n sam... Filipp Filippovich obernulsya, zakusil gubu i molcha nazhal na SHarikova, vytesnil ego v priemnuyu i zaper ego na klyuch. SHarikov iznutri totchas zagrohotal kulakami v dver'. - Ne smet'! - YAvno bol'nym golosom voskliknul Filipp Filippovich. - Nu, uzh eto dejstvitel'no, - mnogoznachitel'no zametil Fedor, - takogo naglogo ya v zhizn' svoyu ne vidal. Bormental' kak iz-pod zemli vyros. - Filipp Filippovich, proshu vas, ne volnujtes'. |nergichnyj eskulap otper dver' v priemnuyu i ottuda donessya ego golos: - Vy chto? V kabake, chto li? - |to tak... - Dobavil reshitel'no Fedor, - vot eto tak... Da po uhu by eshche... - Nu, chto vy, Fedor, - pechal'no burknul Filipp Filippovich. - Pomilujte, vas zhalko, Filipp Filippovich. 7. - Net, net i net! - Nastojchivo zagovoril Bormental', - izvol'te zalozhit'. - Nu, chto, ej-bogu, - zaburchal nedovol'no SHarikov. - Blagodaryu vas, doktor, - laskovo skazal Filipp Filippovich, - a to mne uzhe nadoelo delat' zamechaniya. - Vse ravno ne pozvolyu est', poka ne zalozhite. Zina, primite majonez u SHarikova. - Kak eto tak "primite"? - Rasstroilsya SHarikov, - ya sejchas zalozhu. Levoj rukoj on zaslonil blyudo ot ziny, a pravoj zapihnul salfetku za vorotnik i stal pohozh na klienta v parikmaherskoj. - I vilkoj, pozhalujsta, - dobavil Bormental'. SHarikov dlinno vzdohnul i stal lovit' kuski osetriny v gustom souse. - YA eshche vodochki vyp'yu? - Zayavil on voprositel'no. - A ne budet li vam? - Osvedomilsya Bormental', - vy poslednee vremya slishkom nalegaete na vodku. - Vam zhalko? - Osvedomilsya SHarikov i glyanul ispodlob'ya. - Gluposti govorite... - Vmeshalsya surovyj Filipp Filippovich, no Bormental' ego perebil. - Ne bespokojtes', Filipp Filippovich, ya sam. Vy, SHarikov, chepuhu govorite i vozmutitel'nee vsego to, chto govorite ee bezapellyacionno i uverenno. Vodki mne, konechno, ne zhal', tem bolee, chto ona ne moya, a Filippa Filippovicha. Prosto - eto vredno. |to - raz, a vtoroe - vy i bez vodki derzhite sebya neprilichno. Bormental' ukazal na zakleennyj bufet. - Zinusha, dajte mne, pozhalujsta, eshche ryby, - proiznes professor. SHarikov tem vremenem potyanulsya k grafinchiku i, pokosivshis' na Bormentalya, nalil ryumochku. - I drugim nado predlozhit', - skazal Bormental', - i tak: sperva Filippu Filippovichu, zatem mne, a v zaklyuchenie sebe. SHarikovskij rot tronula edva zametnaya satiricheskaya ulybka, i on razlil vodku po ryumkam. - Vot vse u vas kak na parade, - zagovoril on, - salfetku - tuda, galstuk - syuda, da "izvinite", da "pozhalujsta-mersi", a tak, chtoby po-nastoyashchemu, - eto net. Muchaete sami sebya, kak pri carskom rezhime. - A kak eto "po-nastoyashchemu"? - Pozvol'te osvedomit'sya. SHarikov na eto nichego ne otvetil Filippu Filippovichu, a podnyal ryumku i proiznes: - Nu zhelayu, chtoby vse... - I vam takzhe, - s nekotoroj ironiej otozvalsya Bormental'. SHarikov vyplesnul soderzhimoe ryumki sebe v glotku, smorshchilsya, kusochek hleba podnes k nosu, ponyuhal, a zatem proglotil, prichem glaza ego nalilis' slezami. - Stazh, - vdrug otryvisto i kak by v zabyt'i progovoril Filipp Filippovich. Bormental' udivlenno pokosilsya. - Vinovat... - Stazh! - Povtoril Filipp Filippovich i gor'ko kachnul golovoj, - tut uzh nichego ne podelaesh' - klim. Bormental' s chrezvychajnym interesom ostro vglyadelsya v glaza Filippa Filippovicha: - Vy polagaete, Filipp Filippovich? - Nechego polagat', uveren v etom. - Neuzheli... - Nachal Bormental' i ostanovilsya, pokosivshis' na SHarikova. Tot podozritel'no nahmurilsya. - cratep... - Negromko skazal Filipp Filippovich. - gut, - Otozvalsya assistent. Zina vnesla indejku. Bormental' nalil Filippu Filippovichu krasnogo vina i predlozhil SHarikovu. - YA ne hochu. YA luchshe vodochki vyp'yu. - Lico ego zamaslilos', na lbu prostupil pot, on poveselel. I Filipp Filippovich neskol'ko podobrel posle vina. Ego glaza proyasnilis', on blagosklonnee poglyadyval na SHarikova, chernaya golova kotorogo v salfetke siyala, kak muha v smetane. Bormental' zhe, podkrepivshis', obnaruzhil sklonnost' k deyatel'nosti. - Nu-s, chto zhe my s vami predprimem segodnya vecherom? - Osvedomilsya on u SHarikova. Tot pomorgal glazami, otvetil: - V cirk pojdem, luchshe vsego. - Kazhdyj den' v cirk, - blagodushno zametil Filipp Filippovich, - eto dovol'no skuchno, po-moemu. YA by na vashem meste hot' raz v teatr shodil. - V teatr ya ne pojdu, - nepriyaznenno otozvalsya SHarikov i perekosil rot. - Ikanie za stolom otbivaet u drugih appetit, - mashinal'no soobshchil Bormental'. - Vy menya izvinite... Pochemu, sobstvenno, vam ne nravitsya teatr? SHarikov posmotrel v pustuyu ryumku kak v binokl', podumal i ottopyril guby. - Da duraka valyanie... Razgovarivayut, razgovarivayut... Kontrrevolyuciya odna. Filipp Filippovich otkinulsya na goticheskuyu spinku i zahohotal tak, chto vo rtu u nego zasverkal zolotoj chastokol. Bormental' tol'ko povertel golovoyu. - Vy by pochitali chto-nibud', - predlozhil on, - a to, znaete li... - Uzh i tak chitayu, chitayu... - Otvetil SHarikov