pojdu, - bystro i podozritel'no molvil SHarikov. I tut momental'no vynyrnul kak iz-pod zemli Bormental'. - Izvinite, - skazal on, - professor pobeseduet s damoj, a my uzh s vami pobudem zdes'. - YA ne hochu, - zlobno otozvalsya SHarikov, pytayas' ustremit'sya vsled za sgorayushchej ot styda baryshnej i Filippom Filippovichem. - Net, prostite, - Bormental' vzyal SHarikova za kist' ruki i oni poshli v smotrovuyu. Minut pyat' iz kabineta nichego ne slyshalos', a potom vdrug gluho doneslis' rydaniya baryshni. Filipp Filippovich stoyal u stola, a baryshnya plakala v gryaznyj kruzhevnoj platochek. - On skazal, negodyaj, chto ranen v boyah, - rydala baryshnya. - Lzhet, - nepreklonno otvechal Filipp Filippovich. On pokachal golovoj i prodolzhal. - Mne vas iskrenne zhal', no nel'zya zhe tak s pervym vstrechnym tol'ko iz-za sluzhebnogo polozheniya... Detka, ved' eto bezobrazie. Vot chto... - On otkryl yashchik pis'mennogo stola i vynul tri bumazhki po tri chervonca. - YA otravlyus', - plakala baryshnya, - v stolovke solonina kazhdyj den'... I ugrozhaet... Govorit, chto on krasnyj komandir... So mnoyu, govorit, budesh' zhit' v roskoshnoj kvartire... Kazhdyj den' avans... Psihika u menya dobraya, govorit, ya tol'ko kotov nenavizhu... On u menya kol'co na pamyat' vzyal... - Nu, nu, nu, - psihika dobraya... "Ot sevil'i do grenady", - Bormotal Filipp Filippovich, - nuzhno pereterpet' - vy eshche tak molody... - Neuzheli v etoj samoj podvorotne? - Nu, berite den'gi, kogda dayut vzajmy, - ryavknul Filipp Filippovich. Zatem torzhestvenno raspahnulis' dveri i Bormental' po priglasheniyu Filippa Filippovicha vvel SHarikova. Tot begal glazami, i sherst' na golove u nego vozvyshalas', kak shchetka. - Podlec, - vygovorila baryshnya, sverkaya zaplakannymi razmazannymi glazami i polosatym napudrennym nosom. - Otchego u vas shram na lbu? Potrudites' ob'yasnit' etoj dame, vkradchivo sprosil Filipp Filippovich. SHarikov sygral va-bank: - YA na kolchakovskih frontah ranen, - prolayal on. Baryshnya vstala i s gromkim plachem vyshla. - Perestan'te! - Kriknul vsled Filipp Filippovich, - Pogodite, kolechko pozvol'te, - skazal on, obrashchayas' k SHarikovu. Tot pokorno snyal s pal'ca dutoe kolechko s izumrudom. - Nu, ladno, - vdrug zlobno skazal on, - popomnish' ty u menya. Zavtra ya tebe ustroyu sokrashchenie shtatov. - Ne bojtes' ego, - kriknul vsled Bormental', - ya emu ne pozvolyu nichego sdelat'. - On povernulsya i poglyadel na SHarikova tak, chto tot popyatilsya i stuknulsya zatylkom o shkaf. - Kak ee familiya? - Sprosil u nego Bormental'. - Familiya! - Zarevel on i vdrug stal dik i strashen. - Vasnecova, - otvetil SHarikov, ishcha glazami, kak by uliznut'. - Ezhednevno, - vzyavshis' za lackan SHarikovskoj kurtki, vygovoril Bormental', - sam lichno budu spravlyat'sya v chistke - ne sokratili li grazhdanku Vasnecovu. I esli tol'ko vy... Uznayu, chto sokratili, ya vas... Sobstvennymi rukami zdes' zhe pristrelyu. Beregites', SHarikov, - govoryu russkim yazykom! SHarikov, ne