Mihail Bulgakov. Rasskazy, ocherki, fel'etony 1925-1927gg ---------------------------------------------------------------------------- Sobr. Soch. v 10 t. T. 3, M.: Golos, 1995. OCR Gucev V.N. ---------------------------------------------------------------------------- SVADXBA S SEKRETARYAMI (Podlinnoe pis'mo rabkora Tolkacha) Pardon! CHto pis'mo moe, dorogie tovarishchi redaktora, ne nosit stolichnogo haraktera, a uzkomestnyj. Odnako esli by ne sushchestvoval na svete "Gudok", znamenityj oblichitel' vseh, to moya stat'ya-zametka pogibla by v puchine neizvestnosti blagodarya sushchestvovaniyu nashej stennoj gazety, v redakcionnuyu kollegiyu kakovoj vhodit kak raz nizhe opisannaya mnoyu lichnost' - nomer pervyj. A ne durak zhe on! CHtoby sam pro sebya pomeshchal oblichayushchuyu korrespondenciyu vo ves' rost! Net, daleko ne durak, i v chastnosti v smysle samogona. Itak, v nashem bogospasaemom L'gove II ya prohodil v kompanii komsomol'cev i bespartijnyh, i razgovarivali my o podnyatii proizvoditel'nosti v respublike, kak sluh nash byl porazhen zvukami trubnogo orkestra, urezavshego marsh "Na sopkah Man'chzhurii", na ves' L'gov II. Osmotrevshis', my ubedilis',chto orkestr proishodit iz zheleznodorozhnika Harchenko, kvartiruyushchego zdes'. Tut zhe my konstatirovali fakt svad'by v dome oboznachennogo Harchenko na antireligioznoj osnove. Interesuyas' antireligioznym brakom, my, pril'nuv k osveshchennym oknam, razglyadeli v bezdne bespartijnoj molodezhi i razlagayushchihsya starikov lica: 1) sekretarya yachejki RKP t. Polyakova, 2) byvshego sekretarya yachejki komsomola, prichem na oboih licah, kak byvshego, tak nastoyashchego, byla napisana zhazhda. Porazhennye, my stali zhdat', chto ona oboznachaet, prichem komsomolec Senya zametil: - YA znayu, chego Polyakov zatesalsya syuda, special'no dlya provedeniya svad'by. Pogodite, rebyata, sejchas on vystupit s rech'yu, prichem vy vse ahnete, do togo on izumitel'no krasnorechiv. I my zaderzhalis', oblepiv okna, kak grozd'ya vinograda. I hozyain Harchenko vruchil P. i byvshemu sekretaryu po gromadnoj charke samogona, vyzvav strashnyj hohot v bespartijnoj masse, lyubovavshejsya svad'boj pod oknami, i raznye slova, kak-to: - Horoshi nashi sekretari. Oni, okazyvaetsya, zhdali samogonu, kak vorony krovi. I tut ya, sgoraya ot styda, uslyshal antireligioznuyu rech' P., soderzhanie koej ya nemedlenno zanes v svoyu zapisnuyu knigu doslovno: - Zdorov'e novobrachnyh! Ura! I zatem posle vtoroj charki samogona: - Gor'ko! Gor'ko! Posle chego pod gromovoj hohot vse napilis'. YA pryamo krasneyu. Tolkach Pis'mo spisal MIHAIL "Gudok", 18 aprelya 1925g. KAK BUTON ZHENILSYA V upravlenii YUgo-Zapadnyh provizionki vydayut tol'ko zhenatym. Holostym - shish. Stalo byt', nuzhno zhenit'sya. Prichem upravlenie budet igrat' rol' svahi. Rabkor N"2626 A ne dumaet li barin zhenit'sya. N. V. Gogol' (ZHenit'ba) ZHeleznodorozhnik Valentin Arkad'evich Buton-Necelovannyj, chelovek uporno i nastojchivo holostoj, yavilsya v administrativnyj otdel upravleniya i vezhlivo rasklanyalsya s provizionnym nachal'stvom. - Vam chego-s? Ish' ty, kakoj vy galstuk ustroili - goroshkom! - Kak zhe-s. Provizionochku prishel poprosit'. - Tak-s. ZHenites'. Buton drognul: - Kak eto? - Ochen' prosto. ZAGS znaete? Pojdete tudy, skazhete: tak, mol, i tak. Lyublyu ee bol'she vsego na svete. Otdajte ee mne, v protivnom sluchae kinus' v Dnepr ili zastrelyus'. Kak vam bol'she nravitsya. Nu, zaregestriruyut vas. Dokumentiki ee zahvatite, da i ee samoe. - CH'i? - sprosil zelenyj Buton. - Nu, Varen'kiny, skazhem. - Kakoj... Varen'kiny?.. - Mashinistki nashej. - Ne hochu, - skazal Buton. - CHudachina. ZHelaya dobra tebe govoryu. Pojmi v svoej golove. Obraz zhizni budesh' vesti! Ty sejchas chto po utram p'esh'? - Pivo, - otvetil Buton. - Nu, vot. A togda shokolad budesh' pit' ili kakao! Butona slegka stoshnilo. - Ty glyan' na sebya v zerkalo Upravleniya YUgo-Zapadnyh zheleznyh dorog. Na chto ty pohozh? Galstuk, kak babochka, a rubashka gryaznaya. Na shtanah pugovicy net, - ved' eto zh bezobrazie holostyackoe! A zhenish'sya, - glaza ne uspeesh' prodrat', tut pered toboj supruga: ne zhelaete li chego? Kak tvoe imya, otchestvo? - Valentin Arkad'evich... - Nu, vot, Valyusha, stalo byt', ili Valyun. I budet tebe govorit': ne nuzhno li tebe chego, Valyun, ne nuzhno li drugogo, ne nuzhno li tebe, Valyusha, kofejku, Valyushe - to, Valyushe - drugoe... Vzbesish'sya pryamo!.. To est' chto eto ya govoryu?.. ne budesh' znat', v rayu ty ili v YU.