i vdrug hishchno i bystro nalil sebe pol stakana vodki. - Zina, - trevozhno zakrichal Filipp Filippovich, - ubirajte, detka, vodku, bol'she uzhe ne nuzhna. CHto zhe vy chitaete? V golove u nego vdrug mel'knula kartina: neobitaemyj ostrov, pal'ma, chelovek v zverinoj shkure i kolpake. "Nado budet robinzona"... - |tu... Kak ee... Perepisku engel'sa s etim... Kak ego - d'yavola - s Kautskim. Bormental' ostanovil na poldoroge vilku s kuskom belogo myasa, a Filipp Filippovich raspleskal vino. SHarikov v eto vremya izlovchilsya i proglotil vodku. Filipp Filippovich lokti polozhil na stol, vglyadelsya v SHarikova i sprosil: - Pozvol'te uznat', chto vy mozhete skazat' po povodu prochitannogo. SHarikov pozhal plechami. - Da ne soglasen ya. - S kem? S engel'som ili s kautskim? - S oboimi, - otvetil SHarikov. - |to zamechatel'no, klyanus' bogom. "Vseh, kto skazhet, chto drugaya..." A chto by vy so svoej storony mogli predlozhit'? - Da chto tut predlagat'?.. A to pishut, pishut... Kongress, nemcy kakie-to... Golova puhnet. Vzyat' vse, da i podelit'... - Tak ya i dumal, - voskliknul Filipp Filippovich, shlepnuv ladon'yu po skaterti, - imenno tak i polagal. - Vy i sposob znaete? - Sprosil zainteresovannyj Bormental'. - Da kakoj tut sposob, - stanovyas' slovoohotlivym posle vodki, ob'yasnil SHarikov, - delo ne hitroe. A to chto zhe: odin v semi komnatah rasselilsya shtanov u nego sorok par, a drugoj shlyaetsya, v sornyh yashchikah pitanie ishchet. - Naschet semi komnat - eto vy, konechno, na menya namekaete? - Gordelivo prishchurivshis', sprosil Filipp Filippovich. SHarikov s'ezhilsya i promolchal. - CHto zhe, horosho, ya ne protiv delezha. Doktor, skol'kim vy vchera otkazali? - Tridcati devyati chelovekam, - totchas otvetil Bormental'. - Gm... Trista devyanosto rublej. Nu, greh na treh muzhchin. Dam - zinu i Dar'yu Petrovnu - schitat' ne stanem. S vas, SHarikov, sto tridcat' rublej. Potrudites' vnesti. - Horoshen'koe delo, - otvetil SHarikov, ispugavshis', - eto za chto takoe? - Za kran i za kota, - ryavknul vdrug Filipp Filippovich, vyhodya iz sostoyaniya ironicheskogo spokojstviya. - Filipp Filippovich, - trevozhno voskliknul Bormental'. - Pogodite. Za bezobrazie, kotoroe vy uchinili i blagodarya kotoromu sorvali priem. |to zhe nesterpimo. CHelovek, kak pervobytnyj, prygaet po vsej kvartire, rvet krany. Kto ubil koshku u madam polasuher? Kto... - Vy, SHarikov, tret'ego dnya ukusili damu na lestnice, - podletel Bormental'. - Vy stoite... - Rychal Filipp Filippovich. - Da ona menya po morde hlopnula, - vzvizgnul SHarikov, - u menya ne kazennaya morda! - Potomu chto vy ee za grud' ushchipnuli, - zakrichal Bormental', oprokinuv bokal, - vy stoite... - Vy stoite na samoj nizshej stupeni razvitiya, - perekrichal Filipp Filippovich, - vy eshche tol'ko formiruyushcheesya, slaboe v umstvennom otnoshenii sushchestvo, vse vashi postupki chisto zverinye, i vy v prisutstvii dvuh lyudej s universitetskim obrazovaniem pozvolyaete sebe s razvyaznost'yu sovershenno nevynosimoj podavat' kakie-to sovety kosmicheskogo masshtaba i kosmicheskoj zhe gluposti o tom, kak vse podelit'... A v to zhe vremya vy naglotalis' zubnogo poroshku... - Tret'ego dnya, - podtverdil Bormental'. - Nu vot-s, - gremel Filipp Filippovich, - zarubite sebe na nosu, kstati, pochemu vy sterli s nego cinkovuyu maz'? - CHto vam nuzhno molchat' i slushat', chto vam govoryat. Uchit'sya i starat'sya stat' hot' skol'ko-nibud' priemlemym chlenom socialisticheskogo obshchestva. Kstati, kakoj negodyaj snabdil vas etoj knizhkoj? - Vse u vas negodyai, - ispuganno otvetil SHarikov, oglushennyj napadeniem s dvuh storon. - YA dogadyvayus', - zlobno krasneya, voskliknul Filipp Filippovich. - Nu, chto zhe. Nu, SHvonder dal. On ne negodyaj... CHto ya razvivalsya... - YA vizhu, kak vy razvivaetes' posle kautskogo, - vizglivo i pozheltev, kriknul Filipp Filippovich. Tut on yarostno nazhal na knopku v stene. Segodnyashnij sluchaj pokazyvaet eto kak nel'zya luchshe. Zina! - Zina! - Krichal Bormental'. - Zina! - Oral ispugannyj SHarikov. Zina pribezhala blednaya. - Zina, tam v priemnoj... Ona v priemnoj? - V priemnoj, - pokorno otvetil SHarikov, - zelenaya, kak kuporos. - Zelenaya knizhka... - Nu, sejchas palit', - otchayanno voskliknul SHarikov, - ona kazennaya, iz biblioteki! - Perepiska - nazyvaetsya, kak ego... |ngel'sa s etim chertom... V pechku ee! Zina uletela. - YA by etogo SHvondera povesil, chestnoe slovo, na pervom suku, voskliknul Filipp Filippovich, yarostno vpivayas' v krylo indyushki, - sidit izumitel'naya dryan' v dome - kak naryv. Malo togo, chto on pishet vsyakie bessmyslennye paskvili v gazetah... SHarikov zlobno i ironicheski nachal kosit'sya na professora. Filipp Filippovich v svoyu ochered' otpravil emu kosoj vzglyad i umolk. "Oh, nichego dobrogo u nas, kazhetsya, ne vyjdet v kvartire", - vdrug prorocheski podumal Bormental'. Zina unesla na kruglom blyude ryzhuyu s pravogo i rumyanuyu s levogo boka babu i kofejnik. - YA ne budu ee est', - srazu ugrozhayushche-nepriyaznenno