalis' v mozgu psa... Gorodovoj! |to i tol'ko eto. I
sovershenno nevazhno - budet li on s blyahoj ili zhe v krasnom kepi. Postavit'
gorodovogo ryadom s kazhdym chelovekom i zastavit' etogo gorodovogo umerit'
vokal'nye poryvy nashih grazhdan. Vy govorite razruha. YA vam skazhu, doktor,
chto nichto ne izmenitsya k luchshemu v nashem dome, da i vo vsyakom drugom dome,
do teh por, poka ne usmiryat etih pevcov! Lish' tol'ko oni prekratyat svoi
koncerty, polozhenie samo soboj izmenitsya k luchshemu.
- Kontrrevolyucionnye veshchi vy govorite, Filipp Filippovich, - shutlivo
zametil tyapnutyj, - ne daj bog vas kto-nibud' uslyshit...
- Nichego opasnogo, - s zharom vozrazil Filipp Filippovich. - Nikakoj
kontrrevolyucii. Kstati, vot eshche slovo, kotoroe ya sovershenno ne vynoshu.
Absolyutno neizvestno - chto pod nim skryvaetsya? CHert ego znaet! Tak ya i
govoryu: nikakoj etoj samoj kontrrevolyucii v moih slovah net. V nih zdravyj
smysl i zhiznennaya opytnost'.
Tut Filipp Filippovich vynul iz-za vorotnichka hvost blestyashchej izlomannoj
salfetki i, skomkav, polozhil ee ryadom s nedopitym stakanom vina. Ukushennyj
totchas podnyalsya i poblagodaril: "mersi".
- Minutku, doktor! - Priostanovil ego Filipp Filippovich, vynimaya iz
karmana bryuk bumazhnik. On prishchurilsya, otschital belye bumazhki i protyanul ih
ukushennomu so slovami: - segodnya vam, Ivan Arnol'dovich, 40 rublej
prichitaetsya. Proshu.
Postradavshij ot psa vezhlivo poblagodaril i, krasneya, zasunul den'gi v
karman pidzhaka.
- YA segodnya vecherom ne nuzhen vam, Filipp Filippovich?- Osvedomilsya on.
- Net, blagodaryu vas, golubchik. Nichego delat' segodnya ne budem.
Vo-pervyh, krolik izdoh, a vo-vtoryh, segodnya v bol'shom - "aida". A ya davno
ne slyshal. Lyublyu... Pomnite? Duet... Tari-ra-rim.
- Kak eto vy uspevaete, Filipp Filippovich? - S uvazheniem sprosil vrach.
- Uspevaet vsyudu tot, kto nikuda ne toropitsya, - nazidatel'no ob'yasnil
hozyain. - Konechno, esli by ya nachal prygat' po zasedaniyam, i raspevat' celyj
den', kak solovej, vmesto togo, chtoby zanimat'sya pryamym svoim delom, ya by
nikuda ne pospel, - pod pal'cami Filippa Filippovicha v karmane nebesno
zaigral repetitor, - nachalo devyatogo... Ko vtoromu aktu poedu... YA storonnik
razdeleniya truda. V bol'shom pust' poyut, a ya budu operirovat'. Vot i horosho.
I nikakih razruh... Vot chto, Ivan Arnol'dovich, vy vse zhe sledite
vnimatel'no: kak tol'ko podhodyashchaya smert', totchas so stola - v pitatel'nuyu
zhidkost' i ko mne!
- Ne bespokojtes', Filipp Filippovich, - patalogoanatomy mne obeshchali.
- Otlichno, a my poka etogo ulichnogo nevrastenika ponablyudaem.
Pust' bok u nego zazhivaet.
Obo mne zabotitsya, - podumal pes, - ochen' horoshij chelovek. YA znayu kto
eto. On - volshebnik, mag i kudesnik iz sobach'ej skazki... Ved' ne mozhet zhe
byt', chtoby vse eto ya videl vo sne. A vdrug - son? (Pes vo sne drognul). Vot
prosnus'...I nichego net. Ni lampy v shelku, ni tepla, ni sytosti. Opyat'
nachinaetsya podvorotnya, bezumnaya stuzha, oledenevshij asfal't, golod, zlye
lyudi... Stolovaya, sneg... Bozhe, kak tyazhelo mne budet!..
No nichego etogo ne sluchilos'. Imenno podvorotnya rastayala, kak merzkoe
snovidenie, i bolee ne vernulas'.
Vidno, uzh ne tak strashna razruha. Nevziraya na nee, dvazhdy den', serye
garmoniki pod podokonnikom nalivalis' zharom i teplo volnami rashodilos' po
vsej kvartire.
Sovershenno yasno: pes vytashchil samyj glavnyj sobachij bilet. Glaza ego
teper' ne menee dvuh raz v den' nalivalis' blagodarnymi slezami po adresu
prechistenskogo mudreca. Krome togo, vse tryumo v gostinoj, v priemnoj mezhdu
shkafami otrazhali udachlivogo psa - krasavca.
YA - krasavec. Byt' mozhet, neizvestnyj sobachij princ-inkognito,
razmyshlyal pes, glyadya na lohmatogo kofejnogo psa s dovol'noj mordoj,
razgulivayushchego v zerkal'nyh dalyah. - Ochen' vozmozhno, chto babushka moya
sogreshila s vodolazom. To-to ya smotryu - u menya na morde - beloe pyatno.
Otkuda ono, sprashivaetsya? Filipp Filippovich - chelovek s bol'shim vkusom - ne
voz'met on pervogo popavshegosya psa-dvornyagu.
V techenie nedeli pes sozhral stol'ko zhe, skol'ko v poltora poslednih
golodnyh mesyaca na ulice. Nu, konechno, tol'ko po vesu. O kachestve edy u
Filippa Filippovicha i govorit' ne prihodilos'. Esli dazhe ne prinimat' vo
vnimanie togo, chto ezhednevno Dar'ej Petrovnoj zakupalas' gruda obrezkov na
smolenskom rynke na 18 kopeek, dostatochno upomyanut' obedy v 7 chasov vechera v
stolovoj, na kotoryh pes prisutstvoval, nesmotrya na protesty izyashchnoj ziny.
Vo vremya etih obedov Filipp Filippovich okonchatel'no poluchil zvanie bozhestva.
Pes stanovilsya na zadnie lapy i zheval pidzhak, pes izuchil zvonok Filippa
Filippovicha - dva polnozvuchnyh otryvistyh hozyajskih udara, i vyletal s laem
vstrechat' ego v perednej. Hozyain vvalivalsya v chernoburoj lise, sverkaya
millionom snezhnyh blestok, pahnushchij mandarinami, sigarami, duhami, limonami,
benzinom, odekolonom, suknom, i golos ego, kak komandnaya truba, raznosilsya
po vsemu zhilishchu.
- Zachem ty, svin'ya, sovu razorval? Ona tebe meshala? Meshala, ya tebya
sprashivayu? Zachem professora mechnikova razbil?
- Ego, Filipp Filippovich, nuzhno hlystom otodrat' hot' odin raz,
vozmushchenno govorila Zina, - a to on sovershenno izbaluetsya. Vy poglyadite, chto
on s vashimi kaloshami sdelal.
- Nikogo drat' nel'zya, - volnovalsya Filipp Filippovich, - zapomni eto
raz navsegda. Na cheloveka i na zhivotnoe mozhno dejstvovat' tol'ko vnusheniem.
Myaso emu davali segodnya?
- Gospodi, on ves' dom obozhral. CHto vy sprashivaete, Filipp Filippovich.
YA udivlyayus' - kak on ne lopnet.
- Nu i pust' est na zdorov'e... CHem tebe pomeshala sova, huligan?
- U-u! - Skulil pes-podliza i polz na bryuhe, vyvernuv lapy.
Zatem ego s gvaltom volokli za shivorot cherez prihozhuyu v kabinet. Pes
podvyval, ogryzalsya, ceplyalsya za kover, ehal na zadu, kak v cirke. Posredine
kabineta na kovre lezhala steklyanno-glazaya sova s rasporotym zhivotom, iz
kotorogo torchali kakie-to krasnye tryapki, pahnushchie naftalinom. Na stole
valyalsya vdrebezgi razbityj portret.
- YA narochno ne ubrala, chtoby vy polyubovalis', - rasstroenno dokladyvala
Zina, - ved' na stol vskochil, merzavec! I za hvost ee - cap! YA opomnit'sya ne
uspela, kak on ee vsyu rasterzal. Mordoj ego potych'te v sovu, Filipp
Filippovich, chtoby on znal, kak veshchi portit'.
I nachinalsya voj. Psa, prilipshego k kovru, tashchili tykat' v sovu, prichem
pes zalivalsya gor'kimi slezami i dumal - "bejte, tol'ko iz kvartiry ne
vygonyajte".
- Sovu chuchel'niku otpravit' segodnya zhe. Krome to tebe 8 rublej i 15
kopeek na tramvaj, s'ezdi k myuru, kupi emu horoshij oshejnik s cep'yu.
Na sleduyushchij den' na psa nadeli shirokij blestyashchij oshejnik. V pervyj
moment, poglyadevshis' v zerkalo, on ochen' rasstroilsya, podzhal hvost i ushel v
vannuyu komnatu, razmyshlyaya - kak by obodrat' ego o sunduk ili yashchik. No ochen'
skoro pes ponyal, chto on - prosto durak. Zina povela ego gulyat' na cepi po
obuhovu pereulku. Pes shel, kak arestant, sgoraya ot styda, no, projdya po
prechistenke do hrama hrista, otlichno soobrazil, chto znachit v zhizni oshejnik.
Beshenaya zavist' chitalas' v glazah u vseh vstrechnyh psov, a u mertvogo
pereulka - kakoj-to dolgovyazyj s obrublennym hvostom dvornyaga oblayal ego
"barskoj svoloch'yu" i "shesterkoj". Kogda peresekali tramvajnye rel'sy,
milicioner posmotrel na oshejnik s udovol'stviem i uvazheniem, a kogda
vernulis', proizoshlo samoe nevidannoe v zhizni: Fedor-shvejcar sobstvennoruchno
otper paradnuyu
dver' i vpustil SHarika, zine on pri etom zametil: - ish', kakim lohmatym
obzavelsya Filipp Filippovich. Udivitel'no zhirnyj.
- Eshche by, - za shesteryh lopaet, - poyasnila rumyanaya i krasivaya ot moroza
Zina.
Oshejnik - vse ravno, chto portfel', - sostril myslenno pes, i, vilyaya
zadom, posledoval v bel'etazh, kak barin.
Oceniv oshejnik po dostoinstvu, pes sdelal pervyj vizit v to glavnoe
otdelenie raya, kuda do sih por vhod emu byl kategoricheski vospreshchen imenno v
carstvo povarihi Dar'i Petrovny. Vsya kvartira ne stoila i dvuh pyadej
Dar'inogo carstva. Vsyakij den' v chernoj i sverhu oblicovannoj kafelem plite
strelyalo i bushevalo plamya. Duhovoj shkaf potreskival. V bagrovyh stolbah
gorelo vechnoj ognennoj mukoj i neutolennoj strast'yu lico Dar'i Petrovny. Ono
losnilos' i otlivalo zhirom. V modnoj pricheske na ushi i s korzinkoj svetlyh
volos na zatylke svetilis' 22 poddel'nyh brillianta. Po stenam na kryukah
viseli zolotye kastryuli, vsya kuhnya gromyhala zapahami, klokotala i shipela v
zakrytyh sosudah...
- Von! - Zavopila Dar'ya Petrovna, - von, besprizornyj karmannik! Tebya
tut ne hvatalo! YA tebya kochergoj!..
CHego ty? Nu,chego laesh'sya? - Umil'no shchuril glaza pes. - Kakoj zhe ya
karmannik? Oshejnik vy razve ne zamechaete? - I on bokom lez v dver',
prosovyvaya v nee mordu.
SHarik-pes obladal kakim-to sekretom pokoryat' serdca lyudej. CHerez dva
dnya on uzhe lezhal ryadom s korzinoj uglej i smotrel, kak rabotaet dar'ya
Petrovna. Ostrym uzkim nozhom ona otrubala bespomoshchnym ryabchikam golovy i
lapki, zatem, kak yarostnyj palach, s kostej sdirala myakot', iz kur vyryvala
vnutrennosti, chto-to vertela v myasorubke. SHarik v eto vremya terzal ryabchikovu
golovu. Iz miski s molokom Dar'ya Petrovna vytaskivala kuski razmokshej bulki,
smeshivala ih na doske s myasnoj kashicej, zalivala vse eto slivkami, posypala
sol'yu, i na doske lepila kotlety. V plite gudelo kak na pozhare, a na
skovorodke vorchalo, puzyrilos' i prygalo. Zaslonka s gromom otprygivala,
obnaruzhivala strashnyj ad, v kotorom plamya klokotalo i perelivalos'.
Vecherom potuhala kamennaya past', v okne kuhni nad beloj polovinnoj
zanavesochkoj stoyala gustaya i vazhnaya prechistenskaya noch' s odinokoj zvezdoj. V
kuhne bylo syro na polu, kastryuli siyali tainstvenno i tusklo, na stole
lezhala pozharnaya furazhka. SHarik lezhal na teploj plite, kak lev na vorotah i,
zadrav ot lyubopytstva odno uho, glyadel, kak chernousyj i vzvolnovannyj
chelovek v shirokom kozhanom poyase za poluprikrytoj dver'yu v komnate ziny i
Dar'i Petrovny obnimal Dar'yu Petrovnu. Lico u toj gorelo mukoj i strast'yu
vse, krome mertvennogo napudrennogo nosa. SHCHel' sveta lezhala na portrete
chernousogo i pashal'nyj rozan svisal s nego.
- Kak demon pristal,- bormotala v polumrake Dar'ya Petrovna - Otstan'!
Zina sejchas pridet. CHto ty, chisto tebya tozhe omolodili?
- Nam eto ni k chemu, - ploho vladeya soboj i hriplo otvechal chernousyj. -
Do chego vy ognennaya! Vecherami prechistenskaya zvezda skryvalas' za tyazhkimi
shtorami i, esli v bol'shom teatre ne bylo "aidy" i ne bylo zasedaniya
vserossijskogo hirurgicheskogo obshchestva, bozhestvo pomeshchalos' v kabinete v
glubokom kresle. Ognej pod potolkom ne bylo. Gorela tol'ko odna zelenaya
lampa na stole. SHarik lezhal na kovre v teni i, ne otryvayas', glyadel na
uzhasnye dela. V otvratitel'noj edkoj i mutnoj zhizhe v steklyannyh sosudah
lezhali chelovecheskie mozgi. Ruki bozhestva, obnazhennye po lokot', byli v ryzhih
rezinovyh perchatkah, i skol'zkie tupye pal'cy koposhilis' v izvilinah.
Vremenami bozhestvo
vooruzhalos' malen'kim sverkayushchim nozhikom i tihon'ko rezalo zheltye
uprugie mozgi.
- "K beregam svyashchennym Nila", - tihon'ko napevalo bozhestvo, zakusyvaya
guby i vspominaya zolotuyu vnutrennost' bol'shogo teatra.
Truby v etot chas nagrevalis' do vysshej tochki. Teplo ot nih podnimalos'
k potolku, ottuda rashodilos' po vsej komnate, v pes'ej shkure ozhivala
poslednyaya, eshche ne vychesannaya samim Filippom Filippovichem, no uzhe obrechennaya
bloha. Kovry glushili zvuki v kvartire. A potom daleko zvenela vhodnaya dver'.
Zinka v kinematograf poshla, - dumal pes, - a kak pridet, uzhinat', stalo
byt', budem. Segodnya, nado polagat', - telyach'i otbivnye!
******
V etot uzhasnyj den' eshche utrom SHarika kol'nulo predchuvstvie. Vsledstvie
etogo on vdrug zaskulil i utrennij zavtrak polchashki ovsyanki i vcherashnyuyu
baran'yu kostochku - s'el bez vsyakogo appetita. On skuchno proshelsya v priemnuyu
i legon'ko podvyl tam na sobstvennoe otrazhenie. No dnem posletogo, kak Zina
svodila ego pogulyat' na bul'var, den' poshel obychno. Priema segodnya ne bylo
potomu, chto, kak izvestno, po vtornikam priema ne byvaet, i bozhestvo sidelo
v kabinete, razvernuv na stole kakie-to tyazhelye knigi s pestrymi kartinkami.
ZHdali obeda. Psa neskol'ko ozhivila mysl' o tom, chto segodnyana vtoroe blyudo,
kak on tochno uznal na kuhne, budet indejka. Prohodya po koridoru, pes
uslyshal, kak v kabinete Filippa Filippovicha nepriyatno i neozhidanno prozvenel
telefon. Filipp Filippovich vzyal trubku, prislushalsya i vdrug vzvolnovalsya.
- Otlichno, - poslyshalsya ego golos, - sejchas zhe vezite, sejchas zhe!
On zasuetilsya, pozvonil i voshedshej zine prikazal srochno podavat' obed.
- Obed! Obed! Obed!
V stolovoj totchas zastuchali tarelkami, Zina zabegala, iz kuhni
poslyshalas' vorkotnya Dar'i Petrovny, chto indejka ne gotova. Pes opyat'
pochuvstvoval volnenie.
Ne lyublyu kuter'my v kvartire, - razdumyval on... I tol'ko on eto
podumal, kak kuter'ma prinyala eshche bolee nepriyatnyj harakter. I prezhde vsego
blagodarya poyavleniyu tyapnutogo nekogda doktora Bormentalya. Tot privez s soboj
durno pahnushchij chemodan, i dazhe ne razdevayas', ustremilsya s nim cherez koridor
v smotrovuyu. Filipp Filippovich brosil nedopituyu chashku kofe, chego s nim
nikogda ne sluchalos', vybezhal navstrechu Bormentalyu, chego s nim tozhe nikogda
ne byvalo.
- Kogda umer? - Zakrichal on.
- Tri chasa nazad. - Otvetil Bormental', ne snimaya zasnezhennoj shapki i
rasstegivaya chemodan.
Kto takoj umer? - Hmuro i nedovol'no podumal pes i sunulsya pod nogi, -
terpet' ne mogu, kogda mechutsya.
- Ujdi iz-pod nog! Skorej, skorej, skorej! - Zakrichal Filipp Filippovich
na vse storony i stal zvonit' vo vse zvonki, kak pokazalos' psu. Pribezhala
Zina. - Zina! K telefonu Dar'yu Petrovnu zapisyvat', nikogo ne prinimat'! Ty
nuzhna. Doktor Bormental', umolyayu vas - skorej, skorej, skorej!
Ne nravitsya mne, ne nravitsya, - pes obizhenno nahmurilsya i stal shlyat'sya
po kvartire, a vsya sueta sosredotochilas' v smotrovoj. Zina okazalas'
neozhidanno v halate, pohozhem na savan, i nachala begat' iz smotrovoj v kuhnyu
i obratno.
Pojti, chto li, pozhrat'? Nu ih v boloto, - reshil pes i vdrug poluchil
syurpriz.
- SHariku nichego ne davat', - zagremela komanda iz smotrovoj.
- Usmotrish' za nim, kak zhe.
- Zaperet'!
I SHarika zamanili i zaperli v vannoj.
Hamstvo, - podumal SHarik, sidya v polutemnoj vannoj komnate, - prosto
glupo...
I okolo chetverti chasa on probyl v vannoj v strannom nastroenii duha to
v zlobe, to v kakom-to tyazhelom upadke. Vse bylo skuchno, neyasno...
Ladno, budete vy imet' kaloshi zavtra, mnogouvazhaemyj Filipp Filippovich,
- dumal on, - dve pary uzhe prishlos' prikupit' i eshche odnu kupite. CHto b vy
psov ne zapirali.
No vdrug ego yarostnuyu mysl' perebilo. Vnezapno i yasno pochemu-to
vspomnilsya kusok samoj rannej yunosti - solnechnyj neob'yatnyj dvor u
Preobrazhenskoj zastavy, oskolki solnca v butylkah, bityj kirpich, vol'nye psy
pobrodyagi.
Net, kuda uzh, ni na kakuyu volyu otsyuda ne ujdesh', zachem lgat', toskoval
pes, sopya nosom, - privyk. YA barskij pes, intellegentnoe sushchestvo, otvedal
luchshej zhizni. Da i chto takoe volya? Tak, dym, mirazh, fikciya... Bred etih
zloschastnyh demokratov...