otryvayas', smotrel na Bormentalevskij nos. - U samih revol'very najdutsya... - Probormotal Poligraf, no ochen' vyalo i vdrug, izlovchivshis', bryznul v dver'. - Beregites'! - Donessya emu vdogonku bormentalevskij krik. 9. Noch' i polovinu sleduyushchego dnya visela, kak tucha pered grozoj, tishina. Vse molchali. No na sleduyushchij den', kogda Poligraf Poligrafovich, kotorogo utrom kol'nulo skvernoe predchuvstvie, mrachnyj uehal na gruzovike k mestu sluzhby, professor Preobrazhenskij v sovershenno neurochnyj chas prinyal odnogo iz svoih prezhnih pacientov, tolstogo i roslogo cheloveka v voennoj forme. Tot nastojchivo dobivalsya svidaniya i dobilsya. Vojdya v kabinet, on vezhlivo shchelknul kablukami k professoru. - U vas boli, golubchik, vozobnovilis'? - Sprosil osunuvshijsya Filipp Filippovich, - sadites', pozhalujsta. - Mersi. Net, professor, - otvetil gost', stavya shlem na ugol stola, ya vam ochen' priznatelen... Gm... YA priehal k vam po drugomu delu, Filipp Filippovich... Pitaya bol'shoe uvazhenie... Gm... Predupredit'. YAvnaya erunda. Prosto on prohvost... - Pacient polez v portfel' i vynul bumagu, - horosho, chto mne neposredstvenno dolozhili... Filipp Filippovich osedlal nos pensne poverh ochkov i prinyalsya chitat'. On dolgo Bormotal pro sebya, menyayas' v lice kazhduyu sekundu. "...A takzhe ugrozhaya ubit' predsedatelya domkoma tovarishcha SHvondera, iz chego vidno, chto hranit ognestrel'noe oruzhie. I proiznosit kontrrevolyucionnye rechi, dazhe engel'sa prikazal svoej socialprisluzhnice Zinaide Prokof'evne Buninoj spalit' v pechke, kak yavnyj men'shevik so svoim assistentom Bormentalem Ivanom Arnol'dovichem, kotoryj tajno ne propisannyj prozhivaet u nego v kvartire. Podpis' zaveduyushchego podotdelom ochistki P. P. SHarikova - udostoveryayu. Predsedatel' domkoma SHvonder, sekretar' pestruhin". - Vy pozvolite mne eto ostavit' u sebya? - Sprosil Filipp Filippovich, pokryvayas' pyatnami, - ili, vinovat, mozhet byt', eto vam nuzhno, chtoby dat' zakonnyj hod delu? - Izvinite, professor, - ochen' obidelsya pacient, i razdul nozdri, - vy dejstvitel'no ochen' uzh prezritel'no smotrite na nas. YA... - I tut on stal naduvat'sya, kak indejskij petuh. - Nu, izvinite, izvinite, golubchik! - Zabormotal Filipp Filippovich, prostite, ya pravo, ne hotel vas obidet'. Golubchik, ne serdites', menya on tak zadergal... - YA dumayu, - sovershenno otoshel pacient, - no kakaya vse-taki dryan'! Lyubopytno bylo by vzglyanut' na nego. V Moskve pryamo legendy kakie-to pro vas rasskazyvayut... Filipp Filippovich tol'ko otchayanno mahnul rukoj. Tut pacient razglyadel, chto professor sgorbilsya i dazhe kak budto posedel za poslednee vremya. ****** Prestuplenie sozrelo i upalo, kak kamen', kak eto obychno i byvaet. S sosushchim nehoroshim serdcem vernulsya v gruzovike Poligraf Poligrafovich. Golos Filippa Filippovicha priglasil ego v smotrovuyu. Udivlennyj SHarikov prishel i s neyasnym strahom zaglyanul v dulo na lice Bormentalya, a zatem na