zayavil SHarikov. - Nikto vas ne priglashaet. Derzhite sebya prilichno. Doktor, proshu vas. V molchanii zakonchilsya obed. SHarikov vytashchil iz karmana smyatuyu papirosu i zadymil. Otkushav kofeyu, Filipp Filippovich poglyadel na chasy, nazhal na repetitor i oni proigrali nezhno vosem' s chetvert'yu. Filipp Filippovich otkinulsya po svoemu obyknoveniyu na goticheskuyu spinku i potyanulsya k gazete na stolike. - Doktor, proshu vas, s'ezdite s nim v cirk. Tol'ko, radi boga, posmotrite v programme - kotov netu? - I kak takuyu svoloch' v cirk puskayut, - hmuro zametil SHarikov, pokachivaya golovoj. - Nu, malo li kogo tuda dopuskayut, - dvusmyslenno otozvalsya Filipp Filippovich, - chto tam u nih? - U solomonskogo, - stal vychityvat' Bormental', - chetyre kakie-to... YUssems i chelovek mertvoj tochki. - CHto za yussems? - Podozritel'no osvedomilsya Filipp Filippovich. - Bog ih znaet. Vpervye eto slovo vstrechayu. - Nu, togda luchshe smotrite u Nikitinyh. Neobhodimo, chtoby bylo vse yasno. - U Nikitinyh... U Nikitinyh... Gm... Slony i predel chelovecheskoj lovkosti. - Tak-s. CHto vy skazhete otnositel'no slonov, dorogoj SHarikov? Nedoverchivo sprosil Filipp Filippovich. Tot obidelsya. - CHto zhe, ya ne ponimayu, chto li. Kot - drugoe delo. Slony - zhivotnye poleznye, - otvetil SHarikov. - Nu-s i otlichno. Raz poleznye, poezzhajte i poglyadite na nih. Ivana Arnol'dovicha slushat'sya nado. I ni v kakie razgovory tam ne puskat'sya v bufete! Ivan Arnol'dovich, pokornejshe proshu piva SHarikovu ne predlagat'. CHerez 10 minut Ivan Arnol'dovich i SHarikov, odetyj v kepku s utinym nosom i v drapovoe pal'to s podnyatym vorotnikom, uehali v cirk. V kvartire stihlo. Filipp Filippovich okazalsya v svoem kabinete. On zazheg lampu pod tyazhelym zelenym kolpakom, otchego v gromadnom kabinete stalo ochen' mirno, i nachal meryat' komnatu. Dolgo i zharko svetilsya konchik sigary bledno-zelenym ognem. Ruki professor zalozhil v karmany bryuk i tyazhkaya duma terzala ego uchenyj s vzlizami lob. On prichmokival, napeval skvoz' zuby "K beregam svyashchennym Nila..." I chto-to bormotal. Nakonec, otlozhil sigaru v pepel'nicu, podoshel k shkafu, splosh' sostoyashchemu iz stekla, i ves' kabinet osvetil tremya sil'nejshimi ognyami s potolka. Iz shkafa, s tret'ej steklyannoj polki Filipp Filippovich vynul uzkuyu banku i stal, nahmurivshis', rassmatrivat' ee na svet ognej. V prozrachnoj i Tyazhkoj zhidkosti plaval, ne padaya na dno, malyj belen'kij komochek, izvlechennyj iz nedr SHarikova mozga. Pozhimaya plechami, krivya guby i hmykaya, Filipp Filippovich pozhiral ego glazami, kak budto v belom netonushchem komke hotel razglyadet' prichinu udivitel'nyh sobytij, perevernuvshih vverh dnom zhizn' v prechistenskoj kvartire. Ochen' vozmozhno, chto vysokouchenyj chelovek ee i razglyadel. Po krajnej mere, vdovol' nasmotrevshis' na pridatok mozga, on banku spryatal v shkaf, zaper ego na klyuch, klyuch polozhil v zhiletnyj karman, a sam obrushilsya, vdaviv golovu v plechi i glubochajshe zasunuv ruki v karmany pidzhaka, na kozhu divana. On dolgo palil vtoruyu sigaru, sovershenno izzhevav ee konec, i, nakonec, v polnom odinochestve, zeleno okrashennyj, kak sedoj Faust, voskliknul: - Ej-bogu, ya, kazhetsya, reshus'. Nikto emu ne otvetil na eto. V kvartire prekratilis' vsyakie zvuki. V obuhovom pereulke v odinnadcat' chasov, kak izvestno, zatihaet dvizhenie. Redko-redko zvuchali otdalennye shagi zapozdavshego peshehoda, oni postukivali gde-to za shtorami i ugasali. V kabinete nezhno zvenel pod pal'cami Filippa Filippovicha repetitor v karmanchike... Professor neterpelivo podzhidal vozvrashcheniya doktora Bormentalya i SHarikova iz cirka. 8. Neizvestno, na chto reshilsya Filipp Filippovich. Nichego osobennogo v techenie sleduyushchej nedeli on ne predprinimal i, mozhet byt', vsledstvie ego bezdejstviya, kvartirnaya zhizn' perepolnilas' sobytiyami. Dnej cherez shest' posle istorii s vodoj i kotom iz domkoma k SHarikovu yavilsya molodoj chelovek, okazavshijsya zhenshchinoj, i vruchil emu dokumenty, kotorye SHarikov nemedlenno zalozhil v karman i nemedlenno posle etogo pozval doktora Bormentalya. - Bormental'! - Net, uzh vy menya po imeni i otchestvu, pozhalujsta, nazyvajte! Otozvalsya Bormental', menyayas' v lice. Nuzhno zametit', chto v eti shest' dnej hirurg uhitrilsya vosem' raz possorit'sya so svoim vospitannikom. I atmosfera v obuhovskih komnatah byla dushnaya. - Nu i menya nazyvajte po imeni i otchestvu! - Sovershenno osnovatel'no otvetil SHarikov. - Net! - Zagremel v dveryah Filipp Filippovich, - po takomu imeni i otchestvu v moej kvartire ya vas ne razreshu nazyvat'. Esli vam ugodno, chtoby vas perestali imenovat' famil'yarno "SHarikov", i ya i doktor Bormental' budem nazyvat' vas "gospodin SHarikov". - YA ne gospodin, gospoda vse v parizhe! - Otlayal SHarikov. - SHvonderova rabota! - Krichal Filipp Filippovich, - nu, ladno, poschitayus' ya s etim negodyaem. Ne budet nikogo, krome gospod, v moej kvartire, poka ya v nej nahozhus'! V protivnom sluchae ili ya ili vy