Potom polut'ma v vannoj stala strashnoj, on zavyl, brosilsya na dver',
stal carapat'sya.
U-u-u! - Kak v bochku proletelo po kvartire.
Sovu razderu opyat' - besheno, no bessil'no podumal pes. Zatem oslab,
polezhal, a kogda podnyalsya, sherst' na nem vstala vdrug dybom, pochemu-to v
vanne pomereshchilis' otvratitel'nye volch'i glaza.
I v razgar muki dver' otkrylas'. Pes vyshel, otryahnuvshis', i ugryumo
sobralsya na kuhnyu, no Zina za oshejnik nastojchivo povlekla ego v smotrovuyu.
Holodok proshel u psa pod serdcem.
Zachem zhe ya ponadobilsya? - Podumal on podozritel'no, - bok zazhil. Nichego
ne ponimayu.
I on poehal lapami po skol'zkomu parketu, tak i byl privezen v
smotrovuyu. V nej srazu porazilo nevidannoe osveshchenie. Belyj shar pod potolkom
siyal do togo, chto rezalo glaza. V belom siyanii stoyal zhrec i skvoz' zuby
napeval pro svyashchennye berega Nila. Tol'ko po smutnomu zapahu mozhno bylo
uznat', chto eto Filipp Filippovich. Podstrizhennaya ego sedina skryvalas' pod
belym kolpakom, napominayushchim patriarshij kukol'; bozhestvo bylo vse v belom, a
poverh belogo, kak epitrahil', byl nadet rezinovyj uzkij fartuk. Ruki - v
chernyh perchatkah.
V kukole okazalsya i tyapnutyj. Dlinnyj stol byl raskinut, a sboku
pridvinuli malen'kij chetyrehugol'nyj na blestyashchej noge.
Pes zdes' voznenavidel bol'she vsego tyapnutogo i bol'she vsego za ego
segodnyashnie glaza. Obychno smelye i pryamye, nyne oni begali vo vse storony ot
pes'ih glaz. Oni byli nastorozheny, fal'shivy i v glubine ih tailos'
nehoroshee, pakostnoe delo, esli ne celoe prestuplenie. Pes glyanul na nego
tyazhelo i pasmurno i ushel v ugol.
- Oshejnik, Zina, - negromko molvil Filipp Filippovich, - Tol'ko ne
volnuj ego.
U ziny mgnovenno stali takie zhe merzkie glaza, kak u tyapnutogo. Ona
podoshla k psu i yavno fal'shivo pogladila ego. Tot s toskoj i prezreniem
poglyadel na nee.
CHto zhe... Vas troe. Voz'mete, esli zahotite. Tol'ko stydno vam... Hot'
by ya znal, chto budete delat' so mnoj...
Zina otstegnula oshejnik, pes pomotal golovoj, fyrknul. Tyapnutyj vyros
pered nim i skvernyj mutnyashchij zapah razlilsya ot nego.
Fu, gadost'... Otchego mne tak mutno i strashno... - Podumal pes i
popyatilsya ot tyapnutogo.
- Skoree, doktor, - neterpelivo molvil Filipp Filippovich.
Rezko i sladko pahnulo v vozduhe. Tyapnutyj, ne svodya s psa
nastorozhennyh dryannyh glaz, vysunul iz-za spiny pravuyu ruku i bystro tknul
psu v nos kom vlazhnoj vaty. SHarik otoropel, v golove u nego legon'ko
zakruzhilos', no on uspel eshche otpryanut'. Tyapnutyj prygnul za nim, i vdrug
zalepil vsyu mordu vatoj. Totchas zhe zaperlo dyhanie, no eshche raz pes uspel
vyrvat'sya. "Zlodej..." Mel'knulo v golove. "Za chto?" I eshche raz oblepili. Tut
neozhidanno posredi smotrovoj predstavilos' ozero, a na nem v lodkah ochen'
veselye zagrobnye nebyvalye rozovye psy. Nogi lishilis' kostej i sognulis'.
- Na stol! - Veselym golosom buhnuli gde-to slova Filippa Filippovicha i
rasplylis' v oranzhevyh struyah. Uzhas ischez, smenilsya radost'yu. Sekundy dve
ugasayushchij pes lyubil tyapnutogo. Zatem ves' mir perevernulsya dnom kverhu i
byla eshche pochuvstvovana holodnaya, no priyatnaya ruka pod zhivotom. Potom -
nichego.
Na uzkom operacionnom stole lezhal, raskinuvshis', pes SHarik i golova ego
bespomoshchno kolotilas' o beluyu kleenchatuyu podushku. ZHivot ego byl vystrizhen i
teper' doktor Bormental', tyazhelo dysha i spesha, mashinkoj v'edayas' v sherst',
strig golovu SHarika. Filipp Filippovich, opershis' ladonyami na kraj stola,
blestyashchimi, kak zolotye oboda ego ochkov, glazami nablyudal za etoj proceduroj
i govoril vzvolnovanno:
- Ivan Arnol'dovich, samyj vazhnyj moment - kogda ya vojdu v tureckoe
sedlo. Mgnovenno,umolyayu vas, podajte otrostok i tut zhe shit'. Esli tam u menya
nachnet krovotochit', poteryaem vremya i psa poteryaem. Vprochem, dlya nego i tak
nikakogo shansa netu, - on pomolchal, prishchurya glaz, zaglyanul v kak by
nasmeshlivo poluprikrytyj glaz psa i dobavil: - a znaete, zhalko ego.
Predstav'te, ya privyk k nemu.
Ruki on vzdymal v eto vremya, kak budto blagoslovlyal na trudnyj podvig
zloschastnogo psa SHarika. On staralsya, chtoby ni odna pylinka ne sela na
chernuyu rezinu.
Iz-pod vystrizhennoj shersti zasverkala belovataya kozha sobaki. Bormental'
otshvyrnul mashinku i vooruzhilsya britvoj. On namylil bespomoshchnuyu malen'kuyu
golovu i stal brit'. Sil'no hrustelo pod lezviem, koe-gde vystupala krov'.
Obriv golovu, tyapnutyj mokrym benzinovym komochkom obter ee, zatem ogolennyj
zhivot psa rastyanul i promolvil, otduvayas': "gotovo".
Zina otkryla kran nad rakovinoj i Bormental' brosilsya myt' ruki. Zina
iz sklyanki polila ih spirtom.
- Mozhno mne ujti, Filipp Filippovich? - Sprosila ona, boyazlivo kosyas' na
brituyu golovu psa.
- Mozhesh'.
Zina propala. Bormental' zasuetilsya dal'she. Legkimi marlevymi
salfetochkami on oblozhil golovu SHarika i togda na podushke okazalsya nikem ne
vidannyj lysyj pesij cherep i strannaya borodataya morda.
Tut shevel'nulsya zhrec. On vypryamilsya, glyanul na sobach'yu golovu i skazal:
- Nu, gospodi, blagoslovi. Nozh.
Bormental' iz sverkayushchej grudy na stolike vynul malen'kij bryuhatyj
nozhik i podal ego zhrecu. Zatem on obleksya v takie zhe chernye perchatki, kak i
zhrec.
- Spit? - Sprosil Filipp Filippovich.
- Spit.
Zuby Filippa Filippovicha szhalis', glazki priobpeli ostren'kij, kolyuchij
blesk i, vzmahnuv nozhichkom, on metko i dlinno protyanul po zhivotu SHarika
ranu. Kozha totchas razoshlas' i iz nee bryznula krov' v raznye storony.
Bormental' nabrosilsya hishchno, stal kom'yami marli davit' SHarikovu ranu, zatem
malen'kimi, kak by saharnymi shchipchikami zazhal ee kraya i ona vysohla. Na lbu u
Bormentalya puzyr'kami vystupil pot. Filipp Filippovich polosnul vtoroj raz i
telo SHarika vdvoem nachli razryvat' kryuch'yami, nozhnicami, kakimi-to skobkami.
Vyskochili rozovye i zheltye, plachushchie krovavoj rosoj tkani. Filipp Filippovich
vertel nozhom v tele, potom kriknul: "nozhnicy!".
Instrument mel'knul v rukah u tyapnutogo, kak u fokusnika. Filipp
Filippovich zalez v glubinu i v neskol'ko povorotov vyrval iz tela SHarika ego
semennye zhelezy s kakimi-to obryvkami. Bormental', sobershenno mokryj ot
userdiya i volneniya, brosilsya k steklyannoj banke i izvlek iz nee drugie,
mokrye, obvisshie semennye zhelezy. V rukah u professora i assistenta
zaprygali, zavilis' korotkie vlazhnye struny. Drobno zashchelkali krivye igly v
zazhimah, semennye zhelezy vshili na mesto SHarikovyh. ZHrec otvalilsya ot rany,
tknul v nee komkom marli i skomandoval:
- SHejte, doktor, mgnovenno kozhu, - zatem oglyanulsya na kruglye belye
stennye chasy. Bormental' minut v 5 zashil golovu, slomav 3 igly.
- 14 Minut delali, - skvoz' stisnutye zuby propustil Bormental' i
krivoj igolkoj vpilsya v dryabluyu kozhu. Zatem oba za volnovalis', kak ubijcy,
kotorye speshat.
- Nozh, - kriknul Filipp Filippovich.
Nozh vskochil emu v ruki kak by sam soboj, posle chego lico Filippa
Filippovicha stalo strashnym. On oskalil farforovye i zolotye koronki i odnim
priemom navel na lbu SHarika krasnyj venec. Kozhu s britymi volosami otkinuli
kak skal'p. Obnazhili kostyanoj cherep. Filipp Filippovich kriknul:
- Trepan!
Bormental' podal emu blestyashchij kolovorot. Kusaya guby, Filipp Filippovich
nachal vtykat' kolovorot i vysverlivat' v cherepe SHarika malen'kie dyrochki v
santimetre rasstoyaniya odna ot drugoj, tak, chto oni shli krugom vsego cherepa.
Na kazhduyu on tratil ne bolee pyati sekund. Potom piloj nevidannogo fasona,
sunuv ee hvost v pervuyu dyrochku, nachal pilit', kak vypilivayut damskij
rukodel'nyj yashchik. CHerep tiho vizzhal i tryassya. Minuty cherez tri kryshku cherepa
s SHarika snyali.
Togda obnazhilsya kupol SHarikovogo mozga - seryj s sinevatymi prozhilkami
i krasnovatymi pyatnami. Flipp Filippovich v'elsya nozhnicami v obolochki i ih
vskryl. Odin raz udaril tonkij fontan krovi, chut' ne popal v glaz
professoru, i okropil ego kolpak. Bormental' s torzionnym pincetom, kak
tigr, brosilsya zazhimat' i zazhal. Pot s Bormentalya polz potokami i lico ego
stalo myasistym i raznocvetnym. Glaza ego metalis' ot ruk professora k
tarelke na instrumental'nom stole. Filipp zhe Filippovich stal polozhitel'no
strashen. Sipenie vyryvalos' iz ego nosa, zuby otkrylis' do desen. On obodral
obolochku s mozga i poshel kuda-to vglub', vydvigaya iz vskrytoj chashi polushariya
mozga. V eto vremya Bormental' nachal blednet', odnoj rukoj ohvatil grud'
SHarika i hriplovato skazal:
- Pul's rezko padaet...
Filipp Filippovich zverski oglyanulsya na nego, chto-to promychal i vrezalsya
eshche glubzhe. Bormental' s hrustom slomal steklyannuyu ampulku, nasosal iz nee
shpric i kovarno kol'nul SHarika gde-to u serdca.
- Idu k tureckomu sedlu, - zarychal Filipp Filippovich i okrovavlennymi
skol'zkimi perchatkami vydvinul sero-zheltyj mozg SHarika iz golovy. Na
mgnovenie on skosil glaza na mordu SHarika, i Bormental' totchas zhe slomal
vtoruyu ampulu s zheltoj zhidkost'yu i vytyanul ee v dlinnyj shpric.
- V serdce? - Robko sprosil on.
- CHto vy eshche sprashivaete? - Zlobno zarevel professor, - vse ravno on
uzhe 5 raz u vas umer. Kolite! Razve myslimo? - Lico u nego pri etom stalo,
kak u vdohnovennogo razbojnika.
Doktor s razma'u legko vsadil iglu v serdce psa.
- ZHivet, no ele-ele, - robko prosheptal on.
- Nekogda rassuzhdat' tut - zhivet - ne zhivet, - zasipel strashnyj Filipp
Filippovich, - ya v sedle. Vse ravno pomret... Ah, ty che... "K beregam
svyashchennym Nila...". Pridatok davajte.
Bormental' podal emu sklyank, v kotorj boltalsya na nitke v zhidkosti
belyj komochek. Odnoj rukoj - "ne imeet ravnyh v evrope... Ej-bogu!", -
Smutno podumal Bormental', - on vyhvatil boltayushchijsya komochek, a drugoj,
nozhnicami, vystrig takoj zhe v glubine gde-to mezhdu raspyalennymi polushariyami.
SHarikov komochek on vyshvyrnul na tarelku, a novyj zalozhil v mozg vmeste s
nitkoj i svoimi korotkimi pal'cami, stavshimi tochno chudom tonkimi i gibkimi,
uhitrilsya yantarnoj nit'yu ego tam zamotat'. Posle etogo on vybrosil iz golovy
kakie-to raspyalki, pincet, mozg upryatal nazad v kostyanuyu chashu, otkinulsya i
uzhe pospokojnee sprosil:
- Umer, konechno?..
- Nitevidnyj pul's, - otvetil Bormental'.
- Eshche adrenalinu.
Professor obolochkami zabrosal mozg, otpilennuyu kryshku prilozhil kak po
merke, skal'p nadvinul i vzrevel:
- SHejte!
I vot napodushke poyavilas' na okrashennom krov'yu fone bezzhiznennaya
potuhshaya morda SHarika s kol'cevoj ranoj na golove. Tut zhe Filipp Filippovich
otvalilsya okonchatel'no, kak sytyj vampir, sorval odnu perchatku, vybrosiv iz
nee oblako potnoj pudry, druguyu razorval, shvyrnul na pol i pozvonil, nazhav
knopku v stene. Zina poyavilas' na poroge, otvernuvshis', chtoby ne videt'
SHarika v krovi. ZHrec snyal melovymi rukami okrovavlennyj kukol' i kriknul:
- Papirosu mne sejchas zhe, Zina. Vse svezhee bel'e i vannu.
On podborodkom leg na kraj stola, dvumya pal'cami razdvinul pravoe veko
psa, zaglyanul v yavno umirayushchij glaz i molvil:
- Vot, chert voz'mi. Ne izdoh. Nu, vse ravno izdohnet. |h, doktor
Bormental', zhal' psa, laskovyj byl, hotya i hitryj.
Iz dnevnika doktora Bormentalya
Tonkaya, v pischij list formatom tetrad'. Ispisana pocherkom Bormentalya.
Na pervyh dvuh stranicah on akkuraten, uborist i chetok, v dal'nejshem
razmashist, vzvolnovan, s bol'shim kolichestvom klyaks.
22 dekabrya 1924 g. Ponedel'nik. Istoriya bolezni.
Laboratornaya sobaka priblizitel'no dvuh let ot rodu. Samec. Poroda
dvornyazhka. Klichka - SHarik. SHerst' zhidkaya, kustami, burovataya, s podpalinami.
Hvost cveta toplenogo moloka. Na pravom boku sledy sovershenno zazhivshego
ozhoga. Pitanie do postupleniya k professoru plohoe, posle nedel'nogo
prebyvaniya - Krajne upitannyj. Ves 8 kg (znak vosklicat.). Serdce, legkie,
zheludok, temperatura...
23 Dekabrya. V 8,30 chasov vechera proizvedena pervaya v evrope operaciya po
prof. Preobrazhenskomu: pod hloroformennym narkozom udaleny yaichniki SHarika i
vmesto nih peresazheny muzhskie yaichniki s pridatkami i semennymi kanatikami,
vzyatymi ot skonchavshegosya za 4 chasa, 4 minuty do operacii muzhchiny 28 let i
sohranyavshimisya v sterilizovannoj fiziologicheskoj zhidkosti p prof.
Preobrazhenskomu.
Neposredstvennovsled za sim udalen posle trepanacii cherep noj kryshki
pridatok mozga - gipofiz i zamenen chelovecheskim ot vysheukazannogo muzhchiny.
Vvedeno 8 kubikov hloroforma, 1 shpric kamfary, 2 shprica adrenalina v
serdce.
Pokazanie k operacii: postanovka opyta Preobrazhenskogo s
kombinirovannoj peresadkoj gipofiza i yaichek dlya vyyasneniya voprosa o
prizhivaemosti gipofiza, a v dal'nejshem i o ego vliyanii na omolozhenie
organizma u lyudej.
Operiroval prof. F. F. Preobrazhenskij.
Assistiroval d-r i. A. Bormental'.
V noch' posle operacii: groznye povtornye padeniya pul'sa. Ozhidanie
smertel'nogo ishoda. Gromadnye dozy kamfary po Preobrazhenskomu.
24 Dekabrya. Utrom - uluchshenie. Dyhanie uchashcheno vdvoe, temperatura 42.
Kamfara, kofein pod kozhu.
25 Dekabrya. Vnov' uhudshenie. Pul's ele proshchupyvaetsya, poholodanie
konechnostej, zrachki ne reagiruyut. Adrenalin v serdce, kamfara po
Preobrazhenskomu, fiziologicheskij rastvor v venu.
26 Dekabrya. Nekotoroe uluchshenie. Pul's 180, dyhanie 92, temperatura 41.
Kamfara, pitanie klizmami.
27 Dekabrya. Pul's 152, dyhanie 50, temperatura 39,8, zrachki reagiruyut.
Kamfara pod kozhu.
28 Dekabrya. Znachitel'noe uluchshenie. V polden' vnezapnyj prolivnoj pot,
temperatura 37,0. Operacionnye rany v prezhnem sostoyanii. Perevyazka. Poyavilsya
appetit. Pitanie zhidkoe.
29 Dekabrya. Vnezapno obnaruzheno vypadenie shersti na lbu i na bokah
tulovishcha. Vyzvany dlya konsul'tacii: professor po kafedre kozhnyh boleznej
vasilij vasil'evich bundarev i direktor Moskovskogo veterinarnogo
pokazatel'nogo instituta. Imi sluchaj priznan neopisannym v literature.
Diagnostika ostalas' neustanovlennoj. Temperatura - 37,0.
(Zapis' karandashom)
Vecherom poyavilsya pervyj laj (8 ch. 15 Min.). Obrashchaet vnimanie rezkoe
izmenenie tembra i ponizhenie tona. Laj vmesto slova "gau-gau" na slogi
"a-o", po okraske otdalenno napominaet ston.
30 Dekabrya. Vypadenie shersti prinyalo harakter obshchego oblyseniya.
Vzveshivanie dalo neozhidannyj rezul'tat - 30 kg za schet rosta (udlinenie)
kostej. Pes po-prezhnemu lezhit.
31 Dekabrya. Kolossal'nyj appetit.
(V tetradi - klyaksa. Posle klyaksy toroplivym pocherkom).
V 12 ch. 12 Min. Dnya pes otchetlivo prolayal a-b-yr.
(V tetradi pereryv i dal'she, ochevidno, po oshibke ot volneniya napisano):
1 dekabrya. (Perecherknuto, popravleno) 1 yanvarya 1925 g. Fotografirovan
utrom. Schastlivo laet "abyr", povtoryaya eto slovo gromko i kak by radostno. V
3 chasa dnya (krupnymi bukvami) zasmeyalsya, vyzvav obmorok gornichnoj ziny.
Vecherom proiznes 8 raz podryad slovo "abyr-valg", "abyr".
(Kosymi bukvami karandashom): professor rasshifroval slovo "abyr-valg",
ono oznachaet "glavryba"... CHto-to chudovishch...
2 YAnvarya. Fotografirovan vo vremya ulybki pri magnii. Vstal s posteli i
uverenno derzhalsya polchasa na zadnih lapah. Moego pochti rosta.
(V tetradi vkladnoj list).
Russkaya nauka chut' ne ponesla tyazheluyu utratu.