-Z. zhe-de! - U nej zub vstavnoj! - Vot durak, prosti Gospodi. Zub! Da razve zub - ruka ili noga? Da pri etom ved' zolotoj zhe zub! Vot chudachina, ego v krajnem sluchae v lombard mozhno zalozhit'. Odnim slovom, pishi zayavlenie o vstuplenii v zakonnyj brak. My tebya i blagoslovim. CHerez god zovi na oktyabriny, vyp'em! - Ne hochu! - zakrichal Buton. - Nu ladno, vizhu, vy upryamec. Vam hot' kol na golove teshi. Kak ugodno. Proshu ne zaderzhivat' zanyatogo cheloveka. - Provizionochku pozvol'te. - Net! - Na kakom osnovanii? - Ne polagaetsya vam. - A pochemu Ptyuhinu dali? - Ptyuhin pochishche tebya, on zhenatyj! - Stalo byt', mne bez provizii s golodu podyhat'? - Kak ugodno, molodoj chelovek. - |to chto zhe takoe vyhodit, - zabormotal Buton, menyayas' v lice. - Mne nuzhno ili zhizni lishit'sya s golodu, ili svobody moej dragocennoj?! - Vy ne krichite. - Berite! - zakrichal Buton, vpadaya v isteriku, - zhenite, vedite menya v ZAGS, esh'te s kashej!! - i stal rvat' na sebe sorochku. - Kul'er! Zovi Varen'ku! Tovarishch Buton predlozhenie im budet delat' ruki i serdca. - A chego oni voyut? - osvedomilsya kur'er. - Ot radosti oshalel. Peremena zhizni v kazennom dome. MIHAIL "Gudok", 28 aprelya 1925g. BUZA S PECHATYAMI - Pridetsya mne k mestu moego zhitel'stva ezdit', - skazal mladshij agent ohrany Utkin Vasilij, - vidno, ne minovat' mne nachal'stvu pisat' proshenie. Utkin Vasilij vooruzhilsya himicheskim karandashom i nachertal nekrasivymi bukvami takoe: "ZAYAVLENIE nachal'niku 2-j komandy 3-go rajona ohrany gruzov Sev.-Zap.zh.d. Tovarishch nachal'nik, proshu vashego hodatajstva o vydache mne sezonnogo proezdnogo bileta ot stancii Medvedevo - mesta moej sluzhby - do st. Edrovo - mestozhitel'stva. Mladshij agent ohrany gruzov Utkin Vasilij" Vzyav s soboj proizvedenie svoej ruki, Utkin Vasilij otpravilsya v Edrovskij sel'sovet i skazal predsedatelyu: - Zaver' mne, milyj chelovek, zayavlen'ice! Predsedatel' sel'soveta zhidkim chernilom na oborote utkinskogo proizvedeniya napisal tak: "Podpis' ruki Vasiliya Utkina Edrovskij sel'sovet udostoveryaet. Predsedatel' Vasyachkin". Zasim Utkin Vasilij napravilsya v volostnoj ispolkom i vyshel iz nego, imeya na svoej bumage eshche odnu pripisku, ponizhe na dve strochki: "Izlozhennoe i podpis' predsel'soveta Vasyachkina Edrovskij VIK udostoveryaet. Predvika (podpis' nerazborchiva). Sekretar' (podpis' sovershenno nerazborchiva)". Krome togo, na bumazhke Utkina Vasiliya pomeshchalis' dve pechati: odna v levom verhnem, drugaya - v pravom nizhnem uglu. Pechati byli ochen' krasivye, kruglye, sinie, i v centre ih pomeshchalas' zakoryuka, otdalenno napominayushchaya izobrazhenie serpa i molota. - K komu by eshche pojti zaverit'? - rassuzhdal sam s soboj Utkin Vasilij. - Vprochem, bol'she ni k komu ne nado. Podpisej dostatochno, i parochka pechatej. Pravda, ni odin leshij ne razberet, chto na etih pechatyah, no eto vse ravno. * Zasim nachalis' utkinskie nepriyatnosti. Po proshestvii vremeni, kotoroe polagaetsya na volokitu i byurokratizm, poluchil obratno ot nachal'stva Utkin svoe zayavlenie, na kotorom bylo napisano krasivym i bojkim pocherkom: "Vvidu neyasnoj i nerazborchivoj pechati v pros'be otkazat' i ne vydavat' do polucheniya zayavleniya, zaverennogo yasnymi pechatyami". Utkin, po proshestvii vremeni, kotoroe polagaetsya na to, chtoby obomlet', popolz opyat' v sel'sovet i iz sel'soveta v VIK s novym zayavleniem. Povoe zayavlenie emu opyat' zaverili i postavili te zhe samye pechati. Po proshestvii vremeni, kotoroe polagaetsya na buzu i volynku, Utkin vnov' poluchil ot nachal'stva svoego zayavlenie s rezolyuciej: "Otkazat' za neyasnost'yu pechati". Utkin yavilsya vnov' v sel'sovet i VIK s novym zayavleniem, prichem skazal: - Vidno, bratcy, vashi pechati delal Fedya, na svoyu rozhu glyadya. Utkinu vnov' postavili na bumage Fediny proizvedeniya iskusstva. Utkin otpravil bumagu nachal'stvu, i po proshestvii vremeni bumaga yavilas' obratno s rezolyuciej, kotoraya Utkinu uzhe byla horosho znakoma: "Otkazat' za neyasnost'yu pechati". Tut Utkin sel na stul i zarevel, kak ot zubnoj boli. * CHem vse eto konchitsya - neizvestno. CHto vy, grazhdane, v samom dele, mladshego agenta ohrany Utkina umuchit' hotite?! MIHAIL "Gudok", 30 aprelya 1925 g. KARAUL! Rektoru GIZHa Uvazhaemyj tovarishch rektor! Pishu eto na predmet polnogo iskoreneniya nizheperechislennyh lic. V protivnom sluchae sovetskoj periodicheskoj presse ugrozhaet gibel' so vsemi ee prilozheniyami. A lica eti po vashemu vedomstvu. Itak: glava 1. ALXBERT "Pod®ezzhaya k siej stancii i glyadya na prirodu v okno, u menya svalilas' shlyapa" - takoe napisal nezabvennyj pisatel' Anton Pavlovich CHehov. No on eto napisal v "ZHalobnoj knige", a ne v knige so zvuchnym i privlekatel'nym nazvaniem "Pod vostochnoj zvezdoj" (biblioteka "Ogon'ka"). Ee - etu knigu - mozhno imet' u lyubogo gazetchika za 15 kop., a v nej na str. 9-j: "...oni ne dumayut o tom, chto pryamo iz mavritanskih zal etogo dvorca im predstoit poezdka cherez burnoe more, pryachas' pod kuchej prosolennyh brezentov na palube rabochej shhuny". |to na 9-j stranice, kotoraya