kom, stoyashchim u veshalok, na kotoryh vidnelas' bezdna shub, sdelalsya pripadok. Vo-pervyh, on, kak belka, vzobralsya kuda-to naverh i potom prikatilsya obratno. Zatem nyrnul za kakuyu-to tainstvennuyu zanavesku i vyporhnul s shuboj v rukah. - Prochnaya li eta shuba? - sprosil ya, lyubuyas' na sebya v zerkalo v goluboj rame. Na eto molodoj chelovek otvetil tak: - Za vnukov vashih ya ne ruchayus', no syn vash budet venchat'sya v etoj shube. - Skol'ko ona stoit? - Po tepereshnim vremenam ej net ceny, - otvetil, obvorozhitel'no ulybayas', etot bandit iz magazina, - no my iz lyubvi k chelovechestvu i chtoby reklamirovat' kachestvo nashej firmy, prodadim ee za 205 rublej. Mil' pardon... YA snimu s vas pushinku. - YA beru ee. Vot vam order, - skazal ya, - a na ostayushchiesya pyat' rublej pozvol'te mne tri pary kal'son i poltinnik sdachi. YA po rabochemu kreditu. Ah, zhal', chto nel'zya bylo sfotografirovat' etogo prestupnika vo vremya moih slov. Nizhnyaya chelyust' ego legla na ego galstuh... On sdelal takoe dvizhenie, kak budto sobiralsya otnyat' u menya shubu, no bylo pozdno. I v shube i s kal'sonami ya ushel iz gosmagazina. * |to bylo v noyabre. A cherez 4 (chetyre) mesyaca-v marte ya prishel po delu v odin dom i uslyshal shepot devochki: - Mama... Tam k pape kakoj-to oborvannyj prishel. "Tak oborvannyj. Kak eto tak - oborvannyj. YA - oborvannyj. 205 rublej". YA brosilsya k zerkalu, i v marte povisla moya chelyust'. V uglah karmanov byli treshchiny, vse petli lohmatilis'. Barashek na vorotnike tresnul v treh mestah, lokti losnilis', shvy beleli. A proklyataya gosbelka, vsledstvie neizvestnoj mne bolezni, oblysela v dvuh mestah. V ostal'nyh zhe mestah ee meh stal pohozh na teatral'nyj starcheskij parik. Za belku ya plachu do sih por. Kazhdyj mesyac. Botinki ya kupil v proshlom mae. 12-go chisla. A chetyrnadcatogo togo zhe maya, prohodya mimo Nikolaya Vasil'evicha Gogolya, sidyashchego na Arbate, uslyshal sharkan'e. Podnyav pravuyu nogu, ya ubedilsya, chto pravyj botinok raskryl past'. Iz nee vyvalilsya loskut gazety. - CHto zhe eto takoe, glubokouvazhaemyj Nikolaj Vasil'evich? - sprosil ya. - CHto eto takoe, v samom dele? Ved' pozavchera eto byli blistatel'nye botinki bez kakih by to ni bylo priznakov bolezni? No Gogol' byl bezmolven i pechalen na svoem postamente. * Za botinki ya otdal 35 rublej. * Podvyazki damskie pod nazvaniem "Le zhart'er", za 4 s poltinoj, i oni rassypalis' cherez dve nedeli. * Galoshi prosluzhili dva s polovinoj mesyaca, a s nastupleniem mokroj pogody sluzhit' otkazalis'. Ochevidno, eto galoshi, prisposoblennye tol'ko k suhosti. I poka oni stoyali v perednej - byli nichego... galoshi kak galoshi. No lish' tol'ko hlynuli veshnie vody, oni zaboleli i konchilis'. * I ya zabolel grippom. * No ved', kazhetsya, hotel skazat' o noskah. Net. Ne budu ya o noskah govorit' nichego, chtoby ne poluchit' dopolnenie k grippu eshche razvitie zhelchi. Ne budu. * Dostatochno. V uglu visit belka. YA ee, lysoj dryani, - kreditnyj rab. V shkafu bryuki, blestyashchie na tom zhe meste, gde, pri sidenii, oni soprikasalis' so stulom, na gvozde galstuh s bahromoj, na stole venskie sosiski. Na posteli moya zhena, otkushavshaya venskih sosiskov, a posle nih inozemcevyh kapel'... Dovol'no. Pora, pora nam zagovorit' polnym golosom o kachestve nashej produkcii. Vechernij vypusk "Krasnoj gazety", (Leningrad), 15 maya 1926g. BUBNOVAYA ISTORIYA 1. SON I GOSBANK Mohrikovu v nomere gostinicy prisnilsya son - gromadnejshij bubnovyj tuz na nozhkah i s lentami na grudi, na kotoryh byli napisany otvratitel'nye lozungi: "Konchil delo - gulyaj smelo!" i "Tuberkuleznye, ne glotajte mokrotu!" - Kakaya smeshnaya pakost'! T'fu! - molvil Mohrikov i ochnulsya. Bodro odelsya, vzyal portfel' i otpravilsya v Gosbank. V Gosbanke Mohrikov mykalsya chasa dva i vyshel iz nego, imeya v portfele