ujdete otsyuda i, vernee vsego, vy. Segodnya ya pomeshchu v gazetah ob'yavlenie i, pover'te, ya vam najdu komnatu. - Nu da, takoj ya durak, chtoby ya s'ehal otsyuda, - ochen' chetko otvetil SHarikov. - Kak? - Sprosil Filipp Filippovich i do togo izmenilsya v lice, chto Bormental' podletel k nemu i nezhno i trevozhno vzyal ego za rukav. - Vy, znaete, ne nahal'nichajte, mos'e SHarikov! - Bormental' ochen' povysil golos. SHarikov otstupil, vytashchil iz karmana tri bumagi: zelenuyu zheltuyu i beluyu i, tycha v nih pal'cami, zagovoril: - Vot. CHlen zhilishchnogo tovarishchestva, i ploshchad' mne polagaetsya opredelenno v kvartire nomer pyat' u otvetstvennogo s'emshchika Preobrazhenskogo v shestnadcat' kvadratnyh arshin, - SHarikov podumal i dobavil slovo, kotoroe Bormental' mashinal'no otmetil v mozgu, kak novoe:"blagovolite". Filipp Filippovich zakusil gubu i skvoz' nee neostorozhno vymolvil: - Klyanus', chto ya etogo SHvondera v konce koncov zastrelyu. SHarikov v vysshej stepeni vnimatel'no i ostro prinyal eti slova, chto bylo vidno po ego glazam. - Filipp Filippovich, vorsichtig... - Predosteregayushche nachal Bormental'. - Nu, uzh znaete... Esli uzh takuyu podlost'!.. - Vskrichal Filipp Filippovich po-russki. - Imejte v vidu, SHarikov... Gospodin, chto ya, esli vy pozvolite sebe eshche odnu nagluyu vyhodku, ya lishu vas obeda i voobshche pitaniya v moem dome. 16 Arshin - eto prelestno, no ved' ya vas ne obyazan kormit' po etoj lyagushech'ej bumage! Tut SHarikov ispugalsya i priotkryl rot. - YA bez propitaniya ostavat'sya ne mogu, - zabormotal on, - gde zhe ya budu harchevat'sya? - Togda vedite sebya prilichno! - V odin golos zayavili oba eskulapa. SHarikov znachitel'no pritih i v tot den' ne prichinil nikakogo vreda nikomu, za isklyucheniem samogo sebya: pol'zuyas' nebol'shoj otluchkoj Bormentalya, on zavladel ego britvoj i rasporol sebe skuly tak, chto Filipp Filippovich i doktor Bormental' nakladyvali emu na porez shvy, otchego SHarikov dolgo vyl, zalivayas' slezami. Sleduyushchuyu noch' v kabinete professora v zelenom polumrake sideli dvoe - sam Filipp Filippovich i vernyj, privyazannyj k nemu Bormental'. V dome uzhe spali. Filipp Filippovich byl v svoem lazorevom halate i krasnyh tuflyah, a Bormental' v rubashke i sinih podtyazhkah. Mezhdu vrachami na kruglom stole ryadom s puhlym al'bomom stoyala butylka kon'yaku, blyudechko s limonom i sigarnyj yashchik. Uchenye, nakuriv polnuyu komnatu, s zharom obsuzhdali poslednie sobytiya: etim vecherom SHarikov prisvoil v kabinete Filippa Filippovicha dva chervonca, lezhavshie pod press-pap'e, propal iz kvartiry, vernulsya pozdno i sovershenno p'yanyj. |togo malo. S nim yavilis' dve neizvestnyh lichnosti, shumevshih na paradnoj lestnice i iz®yavivshih zhelanie nochevat' v gostyah u SHarikova. Udalilis' oznachennye lichnosti lish' posle togo, kak Fedor, prisutstvovavshij pri etoj scene v osennem pal'to, nakinutom sverh bel'ya, pozvonil po telefonu v 45 otdelenie milicii. Lichnosti mgnovenno otbyli, lish' tol'ko Fedor povesil trubku. Neizvestno kuda posle uhoda lichnostej zadevalas' malahitovaya pepel'nica s podzerkal'nika v perednej bobrovaya shapka Filippa Filippovicha i ego zhe trost', na kakovoj trosti zolotoj vyaz'yu bylo napisano: "Dorogomu i uvazhaemomu Filippu Filippovichu blagodarnye ordinatory v den'...', Dal'she shla rimskaya cifra H. - Kto oni takie? - Nastupal Filipp Filippovich, szhimaya kulaki, na SHarikova. Tot, shatayas' i prilipaya k shubam, bormotal naschet togo, chto lichnosti emu neizvestny, chto oni ne sukiny syny kakie-nibud', a - horoshie. - Izumitel'nee vsego, chto ved' oni zhe oba p'yanye... Kak zhe oni uhitrilis'? - Porazhalsya Filipp Filippovich, glyadya na mesto v stojke, gde nekogda pomeshchalas' pamyat' yubileya. - Specialisty, - poyasnil Fedor, udalyayas' spat' s rublem v karmane. Ot dvuh chervoncev SHarikov kategoricheski otpersya i pri etom vygovoril chto-to neyavstvennoe naschet togo, chto vot, mol, on ne odin v kvartire. - Aga, byt' mozhet, eto doktor Bormental' svistnul chervoncy? Osvedomilsya Filipp Filippovich tihim, no strashnym po ottenku golosom. SHarikov kachnulsya, otkryl sovershenno posolovevshie glaza i vyskazal predpolozhenie: - A mozhet byt', zinka vzyala... - CHto takoe?.. - Zakrichala Zina, poyavivshis' v dveryah kak prividenie, prikryvaya na grudi rasstegnutuyu koftochku ladon'yu, - da kak on... SHeya Filippa Filippovicha nalilas' krasnym cvetom. - Spokojno, zinusha, - molvil on, prostiraya k nej ruku, - ne volnujsya, my vse eto ustroim. Zina nemedlenno zarevela, raspustiv guby, i ladon' zaprygala u nee na klyuchice. - Zina, kak vam ne stydno? Kto zhe mozhet podumat'? Fu, kakoj sram! Zagovoril Bormental' rasteryanno. - Nu, Zina, ty - dura, prosti gospodi, - nachal bylo Filipp Filippovich. No tut zinin plach prekratilsya sam soboj i vse umolkli. SHarikovu stalo nehorosho. Stuknuvshis' golovoj ob stenu on izdal zvuk - ne to "i", ne to "e" - vrode "eee"! Lico ego poblednelo i sudorozhno zadvigalas' chelyust'. - Vedro emu, negodyayu, iz