sleduet, kak izvestno, za 8-j, a 8-ya - rokovaya. Do 8-j plyl avtor Al'bert Syrkin bolee ili menee blagopoluchno, a na 8-j plyunul, mahnul rukoj i perestal borot'sya s hitrym russkim yazykom. I nachalis' avarii: "... neft' kuda-to vozilas' v gryaznyh cisternah"... Protestuyu, kak chitatel', zaplativshij za "Zvezdu" 15 kop. Dazhe za takuyu nichtozhnuyu summu nichego etogo ne mozhet byt' na svete, esli i "vozilas'", to ne kuda-to, a esli "kuda-to", to ne "vozilas'". A vozili ee, proklyatuyu neft'! Vozili ee! Vozili!! Ona - neodushevlennaya dryan'. Polozhim, glagol kaverznyj. Voobshche putanica i neponyatno. "...On ne zahotel ehat' v Moskvu, a v y z v a l s ya diplomaticheskim kur'erom v Kars!" (str. 17). Mozhet byt' dva resheniya: ili ne hvataet chetyreh slov, sam vyzvalsya poehat' v kachestve diplomaticheskogo kur'era, ili - chto uzhasnee vsego - ne neftyanoj li eto istorii povtorenie: "ego vyzvali"? (Vyzvalsya - vyzvali, kak vozilas' - vozili?) O, esli tak! Togda Al'bertu ochen' ploho v volnah russkogo yazyka. I emu dejstvitel'no nehorosho, i imenno na str.10-j: "|nver-Pasha byloj diktator Turcii, rukovoditel' armyanskih reznej..." |nver-Pasha - plohoj chelovek, no mnozhestvennogo chisla u slova "reznya" net. |to pechal'no. Russkij yazyk nedostatochno usovershenstvovan, no netu. Slovu "rez'" poschastlivilos', - imeet "rezi", no oni ne vsegda armyanskie. Armyanskaya zhe vsegda reznya, skol'ko by raz negodyaj |nver ee ni ustroil. Kstati, ob armyanah: slova "poryadkonavoditel'" (str. 17) netu tozhe. Slovo "konsula", esli govorit' otkrovenno, zameneno v russkom yazyke slovom "konsuly". "Ly". CHto mozhet byt' nichtozhnee! A mezhdu tem menyaet vse! Ili: "God do nego pogib..." (str. 11). Net, ne pogibal! Za god do nego on pogib! (Rech' idet o barone Ungerne fon SHternberg.) Zdes' umestno (baron... pasha) vernut'sya k |nveru: nikto ne poverit Al'bertu Syrkinu, chto |nver hodil v seroj barashkovoj sh a p k e s e s k o r t o m podobostrastnyh ad®yutantov. Kakoj ty podobostrastnyj ni bud', net takoj shapki na zemnom share! A esli by i byla, to nahodilas' by ona ne na |nver-Pashe, a v Kremle, ryadom s car'-kolokolom i pushkoj. Car'-shapka. Al'bert otkryl milliony "malyarijnyh bacill" na str. 13-j. Netu malyarijnoj bacilly v prirode, i nechego na nee klevetat'. Nikakaya bacilla malyarii ne vyzyvaet. No ne byvaet tam raznyh vyrazhenij - kak-to: "...Flagi ih gordo ezhednevno poloskalis' nad unylymi stenami" (str. 21) i "...pomogayushchem sozidat'sya i stroit'sya probuzhdayushchemusya Vostoku" (str. 19), i "... skoro zatem opyat' shatalsya so mnoj po Zakavkaz'yu" (str. 17) Ne byvaet, chtoby probiralis' delegaty po burnomu CHernomu moryu, "o k u t a n n o m u sploshnoj s e t ' yu plavuchih m i n..." (str. 9). Vos'moe chudo takie miny, kotorye, buduchi plavuchimi, set'yu okutyvayut. Odnim slovom, takaya knizhka ne stoit 15-ti kopeek. Glava 2: IMENA IH TY, GOSPODI, VESI No kuda zhe "Vostochnoj zvezde" do "Vechernej Moskvy". Kompanii zahotel - stupaj v lavochku: tam tebe kavaler rasskazhet pro lageri i ob®yavit, chto vsyakaya zvezda, znachit, na nebe, tak vot kak na ladoni vse vidish'! |to Nikolaj Vasil'evich Gogol' pro "vechorku" skazal. Tol'ko on ne znal, chto v nej ne odin kavaler, a neskol'ko, i kazhdyj iz nih rasskazyvaet izumitel'nye veshchi. Pro pugovicy iz krovi i pro pamyatnik sobake, pro novoizobretennuyu samim zhe kavalerom teoriyu proishozhdeniya raka i pro derevo-lyudoed, pro zolotuyu lihoradku i o tom, kakaya pogoda budet na zemnom share cherez 1 million let. Pishcha eta mozhet udovletvorit' samuyu zhadnuyu lyuboznatel'nost'. No tol'ko "o d n o g o d o v a l o g o" rebenka, kak nazlo, ne sushchestvuet. Byvaet dvuhgodovalyj, vozmozhen trehgodovalyj, i nesomnenen "godovalyj", hotya by ego i napoili benzinom vmesto lekarstva. Mozhno poverit' i v kavalerskie rasskazy ob omolozhennom millionere, spivshemsya ot radosti, no ni v koem sluchae nel'zya verit', chto "vchera dnem po g u s t o m u dymu, zamechennomu s kalanchi v rajone Ostankino, v y e h a l a Suharevskaya chast'" (e 94). CHto Suharevskie pozharnye - lihie rebyata, izvestno vsem, no takaya shtuka i im ne pod silu! Suharevskij brandmejster - ne Il'ya-prorok. Kavaler "YU.L." pobyval na vystavke ptic. Oblivayas' krovavym potom, sochinyal YU.L. otchet ob etoj vystavke (e 92) i vse-taki zhertvoj pal v bor'be s rokovoj. "O b r a shch a yu t v n i m a n i e bronzovye i belye i n d e j k i, - napisal predvidennyj avtorom "Revizora" personazh - lyubitel' vystavok i ne dobavil, "na kogo" ili "na chto" obrashchayut svoe vnimanie porazivshie ego pticy. Huzhe, chem "YU.L.u" - prishlos' "Primu", pobyvavshemu "Na beregah YUkona". Prim hotel podelit'sya s publikoj oshchushcheniyami, poluchennymi im ot kartiny i igry kakoj-to aktrisy, i sdelal eto takim obrazom: "V