Istoriya bolezni professora f. F. Preobrazhenskogo.
V 1 chas 13 min. - Glubokij obmorok s prof. Preobrazhenskim. Pri padenii
udarilsya golovoj o palku stula. T-a.
V moem i ziny prisutstvii pes (esli psom, konechno, mozhno nazvat')
obrugal prof. Preobrazhenskogo po materi.
******
(Pereryv v zapisyah).
******
6 YAnvarya. (To karandashom, to fioletovymi chernilami).
Segodnya posle togo, kak u nego otvalilsya hvost, on proiznes sovershenno
otchetlivo slovo "pivnaya". Rabotaet fonograf. CHert znaet - chto takoe.
******
YA teryayus'.
******
Priem u professora prekrashchen. Nachinaya s 5-ti chas. Dnya iz smotrovoj, gde
rashazhivaet eto sushchestvo, slyshitsya yavstvenno vul'garnaya rugan' i slova "eshche
parochku".
7 YAnvarya. On proiznosit ochen' mnogo slov: "izvozchik", "mest netu",
"vechernyaya gazeta", "luchshij podarok detyam" i vse brannye slova, kakie tol'ko
sushchestvuyut v russkom leksikone.
Vid ego stranen. SHerst' ostalas' tol'ko na golove, na podborodke i na
grudi. V ostal'nom on lys, s dryabloj kozhej. V oblasti polovyh organov
formiruyushchijsya muzhchina. CHerep uvelichilsya znachitel'no. Lob skoshen i nizok.
******
Ej-bogu, ya s uma sojdu.
******
Filipp Filippovich vse eshche chuvstvuet sebya ploho. Bol'shinstvo nablyudenij
vedu ya. (Fonograf, fotografii).
******
Po gorodu rasplylis' sluhi.
******
Posledstviya neischislimye. Segodnya dnem ves' pereulok byl polon
kakimi-to bezdel'nikami i staruhami. Zevaki stoyat i sejchas eshche pod oknami. V
utrennih gazetah poyavilas' udiviTel'naya zametka "sluhi o marsianine v
obuhovom pereulke ni na chem ne osnovany. Oni raspushcheny torgovcami s
Suharevki i budut strogo nakazany". - O kakom, k chertu, marsianine? Ved' eto
- koshmar.
******
Eshche luchshe v "vechernej" - napisali, chto rodilsya rebenok, kotoryj igraet
na skripke. Tut zhe risunok - skripka i moya fotograficheskaya kartochka i pod
nej podpis': "prof. PreobrazhensKij, delavshij kesarevo sechenie u materi". |to
- chto-to neopisuemoe... On govorit novoe slovo "milicioner".
******
Okazyvaetsya, Dar'ya Petrovna byla v menya vlyublena i svistnula kartochku
iz al'boma Filippa Filippovicha. Posle togo, kak prognal reporterov, odin iz
nih prolez na kuhnyu i t.d.
******
CHto tvoritsya vo vremya priema! Segodnya bylo 82 zvonka. Telefon vyklyuchen.
Bezdetnye damy s uma soshli i idut...
******
V polnom sostave domkom vo glave so SHvonderom. Zachem - sami ne znayut.
8 YAnvarya. Pozdnim vecherom postavili diagnoz. Filipp Filippovich, kak
istyj uchenyj, priznal svoyu oshibku - peremena gipofiza daet ne omolozhenie, a
polnoe ochelovechenie (podcherknuto tri raza). Ot etogo ego izumitel'noe,
potryasayushchee otkrytie ne stanovitsya nichut' men'she.
Tot segodnya vpervye proshelsya po kvartire. Smeyalsya v koridore, glyadya na
on prosledoval v kabinet. On stojko derzhitsya
na zadnih lapah
slozhennogo muzhchiny.
Smeyalsya v kabinete. Ulybka ego nepriyatna i kak by iskusstvenna. Zatem
on pochesal zatylok, oglyadelsya i ya zapisal novoe otchetlivo
proiznesennoe slovo: "burzhui". Rugalsya. Rugan' eta metodicheskaya,
bespreryvnaya i, po-vidimomu, sovershenno bessmyslennaya. Ona nosit neskol'ko
fonograficheskij harakter: kak budto eto sushchestvo gde-to ran'she slyshalo
brannye slova, avtomaticheski podsoznatel'no zaneslo ih v svoj mozg i teper'
izrygaet ih pachkami. A vprochem, ya ne psihiatr, chert menya voz'mi.
Na Filippa Filippovicha bran' proizvodit pochemu-to udivitel'no tyagostnoe
vpechatlenie. Byvayut momenty, kogda on vyhodit iz sderzhannogo i holodnogo
nablyudeniya novyh yavlenij i kak by teryaet terpenie. Tak, v moment rugani on
vdrug nervno vykriknul:
- Perestan'!
|to ne proizvelo nikakogo effekta.
Posle progulki v kabinete, obshchimi usiliyami SHarik byl vodvoren v
smotrovuyu.
Posle etogo my imeli soveshchanie s Filippom Filippovichem. Vpervye, ya
dolzhen soznat'sya, videl ya etogo uverennogo i porazitel'no umnogo cheloveka
rasteryannym. Napevaya po svoemu obyknoveniyu, on sprosil: "chto zhe my teper'
budem delat'?" I sam zhe otvetil bukval'no tak: "moskvoshveya, da... Ot sevil'i
do Grenady. Moskvoshveya, dorogoj doktor...". YA nichego ne ponyal. On poyasnil: -
"ya vas proshu, Ivan Arnol'dovich, kupit' emu bel'e, shtany i pidzhak".
9 YAnvarya. Leksikon obogashchaetsya kazhdye pyat' minut (v srednem) novym
slovom, s segodnyashnego utra, i frazami. Pohozhe, chto oni, zamerzshie v
soznanii, ottaivayut i vyhodyat. Vyshedshee slovo ostaetsya v upotreblenii. So
vcherashnego vechera fonografom otmecheny: "ne tolkajsya", "podlec", "slezaj s
podnozhki", "ya tebe pokazhu", "priznanie ameriki", "primus".
10 YAnvarya. Proizoshlo odevanie. Nizhnyuyu sorochku pozvolil nadet' na sebya
ohotno, dazhe veselo smeyas'. Ot kal'son otkazalsya, vyraziv protest hriplymi
krikami: "v ochered', sukiny deti, v ochered'!" Byl odet. Noski emu veliki.
(V tetradi kakie-to shematicheskie risunki, po vsem priznakam
izobrazhayushchie prevrashchenie sobach'ej nogi v chelovecheskuyu).
Udlinyaetsya zadnyaya polovina skeleta stopy (planta). Vytyagivanie pal'cev.
Kogti.
Povtornoe sistematicheskoe obuchenie poseshcheniya ubornoj. Prisluga
sovershenno podavlena.
No sleduet otmetit' ponyatlivost' sushchestva. Delo vpolne idet na lad.
11 YAnvarya. Sovershenno primirilsya so shtanami. Proiznes dlinnuyu veseluyu
frazu: "daj papirosochku, - u tebya bryuki v polosochku".
SHerst' na golove - slabaya, shelkovistaya. Legko sputat' s volosami. No
podpaliny ostalis' na temeni. Segodnya oblez poslednij puh s ushej.
Kolossal'nyj appetit. S uvlecheniem est seledku.
V 5 chasov dnya sobytie: vpervye slova, proiznesennye sushchestvom, ne byli
otorvany ot okruzhayushchih yavlenij, a yavilis' reakciej na nih. Imenno: kogda
professor prikazal emu: "ne brosaj ob'edki na pol" - neozhidanno otvetil:
"otlez', gnida".
Filipp Filippovich byl porazhen, potom opravilsya i skazal:
- Esli ty eshche raz pozvolish' sebe obrugat' menya ili doktora, tebe
vletit.
YA fotografiroval v eto mgnovenie SHarika. Ruchayus', chto on ponyal slova
professora. Ugryumaya ten' legla na ego lico. Poglyadel ispodlob'ya dovol'no
razdrazhenno, no stih.
Ura, on ponimaet!
12 YAnvarya. Zakladyvanie ruk v karmany shtanov. Otuchaem ot rugani.
Svistal "oj, yablochko". Podderzhivaet razgovor.
YA ne mogu uderzhat'sya ot neskol'kih gipotez: k chertyam omolozhenie poka
chto. Drugoe neizmerimo bolee vazhnoe: izumitel'nyj opyt prof. Preobrazhenskogo
raskryl odnu iz tajn chelovecheskogo mozga. Otnyne zagadochnaya funkciya gipofiza
- mozgovogo pridatka - raz'yasnena. On opredelyaet chelovecheskij oblik. Ego
gormony mozhno nazvat' vazhnejshimi v organizme - gormonami oblika. Novaya
oblast' otkryvaetsya v nauke: bezo vsyakoj retorty Fausta sozdan gomunkul.
Skal'pel' hirurga vyzval k zhizni novuyu chelovecheskuyu edinicu. Prof.
Preobrazhenskij vy - tvorec. (Klyaksa).
Vprochem, ya uklonilsya v storonu... Itak, on podderzhivaet razgovor. Po
moemu predpolozheniyu delo obstoit tak: prizhivshijsya gipofiz otkryl centr rechi
v sobach'em mozgu i slova hlynuli potokom. Po-moemu, pered nami ozhivshij
razvernuvshijsya mozg, a ne mozg vnov' sozdannyj. O, divnoe podtverzhdenie
evolyucionnoj teorii! O, cep' velichajshaya ot psa do mendeleeva-himika! Eshche moya
gipoteza: mozg SHarika v sobach'em periode ego zhizni nakopil bezdnu ponyatij.
Vse slova, kotorymi on nachal operirovat' v pervuyu ochered', - ulichnye slova,
on ih slyshal i zatail v mozgu. Teper', prohodya po ulice, ya s tajnym uzhasom
smotryu na vstrechnyh psov. Bog ih znaet, chto u nih taitsya v mozgah.
******
SHarik chital. CHital (3 vosklicatel'nyh znaka). |to ya dogadalsya. Po
glavrybe. Imenno s konca chital. I ya dazhe znayu, gde razreshenie etoj zagadki:
v pererezke zritel'nyh nervov sobaki.
******
CHto v moskve tvoritsya - umu ne postizhimo chelovecheskomu. Sem'
suharevskih torgovcev uzhe sidyat za rasprostranenie sluhov o
svetoprestavlenii, kotoroe navlekli bol'sheviki. Dar'ya Petrovna govorila i
dazhe tochno nazyvala chislo: 28 noyabrya 1925 goda, v den' prepodobnogo muchenika
stefana zemlya naletit na nebesnuyu os'... Kakie-to zhuliki uzhe chitayut lekcii.
Takoj kabak my sdelali s etim gipofizom, chto hot' von begi iz kvartiry. YA
pereehal k Preobrazhenskomu po ego pros'be i nochuyu v priemnoj s SHarikom.
Smotrovaya prevrashchena v priemnuyu. SHvonder okazalsya prav. Domkom zloradstvuet.
V shkafah ni odnogo stekla, potomu chto prygal. Ele otuchili.
******
S Filippom Filippovichem chto-to strannoe delaetsya. Kogda ya emu rasskazal
o svoih gipotezah i o nadezhde razvit' SHarika v ochen' vysokuyu psihicheskuyu
lichnost', on hmyknul i otvetil: "vy dumaete?" Ton ego zloveshchij. Neuzheli ya
oshibsya? Starik chto-to pridumal. Poka ya vozhus' s istoriej bolezni, on sidit
nad istoriej togo cheloveka, ot kotorogo my vzyali gipofiz.
******
(V tetradi vkladnoj list.)
Klim Grigor'evich CHugunkin, 25 let, holost.Bespartijnyj, sochuvstvuyushchij.
Sudilsya 3 raza i opravdan: v pervyj raz blagodarya
nedostatku ulik, vtoroj raz proishozhdenie spaslo, v tretij raz -
uslovno katorga na 15 let. Krazhi. Professiya - igra na balalajke po
traktiram.
Malen'kogo rosta, ploho slozhen. Pechen' rasshirena (alkogol'). Prichina
smerti - udar nozhom v serdce v pivnoj ("stop-signal", u Preobrazhenskoj
zastavy).
******
Starik, ne otryvayas', sidit nad klimovskoj bolezn'yu. Ne ponimayu v chem
delo. Burchal chto-to naschet togo, chto vot ne dogadalsya osmotret' v
patalogo-anatomicheskom ves' trup chugunkina. V chem delo - ne ponimayu. Ne vse
li ravno chej gipofiz?
17 YAnvarya. Ne zapisyval neskol'ko dnej: bolel inflyuencej. Za eto vremya
oblik okonchatel'no slozhilsya.
A) sovershennyj chelovek po stroeniyu tela;
b) ves okolo treh pudov;
v) rost malen'kij;
g) golova malen'kaya;
D) nachal kurit';
e) est chelovecheskuyu pishchu;
ZH) odevaetsya samostoyatel'no;
z) gladko vedet razgovor.
******
Vot tak gipofiz (klyaksa).
******
|tim istoriyu bolezni zakanchivayu. Pered nami novyj organizm; nablyudat'
ego nuzhno s nachala.
Prilozhenie: stenogrammy rechi, zapisi fonografa, fotograficheskie snimki.
Podpis': assistent professora f. F. Preobrazhenskogo
Doktor Bormental'.
Byl zimnij vecher. Konec yanvarya. Predobedennoe, predpriemnoe vremya. Na
pritoloke u dveri v priemnuyu visel belyj list bumagi, na koem rukoyu Filippa
Filippovicha bylo napisano:
"Semechki est' v kvartire zapreshchayu".
F. Preobrazhenskij.
I sinim karandashchom krupnymi, kak pirozhnye, bukvami rukoj Bormentalya:
"Igra na muzykal'nyh instrumentah ot pyati chasov dnya do semi chasov utra
vospreshchaetsya".
Zatem rukoj Ziny:
"Kogda vernetes', skazhite Filippu Filippovichu: ya ne znayu - kuda on
ushel. Fedor govoril, chto so SHvonderom".
Rukoj Preobrazhenskogo:
"Sto let budu zhdat' stekol'shchika?"
Rukoj Dar'i Petrovny (pechatno):
"Zina ushla v magazin, skazala, privedet".
V stolovoj bylo sovershenno po-vechernemu, blagodarya lampe pod shelkovym
abazhurom. Svet iz bufeta padal perebityj popolam zerkal'nye stekla byli
zakleeny kosym krestom ot odnoj fasetki do drugoj. Filipp Filippovich,
sklonivshis' nad stolom, pogruzilsya v razvernutyj gromadnyj list gazety.
Molnii koverkali ego lico i skvoz' zuby sypalis' oborvannye, kucye,
vorkuyushchie slova. On chital zametku:
Vyrazhalis' v gnilom burzhuaznom obshchestve) syn. Vot kak razvlekaetsya nasha
psevdouchenaya burzhuaziya. Sem' komnat kazhdyj umeet zanimat' do teh por, poka
blistayushchij mech pravosudiya ne sverknul nad nim krasnym luchom.
SHv...R"
Ochen' nastojchivo s zalihvatskoj lovkost'yu igrali za dvumya stenami na
balalajke, i zvuki hitroj variacii "svetit mesyac" smeshivalis' v golove
Filippa Filippovicha so slovami zametki v nenavistnuyu kashu. Dochitav, on suho
plyunul cherez plecho i mashinal'no zapel skvoz' zuby:
- Sve-e-etit mesyac... Sve-e-etit mesyac... Svetit mesyac... T'fu,
pricepilas', vot okayannaya melodiya!
On pozvonil. Zinino lico prosunulos' mezhdu polotnishchami port'ery.
- Skazhi emu, chto pyat' chasov, chtoby prekratil, i pozovi ego syuda,
pozhalujsta.
Filipp Filippovich sidel u stola v kresle. Mezhdu pal'cami levoj ruki
torchal korichnevyj okurok sigary. U port'ery, prislonivshis' k pritoloke,
stoyal, zalozhiv nogu za nogu, chelovek malen'kogo rosta i nesimpatichnoj
naruzhnosti. Volosy u nego na golove rosli zhestkie, kak by kustami na
vykorchevannom pole, a lico pokryval nebrityj puh. Lob porazhal svoej maloj
vyshinoj. Pochti neposredstvenno nad chernymi kistochkami raskidannyh brovej
nachinalas' gustaya golovnaya shchetka.
Pidzhak, prorvannyj pod levoj myshkoj, byl useyan solomoj, polosatye
bryuchki na pravoj kolenke prodrany, a na levoj vypachkany lilovoj kraskoj. Na
shee u cheloveka byl povyazan yadovito - nebesnogo cveta galstuk s fal'shivoj
rubinovoj bulavkoj. Cvet etogo galstuka byl nastol'ko brosok, chto vremya ot
vremeni, zakryvaya utomlennye glaza, Filipp Filippovich v polnoj t'me to na
potolke, to na stene videl pylayushchij fakel s golubym vencom. Otkryvaya ih,
slep vnov', tak kak s
polu, razbryzgivaya veera sveta, brosalis' v glaza lakovye shtiblety s
bely mi getrami. "Kak v kaloshah" - s nepriyatnym chuvstvom podumal
Filipp Filippovich, vzdohnul, zasopel i stal vozit'sya s zatuhshej
sigaroj. CHelovek u dveri mutnovatymi glazami poglyadyval na professora
i kuril papirosu, posypaya manishku peplom.
CHasy na stene ryadom s derevyannym ryabchikom prozveneli pyat' raz. Vnutri
nih eshche chto-to stonalo, kogda vstupil v besedu Filipp Filippovich.
- YA, kazhetsya, dva raza uzhe prosil ne spat' na polatyah v kuhne - tem
bolee dnem?
CHelovek kashlyanul siplo, tochno podavivshis' kostochkoj, i otvetil:
- Vozduh v kuhne priyatnee.
Golos u nego byl neobyknovennyj, gluhovatyj, i v to zhe vremya gulkij,
kak v malen'kij bochonok.
Filipp Filippovich pokachal golovoj i sprosil:
- Otkuda vzyalas' eta gadost'? YA govoryu o galstuke.
CHelovechek, glazami sleduya pal'cu, skosil ih cherez ottopyrennuyu gubu i
lyubovno poglyadel na galstuk.
- CHem zhe "gadost'"? - Zagovoril on, - shikarnyj galstuk. Dar'ya Petrovna
podarila.
- Dar'ya Petrovna vam merzost' podarila, vrode etih botinok. CHto eto za
siyayushchaya chepuha? Otkuda? YA chto prosil? Kupit' pri-lich-nye botinki; a eto chto?
Neuzheli doktor Bormental' takie vybral?
- YA emu velel, chtoby lakovye. CHto ya, huzhe lyudej? Pojdite na kuzneckij
vse v lakovyh.
Filipp Filippovich povertel golovoj i zagovoril vesko:
- Span'e na polatyah prekrashchaetsya. Ponyatno? CHto eto za nahal'stvo!
Ved' vy meshaete. Tam zhenshchiny.
Lico cheloveka potemnelo i guby ottopyrilis'.
- Nu, uzh i zhenshchiny. Podumaesh'. Baryni kakie. Obyknovennaya prisluga, a
forsu kak u komissarshi. |to vse zinka yabednichaet.
Filipp Filippovich glyanul strogo:
- Ne smet' nazyvat' zinu zinkoj! Ponyatno?
Molchanie.
- Ponyatno, ya vas sprashivayu?
- Ponyatno.
- Ubrat' etu pakost' s shei. Vy... ... Vy posmotrite na sebya v zerkalo
na chto vy pohozhi. Balagan kakoj-to. Okurki na pol ne brosat' - v sotyj raz
proshu. CHtoby ya bolee ne slyshal ni odnogo rugatel'nogo slova v kvartire! Ne
plevat'! Vot plevatel'nica. S pissuarom obrashchat'sya akkuratno. S Zinoj vse
razgovory prekratit'. Ona zhaluetsya, chto vy v temnote ee podkaraulivaete.
Smotrite! Kto otvetil pacientu "pes ego znaet"!? CHto vy, v samom dele, v
kabake, chto li?
- CHto-to vy menya, papasha, bol'no utesnyaete, - vdrug plaksivo vygovoril
chelovek.
Filipp Filippovich pokrasnel, ochki sverknuli.