smotrovoj dat'! I vse zabegali, uhazhivaya za zabolevshim SHarikovym. Kogda ego otvodili spat', on, poshatyvayas' v rukah Bormentalya, ochen' nezhno i melodicheski rugalsya skvernymi slovami, vygovarivaya ih s trudom. Vsya eta istoriya proizoshla okolo chasu, a teper' bylo chasa 3 popolunochi, no dvoe v kabinete bodrstvovali, vzvinchennye kon'yakom s limonom. Nakurili oni do togo, chto dym dvigalsya gustymi medlennymi ploskostyami, dazhe ne kolyhayas'. Doktor Bormental', blednyj, s ochen' reshitel'nymi glazami, podnyal ryumku s strekozinoj taliej. - Filipp Filippovich, - prochuvstvenno voskliknul on, - ya nikogda ne zabudu, kak ya polugolodnym studentom yavilsya k vam, i vy priyutili menya pri kafedre. Pover'te, Filipp Filippovich, vy dlya menya gorazdo bol'she, chem professor, uchitel'... Moe bezmernoe uvazhenie k vam... Pozvol'te vas pocelovat', dorogoj Filipp Filippovich. - Da, golubchik, moj... - Rasteryanno promychal Filipp Filippovich i podnyalsya navstrechu. Bormental' ego obnyal i poceloval v pushistye, sil'no prokurennye usy. - Ej-bogu, Filipp fili... - Tak rastrogali, tak rastrogali... Spasibo vam, - govoril Filipp Filippovich, - golubchik, ya inogda na vas oru na operaciyah. Uzh prostite starikovskuyu vspyl'chivost'. V sushchnosti ved' ya tak odinok... "Ot sevil'i do grenady..." - Filipp Filippovich, ne stydno li vam?.. - Iskrenno voskliknul plamenny Bormental', - esli vy ne hotite menya obizhat', ne govorite mne bol'she takim obrazom... - Nu, spasibo vam... "K beregam svyashchennym Nila..." Spasibo... I ya vas polyubil kak sposobnogo vracha. - Filipp Filippovich, ya vam govoryu!.. - Strastno voskliknul Bormental', sorvalsya s mesta, plotnee prikryl dver', vedushchuyu v koridor i, vernuvshis', prodolzhal shepotom, - ved' eto - edinstvennyj ishod. YA ne smeyu vam, konechno, davat' sovety, no, Filipp Filippovich, posmotrite na sebya, vy sovershenno zamuchilis', ved' tak nel'zya zhe bol'she rabotat'! - Absolyutno nevozmozhno, - vzdohnuv, podtverdil Filipp Filippovich. - Nu, vot, eto zhe nemyslimo, - sheptal Bormental', - v proshlyj raz vy govorili, chto boites' za menya, esli by vy znali, dorogoj professor, kak vy menya etim tronuli. No ved' ya zhe ne mal'chik i sam soobrazhayu, naskol'ko eto mozhet poluchit'sya uzhasnaya shutka. No po moemu glubokomu ubezhdeniyu, drugogo vyhoda net. Filipp Filippovich vstal, zamahal na nego rukami i voskliknul: - I ne soblaznyajte, dazhe i ne govorite, - professor zahodil po komnate, zakachav dymnye volny, - i slushat' ne budu. Ponimaete, chto poluchit'sya, esli nas nakroyut. Nam ved' s vami "prinimaya vo vnimanie proishozhdenie" - ot'ehat' ne pridetsya, nevziraya na nashu pervuyu sudimost'. Ved' u nas net podhodyashchego proishozhdeniya, moj dorogoj? - Kakoj tam chert! Otec byl sudebnym sledovatelem v vil'no, - gorestno otvetil Bormental', dopivaya kon'yak. - Nu vot-s, ne ugodno li. Ved' eto zhe durnaya nasledstvennost'. Pakostnee i predstavit' sebe nichego nel'zya. Vprochem, vinovat, u menya eshche huzhe. Otec - kafedral'nyj protoierej. Mersi. "Ot sevil'i do grenady... V tihom sumrake nochej..." Vot, chert ee voz'mi. - Filipp Filippovich, vy - velichina mirovogo znacheniya, i iz-za kakogo-to izvinite za vyrazhenie, sukinogo syna... Da razve oni mogut vas tronut', pomilujte! - Tem bolee, ne pojdu na eto, - zadumchivo vozrazil Filipp Filippovich, ostanavlivayas' i ozirayas' na steklyannyj shkaf. - Da pochemu? - Potomu chto vy-to ved' ne velichina mirovogo znacheniya. - Gde uzh... - Nu vot-s. A brosat' kollegu v sluchae katastrofy, samomu zhe vyskochit' na mirovom znachenii, prostite... YA - moskovskij student, a ne SHarikov. Filipp Filippovich gordelivo podnyal plechi i sdelalsya pohozh na francuzskogo drevnego korolya. - Filipp Filippovich, eh... - Gorestno voskliknul Bormental', - znachit, chto zhe? Teper' vy budete zhdat', poka udastsya iz etogo huligana sdelat' cheloveka? Filipp Filippovich zhestom ruki ostanovil ego, nalil sebe kon'yaku, hlebnul, pososal limon i zagovoril: - Ivan Arnol'dovich, kak po-vashemu, ya ponimayu chto-libo v anatomii i fiziologii, nu skazhem, chelovecheskogo mozgovogo apparata? Kak vashe mnenie? - Filipp Filippovich, chto vy sprashivaete! - S bol'shim chuvstvom otvetil Bormental' i razvel rukami. - Nu, horosho. Bez lozhnoj skromnosti. YA tozhe polagayu, chto v etom ya ne samyj poslednij chelovek v Moskve. - A ya polagayu, chto vy - pervyj ne tol'ko v Moskve, a i v Londone i v oksforde! - YArostno perebil Bormental'. - Nu, ladno, pust' budet tak. Nu tak vot-s, budushchij professor Bormental': eto nikomu ne udastsya. Konechno. Mozhete i ne sprashivat'. Tak i soshlites' na menya, skazhite, Preobrazhenskij skazal. Finita, klim! - Vdrug torzhestvenno voskliknul Filipp Filippovich i shkaf otvetil emu zvonom, - klim, - povtoril on. - Vot chto, Bormental', vy pervyj uchenik moej shkoly i, krome togo, moj drug, kak ya ubedilsya segodnya. Tak vot vam kak drugu, soobshchu po sekretu, - konechno, ya znayu, vy ne budete sramit' menya - staryj osel Preobrazhenskij