nej, kak vsegda, v p e ch a t l ya e t grubovataya prostota"... - CHert znaet chto! I china net takogo! Odnim... Odnim slovom, tak bol'she nevozmozhno. Proshu ih usmirit'. "ZHurnalist", 1925, e 6-7 SHPREHEN ZI DEJTCH? V svyazi s pribytiem v SSSR mnogih inostrannyh delegacij usililsya spros na uchebniki inostrannyh yazykov. Mezhdu tem novyh uchebnikov malo, - a starye neudovletvoritel'ny po svoemu tipu. Metallist SHCHukin postuchalsya k sosedu svoemu po obshchezhitiyu - metallistu Kryukovu. - Da, da, - razdalos' za dver'yu. I SHCHukin voshel, a vojdya, popyatilsya v uzhase - Kryukov v odnom bel'e stoyal pered malen'kim zerkalom i klanyalsya emu. V levoj ruke u Kryukova byla knizhka. - Zdravstvuj, Kryukov, - molvil porazhennyj SHCHukin, - ty s uma soshel? - Najn, - otvetil Kryukov, - ne meshaj, ya sejchas. Zatem otpryanul nazad, vezhlivo poklonilsya oknu i skazal: - Blagodaryu vas, ya uzhe ezdil. Danke zer! Nu, pozhalujsta, eshche odnu chashechku chayu, - predlozhil Kryukov sam sebe i sam zhe otkazalsya: - Mersi, ne hochu. Ih vil'... Fu, d'yavol... Kak ego. Niht, niht! - pobedonosno povtoril Kryukov i vykatil glaza na SHCHukina. - Kryukov, milen'kij, chto s toboj? - plaksivo sprosil priyatel', - opomnis'. - Ne putajsya pod nogami, - zadumchivo skazal Kryukov i ustavilsya na svoi bosye nogi. - Pod nogami, pod nogami, - zabormotal on, - a kak noga? Vse vyletelo. Vot leshij... fuss, fuss! Vprochem, noga ne vstretitsya, noga - nenuzhnoe slovo. "Konchen paren', - podumal SHCHukin, - dostukalsya, davno ya zamechal..." On robko kashlyanul i pisknul: - Peten'ka, chto ty govorish', vypej vodicy. - Blagodaryu, ya uzhe pil, - otvetil Kryukov, - a ravno i el (on podumal), a ravno i kuril. A ravno... "Posizhu, posmotryu, chtoby on v okno ne vybrosilsya, a tam mozhno budet lyudej sobrat'. |h, zhal', horoshij byl paren', umnyj, tolkovyj..." - dumal SHCHukin, sadyas' na kraj prodrannogo divana. Kryukov raskryl knigu i prodolzhal vsluh: - Imeete l' vy tramvaj, moj dorogoj tovarishch? Gm... Kamrad (Kryukov zadumalsya). Da, ya imeyu tramvaj, no moya tetka tozhe uehala v Italiyu. Gm... Tetka tut ni pri chem. K chertovoj materi tetku! Vykinem ee, majne tante. U moej babushki net ruchnogo l'va. Varum? Potomu chto oni ochen' dorogi v nashih mestah. Vot sukiny syny! Nepodhodyashchee! - krichal Kryukov. - A lyubite li vy kolbasu? Kak zhe mne ee ne lyubit', esli tretij den' idet dozhd'! V vashej komnate imeetsya li elektrichestvo, tovarishch? Net, no zato moj dyadya p'et zapoem uzhe tret'yu nedelyu i propil nashego vodolaza. A gde apteka? - sprosil Kryukov SHCHukina grozno. - Apteka v dvuh shagah, Peten'ka, - robko shepnul SHCHukin. - Apteka, - popravil Kryukov, - moj dobryj priyatel', nahoditsya naprotiv nashego dobrogo mera i ryadom s nashim odnim krasivym sadom, gde my imeem odin malen'kij fontan. Tut Kryukov plyunul na pol, knizhku zakryl, vyter pot so lba i skazal po-chelovecheski: - Fu... zdravstvuj, SHCHukin. Nu, zamuchilsya, ponimaesh' li. - Da chto ty delaesh', ob®yasni! - vzmolilsya SHCHukin. - Da ponimaesh' li, germanskaya delegaciya k nam zavtra priedet, nu, menya vybrali vstrechat' i obedom ugoshchat'. YA, govoryu, po-nemecki ni v zub nogoj. Nichego, govoryat, ty sposobnyj. Vot tebe knizhka - samouchitel' vseh evropejskih yazykov. Nu i dali! CHert ego znaet, chto za knizhka! - Usvoil chto-nibud'? - Da koe-chto, tol'ko mozgi svernul. Kakie-to babushki, pokojnyj dyadya... A nastoyashchih slov net. Glaza Kryukova vdrug stali mutnymi, on poglyadel na SHCHukina i sprosil: - Imeete li vy kal'sony, moj sosed? - Imeyu, tol'ko perestan'! - vzvyl SHCHukin, a Kryukov dobavil: - Da, imeyu, no zato ya nikogda ne vidal vashej uvazhaemoj nevesty! SHCHukin vzdohnul beznadezhno i ubezhal. TUSKAPORA "Buzoter", 1925, e 19 DROZHZHI I ZAPISKI Vsya eta istoriya celikom pomeshchaetsya v korzine dlya nenuzhnyh bumag Muromskogo Razhpo i sostoit iz treh zapisok. Zapiska pervaya Georgij Nikiforovich! Znayu skvernoe polozhenie B. N. Petrova, prosil by tebya pri sluchae ustroit' hotya by kuda-nibud'. On chelovek staratel'nyj. N. Lihonin Zapiska vtoraya Tovarishch Kuznecov! Eshche ya tebya proshu, esli mozhno, to ustroj parnya, ochen' staratel'nyj, i esli mozhno, to proshu ne otkazat'. Kirillov Zapiska tret'ya Rezolyuciya G. N. Kuznecova: V mestkom sluzhashchih na soglasovanie, 21/V. Kuznecov Nu, chto zh tut osobennogo! CHto-to s parnem sluchilos' - popal on v skvernoe polozhenie i prishlos' emu pribegnut' k protekcii. Kakovuyu on i poluchil. Prosil za nego u Georgiya Nikiforovicha i Lihonin (pomoshchnik TM masterskih), i Kirillov (iz ZHK-15), i Kuznecov rezolyuciyu postavil. Vot i vse. Vprochem, net, ne vse. Zapiska chetvertaya V gazetu "Gudok" rabkora e 68. Dorogie tovarishchi! Obnaruzhil ya zapiski Lihonina, Kirillova i vyshe upomyanutuyu