- Kto eto tut vam papasha? CHto eto za famil'yarnosti? CHtoby ya bol'she ne
slyshal etogo slova! Nazyvat' menya po imeni i otchestvu!
Derzkoe vyrazhenie zagorelos' v cheloveke.
- Da chto vy vse... To ne plevat'. To ne kuri. Tuda ne hodi... CHto uzh
eto na samom dele? CHisto kak v tramvae. CHto vy mne zhit' ne daete?! I naschet
"papashi" - eto vy naprasno. Razve ya prosil mne operaciyu delat'? - CHelovek
vozmushchenno layal - horoshen'koe delo! Uhvatili zhivotnuyu, ispolosovali nozhikom
golovu, a teper' gnushayutsya. YA, mozhet, svoego razresheniya na operaciyu ne
daval. A ravno (chelovek zavel glaza k potolku kak by vspominaya nekuyu
formulu), a ravno i moi rodnye. YA isk, mozhet, imeyu pravo pred'yavit'.
Glaza Filippa Filippovicha sdelalis' sovershenno kruglymi, sigara
vyvalilas' iz ruk. "Nu, tip", - proletelo u nego v golove.
- Vy izvolite byt' nedovol'nym, chto vas prevratili v cheloveka?
Prishchurivshis' sprosil on. - Vy, mozhet byt', predpochitaete snova begat' po
pomojkam? Merznut' v podvorotnyah? Nu, esli by ya znal...
- Da chto vy vse poprekaete - pomojka, pomojka. YA svoj kusok hleba
dobyval. A esli by ya u vas pomer pod nozhom? Vy chto na eto vyrazite, tovarishch?
- Filipp Filippovich! - Razdrazhenno voskliknul Filipp Filippovich, - ya
vam ne tovarishch! |to chudovishchno! "Koshmar, koshmar", - podumalos' emu.
- Uzh, konechno, kak zhe... - Ironicheski zagovoril chelovek i pobedonosno
otstavil nogu, - my ponimaem-s. Kakie uzh my vam tovarishchi! Gde uzh. My v
universitetah ne obuchalis', v kvartirah po 15 komnat s vannymi ne zhili.
Tol'ko teper' pora by eto ostavit'. V nastoyashchee vremya kazhdyj imeet svoe
pravo...
Filipp Filippovich, bledneya, slushal rassuzhdeniya cheloveka. Tot prerval
rech' i demonstrativno napravilsya k pepel'nice s izzhevannoj papirosoj v ruke.
Pohodka u nego byla razvalistaya. On dolgo myal okurok v rakovine s
vyrazheniem, yasno govoryashchim: "Na! Na!". Zatushiv papirosu, on na hodu vdrug
lyazgnul zubami i sunul nos pod myshku.
- Pal'cami bloh lovit'! Pal'cami! - YArostno kriknul Filipp Filippovich,
- i ya ne ponimayu - otkuda vy ih berete?
- Da chto uzh, razvozhu ya ih, chto li? - Obidelsya chelovek, - vidno, blohi
menya lyubyat, - tut on pal'cami posharil v podkladke pod rukavom i vypustil v
vozduh klok ryzhej legkoj vaty.
Filipp Filippovich obratil vzor k girlyandam na potolke i zabarabanil
pal'cami po stolu. CHelovek, kazniv blohu, otoshel i sel na stul. Ruki on pri
etom, opustiv kisti, razvesil vdol' lackanov pidzhaka. Glaza ego skosilis' k
shashkam parketa. On sozercal svoi bashmaki i eto dostavlyalo emu bol'shoe
udovol'stvie. Filipp Filippovich posmotrel tuda, gde siyali rezkie bliki na
tupyh noskah, glaza prizhmuril i zagovoril:
- Kakoe delo eshche vy mne hoteli soobshchit'?
- Da chto zh delo! Delo prostoe. Dokument, Filipp Filippovich, mne nado.
Filippa Filippovicha neskol'ko peredernulo.
- Hm... CHert! Dokument! Dejstvitel'no... Khm... A, mozhet byt', eto
kak-nibud' mozhno... - Golos ego zvuchal neuverenno i tosklivo.
- Pomilujte, - uverenno otvetil chelovek, - kak zhe tak bez dokumenta?
|to uzh - izvinyayus'. Sami znaete, cheloveku bez dokumentov strogo vospreshchaetsya
sushchestvovat'. Vo-pervyh domkom...,
- Prichem tut domkom?
- Kak eto pri chem? Vstrechayut, sprashivayut - kogda zh ty, govoryat,
mnogouvazhaemyj, propishesh'sya?
- Ah, ty, gospodi, - unylo voskliknul Filipp Filippovich, - vstrechayutsya,
sprashivayut... Voobrazhayu, chto vy im govorite. Ved' ya zhe vam zapreshchal shlyat'sya
po lestnicam.
- CHto ya, katorzhnyj? - Udivilsya chelovek, i soznanie ego pravoty
zagorelos' u nego dazhe v rubine. - Kak eto tak "shlyat'sya"?! Dovol'no obidny
vashi slova. YA hozhu, kak vse lyudi.
Pri etom on posuchil lakirovannymi nogami po parketu.
Filipp Filippovich umolk, glaza ego ushli v storonu. "Nado vse-taki
sderzhivat' sebya", - podumal on. Podojdya k bufetu, on odnim duhom vypil
stakan vody.
- Otlichno-s, - pospokojnee zagovoril on, - delo ne v slovah. Itak, chto
govorit etot vash prelestnyj domkom?
- CHto zh emu govorit'... Da vy naprasno ego prelestnym rugaete. On
interesy zashchishchaet.
- CH'i interesy, pozvol'te osvedomit'sya?
- Izvestno ch'i - trudovogo elementa.
Filipp Filippovich vykatil glaza.
- Pochemu zhe vy - truzhenik?
- Da uzh izvestno - ne nepman.
- Nu, ladno. Itak, chto zhe emu nuzhno v zashchitah vashego revolyucionnogo
interesa?
- Izvestno chto - propisat' menya. Oni govoryat - gde zh eto vidano, chtob
chelovek prozhival nepropisannyj v moskve. |to - raz. A samoe glavnoe uchetnaya
kartochka. YA dezertirom byt' ne zhelayu. Opyat' zhe - soyuz, birzha...
- Pozvol'te uznat', po chemu ya vas propishu? Po etoj skaterti ili po
svoemu pasportu? Ved' nuzhno vse-taki schitat'sya s polozheniem. Ne zabyvajte,
chto vy... |... Gm... Vy ved', tak skazat', - neozhidanno yavivsheesya sushchestvo,
laboratornoe. - Filipp Filippovich govoril vse menee uverenno.
CHelovek pobedonosno molchal.
- Otlichno-s. CHto zhe, v konce koncov, nuzhno, chtoby vas propisat' i
voobshche ustroit' vse po planu etogo vashego domkoma? Ved' u vas zhe net ni
imeni, ni familii.
- |to vy nespravedlivo. Imya ya sebe sovershenno spokojno mogu izbrat'.
Propechatal v gazete i shabash.
- Kak zhe vam ugodno imenovat'sya?
CHelovek popravil galstuk i otvetil:
- Poligraf Poligrafovich.
- Ne valyajte duraka, - hmuro otozvalsya Filipp Filippovich, - ya s vami
ser'ezno govoryu.
YAzvitel'naya usmeshka iskrivila usishki cheloveka.
- CHto-to ne pojmu ya, - zagovoril on veselo i osmyslenno. - Mne po
matushke nel'zya. Plevat' - nel'zya. A ot vas tol'ko i slyshu: "durak, durak".
Vidno tol'ko professoram razreshaetsya rugat'sya v resefesere.
Filipp Filippovich nalilsya krov'yu i, napolnyaya stakan, razbil ego.
Napivshis' iz drugogo, podumal: "eshche nemnogo, on menya uchit' stanet i budet
sovershenno prav. V rukah ne mogu derzhat' sebya".
On povernulsya na stule, preuvelichenno vezhlivo sklonil stan i s zheleznoj
tverdost'yu proiznes:
- Iz-vinite. U menya rasstroeny nervy. Vashe imya pokazalos' mne strannym.
Gde vy, interesno znat', otkopali sebe takoe?
- Domkom posovetoval. Po kalendaryu iskali - kakoe tebe, govoryat? YA i
vybral.
- Ni v kakom kalendare nichego podobnogo byt' ne mozhet.
- Dovol'no udivitel'no, - chelovek usmehnulsya, - kogda u vas v smotrovoj
visit.
Filipp Filippovich, ne vstavaya, zakinulsya k knopke na oboyah, i na zvonok
yavilas' Zina.
- Kalendar' iz smotrovoj.
Protekla pauza. Kogda Zina vernulas' s kalendarem, Filipp Filippovich
sprosil:
- Gde?
- 4-Go marta prazdnuetsya.
- Pokazhite... Gm... CHert... V pechku ego, Zina, sejchas zhe.
Zina, ispuganno tarashcha glaza, ushla s kalendarem, a chelovek pokachal
ukoriznenno golovoyu.
- Familiyu pozvol'te uznat'?
- Familiyu ya soglasen nasledstvennuyu prinyat'.
- Kak? Nasledstvennuyu? Imenno?
- SHarikov.
******
V kabinete pered stolom stoyal predsedatel' domkoma SHvonder v kozhanoj
tuzhurke. Doktor Bormental' sidel v kresle. Pri etom na rumyanyh ot moroza
shchekah doktora (on tol'ko chto vernulsya) bylo stol' zhe rasteryannoe vyrazhenie,
kak i u Filippa Filippovicha, sidyashchego ryadom.
- Kak zhe pisat'? - Neterpelivo sprosil on.
- CHto zhe, - zagovoril SHvonder, - delo ne slozhnoe. Pishite udostoverenie,
grazhdanin professor. CHto tak, mol, i tak pred'yavitel' sego dejstvitel'no
SHarikov Poligraf Poligrafovich, gm... Zarodivshijsya v vashej, mol, kvartire.
Bormental' nedoumenno shevel'nulsya v kresle. Filipp Filippovich dernul
usom.
- Gm... Vot chert! Glupee nichego sebe i predstavit' nel'zya. Nichego on ne
zarodilsya, a prosto... Nu, odnim slovom...
- |to - vashe delo, - so spokojnym zloradstvom vymolvil SHvonder,
zarodilsya ili net... V obshchem i celom ved' vy delali opyt, professor! Vy i
sozdali grazhdanina SHarikova.
- I ochen' prosto, - prolayal SHarikov ot knizhnogo shkafa. On vglyadyvalsya v
galstuk, otrazhavshijsya v zerkal'noj bezdne.
- YA by ochen' prosil vas, - ogryznulsya Filipp Filippovich, - ne
vmeshivat'sya v razgovor. Vy naprasno govorite "i ochen' prosto" - eto ochen' ne
prosto.
- Kak zhe mne ne vmeshivat'sya, - obidchivo zabubnil SHarikov. SHvonder
nemedlenno ego podderzhal.
- Prostite, professor, grazhdanin SHarikov sovershenno prav. |to ego pravo
- uchastvovat' v obsuzhdenii ego sobstvennoj uchasti, v osobennosti postol'ku,
poskol'ku delo kasaetsya dokumentov. Dokument - samaya vazhnaya veshch' na svete.
V etot moment oglushitel'nyj trezvon nad uhom oborval razgovor.
Filipp Filippovich skazal v trubku: "da"... Pokrasnel i
Zakrichal:
- Proshu ne otryvat' menya po pustyakam. Vam kakoe delo? - I on s siloj
vsadil trubku v rogul'ki.
Golubaya radost' razlilas' po licu SHvondera.
Filipp Filippovich, bagroveya, prokrichal:
- Odnim slovom, konchim eto.
On otorval listok ot bloknota i nabrosal neskol'ko slov, zatem
razdrazhenno prochital vsluh:
- "Sim udostoveryayu"... CHert znaet, chto takoe... Gm... "Pred'yavitel'
sego - chelovek, poluchennyj pri laboratornom opyte putem operacii na golovnom
mozgu, nuzhdaetsya v dokumentah"... CHert! Da ya voobshche protiv polucheniya etih
idiotskih dokumentov. Podpis' - "professor Preobrazhenskij".
- Dovol'no stranno, professor, - obidelsya SHvonder, - kak eto tak vy
dokumenty nazyvaete idiotskimi? YA ne mogu dopustit' prebyvaniya v dome
bezdokumentnogo zhil'ca, da eshche ne vzyatogo na voinskij uchet miliciej. A vdrug
vojna s imperialisticheskimi hishchnikami?
- YA voevat' ne pojdu nikuda! - Vdrug hmuro tyavknul SHarikov v shkaf.
SHvonder otoropel, no bystro opravilsya i uchtivo zametil SHarikovu:
- Vy, grazhdanin SHarikov, govorite v vysshej stepeni nesoznatel'no.
Na voinskij uchet neobhodimo vzyat'sya.
- Na uchet voz'mus', a voevat' - shish s maslom, - nepriyaznenno otvetil
SHarikov, popravlyaya bant.
Nastala ochered' SHvondera smutit'sya. Preobrazhenskij zlobno i tosklivo
pereglyanulsya s bormentalem: "ne ugodno li - moral'". Bormental'
mnogoznachitel'no kivnul golovoj.
- YA tyazhko ranennyj pri operacii, - hmuro podvyl SHarikov, - menya, vish',
kak otdelali, - i on pokazal na golovu. Poperek lba tyanulsya ochen' svezhij
operacionnyj shram.
- Vy anarhist-individualist? - Sprosil SHvonder, vysoko podnimaya brovi.
- Mne belyj bilet polagaetsya, - otvetil SHarikov na eto.
- Nu-s, horosho-s, ne vazhno poka, - otvetil udivlennyj SHvonder, - fakt v
tom, chto my udostoverenie professora otpravim v miliciyu i nam vydadut
dokument.
- Vot chto, e... - Vnezapno perebil ego Filipp Filippovich, ochevidno
terzaemyj kakoj-to dumoj, - net li u vas v dome svobodnoj komnaty? YA
soglasen ee kupit'.
ZHelten'kie iskry poyavilis' v karih glazah SHvondera.
- Net, professor, k velichajshemu sozhaleniyu. I ne predviditsya.
Filipp Filippovich szhal guby i nichego ne skazal. Opyat' kak oglashennyj
zagremel telefon. Filipp Filippovich, nichego ne sprashivaya, molcha sbrosil
trubku s rogulek tak, chto ona, pokrutivshis' nemnogo, povisla na golubom
shnure. Vse vzdrognuli. "Iznervnichalsya starik", - podumal Bormental', a
SHvonder, sverkaya glazami, poklonilsya i vyshel.
SHarikov, skripya sapozhnym rantom, otpravilsya za nim sledom.
Professor ostalsya naedine s bormentalem. Nemnogo pomolchav, Filipp
Filippovich melko potryas golovoj i zagovoril.
- |to koshmar, chestnoe slovo. Vy vidite? Klyanus' vam, dorogoj doktor, ya
izmuchilsya za eti dve nedeli bol'she, chem za poslednie 14 let! Vot - tip, ya
vam dolozhu...
V otdalenii gluho tresnulo steklo, zatem vsporhnul zaglushennyj zhenskij
vizg i totchas potuh. Nechistaya sila sharahnula po oboyam v koridore,
napravlyayas' k smotrovoj, tam chem-to grohnulo i mgnovenno proletelo obratno.
Zahlopali dveri, i v kuhne otozvalsya nizkij krik dar'i Petrovny. Zatem zavyl
SHarikov.
- Bozhe moj, eshche chto-to! - Zakrichal Filipp Filippovich, brosayas' k dveryam
- Kot, - soobrazil Bormental' i vyskochil za nim vsled. Oni poneslis' po
koridoru v perednyuyu, vorvalis' v nee, ottuda svernuli v koridor k ubornoj i
vannoj. Iz kuhni vyskochila Zina i vplotnuyu naskochila na Filippa Filippovicha.
- Skol'ko raz ya prikazyval - kotov chtoby ne bylo, - v beshenstve
zakrichal Filipp Filippovich. - Gde on?! Ivan Arnol'dovich, uspokojte, radi
boga, pacientov v priemnoj!
- V vannoj, v vannoj proklyatyj chert sidit, - zadyhayas', zakrichala zina.
Filipp Filippovich navalilsya na dver' vannoj, no ta ne poddavalas'.
- Otkryt' siyu sekundu!
V otvet v zapertoj vannoj po stenam chto-to zaprygalo, obrushilis' tazy,
dikij golos SHarikova gluho prorevel za dver'yu:
- Ub'yu na meste...
Voda zashumela po trubam i polilias'. Filipp Filippovich naleg na dver' i
stal ee rvat'. Rasparennaya Dar'ya Petrovna s iskazhennym licom poyavilas' na
poroge kuhni. Zatem vysokoe steklo, vyhodyashchee pod samym potolkom vannoj v
kuhnyu, tresnulo chervinoj treshchinoj i iz nego vyvalilis' dva oskolka, a za
nimi vypal gromadnejshih razmerov kot v tigrovyh kol'cah i s golubym bantom
na shee, pohozhij na gorodovogo. On upal pryamo na stol v dlinnoe blyudo,
raskolov ego vdol', s blyuda na pol, zatem povernulsya na treh nogah, a pravoj
vzmahnul, kak budto v tance, i totchas prosochilsya v uzkuyu shchel' na chernuyu
lestnicu. SHCHel' rasshirilas', i kot smenilsya starushech'ej fizionomiej v platke.
YUbka staruhi, useyannaya belym gorohom, okazalas' v kuhne. Staruha
ukazatel'nym i bol'shim pal'cem obterla zapavshij rot, pripuhshimi i kolyuchimi
glazami okinula kuhnyu i proiznesla s lyubopytstvom:
- O, gospodi iisuse!
Blednyj Filipp Filippovich peresek kuhnyu i sprosil staruhu grozno:
- CHto vam nado?
- Govoryashchuyu sobachku lyubopytno poglyadet', - otvetila staruha zaiskivayushche
i perekrestilas'.
Filipp Filippovich eshche bolee poblednel, k staruhe podoshel vplotnuyu i
shepnul udushlivo:
- Siyu sekundu iz kuhni von!
Staruha popyatilas' k dveryam i zagovorila, obidevshis':
- CHto-to uzh bol'no derzko, gospodin professor.
- Von, ya govoryu! - Povtoril Filipp Filippovich i glaza ego sdelalis'
kruglymi, kak u sovy. On sobstvennoruchno trahnul chernoj dver'yu za staruhoj,
- Dar'ya Petrovna, ya zhe prosil vas!
- Filipp Filippovich, - v otchayan'i otvetila Dar'ya Petrovna, szhimaya
obnazhennye ruki v kulaki, - chto zhe ya podelayu? Narod celye dni lomitsya, hot'
vse brosaj.
Voda v vannoj revela gluho i grozno, no golosa bolee ne bylo slyshno.
Voshel doktor Bormental'.
- Ivan Arnol'dovich, ubeditel'no proshu... Gm... Skol'ko tam pacientov?
- Odinnadcat', - otvetil Bormental'.
- Otpustite vseh, segodnya prinimat' ne budu.
Filipp Filippovich postuchal kostyashkoj pal'ca v dver' i kriknul:
- Siyu minutu izvol'te vyjti! Zachem vy zaperlis'?
- Gu-gu! - ZHalobno i tusklo otvetil golos SHarikova.
- Kakogo cherta!.. Ne slyshu, zakrojte vodu.
- Gau! Gau!..
- Da zakrojte vodu! CHto on sdelal - ne ponimayu... - Prihodya v
isstuplenie, vskrichal Filipp Filippovich.
Zina i Dar'ya Petrovna, otkryv dver', vyglyadyvali iz kuhni. Filipp
Filippovich eshche raz progrohotal kulakom v dver'.
- Vot on! - Vykriknula Dar'ya Petrovna iz kuhni.
Filipp Filippovich rinulsya tuda. V razbitoe okno pod potolkom pokazalas'
i vysunulas' v kuhnyu fizionomiya Poligrafa Poligrafovicha. Ona byla
perekoshena, glaza plaksivy, a vdol' nosa tyanulas', plameneya ot svezhej krovi,
- carapina.
- Vy s uma soshli? - Sprosil Filipp Filippovich. - Pochemu vy ne vyhodite?