narvalsya na etoj operacii kak tret'ekursnik. Pravda, otkrytie poluchilos', vy sami znaete - kakoe, tut Filipp Filippovich gorestno ukazal obeimi rukami na okonnuyu shtoru, ochevidno, namekaya na Moskvu, - No tol'ko imejte v vidu, Ivan Arnol'dovich, chto edinstvennym rezul'tatom etogo otkrytiya budet to, chto vse my teper' budem imet' etogo SHarikova vot gde, - zdes', Preobrazhenskij pohlopal sebya po krutoj i sklonnoj k paralichu shee, bud'te spokojny! Esli by kto-nibud', - sladostrastno prodolzhal Filipp Filippovich, - razlozhil menya zdes' i vyporol, - ya by, klyanus', zaplatil by chervoncev pyat'! "Ot sevil'i do grenady..." CHert menya voz'mi... Ved' ya pyat' let sidel, vykovyrival pridatki iz mozgov... Vy znaete, kakuyu ya rabotu prodelal - umu nepostizhimo. I vot teper', sprashivaetsya - zachem? CHtoby v odin prekrasnyj den' milejshego psa prevratit' v takuyu mraz', chto volosy dybom vstayut. - Isklyuchitel'noe chto-to. - Sovershenno s vami soglasen. Vot, doktor, chto poluchaetsya, kogda issledovatel' vmesto togo, chtoby idti parallel'no i oshchup'yu s prirodoj, forsiruet vopros i pripodnimaet zavesu: na, poluchaj SHarikova i esh' ego s kashej. - Filipp Filippovich, a esli by mozg spinozy? - Da! - Ryavknul Filipp Filippovich. - Da! Esli tol'ko zloschastnaya sobaka ne pomret u menya pod nozhom, a vy videli - kakogo sorta eta operaciya. Odnim slovom, ya - Filipp Preobrazhenskij, nichego trudnee ne delal v svoej zhizni. Mozhno privit' gipofiz spinozy ili eshche kakogo-nibud' takogo leshego i soorudit' iz sobaki chrezvychajno vysokostoyashchego. No na kakogo d'yavola? - Sprashivaetsya. Ob'yasnite mne, pozhalujsta, zachem nuzhno iskusstvenno fabrikovat' spinoz, kogda lyubaya baba mozhet ego rodit' kogda ugodno. Ved' rodila zhe v holmogorah madam lomonosova etogo svoego znamenitogo. Doktor, chelovechestvo samo zabotitsya ob etom i v evolyucionnom poryadke kazhdyj god uporno, vydelyaya iz massy vsyakoj mrazi, sozdaet desyatkami vydayushchihsya geniev, ukrashayushchih zemnoj shar. Teper' vam ponyatno, doktor, pochemu ya oporochil vash vyvod v istorii SHarikovskoj bolezni. Moe otkrytie, cherti b ego s'eli, s kotorym vy nosites', stoit rovno odin lomanyj grosh... Da, ne spor'te, Ivan Arnol'dovich, ya ved' uzh ponyal. YA zhe nikogda ne govoryu na veter, vy eto otlichno znaete. Teoreticheski eto interesno. Nu, ladno! Fiziologi budut v vostorge. Moskva besnuetsya... Nu, a prakticheski chto? Kto teper' pered vami? Preobrazhenskij ukazal pal'cem v storonu smotrovoj, gde pochival SHarikov: - Isklyuchitel'nyj prohvost. - No kto on - klim, klim, - kriknul professor, - klim chugunov (Bormental' otkryl rot) - vot chto-s: dve sudimosti, alkogolizm, "vse podelit'", shapka i dva chervonca propali (tut Filipp Filippovich vspomnil yubilejnuyu palku i pobagrovel) - ham i svin'ya... Nu, etu palku ya najdu. Odnim slovom, gipofiz - zakrytaya kamera, opredelyayushchaya chelovecheskoe dannoe lico. Dannoe! "Ot sevil'i do grenady..." - Svirepo vrashchaya glazami, krichal Filipp Filippovich, - a ne obshchechelovecheskoe. |to - v miniatyure - sam mozg. I mne on sovershenno ne nuzhen, nu ego ko vsem svin'yam. YA zabotilsya sovsem o drugom, ob evgenike, ob uluchshenii chelovecheskoj porody. I vot na omolozhenii narvalsya. Neuzheli vy dumaete, chto iz-za deneg proizvozhu ih? Ved' ya zhe vse-taki uchenyj. - Vy velikij uchenyj, vot chto! - Molvil Bormental', glotaya kon'yak. Glaza ego nalilis' krov'yu. - YA hotel prodelat' malen'kij opyt, posle togo, kak dva goda tomu nazad vpervye poluchil iz gipofiza vytyazhku polovogo gormona. I vmesto etogo chto zhe poluchilos'? Bozhe ty moj! |tih gormonov v gipofize, o gospodi... Doktor, peredo mnoj - tupaya beznadezhnost', ya klyanus', poteryalsya. Bormental' vdrug zasuchil rukava i proiznes, kosya glazami k nosu: - Togda vot chto, dorogoj uchitel', esli vy ne zhelaete, ya sam na svoj risk nakormlyu ego mysh'yakom. CHert s nim, chto papa sudebnyj sledovatel'. Ved' v konce koncov - eto vashe sobstvennoe eksperimental'noe sushchestvo. Filipp Filippovich potuh, obmyak, zavalilsya v kreslo i skazal: - Net, ya ne pozvolyu vam etogo, milyj mal'chik. Mne 60 let, ya vam mogu davat' sovety. Na prestuplenie ne idite nikogda, protiv kogo by ono ni bylo napravleno. Dozhivite do starosti s chistymi rukami. - Pomilujte, Filipp Filippovich, da ezheli ego eshche obrabotaet etot SHvonder, chto zh iz nego poluchitsya?! Bozhe moj, ya tol'ko teper' nachinayu ponimat', chto mozhet vyjti iz etogo SHarikova! - Aga! Teper' ponyali? A ya ponyal cherez desyat' dnej posle operacii. Nu tak vot, SHvonder i est' samyj glavnyj durak. On ne ponimaet, chto SHarikov dlya nego bolee groznaya opasnost', chem dlya menya. Nu, sejchas on vsyacheski staraetsya natravit' ego na menya, ne soobrazhaya, chto esli kto-nibud' v svoyu ochered' natravit SHarikova na samogo SHvondera, to ot nego ostanutsya tol'ko rozhki da nozhki. - Eshche by! Odni koty chego stoyat! CHelovek s sobach'im serdcem. - O net, net, - protyazhno otvetil Filipp Filippovich, - vy, doktor, delaete