rezolyuciyu. Pishut oni, chto on staratel'nyj. Dejstvitel'no, staratel'nyj. Ha-ha-ha! Postupiv po zapiskam na sluzhbu v kooperativ, Petrov prosluzhil poltora mesyaca i do togo dostaralsya, chto poluchil 12 iyulya sego goda ot administracii 80 rublej dlya pokupki drozhzhej. Kakovye 80 (vosem'desyat) rublej propil do poslednej kopejki, vsledstvie chego pekarnya ostalas' bez opary. Ha-ha-ha! Pozdravlyayu nashih protekcionistov. Podpis' Zapiska pyataya I ya tozhe pozdravlyayu. Tak vam i nado. Ne razvivajte protekcionnuyu sistemu na transporte, ne strochite zapisok komu popalo. Ne hodite chernym hodom. MIHAIL "Gudok", 30 iyulya 1925g. TARAKAN Ah, do chego zamechatel'nyj gorod Moskva! Znamenityj gorod! I sapogi znamenitye! |ti znamenitye sapogi nahodilis' pod myshkoj u Vasiliya Rogova. A sam Vasilij Rogov nahodilsya pri nachale Novinskogo bul'vara, u vyhoda so Smolenskogo rynka. Den' byl seryj, s nebom, pohozhim na portyanku, i dazhe ochen' legko morosilo. No nikakoj serosti ne ostanovit' smolenskogo voskresen'ya! Ot Arbata do Novinskogo stoyal tabor s shatrami. Vosem' garmonij ostalis' v tylu u Vasiliya Rogova, i eti garmonii igrali raznoe, otravlyaya dushu veseloj toskoj. Ot Arbata do pervyh chahnuvshih, derev'ev v tri steny stoyal narod i torgoval vrazval chem ni popalo: i L'vom Tolstym, bosym i lysym, i gutalinom, i yablokami, shtanami v polosku, kvasom i Sevastopol'skoj oboronoj, chernoj smorodinoj i kovrami. Esli u kogo den'gi, tot chuvstvuet sebya, kak ryba v more, na Smolenskom rynke. Iskupalsya Vasilij Rogov v okeane i poplyl s sapogami i finskim nozhom. Sapogi - eto ponyatno. Sapogi davno nuzhno bylo kupit', nu a finskij nozh k chemu? Kupilsya on sam soboj kak-to. Kogda Rogov otschital dva chervya za sapogi v palatke, vyros iz-pod zemli chelovek s krivym glazom i pochemu-to v general'skoj shineli i zametil gnusavo: - Sapogi kupili, papasha! Otlichnye sapogi.. Nu a takoj finskij nozh vy vidali? I tot sverknul pered Rogovym ubijstvennoj stal'yu... - Ne nuzhno, - skazal Rogov, uminaya pod myshku sapogi. - SHest' rublej finka stoit, - soobshchil chelovek, - a otdayu za chetyre, i tol'ko po sluchayu likvidacii lavki. - Nikakoj u tebya lavki net, - vozrazil s prezreniem Rogov i podumal: "Skol'ko etih zhulikov na Smolenskom! Ah, Bozhe moj!" - Takim nozhom, esli mahnut' cheloveku pod rebro, - sladostno zagovoril chelovek, probuya pal'cem kovarnoe lezvie, - to lyubogo mozhno zarezat'. - Ty smotri, tut i milicionery est', - otvetil Rogov, probirayas' v chashche spin. - Berite nozhik, otec, za tri s poltinoj, - gnusavil chelovek, i dyhanie ego kosnulos' krutoj shei Vasiliya Rogova, poluchivshego neizvestno za chto v pekarne obidnoe prozvishche Tarakan. - Vy govorite cenu, papasha! Na Smolenskom molchat' ne polagaetsya. V eto vremya garmoniya zapela marsh i ves' rynok zalila bujnoyu toskoj. - Rubl'! - skazal, hihiknuv, Tarakan, chuvstvuya schast'e blagodarya sapogam. - Berite! - kriknul chelovechishko i nozh vsunul v golenishche novyh Tarakanovyh sapog. I sam ne znaya kak, Tarakan vyzhal iz-za pazuhi koshelek, krepko zazhal mezh pal'cami levoj ruki pyat' chervoncev, - primery vsyakie byvayut na Smolenskom rynke! - a pravoj vydernul zheltyj rubl'. Takim obrazom nagradili Tarakana finkoj. Vidimo, karaulila pekarya beda. Strashno rasstroen byl Tarakan vsledstvie pokupki nenuzhnoj veshchi. "CHto ya, v samom dele, lyudej, chto li, rezat' im budu?" Poetomu prishlos' Tarakanu zajti v pivnuyu. Vypiv dve butylki piva, Tarakan pochuvstvoval, chto nozhik ne tak uzh ne nuzhen. "Molodeckaya veshch' - finka",- podumal pekar' i vyshel na Novinskij bul'var. Do chego zdes' bylo ozhivlenno! Fotograf snimal na fone ekrana, izobrazhayushchego Kreml' nad gustoj i sinej Moskva-rekoj, devicu s rozoj v volosah. Stoyal chelovek s trahomoj i pel tosklivo i strashno. Kitaec vertel pogremushkoj, i shel narod i nazad, i vpered. I tut uslyshal Tarakan neobyknovennyj golos, vsem zayavlyayushchij gromko i otchetlivo: - U menya deneg voz - dyadya iz YAponii privez. A potom golos tak skazal: - A sam ne kruchu, ne verchu, tol'ko denezhki plachu. I dejstvitel'no, sam on ne krutil. Derevyannyj vos'migrannyj volchok krutil tot, kto stavil. A stavit' mozhno bylo na lyuboj iz vos'mi nomerov. A nomer na doske, a doska na obyknovennom yashchike, a polukruzhiem vokrug yashchika muzhchiny. - Igra, - zametil golos, - bez obmanu i shansov. Kazhdyj mozhet vyigrat' zhene na pechenku, sebe na samogonku. Detishkam na molochishko. Kak rodnoj golos sovsem zvuchal. Kak doma. Potnaya molodaya lichnost' v kepke vse stavila po tri kopejki na 8-j nomer, a on vse ne vypadal. A potom, kak vypal, - vydal golos kepke pyatialtynnyj. Kepka potnoj rukoj postavila pyatachok i - hlop - 8! Dvadcat' pyat' kopeek. On - grivennik (kepka) - 8! CHudesa - podryad. Poltinnik. Golosu