SHarikov i sam v toske i strahe oglyanulsya i otvetil:
- Zashchelknulsya ya.
- Otkrojte zamok. CHto zh, vy nikogda zamka ne videli?
- Da ne otkryvaetsya, okayannyj! - Ispuganno otvetil Poligraf.
- Batyushki! On predohranitel' zashchelknul! - Vskrichala Zina i vsplesnula
rukami.
- Tam pugovka est' takaya! - Vykrikival Filipp Filippovich, starayas'
perekrichat' vodu, - nazhmite ee knizu... Vniz nazhimajte! Vniz!
SHarikov propal i cherez minutu vnov' poyavilsya v okoshke.
- Ni psa ne vidno, - v uzhase prolayal on v okno.
- Da lampu zazhgite. On vzbesilsya!
- Kotyara proklyatyj lampu raskokal, - otvetil SHarikov, - a ya stal ego,
podleca, za nogi hvatat', kran vyvernul, a teper' najti ne mogu.
Vse troe vsplesnuli rukami i v takom polozhenii zastyli.
Minut cherez pyat' Bormental', Zina i Dar'ya Petrovna sideli ryadyshkom na
mokrom kovre, svernutom trubkoyu u podnozhiya dveri, i zadnimi mestami
prizhimali ego k shcheli pod dver'yu, a shvejcar Fedor s zazhzhenoj venchal'noj
svechoj Dar'i Petrovny po derevyannoj lestnice lez v sluhovoe okno. Ego zad v
krupnoj seroj kletke mel'knul v vozduhe i ischez v otverstii.
- Du... Gu-gu! CHto-to krichal SHarikov skvoz' rev vody.
Poslyshalsya golos Fedora:
- Filipp Filippovich, vse ravno nado otkryvat', pust' razojdetsya,
otsosem iz kuhni.
- Otkryvajte! - Serdito kriknul Filipp Filippovich.
Trojka podnyalas' s kovra, dver' iz vannoj nazhali i totchas volna hlynula
v koridorchik. V nem ona razdelilas' na tri potoka: pryamo v protivopolozhnuyu
ubornuyu, napravo - v kuhnyu i nalevo v perednyuyu. SHlepaya i prygaya, Zina
zahlopnula v nee dver'. Po shchikolotku v vode vyshel Fedor, pochemu-to ulybayas'.
On byl kak v kleenke - ves' mokryj.
- Ele zatknul, napor bol'shoj, - poyasnil on.
- Gde etot? - Sprosil Filipp Filippovich i s proklyatiem podnyal odnu nogu
- Boitsya vyhodit', - glupo usmehayas', ob'yasnil Fedor.
- Bit' budete, papasha? - Donessya plaksivyj golos SHarikova iz vannoj.
- Bolvan! - Korotko otozvalsya Filipp Filippovich.
Zina i Dar'ya Petrovna v podotknutyh do kolen yubkah, s golymi nogami, i
SHarikov s shvejcarom, bosye, s zakatannymi shtanami shvarkali mokrymi tryapkami
po polu kuhni i otzhimali ih v gryaznye vedra i rakovinu. Zabroshennaya plita
gudela. Voda uhodila cherez dver' na gulkuyu lestnicu pryamo v prolet lestnicy
i padala v podval.
Bormental', vytyanuvshis' na cypochkah, stoyal v glubokoj luzhe, na parkete
perednej, i vel peregovory cherez chut' priotkrytuyu dver' na cepochke.
- Ne budet segodnya priema, professor nezdorov. Bud'te dobry otojti ot
dveri, u nas truba lopnula...
- A kogda zhe priem? - Dobivalsya golos za dver'yu, - mne by tol'ko na
minutochku...
- Ne mogu, - Bormental' perestupil s noskov na kabluki, - Professor
lezhit i truba lopnula. Zavtra proshu. Zina! Milaya! Otsyuda vytirajte, a to ona
na paradnuyu lestnicu vyl'etsya.
- Tryapki ne berut.
- Sejchas kruzhkami vycherpaem, - otozvalsya Fedor, - sejchas.
Zvonki sledovali odin za drugim i Bormental' uzhe podoshvoj stoyal v vode.
- Kogda zhe operaciya? - Pristaval golos i pytalsya prosunut'sya v shchel'.
- Truba lopnula...
- YA by v kaloshah proshel...
Sinevatye siluety poyavilis' za dver'yu.
- Nel'zya, proshu zavtra.
- A ya zapisan.
- Zavtra. Katastrofa s vodoprovodom.
Fedor u nog doktora erzal v ozere, skreb kruzhkoj, a iscarapannyj
SHarikov pridumal novyj sposob. On skatal gromadnuyu tryapku v trubku, leg
zhivotom v vodu i pognal ee iz perednej obratno k ubornoj.
- CHto ty, leshij, po vsej kvartire gonyaesh'? - Serdilas' Dar'ya Petrovna,
- vylivaj v rakovinu.
- Da chto v rakovinu, - lovya rukami mutnuyu vodu, otvechal SHarikov, - ona
na paradnoe vylezet.
Iz koridora so skrezhetom vyehala skameechka i na nej vytyanulsya,
balansiruya, Filipp Filippovich v sinih s poloskami noskah.
- Ivan Arnol'dovich, bros'te vy otvechat'. Idite v spal'nyu, ya vam tufli
dam.
- Nichego, Filipp Filippovich, kakie pustyaki.
- V kaloshi stan'te.
- Da nichego. Vse ravno uzhe nogi mokrye.
- Ah, bozhe moj! - Rasstraivalsya Filipp Filippovich.
- Do chego vrednoe zhivotnoe! - Otozvalsya vdrug SHarikov i vyehal na
kortochkah s supovoj miskoj v ruke.
Bormental' zahlopnul dver', ne vyderzhal i zasmeyalsya. Nozdri
Filippa Filippovicha razdulis', ochki vspyhnuli.
- Vy pro kogo govorite? - Sprosil on u SHarikova s vysoty, - pozvol'te
uznat'.
Pro kota ya govoryu. Takaya svoloch', - otvetil SHarikov, begaya glazami.
- Znaete, SHarikov, - perevodya duh, otozvalsya Filipp Filippovich, - ya
polozhitel'no ne vidal bolee naglogo sushchestva, chem vy.
Bormental' hihiknul.
- Vy, - prodolzhal Filipp Filippovich, - prosto nahal. Kak vy smeete eto
govorit'? Vy vse eto uchinili i eshche pozvolyaete... Da net! |to chert znaet chto
takoe!
- SHarikov, skazhite mne, pozhalujsta, - zagovoril Bormental', - skol'ko
vremeni vy eshche budete gonyat'sya za kotami? Stydites'! Ved' eto zhe bezobrazie!
Dikar'!
- Kakoj ya dikar'? - Hmuro otozvalsya SHarikov, - nichego ya ne dikar'. Ego
terpet' v kvartire nevozmozhno. Tol'ko i ishchet - kak by chto svorovat'. Farsh
slopal u Dar'i. YA ego pouchit' hotel.
- Vas by samogo pouchit'! - Otvetil Filipp Filippovich, - vy poglyadite na
svoyu fizionomiyu v zerkale.
- CHut' glaza ne lishil, - mrachno otozvalsya SHarikov, trogaya glaz mokroj
gryaznoj rukoj.
Kogda chernyj ot vlagi parket neskol'ko podsoh, vse zerkala pokrylis'
bannym naletom i zvonki prekratilis'. Filipp Filippovich v saf'yanovyh krasnyh
tuflyah stoyal v perednej.
- Vot vam, Fedor.
- Pokornejshe blagodaryu.
- Pereoden'tes' sejchas zhe. Da vot chto: vypejte u Dar'i Petrovny vodki.
- Pokornejshe blagodaryu, - Fedor pomyalsya, potom skazal. - Tut eshche,
Filipp Filippovich. YA izvinyayus', uzh pryamo i sovestno. Tol'ko - za steklo v
sed'moj kvartire... Grazhdanin SHarikov kamnyami shvyryal...
- V kota? - Sprosil Filipp Filippovich, hmuryas', kak oblako.
- To-to, chto v hozyaina kvartiry. On uzh v sud grozilsya podat'.
- CHert!
- Kuharku SHarikov ihnyuyu obnyal, a tot ego gnat' stal. Nu, povzdorili.
- Radi boga, vy mne vsegda soobshchajte srazu o takih veshchah! Skol'ko
nuzhno?
- Poltora.
Filipp Filippovich izvlek tri blestyashchih poltinnika i vruchil Fedoru.
- Eshche za takogo merzavca poltora celkovyh platit', - poslyshalsya v
dveryah gluhoj golos, - da on sam...
Filipp Filippovich obernulsya, zakusil gubu i molcha nazhal na SHarikova,
vytesnil ego v priemnuyu i zaper ego na klyuch. SHarikov iznutri totchas
zagrohotal kulakami v dver'.
- Ne smet'! - YAvno bol'nym golosom voskliknul Filipp Filippovich.
- Nu, uzh eto dejstvitel'no, - mnogoznachitel'no zametil Fedor, - takogo
naglogo ya v zhizn' svoyu ne vidal.
Bormental' kak iz-pod zemli vyros.
- Filipp Filippovich, proshu vas, ne volnujtes'.
|nergichnyj eskulap otper dver' v priemnuyu i ottuda donessya ego golos:
- Vy chto? V kabake, chto li?
- |to tak... - Dobavil reshitel'no Fedor, - vot eto tak... Da po uhu by
eshche...
- Nu, chto vy, Fedor, - pechal'no burknul Filipp Filippovich.
- Pomilujte, vas zhalko, Filipp Filippovich.
- Net, net i net! - Nastojchivo zagovoril Bormental', - izvol'te
zalozhit'.
- Nu, chto, ej-bogu, - zaburchal nedovol'no SHarikov.
- Blagodaryu vas, doktor, - laskovo skazal Filipp Filippovich, - a to mne
uzhe nadoelo delat' zamechaniya.
- Vse ravno ne pozvolyu est', poka ne zalozhite. Zina, primite majonez u
SHarikova.
- Kak eto tak "primite"? - Rasstroilsya SHarikov, - ya sejchas zalozhu.
Levoj rukoj on zaslonil blyudo ot ziny, a pravoj zapihnul salfetku za
vorotnik i stal pohozh na klienta v parikmaherskoj.
- I vilkoj, pozhalujsta, - dobavil Bormental'.
SHarikov dlinno vzdohnul i stal lovit' kuski osetriny v gustom souse.
- YA eshche vodochki vyp'yu? - Zayavil on voprositel'no.
- A ne budet li vam? - Osvedomilsya Bormental', - vy poslednee vremya
slishkom nalegaete na vodku.
- Vam zhalko? - Osvedomilsya SHarikov i glyanul ispodlob'ya.
- Gluposti govorite... - Vmeshalsya surovyj Filipp Filippovich, no
Bormental' ego perebil.
- Ne bespokojtes', Filipp Filippovich, ya sam. Vy, SHarikov, chepuhu
govorite i vozmutitel'nee vsego to, chto govorite ee bezapellyacionno i
uverenno. Vodki mne, konechno, ne zhal', tem bolee, chto ona ne moya, a Filippa
Filippovicha. Prosto - eto vredno. |to - raz, a vtoroe - vy i bez vodki
derzhite sebya neprilichno.
Bormental' ukazal na zakleennyj bufet.
- Zinusha, dajte mne, pozhalujsta, eshche ryby, - proiznes professor.
SHarikov tem vremenem potyanulsya k grafinchiku i, pokosivshis' na
Bormentalya, nalil ryumochku.
- I drugim nado predlozhit', - skazal Bormental', - i tak: sperva
Filippu Filippovichu, zatem mne, a v zaklyuchenie sebe.
SHarikovskij rot tronula edva zametnaya satiricheskaya ulybka, i on razlil
vodku po ryumkam.
- Vot vse u vas kak na parade, - zagovoril on, - salfetku - tuda,
galstuk - syuda, da "izvinite", da "pozhalujsta-mersi", a tak, chtoby
po-nastoyashchemu, - eto net. Muchaete sami sebya, kak pri carskom rezhime.
- A kak eto "po-nastoyashchemu"? - Pozvol'te osvedomit'sya.
SHarikov na eto nichego ne otvetil Filippu Filippovichu, a podnyal ryumku i
proiznes:
- Nu zhelayu, chtoby vse...
- I vam takzhe, - s nekotoroj ironiej otozvalsya Bormental'.
SHarikov vyplesnul soderzhimoe ryumki sebe v glotku, smorshchilsya, kusochek
hleba podnes k nosu, ponyuhal, a zatem proglotil, prichem glaza ego nalilis'
slezami.
- Stazh, - vdrug otryvisto i kak by v zabyt'i progovoril Filipp
Filippovich.
Bormental' udivlenno pokosilsya.
- Vinovat...
- Stazh! - Povtoril Filipp Filippovich i gor'ko kachnul golovoj, - tut uzh
nichego ne podelaesh' - klim.
Bormental' s chrezvychajnym interesom ostro vglyadelsya v glaza Filippa
Filippovicha:
- Vy polagaete, Filipp Filippovich?
- Nechego polagat', uveren v etom.
- Neuzheli... - Nachal Bormental' i ostanovilsya, pokosivshis' na SHarikova.
Tot podozritel'no nahmurilsya.
- cratep... - Negromko skazal Filipp Filippovich.
- gut, - Otozvalsya assistent.
Zina vnesla indejku. Bormental' nalil Filippu Filippovichu krasnogo vina
i predlozhil SHarikovu.
- YA ne hochu. YA luchshe vodochki vyp'yu. - Lico ego zamaslilos', na lbu
prostupil pot, on poveselel. I Filipp Filippovich neskol'ko podobrel posle
vina. Ego glaza proyasnilis', on blagosklonnee poglyadyval na SHarikova, chernaya
golova kotorogo v salfetke siyala, kak muha v smetane.
Bormental' zhe, podkrepivshis', obnaruzhil sklonnost' k deyatel'nosti.
- Nu-s, chto zhe my s vami predprimem segodnya vecherom? - Osvedomilsya on u
SHarikova.
Tot pomorgal glazami, otvetil:
- V cirk pojdem, luchshe vsego.
- Kazhdyj den' v cirk, - blagodushno zametil Filipp Filippovich, - eto
dovol'no skuchno, po-moemu. YA by na vashem meste hot' raz v teatr shodil.
- V teatr ya ne pojdu, - nepriyaznenno otozvalsya SHarikov i perekosil rot.
- Ikanie za stolom otbivaet u drugih appetit, - mashinal'no soobshchil
Bormental'. - Vy menya izvinite... Pochemu, sobstvenno, vam ne nravitsya teatr?
SHarikov posmotrel v pustuyu ryumku kak v binokl', podumal i ottopyril
guby.
- Da duraka valyanie... Razgovarivayut, razgovarivayut... Kontrrevolyuciya
odna.
Filipp Filippovich otkinulsya na goticheskuyu spinku i zahohotal tak, chto
vo rtu u nego zasverkal zolotoj chastokol. Bormental' tol'ko povertel
golovoyu.
- Vy by pochitali chto-nibud', - predlozhil on, - a to, znaete li...
- Uzh i tak chitayu, chitayu... - Otvetil SHarikov i vdrug hishchno i bystro
nalil sebe pol stakana vodki.
- Zina, - trevozhno zakrichal Filipp Filippovich, - ubirajte, detka,
vodku, bol'she uzhe ne nuzhna. CHto zhe vy chitaete?
V golove u nego vdrug mel'knula kartina: neobitaemyj ostrov, pal'ma,
chelovek v zverinoj shkure i kolpake. "Nado budet robinzona"...
- |tu... Kak ee... Perepisku engel'sa s etim... Kak ego - d'yavola - s
Kautskim.
Bormental' ostanovil na poldoroge vilku s kuskom belogo myasa, a Filipp
Filippovich raspleskal vino. SHarikov v eto vremya izlovchilsya i proglotil
vodku.
Filipp Filippovich lokti polozhil na stol, vglyadelsya v SHarikova i
sprosil:
- Pozvol'te uznat', chto vy mozhete skazat' po povodu prochitannogo.
SHarikov pozhal plechami.
- Da ne soglasen ya.
- S kem? S engel'som ili s kautskim?
- S oboimi, - otvetil SHarikov.
- |to zamechatel'no, klyanus' bogom. "Vseh, kto skazhet, chto drugaya..." A
chto by vy so svoej storony mogli predlozhit'?
- Da chto tut predlagat'?.. A to pishut, pishut... Kongress, nemcy
kakie-to... Golova puhnet. Vzyat' vse, da i podelit'...
- Tak ya i dumal, - voskliknul Filipp Filippovich, shlepnuv ladon'yu po
skaterti, - imenno tak i polagal.
- Vy i sposob znaete? - Sprosil zainteresovannyj Bormental'.
- Da kakoj tut sposob, - stanovyas' slovoohotlivym posle vodki, ob'yasnil
SHarikov, - delo ne hitroe. A to chto zhe: odin v semi komnatah rasselilsya
shtanov u nego sorok par, a drugoj shlyaetsya, v sornyh yashchikah pitanie ishchet.
- Naschet semi komnat - eto vy, konechno, na menya namekaete? - Gordelivo
prishchurivshis', sprosil Filipp Filippovich.
SHarikov s'ezhilsya i promolchal.
- CHto zhe, horosho, ya ne protiv delezha. Doktor, skol'kim vy vchera
otkazali?
- Tridcati devyati chelovekam, - totchas otvetil Bormental'.
- Gm... Trista devyanosto rublej. Nu, greh na treh muzhchin. Dam - zinu i
Dar'yu Petrovnu - schitat' ne stanem. S vas, SHarikov, sto tridcat' rublej.
Potrudites' vnesti.
- Horoshen'koe delo, - otvetil SHarikov, ispugavshis', - eto za chto takoe?
- Za kran i za kota, - ryavknul vdrug Filipp Filippovich, vyhodya iz
sostoyaniya ironicheskogo spokojstviya.
- Filipp Filippovich, - trevozhno voskliknul Bormental'.
- Pogodite. Za bezobrazie, kotoroe vy uchinili i blagodarya kotoromu
sorvali priem. |to zhe nesterpimo. CHelovek, kak pervobytnyj, prygaet po vsej
kvartire, rvet krany. Kto ubil koshku u madam polasuher? Kto...
- Vy, SHarikov, tret'ego dnya ukusili damu na lestnice, - podletel
Bormental'.
- Vy stoite... - Rychal Filipp Filippovich.
- Da ona menya po morde hlopnula, - vzvizgnul SHarikov, - u menya ne
kazennaya morda!
- Potomu chto vy ee za grud' ushchipnuli, - zakrichal Bormental', oprokinuv
bokal, - vy stoite...
- Vy stoite na samoj nizshej stupeni razvitiya, - perekrichal Filipp
Filippovich, - vy eshche tol'ko formiruyushcheesya, slaboe v umstvennom otnoshenii
sushchestvo, vse vashi postupki chisto zverinye, i vy v prisutstvii dvuh lyudej s
universitetskim obrazovaniem pozvolyaete sebe s razvyaznost'yu sovershenno
nevynosimoj podavat' kakie-to sovety kosmicheskogo masshtaba i kosmicheskoj zhe
gluposti o tom, kak vse podelit'... A v to zhe vremya vy naglotalis' zubnogo
poroshku...
- Tret'ego dnya, - podtverdil Bormental'.
- Nu vot-s, - gremel Filipp Filippovich, - zarubite sebe na nosu,
kstati, pochemu vy sterli s nego cinkovuyu maz'? - CHto vam nuzhno molchat' i
slushat', chto vam govoryat. Uchit'sya i starat'sya stat' hot' skol'ko-nibud'
priemlemym chlenom socialisticheskogo obshchestva. Kstati, kakoj negodyaj snabdil
vas etoj knizhkoj?
- Vse u vas negodyai, - ispuganno otvetil SHarikov, oglushennyj napadeniem
s dvuh storon.
- YA dogadyvayus', - zlobno krasneya, voskliknul Filipp Filippovich.
- Nu, chto zhe. Nu, SHvonder dal. On ne negodyaj... CHto ya razvivalsya...
- YA vizhu, kak vy razvivaetes' posle kautskogo, - vizglivo i pozheltev,
kriknul Filipp Filippovich. Tut on yarostno nazhal na knopku v stene.