Filippa Filippovicha. Tucha hodila vokrug assistenta i levaya ego ruka s papiroskoj chut' vzdragivala na blestyashchej ruchke akusherskogo kresla. Filipp Filippovich so spokojstviem ochen' zloveshchim skazal: - Sejchas zaberite veshchi: bryuki, pal'to, vse, chto vam nuzhno, - i von iz kvartiry! - Kak eto tak? - Iskrenne udivilsya SHarikov. - Von iz kvartiry - segodnya, - monotonno povtoril Filipp Filippovich, shchuryas' na svoi nogti. Kakoj-to nechistyj duh vselilsya v Poligrafa Poligrafovicha; ochevidno, gibel' uzhe karaulila ego i srok stoyal u nego za plechami. On sam brosilsya v ob'yatiya neizbezhnogo i gavknul zlobno i otryvisto: - Da chto takoe v samom dele! CHto, ya upravy, chto li, ne najdu na vas? YA na 16 arshinah zdes' sizhu i budu sidet'. - Ubirajtes' iz kvartiry, - zadushenno shepnul Filipp Filippovich. SHarikov sam priglasil svoyu smert'. On podnyal levuyu ruku i pokazal Filippu Filippovichu obkusannyj s nesterpimym koshach'im zapahom - shish. A zatem pravoj rukoj po adresu opasnogo Bormentalya iz karmana vynul revol'ver. Papirosa Bormentalya upala paduchej zvezdoj, a cherez neskol'ko sekund prygayushchij po bitym steklam Filipp Filippovich v uzhase metalsya ot shkafa k kushetke. Na nej rasprostertyj i hripyashchij lezhal zaveduyushchij podotdelom ochistki, a na grudi u nego pomeshchalsya hirurg Bormental' i dushil ego belen'koj maloj podushkoj. CHerez neskol'ko minut doktor Bormental' s ne svoim licom proshel na perednij hod i ryadom s knopkoj zvonka nakleil zapisku: "Segodnya priema po sluchayu bolezni professora - net. Prosyat ne bespokoit' zvonkami". Blestyashchim perochinnym nozhichkom on pererezal provod zvonka, v zerkale osmotrel pocarapannoe v krov' svoe lico i izodrannye, melkoj drozh'yu prygayushchie ruki. Zatem on poyavilsya v dveryah kuhni i nastorozhennym golosom Zine i Dar'e Petrovne skazal: - Professor prosit vas nikuda ne uhodit' iz kvartiry. - Horosho, - robko otvetili Zina i Dar'ya Petrovna. - Pozvol'te mne zaperet' dver' na chernyj hod i zabrat' klyuch, - zagovoril Bormental',pryachas' za dver' v stene i prikryvaya ladon'yu lico - eto vremenno, ne iz nedoveriya k vam. No kto-nibud' pridet, a vy ne vyderzhite i otkroete, a nam nel'zya meshat'. My zanyaty. - Horosho, - otvetili zhenshchiny i sejchas zhe stali blednymi. Bormental' zaper chernyj hod, zaper paradnyj, zaper dver' iz koridora v perednyuyu i shagi ego propali u smotrovoj. Tishina pokryla kvartiru, zapolzla vo vse ugly. Polezli sumerki, skvernye, nastorozhennye, odnim slovom mrak. Pravda, vposledstvii sosedi cherez dvor govorili, chto budto by v oknah smotrovoj, vyhodyashchih vo dvor, v etot vecher goreli u Preobrazhenskogo vse ogni, i dazhe budto by oni videli belyj kolpak samogo professora... Proverit' trudno. Pravda, i Zina, kogda uzhe konchilos', boltala, chto v kabinete u kamina posle togo, kak Bormental' i professor vyshli iz smotrovoj, ee do smerti napugal Ivan Arnol'dovich. YAkoby on sidel v kabinete na kortochkah i zheg v kamine sobstvennoruchno