hot' by chto, hot' drognul - platit i platit. Kepka opyat' grivennik na 8-j, tol'ko on uzhe ne vypal. Nel'zya zhe vechno! Eshche kto-to tri kopejki postavil na 2-j nomer. A na volchke vyshlo 3. - |h, ryadom nado bylo! - skazal kto-to. - Ne ugadaesh'. Tarakan uzhe byl u samogo yashchika. Finku perelozhil iz golenishcha za pazuhu k koshelyu dlya vernosti - vse byvalo na Novinskom bul'vare! Kepka postavila grivennik na 7-j, vypal 7-j. Opyat' poltinnik. - Za grivennik - dayu poltinnik, a za dvugrivennyj - rubl'! - ravnodushno vseh opovestil golos. Tarakan molodecki usmehnulsya, bodryj ot piva, i smehu radi postavil na 3-j nomer tri kopejki, no vyshel 5-j. - CHem dal'she igraesh', tem igra veselej! - golos skazal. Tarakan pyatachok melkoj med'yu postavil na 4-j nomer i ugadal. Golos vydal Tarakanu chetvertak. - Ish' ty! - shepnuli v polukruzhii. Tarakan kak-to udivilsya, skonfuzilsya i grivennik brosil na 8-j. Teper' serdce v nem eknulo, poka volchok, kachayas', krivlyalsya na doske. I upalo holodno. Ne upal 8-j, a 1-j vmesto nego. ZHal' stalo pochemu-to grivennika. "|h, ne nuzhno bylo stavit', zabral by chetvertak i ushel. A tut kaznis'!" CHerez chetvert' chasa polukruzhie stalo plotnee, gushche v dva ryada. I vse otshilis', do togo vseh razmahom zabil Tarakan. Teper' Tarakan nichego ne videl vokrug, tol'ko lepeshki bez glaz vmesto lic. No lico golosa videl otlichno - na lice, slovno postnym maslom vymazannom, britom s pryshchom na skule, byli agatovye preholodnye glaza. Spokoen byl golos, kak led. A Tarakan oplyval. Ne uznala by Tarakana rodnaya mat'. Postarel, ugly gub obvisli, kozha na lice stala seraya i nechistaya, a vodyanistye glaza zashli k nebu. Tarakan doigryval pyatyj, poslednij chervonec. Seryj chervonec, vylezhavshijsya za pazuhoj. Tarakan vynul, i vladelec yashchika ego razmenyal tak: rvanyj rubl', novyj rubl', zelenaya treshka i tonen'kaya, kak papirosnaya bumaga, vidavshaya vidy pyaterka. Tarakan postavil rubl', eshche rubl', ne vzyal. "CHto zh ya po rublyu da po rublyu?" - vdrug podumal i pochuvstvoval, chto padaet v bezdnu. Treshku! I treshka ne pomogla. Togda Tarakan shlepnul pyaterku, i vse mimo poplylo po Novinskomu bul'varu, kogda lapa golosa, pohozhaya na voron'yu, mahnula pyaterku s doski. Nikto ne shelohnulsya vokrug, ves' mir byl ravnodushen k zlostnoj Tarakanovoj sud'be. Vladelec zhe yashchika vdrug snyal dosku, vzyal ee pod odnu myshku, a yashchik pod druguyu - iv storonu. - Postoj! - hriplo molvil Tarakan i priderzhal golos za rukav. - Pogodi-ka! - CHego godit'-to? - otvetil golos. - Stavok bol'she net. Domoj pora. - Eshche sygrayu, - chuzhim golosom zametil Tarakan, vynul sapogi i srazu v tumane nashel pokupatelya. - Kupi sapogi, - skazal on i uvidel, chto prodaet sapogi toj kepke, chto pervaya nachala igru. Kepka prezritel'no ottopyrila gubu, i tut porazilsya Tarakan tomu, chto u kepki bylo takoe zhe maslyanoe lico, kak i u golosa. - Skol'ko? - sprosila kepka, postukivaya po podoshve rasshcheplennym bol'nym nogtem. - Dvadcat'! - vymolvil Tarakan. i, - 12, - nehotya skazala kepka i povernulas' uhodit'. - Davaj, davaj! - otchayanno poprosil Tarakan. Kepka, svistya cherez gubu, krajne vyalo vynula iz karmana stal'nogo frencha cherv' i dva rublya i dala ih Tarakanu. YAshchik vernulsya na mesto i legche nemnogo stalo Tarakanu. On proigral po rublyu pyat' raz podryad. Na schastlivyj 3-j nomer postavil rubl' i poluchil pyat'. Tut ispug chervem obvil serdce Tarakana. "Kogda zhe ya otygrayus'?"- podumal on i postavil pyat' na 6-j. - Zaparilsya paren'! - daleko zametil kto-to. CHerez minutu chisto bylo pered Tarakanom. YAshchik uplyl, doska uplyla, i lyudi razoshlis'. Bul'var zhil, ravnodushnyj k Tarakanu, kitaec strekotal pogremushkoj, a vdali perelivalis' svistki - pora rynok konchat'. Vospalennymi glazami okinul Tarakan bul'var i nyryayushchej volch'ej pohodkoj dognal kepku, unosivshuyu sapogi. Poshel ryadom, kepka pokosilas' i hotela svernut' von s bul'vara. - Net, ty tak ne uhodi! - ne uznav svoego golosa, molvil Tarakan. - Kak zhe eto tak? - CHego tebe nado? - sprosila kepka, i truslivo zabegali ego glaza. - Ty kakoj zhe chervonec mne dal za sapogi? A? Otvechaj! Svet otchayan'ya vdrug ozaril Tarakanovu golovu, i on vse ponyal. Na chervonce bylo chernil'noe pyatno, znakomoe Tarakanu. Vchera eto pyatno na chervonce poluchil Tarakan v zhalovan'e v pekarne. On golosu proigral etot chervonec, kak zhe on okazalsya u etogo, kem zvalas' kepka, i Tarakan ponyal, chto ona, kepka, zaodno s golosom. Znachit, chervonec golos peredal kepke? Ne inache. - Otojdi ot menya, p'yanica! - surovo skazala kepka. - YA p'yanica? - golos Tarakana stal vysok i tonok. - YA-to ne p'yanica. A vy soobshchniki, zlodei! - vykriknul Tarakan. Prohozhie bryznuli v storony. - YA tebya ne znayu! - nepriyaznenno