Segodnyashnij sluchaj pokazyvaet eto kak nel'zya luchshe. Zina!
- Zina! - Krichal Bormental'.
- Zina! - Oral ispugannyj SHarikov.
Zina pribezhala blednaya.
- Zina, tam v priemnoj... Ona v priemnoj?
- V priemnoj, - pokorno otvetil SHarikov, - zelenaya, kak kuporos.
- Zelenaya knizhka...
- Nu, sejchas palit', - otchayanno voskliknul SHarikov, - ona kazennaya, iz
biblioteki!
- Perepiska - nazyvaetsya, kak ego... |ngel'sa s etim chertom... V pechku
ee!
Zina uletela.
- YA by etogo SHvondera povesil, chestnoe slovo, na pervom suku,
voskliknul Filipp Filippovich, yarostno vpivayas' v krylo indyushki, - sidit
izumitel'naya dryan' v dome - kak naryv. Malo togo, chto on pishet vsyakie
bessmyslennye paskvili v gazetah...
SHarikov zlobno i ironicheski nachal kosit'sya na professora. Filipp
Filippovich v svoyu ochered' otpravil emu kosoj vzglyad i umolk.
"Oh, nichego dobrogo u nas, kazhetsya, ne vyjdet v kvartire", - vdrug
prorocheski podumal Bormental'.
Zina unesla na kruglom blyude ryzhuyu s pravogo i rumyanuyu s levogo boka
babu i kofejnik.
- YA ne budu ee est', - srazu ugrozhayushche-nepriyaznenno zayavil SHarikov.
- Nikto vas ne priglashaet. Derzhite sebya prilichno. Doktor, proshu vas.
V molchanii zakonchilsya obed.
SHarikov vytashchil iz karmana smyatuyu papirosu i zadymil. Otkushav kofeyu,
Filipp Filippovich poglyadel na chasy, nazhal na repetitor i oni proigrali nezhno
vosem' s chetvert'yu. Filipp Filippovich otkinulsya po svoemu obyknoveniyu na
goticheskuyu spinku i potyanulsya k gazete na stolike.
- Doktor, proshu vas, s'ezdite s nim v cirk. Tol'ko, radi boga,
posmotrite v programme - kotov netu?
- I kak takuyu svoloch' v cirk puskayut, - hmuro zametil SHarikov,
pokachivaya golovoj.
- Nu, malo li kogo tuda dopuskayut, - dvusmyslenno otozvalsya Filipp
Filippovich, - chto tam u nih?
- U solomonskogo, - stal vychityvat' Bormental', - chetyre kakie-to...
YUssems i chelovek mertvoj tochki.
- CHto za yussems? - Podozritel'no osvedomilsya Filipp Filippovich.
- Bog ih znaet. Vpervye eto slovo vstrechayu.
- Nu, togda luchshe smotrite u Nikitinyh. Neobhodimo, chtoby bylo vse
yasno.
- U Nikitinyh... U Nikitinyh... Gm... Slony i predel chelovecheskoj
lovkosti.
- Tak-s. CHto vy skazhete otnositel'no slonov, dorogoj SHarikov?
Nedoverchivo sprosil Filipp Filippovich.
Tot obidelsya.
- CHto zhe, ya ne ponimayu, chto li. Kot - drugoe delo. Slony - zhivotnye
poleznye, - otvetil SHarikov.
- Nu-s i otlichno. Raz poleznye, poezzhajte i poglyadite na nih. Ivana
Arnol'dovicha slushat'sya nado. I ni v kakie razgovory tam ne puskat'sya v
bufete! Ivan Arnol'dovich, pokornejshe proshu piva SHarikovu ne predlagat'.
CHerez 10 minut Ivan Arnol'dovich i SHarikov, odetyj v kepku s utinym
nosom i v drapovoe pal'to s podnyatym vorotnikom, uehali v cirk. V kvartire
stihlo. Filipp Filippovich okazalsya v svoem kabinete. On zazheg lampu pod
tyazhelym zelenym kolpakom, otchego v gromadnom kabinete stalo ochen' mirno, i
nachal meryat' komnatu. Dolgo i zharko svetilsya konchik sigary bledno-zelenym
ognem. Ruki professor zalozhil v karmany bryuk i tyazhkaya duma terzala ego
uchenyj s vzlizami lob. On prichmokival, napeval skvoz' zuby "K beregam
svyashchennym Nila..." I chto-to bormotal. Nakonec, otlozhil sigaru v pepel'nicu,
podoshel k shkafu, splosh' sostoyashchemu iz stekla, i ves' kabinet osvetil tremya
sil'nejshimi ognyami s potolka. Iz shkafa, s tret'ej steklyannoj polki Filipp
Filippovich vynul uzkuyu banku i stal, nahmurivshis', rassmatrivat' ee na svet
ognej. V prozrachnoj i Tyazhkoj zhidkosti plaval, ne padaya na dno, malyj
belen'kij komochek, izvlechennyj iz nedr SHarikova mozga. Pozhimaya plechami,
krivya guby i hmykaya, Filipp Filippovich pozhiral ego glazami, kak budto v
belom netonushchem komke hotel razglyadet' prichinu udivitel'nyh sobytij,
perevernuvshih vverh dnom zhizn' v prechistenskoj kvartire.
Ochen' vozmozhno, chto vysokouchenyj chelovek ee i razglyadel. Po krajnej
mere, vdovol' nasmotrevshis' na pridatok mozga, on banku spryatal v shkaf,
zaper ego na klyuch, klyuch polozhil v zhiletnyj karman, a sam obrushilsya, vdaviv
golovu v plechi i glubochajshe zasunuv ruki v karmany pidzhaka, na kozhu divana.
On dolgo palil vtoruyu sigaru, sovershenno izzhevav ee konec, i, nakonec, v
polnom odinochestve, zeleno okrashennyj, kak sedoj Faust, voskliknul:
- Ej-bogu, ya, kazhetsya, reshus'.
Nikto emu ne otvetil na eto. V kvartire prekratilis' vsyakie zvuki. V
obuhovom pereulke v odinnadcat' chasov, kak izvestno, zatihaet dvizhenie.
Redko-redko zvuchali otdalennye shagi zapozdavshego peshehoda, oni postukivali
gde-to za shtorami i ugasali. V kabinete nezhno zvenel pod pal'cami Filippa
Filippovicha repetitor v karmanchike... Professor neterpelivo podzhidal
vozvrashcheniya doktora Bormentalya i SHarikova iz cirka.
Neizvestno, na chto reshilsya Filipp Filippovich. Nichego osobennogo v
techenie sleduyushchej nedeli on ne predprinimal i, mozhet byt', vsledstvie ego
bezdejstviya, kvartirnaya zhizn' perepolnilas' sobytiyami.
Dnej cherez shest' posle istorii s vodoj i kotom iz domkoma k SHarikovu
yavilsya molodoj chelovek, okazavshijsya zhenshchinoj, i vruchil emu dokumenty,
kotorye SHarikov nemedlenno zalozhil v karman i nemedlenno posle etogo pozval
doktora Bormentalya.
- Bormental'!
- Net, uzh vy menya po imeni i otchestvu, pozhalujsta, nazyvajte!
Otozvalsya Bormental', menyayas' v lice.
Nuzhno zametit', chto v eti shest' dnej hirurg uhitrilsya vosem' raz
possorit'sya so svoim vospitannikom. I atmosfera v obuhovskih komnatah byla
dushnaya.
- Nu i menya nazyvajte po imeni i otchestvu! - Sovershenno osnovatel'no
otvetil SHarikov.
- Net! - Zagremel v dveryah Filipp Filippovich, - po takomu imeni i
otchestvu v moej kvartire ya vas ne razreshu nazyvat'. Esli vam ugodno, chtoby
vas perestali imenovat' famil'yarno "SHarikov", i ya i doktor Bormental' budem
nazyvat' vas "gospodin SHarikov".
- YA ne gospodin, gospoda vse v parizhe! - Otlayal SHarikov.
- SHvonderova rabota! - Krichal Filipp Filippovich, - nu, ladno,
poschitayus' ya s etim negodyaem. Ne budet nikogo, krome gospod, v moej
kvartire, poka ya v nej nahozhus'! V protivnom sluchae ili ya ili vy ujdete
otsyuda i, vernee vsego, vy. Segodnya ya pomeshchu v gazetah ob'yavlenie i,
pover'te, ya vam najdu komnatu.
- Nu da, takoj ya durak, chtoby ya s'ehal otsyuda, - ochen' chetko otvetil
SHarikov.
- Kak? - Sprosil Filipp Filippovich i do togo izmenilsya v lice, chto
Bormental' podletel k nemu i nezhno i trevozhno vzyal ego za rukav.
- Vy, znaete, ne nahal'nichajte, mos'e SHarikov! - Bormental' ochen'
povysil golos. SHarikov otstupil, vytashchil iz karmana tri bumagi: zelenuyu
zheltuyu i beluyu i, tycha v nih pal'cami, zagovoril:
- Vot. CHlen zhilishchnogo tovarishchestva, i ploshchad' mne polagaetsya
opredelenno v kvartire nomer pyat' u otvetstvennogo s'emshchika Preobrazhenskogo
v shestnadcat' kvadratnyh arshin, - SHarikov podumal i dobavil slovo, kotoroe
Bormental' mashinal'no otmetil v mozgu, kak novoe:"blagovolite".
Filipp Filippovich zakusil gubu i skvoz' nee neostorozhno vymolvil:
- Klyanus', chto ya etogo SHvondera v konce koncov zastrelyu.
SHarikov v vysshej stepeni vnimatel'no i ostro prinyal eti slova, chto bylo
vidno po ego glazam.
- Filipp Filippovich, vorsichtig... - Predosteregayushche nachal
Bormental'.
- Nu, uzh znaete... Esli uzh takuyu podlost'!.. - Vskrichal Filipp
Filippovich po-russki. - Imejte v vidu, SHarikov... Gospodin, chto ya, esli vy
pozvolite sebe eshche odnu nagluyu vyhodku, ya lishu vas obeda i voobshche pitaniya v
moem dome. 16 Arshin - eto prelestno, no ved' ya vas ne obyazan kormit' po etoj
lyagushech'ej bumage!
Tut SHarikov ispugalsya i priotkryl rot.
- YA bez propitaniya ostavat'sya ne mogu, - zabormotal on, - gde zhe ya budu
harchevat'sya?
- Togda vedite sebya prilichno! - V odin golos zayavili oba eskulapa.
SHarikov znachitel'no pritih i v tot den' ne prichinil nikakogo vreda
nikomu, za isklyucheniem samogo sebya: pol'zuyas' nebol'shoj otluchkoj Bormentalya,
on zavladel ego britvoj i rasporol sebe skuly tak, chto Filipp Filippovich i
doktor Bormental' nakladyvali emu na porez shvy, otchego SHarikov dolgo vyl,
zalivayas' slezami.
Sleduyushchuyu noch' v kabinete professora v zelenom polumrake sideli dvoe -
sam Filipp Filippovich i vernyj, privyazannyj k nemu Bormental'. V dome uzhe
spali. Filipp Filippovich byl v svoem lazorevom halate i krasnyh tuflyah, a
Bormental' v rubashke i sinih podtyazhkah. Mezhdu vrachami na kruglom stole ryadom
s puhlym al'bomom stoyala butylka kon'yaku, blyudechko s limonom i sigarnyj
yashchik. Uchenye, nakuriv polnuyu komnatu, s zharom obsuzhdali poslednie sobytiya:
etim vecherom SHarikov prisvoil v kabinete Filippa Filippovicha dva chervonca,
lezhavshie pod press-pap'e, propal iz kvartiry, vernulsya pozdno i sovershenno
p'yanyj. |togo malo. S nim yavilis' dve neizvestnyh lichnosti, shumevshih na
paradnoj lestnice i
iz®yavivshih zhelanie nochevat' v gostyah u SHarikova. Udalilis' oznachennye
lichnosti lish' posle togo, kak Fedor, prisutstvovavshij pri etoj scene v
osennem pal'to, nakinutom sverh bel'ya, pozvonil po telefonu v 45 otdelenie
milicii. Lichnosti mgnovenno otbyli, lish' tol'ko Fedor povesil trubku.
Neizvestno kuda posle uhoda lichnostej zadevalas' malahitovaya pepel'nica s
podzerkal'nika v perednej bobrovaya shapka Filippa Filippovicha i ego zhe
trost', na kakovoj trosti zolotoj vyaz'yu bylo napisano: "Dorogomu i
uvazhaemomu Filippu Filippovichu blagodarnye ordinatory v den'...', Dal'she shla
rimskaya cifra H.
- Kto oni takie? - Nastupal Filipp Filippovich, szhimaya kulaki, na
SHarikova.
Tot, shatayas' i prilipaya k shubam, bormotal naschet togo, chto lichnosti emu
neizvestny, chto oni ne sukiny syny kakie-nibud', a - horoshie.
- Izumitel'nee vsego, chto ved' oni zhe oba p'yanye... Kak zhe oni
uhitrilis'? - Porazhalsya Filipp Filippovich, glyadya na mesto v stojke, gde
nekogda pomeshchalas' pamyat' yubileya.
- Specialisty, - poyasnil Fedor, udalyayas' spat' s rublem v karmane.
Ot dvuh chervoncev SHarikov kategoricheski otpersya i pri etom vygovoril
chto-to neyavstvennoe naschet togo, chto vot, mol, on ne odin v kvartire.
- Aga, byt' mozhet, eto doktor Bormental' svistnul chervoncy?
Osvedomilsya Filipp Filippovich tihim, no strashnym po ottenku golosom.
SHarikov kachnulsya, otkryl sovershenno posolovevshie glaza i vyskazal
predpolozhenie:
- A mozhet byt', zinka vzyala...
- CHto takoe?.. - Zakrichala Zina, poyavivshis' v dveryah kak prividenie,
prikryvaya na grudi rasstegnutuyu koftochku ladon'yu, - da kak on...
SHeya Filippa Filippovicha nalilas' krasnym cvetom.
- Spokojno, zinusha, - molvil on, prostiraya k nej ruku, - ne volnujsya,
my vse eto ustroim.
Zina nemedlenno zarevela, raspustiv guby, i ladon' zaprygala u nee na
klyuchice.
- Zina, kak vam ne stydno? Kto zhe mozhet podumat'? Fu, kakoj sram!
Zagovoril Bormental' rasteryanno.
- Nu, Zina, ty - dura, prosti gospodi, - nachal bylo Filipp Filippovich.
No tut zinin plach prekratilsya sam soboj i vse umolkli. SHarikovu stalo
nehorosho. Stuknuvshis' golovoj ob stenu on izdal zvuk - ne to "i", ne to "e"
- vrode "eee"! Lico ego poblednelo i sudorozhno zadvigalas' chelyust'.
- Vedro emu, negodyayu, iz smotrovoj dat'!
I vse zabegali, uhazhivaya za zabolevshim SHarikovym. Kogda ego otvodili
spat', on, poshatyvayas' v rukah Bormentalya, ochen' nezhno i melodicheski rugalsya
skvernymi slovami, vygovarivaya ih s trudom.
Vsya eta istoriya proizoshla okolo chasu, a teper' bylo chasa 3 popolunochi,
no dvoe v kabinete bodrstvovali, vzvinchennye kon'yakom s limonom. Nakurili
oni do togo, chto dym dvigalsya gustymi medlennymi ploskostyami, dazhe ne
kolyhayas'.
Doktor Bormental', blednyj, s ochen' reshitel'nymi glazami, podnyal ryumku
s strekozinoj taliej.
- Filipp Filippovich, - prochuvstvenno voskliknul on, - ya nikogda ne
zabudu, kak ya polugolodnym studentom yavilsya k vam, i vy priyutili menya
pri kafedre. Pover'te, Filipp Filippovich, vy dlya menya gorazdo bol'she,
chem professor, uchitel'... Moe bezmernoe uvazhenie k vam... Pozvol'te vas
pocelovat', dorogoj Filipp Filippovich.
- Da, golubchik, moj... - Rasteryanno promychal Filipp Filippovich i
podnyalsya navstrechu. Bormental' ego obnyal i poceloval v pushistye, sil'no
prokurennye usy.
- Ej-bogu, Filipp fili...
- Tak rastrogali, tak rastrogali... Spasibo vam, - govoril Filipp
Filippovich, - golubchik, ya inogda na vas oru na operaciyah. Uzh prostite
starikovskuyu vspyl'chivost'. V sushchnosti ved' ya tak odinok... "Ot sevil'i do
grenady..."
- Filipp Filippovich, ne stydno li vam?.. - Iskrenno voskliknul plamenny
Bormental', - esli vy ne hotite menya obizhat', ne govorite mne bol'she takim
obrazom...
- Nu, spasibo vam... "K beregam svyashchennym Nila..." Spasibo... I ya vas
polyubil kak sposobnogo vracha.
- Filipp Filippovich, ya vam govoryu!.. - Strastno voskliknul Bormental',
sorvalsya s mesta, plotnee prikryl dver', vedushchuyu v koridor i, vernuvshis',
prodolzhal shepotom, - ved' eto - edinstvennyj ishod. YA ne smeyu vam, konechno,
davat' sovety, no, Filipp Filippovich, posmotrite na sebya, vy sovershenno
zamuchilis', ved' tak nel'zya zhe bol'she rabotat'!
- Absolyutno nevozmozhno, - vzdohnuv, podtverdil Filipp Filippovich.
- Nu, vot, eto zhe nemyslimo, - sheptal Bormental', - v proshlyj raz vy
govorili, chto boites' za menya, esli by vy znali, dorogoj professor, kak vy
menya etim tronuli. No ved' ya zhe ne mal'chik i sam soobrazhayu, naskol'ko eto
mozhet poluchit'sya uzhasnaya shutka. No po moemu glubokomu ubezhdeniyu, drugogo
vyhoda net.
Filipp Filippovich vstal, zamahal na nego rukami i voskliknul:
- I ne soblaznyajte, dazhe i ne govorite, - professor zahodil po komnate,
zakachav dymnye volny, - i slushat' ne budu. Ponimaete, chto poluchit'sya, esli
nas nakroyut. Nam ved' s vami "prinimaya vo vnimanie proishozhdenie" - ot'ehat'
ne pridetsya, nevziraya na nashu pervuyu sudimost'. Ved' u nas net podhodyashchego
proishozhdeniya, moj dorogoj?
- Kakoj tam chert! Otec byl sudebnym sledovatelem v vil'no, - gorestno
otvetil Bormental', dopivaya kon'yak.
- Nu vot-s, ne ugodno li. Ved' eto zhe durnaya nasledstvennost'.
Pakostnee i predstavit' sebe nichego nel'zya. Vprochem, vinovat, u menya eshche
huzhe. Otec - kafedral'nyj protoierej. Mersi. "Ot sevil'i do grenady... V
tihom sumrake nochej..." Vot, chert ee voz'mi.
- Filipp Filippovich, vy - velichina mirovogo znacheniya, i iz-za kakogo-to
izvinite za vyrazhenie, sukinogo syna... Da razve oni mogut vas tronut',
pomilujte!
- Tem bolee, ne pojdu na eto, - zadumchivo vozrazil Filipp Filippovich,
ostanavlivayas' i ozirayas' na steklyannyj shkaf.
- Da pochemu?
- Potomu chto vy-to ved' ne velichina mirovogo znacheniya.
- Gde uzh...
- Nu vot-s. A brosat' kollegu v sluchae katastrofy, samomu zhe vyskochit'
na mirovom znachenii, prostite... YA - moskovskij student, a ne SHarikov.
Filipp Filippovich gordelivo podnyal plechi i sdelalsya pohozh na
francuzskogo drevnego korolya.
- Filipp Filippovich, eh... - Gorestno voskliknul Bormental', - znachit,
chto zhe? Teper' vy budete zhdat', poka udastsya iz etogo huligana sdelat'
cheloveka?
Filipp Filippovich zhestom ruki ostanovil ego, nalil sebe kon'yaku,
hlebnul, pososal limon i zagovoril:
- Ivan Arnol'dovich, kak po-vashemu, ya ponimayu chto-libo v anatomii i
fiziologii, nu skazhem, chelovecheskogo mozgovogo apparata? Kak vashe mnenie?