krupnejshuyu oshibku, radi boga ne kleveshchite na psa. Koty - eto vremenno... |to vopros discipliny i dvuh-treh nedel'. Uveryayu vas. Eshche kakoj-nibud' mesyac, i on perestanet na nih kidat'sya. - A pochemu ne teper'? - Ivan Arnol'dovich, eto elementarno... CHto vy na samom dele sprashivaete da ved' gipofiz ne povisnet zhe v vozduhe. Ved' on vse-taki privit na sobachij mozg, dajte zhe emu prizhit'sya. Sejchas SHarikov proyavlyaet uzhe tol'ko ostatki sobach'ego, i pojmite, chto koty - eto luchshee iz vsego, chto on delaet. Soobrazite, chto ves' uzhas v tom, chto u nego uzh ne sobach'e, a imenno chelovecheskoe serdce. I samoe parshivoe iz vseh, kotorye sushchestvuyut v prirode! Do poslednej stepeni vzvinchennyj Bormental' szhal sil'nye hudye ruki v kulaki, povel plechami, tverdo molvil: - Koncheno. YA ego ub'yu! - Zapreshchayu eto! - Kategoricheski otvetil Filipp Filippovich. - Da pomilujt... Filipp Filippovich vdrug nastorozhilsya, podnyal palec. - Pogodite-ka... Mne shagi poslyshalis'. Oba prislushalis', no v koridore bylo tiho. - Pokazalos', - molvil Filipp Filippovich i s zharom zagovoril po-nemecki v ego slovah neskol'ko raz zvuchalo russkoe slovo "ugolovshchina". - Minutochku, - vdrug nastorozhilsya Bormental' i shagnul k dveri. SHagi slyshalis' yavstvenno i priblizilis' k kabinetu. Krome togo, bubnil golos Bormental' raspahnul dveri i otpryanul v izumlenii. Sovershenno porazhennyj Filipp Filippovich zastyl v kresle. V osveshchennom chetyrehugol'nike koridora predstala v odnoj nochnoj sorochke Dar'ya Petrovna s boevym i pylayushchim licom. I vracha i professora oslepilo obilie moshchnogo i, kak ot strahu pokazalos' oboim, sovershenno gologo tela. V moguchih rukah Dar'ya Petrovna volokla chto-to, i eto "chto-to", upirayas', sadilos' na zad i nebol'shie ego nogi, krytye chernym puhom, zapletalis' po parketu. "CHto-to", konechno, okazalos' SHarikovym, sovershenno poteryannym, vse eshche p'yanen'kim, razlohmachennym i v odnoj rubashke. Dar'ya Petrovna, grandioznaya i nagaya, tryahnula SHarikova, kak meshok s kartofelem, i proiznesla takie slova: - Polyubujtes', gospodin professor, na nashego vizitera Telegrafa Telegrafovicha. YA zamuzhem byla, a Zina - nevinnaya devushka. Horosho, chto ya prosnulas'. Okonchiv etu rech', Dar'ya Petrovna vpala v sostoyanie styda, vskriknula, zakryla grud' rukami i uneslas'. - Dar'ya Petrovna, izvinite radi boga, - opomnivshis', kriknul ej vsled krasnyj Filipp Filippovich. Bormental' povyshe zasuchil rukava rubashki i dvinulsya k SHarikovu. Filipp Filippovich zaglyanul emu v glaza i uzhasnulsya. - CHto vy, doktor! YA zapreshchayu... Bormental' pravoj rukoj vzyal SHarikova za shivorot i tryahnul ego tak, chto polotno na sorochke speredi tresnulo. Filipp Filippovich brosilsya napererez i stal vydirat' shchuplogo SHarikova iz cepkih hirurgicheskih ruk. - Vy ne imeete prava bit'sya! - Poluzadushennyj krichal SHarikov, sadyas' nazem' i trezveya. - Doktor! - Vopil Filipp Filippovich. Bormental' neskol'ko prishel v sebya i vypustil SHarikova, posle chego tot sejchas zhe zahnykal. - Nu, ladno, - proshipel Bormental', - podozhdem do utra. YA emu ustroyu benefis, kogda on protrezvitsya. Tut on uhvatil SHarikova pod myshki i povolok ego v priemnuyu spat'. Pri etom SHarikov sdelal popytku brykat'sya, no nogi ego ne slushalis'. Filipp Filippovich rastopyril nogi, otchego lazorevye poly razoshlis', vozvel ruki i glaza k potolochnoj lampe v koridore i molvil: - Nu-nu.. Benefis SHarikova, obeshchannyj doktorom Bormentalem, ne sostoyalsya, odnako, na sleduyushchee utro po toj prichine, chto Poligraf Poligrafovich ischez iz doma. Bormental' prishel v yarostnoe otchayanie, obrugal sebya oslom za to, chto ne spryatal klyuch ot paradnoj dveri, krichal, chto eto neprostitel'no, i konchil pozhelaniem, chtoby SHarikov popal pod avtobus. Filipp Filippovich sidel v kabinete, zapustiv pal'cy v volosy, i govoril: - Voobrazhayu, chto budet tvorit'sya na ulice... Voobrazha-a-yu. "Ot sevil'i do grenady", bozhe moj. - On v domkome eshche mozhet byt', - besnovalsya Bormental' i kuda-to begal. V domkome on porugalsya s predsedatelem SHvonderom do togo, chto tot sel pisat' zayalenie v narodnyj sud hamovnicheskogo rajona, kricha pri etom, chto on ne storozh pitomca professora Preobrazhenskogo, tem bolee, chto etot pitomec Poligraf ne dalee, kak vchera, okazalsya prohvostom, vzyav v domkome yakoby na pokupku uchebnikov v kooperative 7 rublej. Fedor, zarabotavshij na etom dele tri rublya, obyskal ves' dom sverhu do nizu. Nigde nikakih sledov SHarikova ne bylo. Vyyasnilos' tol'ko odno - chto Poligraf otbyl na rassvete v kepke, v sharfe i pal'to, zahvativ s soboj butylku ryabinovoj v bufete, perchatki doktora Bormentalya i vse svoi dokumenty. Dar'ya Petrovna i Zina, ne skryvaya, vyrazili svoyu burnuyu radost' i nadezhdu, chto SHarikov bol'she ne vernetsya. U Dar'i Petrovny SHarikov zanyal nakanune tri rublya pyat'desyat kopeek. - Tak vam i nado! - Rychal Filipp Filippovich, potryasaya kulakami. Celyj den' zvenel