otozvalas' kepka, i Tarakan ponyal, chto ona ishchet laz v gazone. Tarakan vdrug zaplakal navzryd. - Pogubili menya, - sodrogayas', govoril on, - ubili cheloveka. Den'gi profsoyuznye... Mne ih sdavat' v kassu. Pod sud idti! - Ves' mir zavoloklo slezami, i kepka smyagchilas'. - CHto ty, golubchik? - zadushevno zagovorila ona. - YA sam, golubchik moj, proigralsya. Sam lishilsya vsego. Ty idi, prospis'. - Sapog mne ne zhalko, - muchayas' vygovoril Tarakan, - a pyat'desyat ne moi. Delegat ya. Sirotu pogubili. ZHuliki! - vnezapno tonen'ko zakrichal Tarakan. Kepka nahmurilas'. - Poshel ty ot menya k chertovoj materi! - rasserdilas' ona licom, a glaza po-prezhnemu begali. - YA tebya v pervyj raz v zhizni vizhu. - Verni etogo s yashchikom! - ne pomnya sebya, bormotal Tarakan, nastupaya na kepku. - Podaj mne ego sejchas! A to ya vas vlasti otdam! Kuda zhe eto miliciya smotrit? - v uzhase sprosil Tarakan u lyubopytnoj starushech'ej mordochki v platke. Nalozhila na sebya mordochka krestnoe znamenie i mgnovenno provalilas' v gazon. Mal'chishki zasvisteli krugom, kak solov'i. - A ty daj emu, daj, chto dolgo razgovarivat'! - posovetoval chej-to gniloj golos. Kepkiny glaza teper' hodunom hodili, vertelis', kak myshi. - Otcepis' ot menya, padal'! - skvoz' zuby prosvistela kepochka. - Nikakogo ya yashchika ne videl. - Vresh'! Moshennik! YA vas naskvoz' vizhu! - rydayushchim golosom voskliknul Tarakan. - Moi sapogi za moj zhe chervonec kupil! - CHto na nih, svoi klejma, chto li? - sprosila kepochka i koso podalas' v storonu. - YA ih kupil sovsem u drugogo cheloveka, vysokogo rosta, s bel'mom, a ty malen'kij - T-tarakan! Oboznalsya, grazhdanin! - sladko zametila kepochka, ulybayas' lyubopytnym zritelyam odnimi postnymi shchekami. - A teper' mne golovu morochit. Nu, otojdi, zaraza! - vdrug fyrknula ona koshach'im golosom i, kak koshka, poshla - legko, legko. Klesh zamotalsya nad tuponosymi bashmakami. - Govoryu, luchshe ostanovis'! - gluho bubnil Tarakan, ceplyayas' za rukav. - Predayu tebya otvetstvennosti! Lyudi dobrye... - |h, nadoel! - sverknuv glazami, kriknula kepochka i suhim loktem udarila Tarakana v grud'. Vozduhu Tarakanu ne hvatilo. "Pogibayu ya, delegat zloschastnyj, - podumal on. - Uhodit... zlodej..." - Ty ostanovish'sya? - belymi gubami prosheptal Tarakan i pojmal koshachij zrachok otchayannym svoim glazom. V zrachke u kepki byla uverennost', reshimost', ne boyalas' kepka korichnevogo malogo Tarakana. Vot sejchas vertushka-turniket, i uliznet kepochka s Novinskogo! - Stoj, stoj, razbojnik! - sipel Tarakan, zakruchivaya dvumya pal'cami levoj ruki skol'zkij rukav. Kepka molcha letela k turniketu. - Miliciya-to gde zhe? - zadyhayas' shepnul Tarakan. Tarakan uvidel mir v krasnom osveshchenii. Tarakan vynul finku i v neizbyshnoj zlobe legko udaril eyu kepku v levyj bok. Sapogi vypali iz kepkinyh ruk na gazon. Kepka zavernulas' na bok, i Tarakan uvidel ee lico. Na nem teper' ne bylo i priznakov masla, ono mgnovenno vysohlo, pohoroshelo, i myshinye glazki prevratilis' v ogromnye chernye slivy. Pena klokom vylezla izo rta. Kepka, hripnuv, vozvela ruki k nebu i kachnulas' na Tarakana. - Ty drat'sya?.. - sprosil Tarakan, otlichno vidya, chto kepka drat'sya ne mozhet, chto ne do draki kepke, ne do sapog, ni do chego! - Drat'sya?.. Ograbil i drat'sya? - Tarakan naotmash' kol'nul kepku v gorlo, i puzyri vyskochili rozovogo cveta na blednyh gubah. |kstaz i upoenie zavolokli Tarakana. On polosnul kepku po licu, i eshche raz, kogda kepka padala na travu, chirknul po zhivotu. Kepka legla v zelenuyu Novinskuyu travu i zalyapala ee pyatnami krovi. "Finka - znamenitaya... vrode kak u kuricy, krov' chelovech'ya", - podumal Tarakan. Bul'var zavizzhal, zarevel, i tysyachnye, kak pokazalos', tolpy zaprygali, zauhali vokrug Tarakana. "Pogib ya, delegat zhalkij, - pomyslil Tarakan, - chernaya moya sud'ba. Kto zh eto mne, d'yavol, nozhik prodal, i zachem?" On shvyrnul finku v travu, prislushalsya, kak kepka, vsya v puzyryah i krovi, davitsya i umiraet. Tarakanu stalo zhalko kepku i pochemu-to togo zhulika s yashchikom... "Ponyatnoe delo... on na hleb sebe zarabatyvaet... Pravda, zhulik... no ved' kazhdyj krutitsya, kak volchok..." - Ne bejte menya, grazhdane, - tiho poprosil propashchij Tarakan, boli ot udara ne pochuvstvoval, a tol'ko dogadavshis' po zatemnennomu svetu, chto udarili po licu, - ne bejte, tovarishchi! Delegat ya mestkoma pekarni e 13... Oh, ne bejte. Profsoyuznye den'gi proigral, zhizn' zagubil svoyu. Ne bejte, a vyazhite! - molvil Tarakan, rukami zakryvaya golovu. Nad golovoj Tarakana pronzitel'no, kak volchki, sverlili svistki. "Ish', skol'ko milicii... CHrezvychajno mnogo nabezhalo, - dumal Tarakan, otdavayas' na volyu chuzhim rukam, - ran'she b ej nado bylo byt'. A teper' vse ravno..." - Puskaj b'yut, tovarishch