tetrad' v sinej oblozhke iz toj pachki, v kotoroj zapisyvalis' istorii bolezni professorskih pacientov. Lico budto by u doktora bylo sovershenno zelenoe i vse, nu, vse... Vdrebezgi iscarapannoe. I Filipp Filippovich v tot vecher sam na sebya ne byl pohozh. I eshche chto... Vprochem, mozhet byt', nevinnaya devushka iz prechistenskoj kvartiry i vret... Za odno mozhno poruchit'sya: v kvartire v etot vecher byla polnejshaya i uzhasnejshaya tishina. 10. |pilog Noch' v noch' cherez desyat' dnej posle srazheniya v smotrovoj v kvartire professora Preobrazhenskogo, chto v Obuhovskom pereulke, udaril rezkij zvonok. - Ugolovnaya miliciya i sledovatel'. Blagovolite otkryt'. Zabegali shagi, zastuchali, stali vhodit', i v sverkayushchej ot ognej priemnoj s zanovo zasteklennymi shkafami okazalos' massa narodu. Dvoe v milicejskoj forme, odin v chernom pal'to, s portfelem, zloradnyj i blednyj predsedatel' SHvonder, yunosha-zhenshchina, shvejcar Fedor, Zina, Dar'ya Petrovna i poluodetyj Bormental', stydlivo prikryvayushchij gorlo bez galstuka. Dver' iz kabineta propustila Filippa Filippovicha. On vyshel v izvestnom vsem lazorevom halate i tut zhe vse mogli ubedit'sya srazu, chto Filipp Filippovich ochen' popravilsya v poslednyuyu nedelyu. Prezhnij vlastnyj i energichnyj Filipp Filippovich, polnyj dostoinstva, predstal pered nochnymi gostyami i izvinilsya, chto on v halate. - Ne stesnyajtes', professor, - ochen' smushchenno otozvalsya chelovek v shtatskom, zatem on zamyalsya i zagovoril. - Ochen' nepriyatno. U nas est' order na obysk v vashej kvartire i, - chelovek pokosilsya na usy Filippa Filippovicha i dokonchil, - i arest, v zavisimosti ot rezul'tata. Filipp Filippovich prishchurilsya i sprosil: - A po kakomu obvineniyu, smeyu sprosit', i kogo? CHelovek pochesal shcheku i stal vychityvat' po bumazhke iz portfelya. - Po obvineniyu Preobrazhenskogo, Bormentalya, Zinaidy Buninoj i Dar'i Ivanovoj v ubijstve zaveduyushchego podotdelom ochistki mkh Poligrafa Poligrafovicha SHarikova. Rydaniya Ziny pokryli konec ego slov. Proizoshlo dvizhenie. - Nichego ya ne ponimayu, - otvetil Filipp Filippovich, korolevski vzdergivaya plechi, - kakogo takogo SHarikova? Ah, vinovat, etogo moego psa... Kotorogo ya operiroval? - Prostite, professor, ne psa, a kogda on uzhe byl chelovekom. Vot v chem delo. - To-est' on govoril? - Sprosil Filipp Filippovich, - eto eshche ne znachit byt' chelovekom. Vprochem, eto ne vazhno. SHarik i sejchas sushchestvuet, i nikto ego reshitel'no ne ubival. - Professor, - ochen' udivlenno zagovoril chernyj chelovek podnyal brovi, - togda ego pridet'sya pred'yavit'. Desyatyj den', kak propal, a dannye, izvinite menya, ochen' nehoroshie. - Doktor Bormental', blagovolite pred'yavit' SHarika sledovatelyu, prikazal Filipp Filippovich, ovladevaya orderom. Doktor Bormental', krivo ulybnuvshis', vyshel. Kogda on vernulsya i posvistal, za nim iz dveri kabineta vyskochil pes strannogo kachestva. Pyatnami on byl lys, pyatnami na nem otrastala