- Filipp Filippovich, chto vy sprashivaete! - S bol'shim chuvstvom otvetil
Bormental' i razvel rukami.
- Nu, horosho. Bez lozhnoj skromnosti. YA tozhe polagayu, chto v etom ya ne
samyj poslednij chelovek v Moskve.
- A ya polagayu, chto vy - pervyj ne tol'ko v Moskve, a i v Londone i v
oksforde! - YArostno perebil Bormental'.
- Nu, ladno, pust' budet tak. Nu tak vot-s, budushchij professor
Bormental': eto nikomu ne udastsya. Konechno. Mozhete i ne sprashivat'. Tak i
soshlites' na menya, skazhite, Preobrazhenskij skazal. Finita, klim! - Vdrug
torzhestvenno voskliknul Filipp Filippovich i shkaf otvetil emu zvonom, - klim,
- povtoril on. - Vot chto, Bormental', vy pervyj uchenik moej shkoly i, krome
togo, moj drug, kak ya ubedilsya segodnya. Tak vot vam kak drugu, soobshchu po
sekretu, - konechno, ya znayu, vy ne budete sramit' menya - staryj osel
Preobrazhenskij narvalsya na etoj operacii kak tret'ekursnik. Pravda, otkrytie
poluchilos', vy sami znaete - kakoe, tut Filipp Filippovich gorestno ukazal
obeimi rukami na okonnuyu shtoru, ochevidno, namekaya na Moskvu, - No tol'ko
imejte v vidu, Ivan Arnol'dovich, chto edinstvennym rezul'tatom etogo otkrytiya
budet to, chto vse my teper' budem imet' etogo SHarikova vot gde, - zdes',
Preobrazhenskij pohlopal sebya po krutoj i sklonnoj k paralichu shee, bud'te
spokojny! Esli by kto-nibud', - sladostrastno prodolzhal Filipp Filippovich, -
razlozhil menya zdes' i vyporol, - ya by, klyanus', zaplatil by chervoncev pyat'!
"Ot sevil'i do grenady..." CHert menya voz'mi... Ved' ya pyat' let sidel,
vykovyrival pridatki iz mozgov... Vy znaete, kakuyu ya rabotu prodelal - umu
nepostizhimo. I vot teper', sprashivaetsya - zachem? CHtoby v odin prekrasnyj
den' milejshego psa prevratit' v takuyu mraz', chto volosy dybom vstayut.
- Isklyuchitel'noe chto-to.
- Sovershenno s vami soglasen. Vot, doktor, chto poluchaetsya, kogda
issledovatel' vmesto togo, chtoby idti parallel'no i oshchup'yu s prirodoj,
forsiruet vopros i pripodnimaet zavesu: na, poluchaj SHarikova i esh' ego s
kashej.
- Filipp Filippovich, a esli by mozg spinozy?
- Da! - Ryavknul Filipp Filippovich. - Da! Esli tol'ko zloschastnaya sobaka
ne pomret u menya pod nozhom, a vy videli - kakogo sorta eta operaciya. Odnim
slovom, ya - Filipp Preobrazhenskij, nichego trudnee ne delal v svoej zhizni.
Mozhno privit' gipofiz spinozy ili eshche kakogo-nibud' takogo leshego i
soorudit' iz sobaki chrezvychajno vysokostoyashchego. No na kakogo d'yavola? -
Sprashivaetsya. Ob'yasnite mne, pozhalujsta, zachem nuzhno iskusstvenno
fabrikovat' spinoz, kogda lyubaya baba mozhet ego rodit' kogda ugodno. Ved'
rodila zhe v holmogorah madam lomonosova etogo svoego znamenitogo. Doktor,
chelovechestvo samo zabotitsya ob etom i v evolyucionnom poryadke kazhdyj god
uporno, vydelyaya iz massy vsyakoj mrazi, sozdaet desyatkami vydayushchihsya geniev,
ukrashayushchih zemnoj shar. Teper' vam ponyatno, doktor, pochemu ya oporochil vash
vyvod v istorii SHarikovskoj bolezni. Moe otkrytie, cherti b ego s'eli, s
kotorym vy nosites', stoit rovno odin lomanyj grosh... Da, ne spor'te, Ivan
Arnol'dovich, ya ved' uzh ponyal. YA zhe nikogda ne govoryu na veter, vy eto
otlichno znaete. Teoreticheski eto interesno. Nu, ladno! Fiziologi budut v
vostorge. Moskva besnuetsya... Nu, a prakticheski chto? Kto
teper' pered vami? Preobrazhenskij ukazal pal'cem v storonu smotrovoj,
gde pochival SHarikov:
- Isklyuchitel'nyj prohvost.
- No kto on - klim, klim, - kriknul professor, - klim chugunov
(Bormental' otkryl rot) - vot chto-s: dve sudimosti, alkogolizm, "vse
podelit'", shapka i dva chervonca propali (tut Filipp Filippovich vspomnil
yubilejnuyu palku i pobagrovel) - ham i svin'ya... Nu, etu palku ya najdu. Odnim
slovom, gipofiz - zakrytaya kamera, opredelyayushchaya chelovecheskoe dannoe lico.
Dannoe! "Ot sevil'i do grenady..." - Svirepo vrashchaya glazami, krichal Filipp
Filippovich, - a ne obshchechelovecheskoe. |to - v miniatyure - sam mozg. I mne on
sovershenno ne nuzhen, nu ego ko vsem svin'yam. YA zabotilsya sovsem o drugom, ob
evgenike, ob uluchshenii chelovecheskoj porody. I vot na omolozhenii narvalsya.
Neuzheli vy dumaete, chto iz-za deneg proizvozhu ih? Ved' ya zhe vse-taki uchenyj.
- Vy velikij uchenyj, vot chto! - Molvil Bormental', glotaya kon'yak. Glaza
ego nalilis' krov'yu.
- YA hotel prodelat' malen'kij opyt, posle togo, kak dva goda tomu nazad
vpervye poluchil iz gipofiza vytyazhku polovogo gormona. I vmesto etogo chto zhe
poluchilos'? Bozhe ty moj! |tih gormonov v gipofize, o gospodi... Doktor,
peredo mnoj - tupaya beznadezhnost', ya klyanus', poteryalsya.
Bormental' vdrug zasuchil rukava i proiznes, kosya glazami k nosu:
- Togda vot chto, dorogoj uchitel', esli vy ne zhelaete, ya sam na svoj
risk nakormlyu ego mysh'yakom. CHert s nim, chto papa sudebnyj sledovatel'. Ved'
v konce koncov - eto vashe sobstvennoe eksperimental'noe sushchestvo.
Filipp Filippovich potuh, obmyak, zavalilsya v kreslo i skazal:
- Net, ya ne pozvolyu vam etogo, milyj mal'chik. Mne 60 let, ya vam mogu
davat' sovety. Na prestuplenie ne idite nikogda, protiv kogo by ono ni bylo
napravleno. Dozhivite do starosti s chistymi rukami.
- Pomilujte, Filipp Filippovich, da ezheli ego eshche obrabotaet etot
SHvonder, chto zh iz nego poluchitsya?! Bozhe moj, ya tol'ko teper' nachinayu
ponimat', chto mozhet vyjti iz etogo SHarikova!
- Aga! Teper' ponyali? A ya ponyal cherez desyat' dnej posle operacii. Nu
tak vot, SHvonder i est' samyj glavnyj durak. On ne ponimaet, chto SHarikov dlya
nego bolee groznaya opasnost', chem dlya menya. Nu, sejchas on vsyacheski staraetsya
natravit' ego na menya, ne soobrazhaya, chto esli kto-nibud' v svoyu ochered'
natravit SHarikova na samogo SHvondera, to ot nego ostanutsya tol'ko rozhki da
nozhki.
- Eshche by! Odni koty chego stoyat! CHelovek s sobach'im serdcem.
- O net, net, - protyazhno otvetil Filipp Filippovich, - vy, doktor,
delaete krupnejshuyu oshibku, radi boga ne kleveshchite na psa. Koty - eto
vremenno... |to vopros discipliny i dvuh-treh nedel'. Uveryayu vas. Eshche
kakoj-nibud' mesyac, i on perestanet na nih kidat'sya.
- A pochemu ne teper'?
- Ivan Arnol'dovich, eto elementarno... CHto vy na samom dele sprashivaete
da ved' gipofiz ne povisnet zhe v vozduhe. Ved' on vse-taki privit na sobachij
mozg, dajte zhe emu prizhit'sya. Sejchas SHarikov proyavlyaet uzhe tol'ko ostatki
sobach'ego, i pojmite, chto koty - eto luchshee iz vsego, chto on delaet.
Soobrazite, chto ves' uzhas v tom, chto u nego uzh ne sobach'e, a imenno
chelovecheskoe serdce. I samoe parshivoe iz vseh, kotorye sushchestvuyut v prirode!
Do poslednej stepeni vzvinchennyj Bormental' szhal sil'nye hudye ruki v
kulaki, povel plechami, tverdo molvil:
- Koncheno. YA ego ub'yu!
- Zapreshchayu eto! - Kategoricheski otvetil Filipp Filippovich.
- Da pomilujt...
Filipp Filippovich vdrug nastorozhilsya, podnyal palec.
- Pogodite-ka... Mne shagi poslyshalis'.
Oba prislushalis', no v koridore bylo tiho.
- Pokazalos', - molvil Filipp Filippovich i s zharom zagovoril po-nemecki
v ego slovah neskol'ko raz zvuchalo russkoe slovo "ugolovshchina".
- Minutochku, - vdrug nastorozhilsya Bormental' i shagnul k dveri. SHagi
slyshalis' yavstvenno i priblizilis' k kabinetu. Krome togo, bubnil golos
Bormental' raspahnul dveri i otpryanul v izumlenii. Sovershenno porazhennyj
Filipp Filippovich zastyl v kresle.
V osveshchennom chetyrehugol'nike koridora predstala v odnoj nochnoj sorochke
Dar'ya Petrovna s boevym i pylayushchim licom. I vracha i professora oslepilo
obilie moshchnogo i, kak ot strahu pokazalos' oboim, sovershenno gologo tela. V
moguchih rukah Dar'ya Petrovna volokla chto-to, i eto "chto-to", upirayas',
sadilos' na zad i nebol'shie ego nogi, krytye chernym puhom, zapletalis' po
parketu. "CHto-to", konechno, okazalos' SHarikovym, sovershenno poteryannym, vse
eshche p'yanen'kim, razlohmachennym i v odnoj rubashke.
Dar'ya Petrovna, grandioznaya i nagaya, tryahnula SHarikova, kak meshok s
kartofelem, i proiznesla takie slova:
- Polyubujtes', gospodin professor, na nashego vizitera Telegrafa
Telegrafovicha. YA zamuzhem byla, a Zina - nevinnaya devushka. Horosho, chto ya
prosnulas'.
Okonchiv etu rech', Dar'ya Petrovna vpala v sostoyanie styda, vskriknula,
zakryla grud' rukami i uneslas'.
- Dar'ya Petrovna, izvinite radi boga, - opomnivshis', kriknul ej vsled
krasnyj Filipp Filippovich.
Bormental' povyshe zasuchil rukava rubashki i dvinulsya k SHarikovu.
Filipp Filippovich zaglyanul emu v glaza i uzhasnulsya.
- CHto vy, doktor! YA zapreshchayu...
Bormental' pravoj rukoj vzyal SHarikova za shivorot i tryahnul ego tak, chto
polotno na sorochke speredi tresnulo.
Filipp Filippovich brosilsya napererez i stal vydirat' shchuplogo
SHarikova iz cepkih hirurgicheskih ruk.
- Vy ne imeete prava bit'sya! - Poluzadushennyj krichal SHarikov, sadyas'
nazem' i trezveya.
- Doktor! - Vopil Filipp Filippovich.
Bormental' neskol'ko prishel v sebya i vypustil SHarikova, posle chego tot
sejchas zhe zahnykal.
- Nu, ladno, - proshipel Bormental', - podozhdem do utra. YA emu ustroyu
benefis, kogda on protrezvitsya.
Tut on uhvatil SHarikova pod myshki i povolok ego v priemnuyu spat'.
Pri etom SHarikov sdelal popytku brykat'sya, no nogi ego ne slushalis'.
Filipp Filippovich rastopyril nogi, otchego lazorevye poly razoshlis',
vozvel ruki i glaza k potolochnoj lampe v koridore i molvil:
- Nu-nu..
Benefis SHarikova, obeshchannyj doktorom Bormentalem, ne sostoyalsya, odnako,
na sleduyushchee utro po toj prichine, chto Poligraf Poligrafovich ischez iz doma.
Bormental' prishel v yarostnoe otchayanie, obrugal sebya oslom za to, chto ne
spryatal klyuch ot paradnoj dveri, krichal, chto eto neprostitel'no, i konchil
pozhelaniem, chtoby SHarikov popal pod avtobus. Filipp Filippovich sidel v
kabinete, zapustiv pal'cy v volosy, i govoril:
- Voobrazhayu, chto budet tvorit'sya na ulice... Voobrazha-a-yu. "Ot sevil'i
do grenady", bozhe moj.
- On v domkome eshche mozhet byt', - besnovalsya Bormental' i kuda-to begal.
V domkome on porugalsya s predsedatelem SHvonderom do togo, chto tot sel
pisat' zayalenie v narodnyj sud hamovnicheskogo rajona, kricha pri etom, chto on
ne storozh pitomca professora Preobrazhenskogo, tem bolee, chto etot pitomec
Poligraf ne dalee, kak vchera, okazalsya prohvostom, vzyav v domkome yakoby na
pokupku uchebnikov v kooperative 7 rublej.
Fedor, zarabotavshij na etom dele tri rublya, obyskal ves' dom sverhu do
nizu. Nigde nikakih sledov SHarikova ne bylo.
Vyyasnilos' tol'ko odno - chto Poligraf otbyl na rassvete v kepke, v
sharfe i pal'to, zahvativ s soboj butylku ryabinovoj v bufete, perchatki
doktora Bormentalya i vse svoi dokumenty. Dar'ya Petrovna i Zina, ne skryvaya,
vyrazili svoyu burnuyu radost' i nadezhdu, chto SHarikov bol'she ne vernetsya. U
Dar'i Petrovny SHarikov zanyal nakanune tri rublya pyat'desyat kopeek.
- Tak vam i nado! - Rychal Filipp Filippovich, potryasaya kulakami. Celyj
den' zvenel telefon, zvenel telefon na drugoj den'. Vrachi prinimali
neobyknovennoe kolichestvo pacientov, a na tretij den' vplotnuyu vstal v
kabinete vopros o tom, chto nuzhno dat' znat' v miliciyu, kakovaya dolzhna
razyskat' SHarikova v Moskovskom omute.
I tol'ko chto bylo proizneseno slovo "miliciya", kak blagogovejshuyu tishinu
obuhova pereulka prorezal laj gruzovika i okna v dome drognuli. Zatem
prozvuchal uverennyj zvonok, i Poligraf Poligrafovich voshel s neobychajnym
dostoinstvom, v polnom molchanii snyal kepku, pal'to povesil na roga i
okazalsya v novom vide. Na nem byla kozhanaya kurtka s chuzhogo plecha, kozhanye zhe
potertye shtany i anglijskie vysokie sapozhki so shnurovkoj do kolen.
Neimovernyj zapah kotov sejchas rasplylsya po vsej perednej. Preobrazhenskij i
Bormental' tochno po komande skrestili ruki na grudi, stali u pritoloki i
ozhidali pervyh soobshchenij ot Poligrafa Poligrafovicha. On prigladil zhestkie
volosy, kashlyanul i osmotrelsya tak, chto vidno bylo: smushchenie Poligraf zhelaet
skryt' pri pomoshchi razvyaznosti.
- YA, Filipp Filippovich, - nachal on nakonec govorit', - na dolzhnost'
postupil.
Oba vracha izdali neopredelennyj suhoj zvuk gorlom i shevel'nulis'.
Preobrazhenskij opomnilsya pervyj, ruku protyanul i molvil:
- Bumagu dajte.
Bylo napechatano: "pred'yavitel' sego tovarishch Poligraf Poligrafovich
SHarikov dejstvitel'no sostoit zaveduyushchim podotdelom ochistki goroda Moskvy ot
brodyachih zhivotnyh (kotov i pr.) V otdele MKH".
- Tak, - tyazhelo molvil Filipp Filippovich, - kto zhe vas ustroil?
Ah, vprochem ya i sam dogadyvayus'.
- Nu, da, SHvonder, - otvetil SHarikov.
- Pozvol'te vas sprosit' - pochemu ot vas tak otvratitel'no pahnet?
SHarikov ponyuhal kurtku ozabochenno.
- Nu, chto zh, pahnet... Izvestno: po special'nosti. Vchera kotov dushili,
dushili...
Filipp Filippovich vzdrognul i posmotrel na Bormentalya. Glaza u togo
napominali dva chernyh dula, napravlennyh na SHarikova v upor. Bez vsyakih
predislovij on dvinulsya k SHarikovu i legko i uverenno vzyal ego za glotku.
- Karaul!- Pisknul SHarikov, bledneya.
- Doktor!
- Nichego ne pozvolyu sebe durnogo, Filipp Filippovich, - ne bespokojtes',
- zheleznym golosom otozvalsya Bormental' i zavopil: - Zina i Dar'ya Petrovna!
Te poyavilis' v perednej.
- Nu, povtoryajte, - skazal Bormental' i chut'-chut' pri nul gorlo
SHarikova k shube, - izvinite menya...
- Nu horosho, povtoryayu, - siplym golosom otvetil sovershenno porazhennyj
SHarikov, vdrug nabral vozduhu, dernulsya i popytalsya kriknut' "karaul", no
krik ne vyshel i golova ego sovsem pogruzilas' v shubu.
- Doktor, umolyayu vas.
SHarikov zakival golovoj, davaya znat', chto on pokoryaetsya i budet
povtoryat'.
- ...Izvinite menya, mnogouvazhaemaya Dar'ya Petrovna i Zinaida?..
- Prokof'evna, - shepnula ispuganno Zina.
- Uf, Prokof'evna... - Govoril, perehvatyvaya vozduh, ohripshij SHarikov,
- ...CHto ya pozvolil sebe...
- Sebe gnusnuyu vyhodku noch'yu v sostoyanii op'yaneniya.
- Op'yaneniya...
- Nikogda bol'she ne budu...
- Ne bu...
- Pustite, pustite ego, Ivan Arnol'dovich, - vzmolilis' odnovremenno obe
zhenshchiny, - vy ego zadushite.
Bormental' vypustil SHarikova na svobodu i skazal:
- Gruzovik vas zhdet?
- Net, - pochtitel'no otvetil Poligraf, - on tol'ko menya privez.
- Zina, otpustite mashinu. Teper' imejte v vidu sleduyushchee: vy opyat'
vernulis' v kvartiru Filippa Filippovicha?
- Kuda zhe mne eshche? - Robko otvetil SHarikov, bluzhdaya glazami.
- Otlichno-s. Byt' tishe vody, nizhe travy. V protivnom sluchae za kazhduyu
bezobraznuyu vyhodku budete imet' so mnoyu delo. Ponyatno?
- Ponyatno, - otvetil SHarikov.
Filipp Filippovich vo vse vremya nasiliya nad SHarikovym hranil molchanie.
Kak-to zhalko on s'ezhilsya u pritoloki i gryz nogot', potupiv glaza v parket.
Potom vdrug podnyal ih na SHarikova i sprosil, gluho i avtomaticheski:
- CHto zhe vy delaete s etimi... S ubitymi kotami?
- Na pol'ty pojdut, - otvetil SHarikov, - iz nih belok budut delat' na
rabochij kredit.
Zasim v kvartire nastala tishina i prodolzhalas' dvoe sutok. Poligraf
Poligrafovich utrom uezzhal na gruzovike, poyavlyalsya vecherom, tiho obedal v
kompanii Filippa Filippovicha i Bormentalya.
Nesmotrya na to, chto Bormental' i SHarikov spali v odnoj komnate
priemnoj, oni ne razgovarivali drug s drugom, tak chto Bormental' soskuchilsya
pervyj.
Dnya cherez dva v kvartire poyavilas' huden'kaya s podrisovannymi glazami
baryshnya v kremovyh chulochkah i ochen' smutilas' pri vide velikolepiya kvartiry.