milicejskij, - glotaya krov' iz razdavlennogo nosa, ravnodushno skazal Tarakan, ponimaya tol'ko odno, chto ego vlekut skvoz' zhivoty, chto nogi ego topchut, no uzhe po golove ne b'yut. - Mne eto vse ravno. YA neozhidanno cheloveka zarezal vsledstvie pokupki finskogo nozha. "Kak v adu, sumatoha, - podumal Tarakan, - a golos rasporyaditel'nyj..." Golos rasporyaditel'nyj, groznyj i slyshnyj do Kudrinskih, revel: - Izvozchik, ya tebe pokazhu - ot®ezzhat'! Merzavec... V otdelenie!!! Seredina 1920-h gg. "Zarya Vostoka", 23 avgusta 1925 g. LIKUYUSHCHIJ VOKZAL 1. OB¬YAVLENXICE V odnoj moskovskoj gazete poyavilos' doslovno sleduyushchee ob®yavlenie: "Novost'" (s levogo boku). Novost'! (s levogo boku). Novost'! (s pravogo). Novost'! (tozhe s pravogo). - CHetyre sboku. - Kakaya takaya novost'? - zainteresovalsya grazhdanin. Novost' okazalas' sleduyushchego sorta; Vse v bufet Aleksandrovskogo vokzala! Deshevo i horosho. Obedy, porcionnye blyuda i dezhurnye. Vina, vodki 40 gradusov. Kon'yaki 60 gradusov. Likery 60 gradusov. Nalivki raznye ryumkami i v grafinah. Tverskaya zastava. - Odnako! - voskliknul grazhdanin, - hot' by vo sne uvidet', chto teper' tvoritsya na vokzale posle takogo ob®yavleniya. 2. SON Vokzal grohotal, kak fabrika. U pod®ezdov stoyali prokatnye avtomobili, lihachi s vatnymi zadami, taksomotory i izvozchiki. Mesta v bufete ne hvatalo. Poetomu stoliki rasstavili v bagazhnom otdelenii, na telegrafe i v kabinete pomoshchnika nachal'nika stancii. V vozduhe stoyal tuman ot parovoj sevryuzhki. Dvesti lakeev porhali, vzmahivaya salfetkami, a iz telegrafa donosilsya voj skripok. Tam 15 par tancevali fokstrot. Poperek okoshka v kassu visela nadpis': "Poezd na Smolensk ne pojdet, no zato est' svezhie raki". I byl narisovan krasnyj rak v furazhke nachal'nika stancii s pozumentom. Na pochte krasovalsya plakat: "K d'yavolu s pis'mami, segodnya bliny" Nachal'nik stancii v belom kolpake i v fartuke sidel v svoem byvshem kabinete i govoril po telefonu. - Vosem' raz sterlyadka kol'chikom. Salat Oliv'e shest' raz! Dver' pominutno hlopala, vletali lakei, brosali nachal'niku mednye marki, vskrikivali: - Osetrina Ameriken! 5 raz! 8 butylok ochishchennoj, 7 edinic ryabinovki! Iz damskoj ubornoj donosilis' vopli. Tam kogo-to bili butylkoj "Napareuli" i chej-to golos vzvizgival: - YA pokazhu tebe, kak k chuzhim damam pristavat'! |to tebe ne kabak, a Bol'shaya Aleksandrovskaya Strel'na! - Pst!.. chelovek! Pyat' ryumok polynnoj! - Schas podayu. Sej minut! Grazhdanin s chemodanom vvalilsya na vokzal i oshalel. - CHto zh eto u vas delaetsya takoe? - robko sprosil on u pomoshchnika nachal'nika, kotoryj vo frake metrdotelya vozvyshalsya posredine zala. - Propadaem, grazhdanin! - otvetil emu metrdotel'. - Posle etogo proklyatogo ob®yavleniya vsya Moskva k nam hlynula. Vse brosit' prishlos'. Sami vidite, u nas teper' kak v byvshem "YAre" na byvshej maslenice. - A mne v Vitebsk nado! - Kakoj tut Vitebsk! U nas na vitebskih putyah pivo lezhit. Vse zavalili. Poezzhajte, grazhdanin, domoj. Mozhet, s kakogo drugogo vokzala uedete, gde suho... 3. ZAKLYUCHENIE |to, konechno, son, no vse-taki. Aleksandrovskij vokzal, ujmi svoego 60-gradusnogo bufetchika! |MMA B. "*Gudok", 14 oktyabrya 1925g. AKAFIST NASHEMU KACHESTVU Sleduet zagovorit' polnym golosom o kachestve nashej produkcii. Iz rechi Vot imenno. YA davno uzhe sobirayus' zagovorit'. I imenno polnym golosom. V samom dele, ya, pravda, ne izobretal teplovoza professora Lomonosova i ne prinimal u grossmejstera Kapablanki nich'yu pod grom aplodismentov voshishchennyh komsomol'cev v Bassejnom zale Doma soyuzov. YA chelovek formenno malen'kij, no, tem ne menee, ya imeyu pravo hodit' v noskah za svoi trudovye den'gi. Ved' noski, v konce koncov, ne rysaki v yablokah i ne brilliantovye kol'ca. Noski - predmet pervoj neobhodimosti. * No prezhde chem govorit' o noskah, ya rasskazhu pro shubu na belkinom mehu. SHuba eshche vazhnee noskov. Poluchiv order na 210 rublej po rabochemu kreditu, ya dvinulsya v gosudarstvennyj magazin. Pered tem kak dvinut'sya, ya imel razgovor so svoim tovarishchem, chelovekom chrezvychajnoj opytnosti, kakovoj chelovek byl s nog do golovy odet v somnitel'nye predmety, priobretennye po rabochemu kreditu. On (chelovek) skazal mne tak: - A... orderok. Nu, budesh' ty neschastnym chelovekom. Vo vsyakom sluchae, ya tebya nauchu: kogda pridesh' v magazin, ty ne pokazyvaj ordera, a vyberi snachala veshch'. Pust' oni tebya primut za burzhuya, a potom order i vynesh'. Vot uvidish', chto budet... "Stranno... stranno..." - podumal ya i yavilsya v magazin. - Pozvol'te mne samuyu luchshuyu shubu, kakaya u vas est'. Samuyu doroguyu, samuyu tepluyu, samuyu krasivuyu i samuyu elegantnuyu. YA hochu nosit' horoshuyu shubu, - tak skazal ya burzhuaznym golosom. Posle etih slov s molodym chelove