sherst' vyshel on, kak uchenyj cirkach, na zadnih lapah, potom opustilsya na vse chetyre i osmotrelsya. Grobovoe molchanie zastylo v priemnoj, kak zhele. Koshmarnogo vida pes s bagrovym shramom na lbu vnov' podnyalsya na zadnie lapy i, ulybnuvshis', sel v kreslo. Vtoroj milicioner vdrug perekrestilsya razmashistym krestom i, otstupiv, srazu otdavil Zine obe nogi. CHelovek v chernom, ne zakryvaya rta, vygovoril takoe: - Kak zhe, pozvol'te?.. On sluzhil v ochistke... - YA ego tuda ne naznachal, - otvetil Filipp Filippovich, - emu gospodin SHvonder dal rekomendaciyu, esli ya ne oshibayus'. - YA nichego ne ponimayu, - rasteryanno skazal chernyj i obratilsya k pervomu milicioneru. - |to on? - On, - bezzvuchno otvetil milicejskij. - Formenno on. - On samyj, - poslyshalsya golos Fedora, - tol'ko, svoloch', opyat' obros. - On zhe govoril... Khe... Khe... - I sejchas eshche govorit, no tol'ko vse men'she i men'she, tak chto pol'zujtes' sluchaem, a to on skoro sovsem umolknet. - No pochemu zhe? - Tiho osvedomilsya chernyj chelovek. Filipp Filippovich pozhal plechami. - Nauka eshche ne znaet sposobov obrashchat' zverej v lyudej. Vot ya poproboval da tol'ko neudachno, kak vidite. Pogovoril i nachal obrashchat'sya v pervobytnoe sostoyanie. Atavizm. - Neprilichnymi slovami ne vyrazhat'sya, - vdrug garknul pes s kresla i vstal. CHernyj chelovek vnezapno poblednel, uronil portfel' i stal padat' na bok milicejskij podhvatil ego sboku, a Fedor szadi. Proizoshla sumatoha i v nej otchetlivej vsego byli slyshny tri frazy: Filipp Filippovicha: - Valer'yanki. |to obmorok. Doktora Bormentalya: - SHvondera ya sobstvennoruchno sbroshu s lestnicy, esli on eshche raz poyavitsya v kvartire professora Preobrazhenskogo. I SHvondera: - Proshu zanesti eti slova v protokol. ****** Serye garmonii trub igrali. SHtory skryli gustuyu prechistenskuyu noch' s ee odinokoj zvezdoyu. Vysshee sushchestvo, vazhnyj pesij blagotvoritel' sidel v kresle, a pes SHarik, privalivshis', lezhal na kovre u kozhanogo divana. Ot martovskogo tumana pes po utram stradal golovnymi bolyami, kotorye muchali ego kol'com po golovnomu shvu. No ot tepla k vecheru oni prohodili. I sejchas legchalo, legchalo, i mysli v golove u psa tekli skladnye i teplye. "Tak svezlo mne, tak svezlo, - dumal on, zadremyvaya, - prosto neopisuemo svezlo. Utverdilsya ya v etoj kvartire. Okonchatel'no uveren ya, chto v moem proishozhdenii nechisto. Tut ne bez vodolaza. Potaskuha byla moya babushka, carstvo ej nebesnoe, starushke. Pravda, golovu vsyu ispolosovali zachem-to, no eto do svad'by zazhivet. Nam na eto nechego smotret'". ****** V otdelenii gluho pozvyakivali sklyanki. Tyapnutyj ubiral v shkafah smotrovoj. Sedoj zhe volshebnik sidel i napeval: - "K beregam svyashchennym Nila..." Pes videl strashnye dela. Ruki v skol'zkih perchatkah vazhnyj chelovek pogruzhal v sosud, dostaval mozgi, - upornyj chelovek, nastojchivyj, vse chego-to dobivalsya, rezal, rassmatrival, shchurilsya i pel: - "K beregam svyashchennym Nila..." KONEC