V potertom pal'tishke ona shla sledom za SHarikovym i v perednej stolknulas' s
professorom.
Tot otoropelyj ostanovilsya, prishchurilsya i sprosil:
- Pozvol'te uznat'?
- YA s nej raspisyvayus', eto - nasha mashinistka, zhit' so mnoj budet.
Bormentalya nado budet vyselit' iz priemnoj. U nego svoya kvartira est', -
krajne nepriyaznenno i hmuro poyasnil SHarikov.
Filipp Filippovich pomorgal glazami, podumal, glyadya na pobagrovevshuyu
baryshnyu, i ochen' vezhlivo priglasil ee.
- YA vas poproshu na minutochku ko mne v kabinet.
- I ya s nej pojdu, - bystro i podozritel'no molvil SHarikov.
I tut momental'no vynyrnul kak iz-pod zemli Bormental'.
- Izvinite, - skazal on, - professor pobeseduet s damoj, a my uzh s vami
pobudem zdes'.
- YA ne hochu, - zlobno otozvalsya SHarikov, pytayas' ustremit'sya vsled za
sgorayushchej ot styda baryshnej i Filippom Filippovichem.
- Net, prostite, - Bormental' vzyal SHarikova za kist' ruki i oni poshli v
smotrovuyu.
Minut pyat' iz kabineta nichego ne slyshalos', a potom vdrug gluho
doneslis' rydaniya baryshni.
Filipp Filippovich stoyal u stola, a baryshnya plakala v gryaznyj kruzhevnoj
platochek.
- On skazal, negodyaj, chto ranen v boyah, - rydala baryshnya.
- Lzhet, - nepreklonno otvechal Filipp Filippovich. On pokachal golovoj i
prodolzhal. - Mne vas iskrenne zhal', no nel'zya zhe tak s pervym vstrechnym
tol'ko iz-za sluzhebnogo polozheniya... Detka, ved' eto bezobrazie. Vot chto...
- On otkryl yashchik pis'mennogo stola i vynul tri bumazhki po tri chervonca.
- YA otravlyus', - plakala baryshnya, - v stolovke solonina kazhdyj den'...
I ugrozhaet... Govorit, chto on krasnyj komandir... So mnoyu, govorit, budesh'
zhit' v roskoshnoj kvartire... Kazhdyj den' avans... Psihika u menya dobraya,
govorit, ya tol'ko kotov nenavizhu... On u menya kol'co na pamyat' vzyal...
- Nu, nu, nu, - psihika dobraya... "Ot sevil'i do grenady", - Bormotal
Filipp Filippovich, - nuzhno pereterpet' - vy eshche tak molody...
- Neuzheli v etoj samoj podvorotne?
- Nu, berite den'gi, kogda dayut vzajmy, - ryavknul Filipp Filippovich.
Zatem torzhestvenno raspahnulis' dveri i Bormental' po priglasheniyu
Filippa Filippovicha vvel SHarikova. Tot begal glazami, i sherst' na golove u
nego vozvyshalas', kak shchetka.
- Podlec, - vygovorila baryshnya, sverkaya zaplakannymi razmazannymi
glazami i polosatym napudrennym nosom.
- Otchego u vas shram na lbu? Potrudites' ob'yasnit' etoj dame, vkradchivo
sprosil Filipp Filippovich.
SHarikov sygral va-bank:
- YA na kolchakovskih frontah ranen, - prolayal on.
Baryshnya vstala i s gromkim plachem vyshla.
- Perestan'te! - Kriknul vsled Filipp Filippovich, - Pogodite, kolechko
pozvol'te, - skazal on, obrashchayas' k SHarikovu.
Tot pokorno snyal s pal'ca dutoe kolechko s izumrudom.
- Nu, ladno, - vdrug zlobno skazal on, - popomnish' ty u menya. Zavtra ya
tebe ustroyu sokrashchenie shtatov.
- Ne bojtes' ego, - kriknul vsled Bormental', - ya emu ne pozvolyu nichego
sdelat'. - On povernulsya i poglyadel na SHarikova tak, chto tot popyatilsya i
stuknulsya zatylkom o shkaf.
- Kak ee familiya? - Sprosil u nego Bormental'. - Familiya! - Zarevel on
i vdrug stal dik i strashen.
- Vasnecova, - otvetil SHarikov, ishcha glazami, kak by uliznut'.
- Ezhednevno, - vzyavshis' za lackan SHarikovskoj kurtki, vygovoril
Bormental', - sam lichno budu spravlyat'sya v chistke - ne sokratili li
grazhdanku Vasnecovu. I esli tol'ko vy... Uznayu, chto sokratili, ya vas...
Sobstvennymi rukami zdes' zhe pristrelyu. Beregites', SHarikov, - govoryu
russkim yazykom!
SHarikov, ne otryvayas', smotrel na Bormentalevskij nos.
- U samih revol'very najdutsya... - Probormotal Poligraf, no ochen' vyalo
i vdrug, izlovchivshis', bryznul v dver'.
- Beregites'! - Donessya emu vdogonku bormentalevskij krik.
Noch' i polovinu sleduyushchego dnya visela, kak tucha pered grozoj, tishina.
Vse molchali. No na sleduyushchij den', kogda Poligraf Poligrafovich, kotorogo
utrom kol'nulo skvernoe predchuvstvie, mrachnyj uehal na gruzovike k mestu
sluzhby, professor Preobrazhenskij v sovershenno neurochnyj chas prinyal odnogo iz
svoih prezhnih pacientov, tolstogo i roslogo cheloveka v voennoj forme. Tot
nastojchivo dobivalsya svidaniya i dobilsya. Vojdya v kabinet, on vezhlivo shchelknul
kablukami k professoru.
- U vas boli, golubchik, vozobnovilis'? - Sprosil osunuvshijsya
Filipp Filippovich, - sadites', pozhalujsta.
- Mersi. Net, professor, - otvetil gost', stavya shlem na ugol stola, ya
vam ochen' priznatelen... Gm... YA priehal k vam po drugomu delu, Filipp
Filippovich... Pitaya bol'shoe uvazhenie... Gm... Predupredit'. YAvnaya erunda.
Prosto on prohvost... - Pacient polez v portfel' i vynul bumagu, - horosho,
chto mne neposredstvenno dolozhili...
Filipp Filippovich osedlal nos pensne poverh ochkov i prinyalsya chitat'. On
dolgo Bormotal pro sebya, menyayas' v lice kazhduyu sekundu. "...A takzhe ugrozhaya
ubit' predsedatelya domkoma tovarishcha SHvondera, iz chego vidno, chto hranit
ognestrel'noe oruzhie. I proiznosit kontrrevolyucionnye rechi, dazhe engel'sa
prikazal svoej socialprisluzhnice Zinaide Prokof'evne Buninoj spalit' v
pechke, kak yavnyj men'shevik so svoim assistentom Bormentalem Ivanom
Arnol'dovichem, kotoryj tajno ne propisannyj prozhivaet u nego v kvartire.
Podpis' zaveduyushchego podotdelom ochistki P. P. SHarikova - udostoveryayu.
Predsedatel' domkoma SHvonder, sekretar' pestruhin".
- Vy pozvolite mne eto ostavit' u sebya? - Sprosil Filipp Filippovich,
pokryvayas' pyatnami, - ili, vinovat, mozhet byt', eto vam nuzhno, chtoby dat'
zakonnyj hod delu?
- Izvinite, professor, - ochen' obidelsya pacient, i razdul nozdri, - vy
dejstvitel'no ochen' uzh prezritel'no smotrite na nas. YA... - I tut on stal
naduvat'sya, kak indejskij petuh.
- Nu, izvinite, izvinite, golubchik! - Zabormotal Filipp Filippovich,
prostite, ya pravo, ne hotel vas obidet'. Golubchik, ne serdites', menya on tak
zadergal...
- YA dumayu, - sovershenno otoshel pacient, - no kakaya vse-taki dryan'!
Lyubopytno bylo by vzglyanut' na nego. V Moskve pryamo legendy kakie-to pro vas
rasskazyvayut...
Filipp Filippovich tol'ko otchayanno mahnul rukoj. Tut pacient razglyadel,
chto professor sgorbilsya i dazhe kak budto posedel za poslednee vremya.
******
Prestuplenie sozrelo i upalo, kak kamen', kak eto obychno i byvaet. S
sosushchim nehoroshim serdcem vernulsya v gruzovike Poligraf Poligrafovich. Golos
Filippa Filippovicha priglasil ego v smotrovuyu. Udivlennyj SHarikov prishel i s
neyasnym strahom zaglyanul v dulo na lice Bormentalya, a zatem na Filippa
Filippovicha. Tucha hodila vokrug assistenta i levaya ego ruka s papiroskoj
chut' vzdragivala na blestyashchej ruchke akusherskogo kresla.
Filipp Filippovich so spokojstviem ochen' zloveshchim skazal:
- Sejchas zaberite veshchi: bryuki, pal'to, vse, chto vam nuzhno, - i von iz
kvartiry!
- Kak eto tak? - Iskrenne udivilsya SHarikov.
- Von iz kvartiry - segodnya, - monotonno povtoril Filipp Filippovich,
shchuryas' na svoi nogti.
Kakoj-to nechistyj duh vselilsya v Poligrafa Poligrafovicha; ochevidno,
gibel' uzhe karaulila ego i srok stoyal u nego za plechami. On sam brosilsya v
ob'yatiya neizbezhnogo i gavknul zlobno i otryvisto:
- Da chto takoe v samom dele! CHto, ya upravy, chto li, ne najdu na vas? YA
na 16 arshinah zdes' sizhu i budu sidet'.
- Ubirajtes' iz kvartiry, - zadushenno shepnul Filipp Filippovich.
SHarikov sam priglasil svoyu smert'. On podnyal levuyu ruku i pokazal
Filippu Filippovichu obkusannyj s nesterpimym koshach'im zapahom - shish. A zatem
pravoj rukoj po adresu opasnogo Bormentalya iz karmana vynul revol'ver.
Papirosa Bormentalya upala paduchej zvezdoj, a cherez neskol'ko sekund
prygayushchij po bitym steklam Filipp Filippovich v uzhase metalsya ot shkafa k
kushetke. Na nej rasprostertyj i hripyashchij lezhal zaveduyushchij podotdelom
ochistki, a na grudi u nego pomeshchalsya hirurg Bormental' i dushil ego belen'koj
maloj podushkoj.
CHerez neskol'ko minut doktor Bormental' s ne svoim licom proshel na
perednij hod i ryadom s knopkoj zvonka nakleil zapisku:
"Segodnya priema po sluchayu bolezni professora - net. Prosyat ne
bespokoit' zvonkami".
Blestyashchim perochinnym nozhichkom on pererezal provod zvonka, v zerkale
osmotrel pocarapannoe v krov' svoe lico i izodrannye, melkoj drozh'yu
prygayushchie ruki. Zatem on poyavilsya v dveryah kuhni i nastorozhennym golosom
Zine i Dar'e Petrovne skazal:
- Professor prosit vas nikuda ne uhodit' iz kvartiry.
- Horosho, - robko otvetili Zina i Dar'ya Petrovna.
- Pozvol'te mne zaperet' dver' na chernyj hod i zabrat' klyuch, -
zagovoril Bormental',pryachas' za dver' v stene i prikryvaya ladon'yu lico - eto
vremenno, ne iz nedoveriya k vam. No kto-nibud' pridet, a vy ne vyderzhite i
otkroete, a nam nel'zya meshat'. My zanyaty.
- Horosho, - otvetili zhenshchiny i sejchas zhe stali blednymi. Bormental'
zaper chernyj hod, zaper paradnyj, zaper dver' iz koridora v perednyuyu i shagi
ego propali u smotrovoj.
Tishina pokryla kvartiru, zapolzla vo vse ugly. Polezli sumerki,
skvernye, nastorozhennye, odnim slovom mrak. Pravda, vposledstvii sosedi
cherez dvor govorili, chto budto by v oknah smotrovoj, vyhodyashchih vo dvor, v
etot vecher goreli u Preobrazhenskogo vse ogni, i dazhe budto by oni videli
belyj kolpak samogo professora... Proverit' trudno. Pravda, i Zina, kogda
uzhe konchilos', boltala, chto v kabinete u kamina posle togo, kak Bormental' i
professor vyshli iz smotrovoj, ee do smerti napugal Ivan Arnol'dovich. YAkoby
on sidel v kabinete na kortochkah i zheg v kamine sobstvennoruchno tetrad' v
sinej oblozhke iz toj pachki, v kotoroj zapisyvalis' istorii bolezni
professorskih pacientov. Lico budto by u doktora bylo sovershenno zelenoe i
vse, nu, vse... Vdrebezgi iscarapannoe. I Filipp Filippovich v tot vecher sam
na sebya ne byl pohozh. I eshche chto... Vprochem, mozhet byt', nevinnaya devushka iz
prechistenskoj kvartiry i vret...
Za odno mozhno poruchit'sya: v kvartire v etot vecher byla polnejshaya i
uzhasnejshaya tishina.
Noch' v noch' cherez desyat' dnej posle srazheniya v smotrovoj v kvartire
professora Preobrazhenskogo, chto v Obuhovskom pereulke, udaril rezkij zvonok.
- Ugolovnaya miliciya i sledovatel'. Blagovolite otkryt'.
Zabegali shagi, zastuchali, stali vhodit', i v sverkayushchej ot ognej
priemnoj s zanovo zasteklennymi shkafami okazalos' massa narodu. Dvoe v
milicejskoj forme, odin v chernom pal'to, s portfelem, zloradnyj i blednyj
predsedatel' SHvonder, yunosha-zhenshchina, shvejcar Fedor, Zina, Dar'ya Petrovna i
poluodetyj Bormental', stydlivo prikryvayushchij gorlo bez galstuka.
Dver' iz kabineta propustila Filippa Filippovicha. On vyshel v izvestnom
vsem lazorevom halate i tut zhe vse mogli ubedit'sya srazu, chto Filipp
Filippovich ochen' popravilsya v poslednyuyu nedelyu. Prezhnij vlastnyj i
energichnyj Filipp Filippovich, polnyj dostoinstva, predstal pered nochnymi
gostyami i izvinilsya, chto on v halate.
- Ne stesnyajtes', professor, - ochen' smushchenno otozvalsya chelovek v
shtatskom, zatem on zamyalsya i zagovoril. - Ochen' nepriyatno. U nas est' order
na obysk v vashej kvartire i, - chelovek pokosilsya na usy Filippa Filippovicha
i dokonchil, - i arest, v zavisimosti ot rezul'tata.
Filipp Filippovich prishchurilsya i sprosil:
- A po kakomu obvineniyu, smeyu sprosit', i kogo?
CHelovek pochesal shcheku i stal vychityvat' po bumazhke iz portfelya.
- Po obvineniyu Preobrazhenskogo, Bormentalya, Zinaidy Buninoj i Dar'i
Ivanovoj v ubijstve zaveduyushchego podotdelom ochistki mkh Poligrafa
Poligrafovicha SHarikova.
Rydaniya Ziny pokryli konec ego slov. Proizoshlo dvizhenie.
- Nichego ya ne ponimayu, - otvetil Filipp Filippovich, korolevski
vzdergivaya plechi, - kakogo takogo SHarikova? Ah, vinovat, etogo moego psa...
Kotorogo ya operiroval?
- Prostite, professor, ne psa, a kogda on uzhe byl chelovekom. Vot v chem
delo.
- To-est' on govoril? - Sprosil Filipp Filippovich, - eto eshche ne znachit
byt' chelovekom. Vprochem, eto ne vazhno. SHarik i sejchas sushchestvuet, i nikto
ego reshitel'no ne ubival.
- Professor, - ochen' udivlenno zagovoril chernyj chelovek podnyal brovi, -
togda ego pridet'sya pred'yavit'. Desyatyj den', kak propal, a dannye, izvinite
menya, ochen' nehoroshie.
- Doktor Bormental', blagovolite pred'yavit' SHarika sledovatelyu,
prikazal Filipp Filippovich, ovladevaya orderom.
Doktor Bormental', krivo ulybnuvshis', vyshel.
Kogda on vernulsya i posvistal, za nim iz dveri kabineta vyskochil pes
strannogo kachestva. Pyatnami on byl lys, pyatnami na nem otrastala sherst'
vyshel on, kak uchenyj cirkach, na zadnih lapah, potom opustilsya na vse chetyre
i osmotrelsya. Grobovoe molchanie zastylo v priemnoj, kak zhele. Koshmarnogo
vida pes s bagrovym shramom na lbu vnov' podnyalsya na zadnie lapy i,
ulybnuvshis', sel v kreslo.
Vtoroj milicioner vdrug perekrestilsya razmashistym krestom i, otstupiv,
srazu otdavil Zine obe nogi.
CHelovek v chernom, ne zakryvaya rta, vygovoril takoe:
- Kak zhe, pozvol'te?.. On sluzhil v ochistke...
- YA ego tuda ne naznachal, - otvetil Filipp Filippovich, - emu gospodin
SHvonder dal rekomendaciyu, esli ya ne oshibayus'.
- YA nichego ne ponimayu, - rasteryanno skazal chernyj i obratilsya k pervomu
milicioneru. - |to on?
- On, - bezzvuchno otvetil milicejskij. - Formenno on.
- On samyj, - poslyshalsya golos Fedora, - tol'ko, svoloch', opyat' obros.
- On zhe govoril... Khe... Khe...
- I sejchas eshche govorit, no tol'ko vse men'she i men'she, tak chto
pol'zujtes' sluchaem, a to on skoro sovsem umolknet.
- No pochemu zhe? - Tiho osvedomilsya chernyj chelovek.
Filipp Filippovich pozhal plechami.
- Nauka eshche ne znaet sposobov obrashchat' zverej v lyudej. Vot ya poproboval
da tol'ko neudachno, kak vidite. Pogovoril i nachal obrashchat'sya v pervobytnoe
sostoyanie. Atavizm.
- Neprilichnymi slovami ne vyrazhat'sya, - vdrug garknul pes s kresla i
vstal.
CHernyj chelovek vnezapno poblednel, uronil portfel' i stal padat' na bok
milicejskij podhvatil ego sboku, a Fedor szadi. Proizoshla sumatoha i v nej
otchetlivej vsego byli slyshny tri frazy:
Filipp Filippovicha: - Valer'yanki. |to obmorok.
Doktora Bormentalya: - SHvondera ya sobstvennoruchno sbroshu s lestnicy,
esli on eshche raz poyavitsya v kvartire professora Preobrazhenskogo.
I SHvondera: - Proshu zanesti eti slova v protokol.
******
Serye garmonii trub igrali. SHtory skryli gustuyu prechistenskuyu noch' s ee
odinokoj zvezdoyu. Vysshee sushchestvo, vazhnyj pesij blagotvoritel' sidel v
kresle, a pes SHarik, privalivshis', lezhal na kovre u kozhanogo divana. Ot
martovskogo tumana pes po utram stradal golovnymi bolyami, kotorye muchali ego
kol'com po golovnomu shvu. No ot tepla k vecheru oni prohodili. I sejchas
legchalo, legchalo, i mysli v golove u psa tekli skladnye i teplye.
"Tak svezlo mne, tak svezlo, - dumal on, zadremyvaya, - prosto
neopisuemo svezlo. Utverdilsya ya v etoj kvartire. Okonchatel'no uveren ya, chto
v moem proishozhdenii nechisto. Tut ne bez vodolaza. Potaskuha byla moya
babushka, carstvo ej nebesnoe, starushke. Pravda, golovu vsyu ispolosovali
zachem-to, no eto do svad'by zazhivet. Nam na eto nechego smotret'".
******
V otdelenii gluho pozvyakivali sklyanki. Tyapnutyj ubiral v shkafah
smotrovoj.
Sedoj zhe volshebnik sidel i napeval: - "K beregam svyashchennym Nila..."
Pes videl strashnye dela. Ruki v skol'zkih perchatkah vazhnyj chelovek
pogruzhal v sosud, dostaval mozgi, - upornyj chelovek, nastojchivyj, vse
chego-to dobivalsya, rezal, rassmatrival, shchurilsya i pel:
- "K beregam svyashchennym Nila..."
Last-modified: Mon, 16 Sep 2002 12:40:47 GMT