telefon, zvenel telefon na drugoj den'. Vrachi prinimali neobyknovennoe kolichestvo pacientov, a na tretij den' vplotnuyu vstal v kabinete vopros o tom, chto nuzhno dat' znat' v miliciyu, kakovaya dolzhna razyskat' SHarikova v Moskovskom omute. I tol'ko chto bylo proizneseno slovo "miliciya", kak blagogovejshuyu tishinu obuhova pereulka prorezal laj gruzovika i okna v dome drognuli. Zatem prozvuchal uverennyj zvonok, i Poligraf Poligrafovich voshel s neobychajnym dostoinstvom, v polnom molchanii snyal kepku, pal'to povesil na roga i okazalsya v novom vide. Na nem byla kozhanaya kurtka s chuzhogo plecha, kozhanye zhe potertye shtany i anglijskie vysokie sapozhki so shnurovkoj do kolen. Neimovernyj zapah kotov sejchas rasplylsya po vsej perednej. Preobrazhenskij i Bormental' tochno po komande skrestili ruki na grudi, stali u pritoloki i ozhidali pervyh soobshchenij ot Poligrafa Poligrafovicha. On prigladil zhestkie volosy, kashlyanul i osmotrelsya tak, chto vidno bylo: smushchenie Poligraf zhelaet skryt' pri pomoshchi razvyaznosti. - YA, Filipp Filippovich, - nachal on nakonec govorit', - na dolzhnost' postupil. Oba vracha izdali neopredelennyj suhoj zvuk gorlom i shevel'nulis'. Preobrazhenskij opomnilsya pervyj, ruku protyanul i molvil: - Bumagu dajte. Bylo napechatano: "pred'yavitel' sego tovarishch Poligraf Poligrafovich SHarikov dejstvitel'no sostoit zaveduyushchim podotdelom ochistki goroda Moskvy ot brodyachih zhivotnyh (kotov i pr.) V otdele MKH". - Tak, - tyazhelo molvil Filipp Filippovich, - kto zhe vas ustroil? Ah, vprochem ya i sam dogadyvayus'. - Nu, da, SHvonder, - otvetil SHarikov. - Pozvol'te vas sprosit' - pochemu ot vas tak otvratitel'no pahnet? SHarikov ponyuhal kurtku ozabochenno. - Nu, chto zh, pahnet... Izvestno: po special'nosti. Vchera kotov dushili, dushili... Filipp Filippovich vzdrognul i posmotrel na Bormentalya. Glaza u togo napominali dva chernyh dula, napravlennyh na SHarikova v upor. Bez vsyakih predislovij on dvinulsya k SHarikovu i legko i uverenno vzyal ego za glotku. - Karaul!- Pisknul SHarikov, bledneya. - Doktor! - Nichego ne pozvolyu sebe durnogo, Filipp Filippovich, - ne bespokojtes', - zheleznym golosom otozvalsya Bormental' i zavopil: - Zina i Dar'ya Petrovna! Te poyavilis' v perednej. - Nu, povtoryajte, - skazal Bormental' i chut'-chut' pri nul gorlo SHarikova k shube, - izvinite menya... - Nu horosho, povtoryayu, - siplym golosom otvetil sovershenno porazhennyj SHarikov, vdrug nabral vozduhu, dernulsya i popytalsya kriknut' "karaul", no krik ne vyshel i golova ego sovsem pogruzilas' v shubu. - Doktor, umolyayu vas. SHarikov zakival golovoj, davaya znat', chto on pokoryaetsya i budet povtoryat'. - ...Izvinite menya, mnogouvazhaemaya Dar'ya Petrovna i Zinaida?.. - Prokof'evna, - shepnula ispuganno Zina. - Uf, Prokof'evna... - Govoril, perehvatyvaya vozduh, ohripshij SHarikov, - ...CHto ya pozvolil sebe... - Sebe gnusnuyu vyhodku noch'yu v sostoyanii op'yaneniya. - Op'yaneniya... - Nikogda bol'she ne budu... - Ne bu... - Pustite, pustite ego, Ivan Arnol'dovich, - vzmolilis' odnovremenno obe zhenshchiny, - vy ego zadushite. Bormental' vypustil SHarikova na svobodu i skazal: - Gruzovik vas zhdet? - Net, - pochtitel'no otvetil Poligraf, - on tol'ko menya privez. - Zina, otpustite mashinu. Teper' imejte v vidu sleduyushchee: vy opyat' vernulis' v kvartiru Filippa Filippovicha? - Kuda zhe mne eshche? - Robko otvetil SHarikov, bluzhdaya glazami. - Otlichno-s. Byt' tishe vody, nizhe travy. V protivnom sluchae za kazhduyu bezobraznuyu vyhodku budete imet' so mnoyu delo. Ponyatno? - Ponyatno, - otvetil SHarikov. Filipp Filippovich vo vse vremya nasiliya nad SHarikovym hranil molchanie. Kak-to zhalko on s'ezhilsya u pritoloki i gryz nogot', potupiv glaza v parket. Potom vdrug podnyal ih na SHarikova i sprosil, gluho i avtomaticheski: - CHto zhe vy delaete s etimi... S ubitymi kotami? - Na pol'ty pojdut, - otvetil SHarikov, - iz nih belok budut delat' na rabochij kredit. Zasim v kvartire nastala tishina i prodolzhalas' dvoe sutok. Poligraf Poligrafovich utrom uezzhal na gruzovike, poyavlyalsya vecherom, tiho obedal v kompanii Filippa Filippovicha i Bormentalya. Nesmotrya na to, chto Bormental' i SHarikov spali v odnoj komnate priemnoj, oni ne razgovarivali drug s drugom, tak chto Bormental' soskuchilsya pervyj. Dnya cherez dva v kvartire poyavilas' huden'kaya s podrisovannymi glazami baryshnya v kremovyh chulochkah i ochen' smutilas' pri vide velikolepiya kvartiry. V potertom pal'tishke ona shla sledom za SHarikovym i v perednej stolknulas' s professorom. Tot otoropelyj ostanovilsya, prishchurilsya i sprosil: - Pozvol'te uznat'? - YA s nej raspisyvayus', eto - nasha mashinistka, zhit' so mnoj budet. Bormentalya nado budet vyselit' iz priemnoj. U nego svoya kvartira est', - krajne nepriyaznenno i hmuro poyasnil SHarikov. Filipp Filippovich pomorgal glazami, podumal, glyadya na pobagrovevshuyu baryshnyu, i ochen' vezhlivo priglasil ee. - YA vas poproshu na minutochku ko mne v kabinet. - I ya s nej