devyat' tysyach rublej. CHelovek, poluchivshij den'gi, hotya by i kazennye, chuvstvuet sebya sovershenno osobennym obrazom. Mohrikovu pokazalos', chto on stal vyshe rostom na Kuzneckom mostu. - Ne tolkajtes', grazhdanin, - surovo i vezhlivo skazal Mohrikov i dazhe hotel pribavit': - u menya devyat' tysyach v portfele, - no potom razdumal. A na Kuzneckom kipelo, kak v chajnike. Ezhesekundno proletali myagkie mashiny, v vitrinah sverkalo, perelivalos', losnilos', i sam Mohrikov otrazhalsya v nih na hodu s portfelem to pryamo, to kverhu nogami. - Upoitel'nyj gorodishko Moskva, - nachal razmyshlyat' Mohrikov, - pryamo elegantnyj gorod! Sladostnye i prestupnye mechtaniya vdrug puzyryami zakipeli v mozgu Mohrikova: - Voobrazite sebe, dorogie tovarishchi... vdrug sgoraet Gosbank! Gm... Kak sgoraet? Ochen' prosto, razve on nesgoraemyj? Priezzhayut komandy, pozharnye tushat. Tol'ko shish s maslom - ne potushish', esli kak sleduet zagorit! I vot voobrazite: vse sgorelo k chertovoj materi - buhgaltery sgoreli i assignovki... I, stalo byt', u menya v karmane... Ah, da!.. Ved' akkreditiv-to iz Rostova-na-Donu? Ah, shut tebya voz'mi. Nu, ladno, ya priezzhayu v Rostov-na-Donu, a nash krasnyj direktor vzyal da i pomer ot razryva serdca, kotoryj akkreditiv podpisal! I krome togo, opyat' pozhar, i sgoreli vse ishodyashchie, vyhodyashchie, vhodyashchie - vse ko psam sgorelo. Hi-hi! Ishchi togda koncov. I vot v karmane u menya besprizornyh devyat' tysyach. Hi-hi! Ah, esli b znal nash krasnyj direktor, o chem mechtaet Mohrikov, no on ne uznaet nikogda... CHto by ya sdelal prezhde vsego?.. 2. ONA! ...Prezhde vsego... Ona vynyrnula s Petrovki. YUbka do kolen, kletchataya. Nozhki - strojnosti sovershenno neslyhannoj, v kremovyh chulkah i lakirovannyh tufel'kah. Na golove sidela shapochka, pohozhaya na cvetok kolokol'chik. Glazki - ponyatnoe delo. A rot byl malinovyj i pylal, kak pozhar. "Konchil delo, gulyaj smelo", - pochemu-to vspomnil Mohrikov son i podumal: "Dama chto nado. Ah, kakoj gorod Moskva! Prezhde vsego, esli by sgorel krasnyj direktor... Fu! vot taliya... - Pardon! - skazal Mohrikov. - YA na ulice ne znakomlyus', - skazala ona i gordo sverknula iz-pod kolokol'chika. - Pardon! - molvil oshelomlennyj Mohrikov, - ya nichego!.. - Strannaya manera, - govorila ona, kolyhaya kletchatymi bedrami, - uvidet' damu i sejchas zhe pristat'. Vy, veroyatno, provincial? - Nichego podobnogo, ya iz Rostova, sudarynya, na Donu. Vy ne podumajte, chtoby ya byl kakaya-nibud' svoloch'. YA - inkassator. - Krasivaya familiya, - skazala ona. - Pardon, - otozvalsya Mohrikov sladkim golosom, - eto dolzhnost' moya takaya: inkassator iz Rostova-na-Donu. Familiya zhe moya Mohrikov, pozvol'te predstavit'sya. YA iz litovskih dvoryan. Osnovnaya moya familiya, predki kogda-to nosili - Mohr. YA dazhe v gimnazii uchilsya. - Na Mopr pohozhe, - skazala ona. - Pomilujte! Hi-hi! A chto znachit "inkassator"? - Otvetstvennaya dolzhnost', madam. Den'gi poluchayu v bankah po devyat', po dvenadcat' tysyach i dazhe bol'she. Tyazhelo i trudno, no nichego. Oblechen doveriem... "Govoril ya sebe, chtoby shtany v polosku kupit'. Razve mozhno v takih shtanah s damoj razgovarivat' na Kuzneckom? Sram!" - Skazhite, pozhalujsta: den'gi? |to interesno! - Da-s, hi-hi! CHto den'gi! Den'gi - tlen! - A vy zhenaty? - Net, a vy takie molodye, madam, i odinokie, kak... - Kak chto? - Hi-hi, bylinka. - Ha-ha! - Hi-hi. ............................................................................ - Suharevskaya-sadovaya, e 201... Vy uzhasno derzkij inkassator! - Ah, chto vy! Mersi. Tol'ko v nomer zaedu pereodenus'. U menya v nomere kostyumov - pryamo gibel'. |to dorozhnyj, tak skazat', ne obrashchajte vnimaniya - rvan'. A kakaya u vas shapochka ocharovatel'naya? |to chto vyshito na nej? - Karty. Trojka, semerka, tuz. - Ah, kakaya prelest'. Hi-hi! - Ha-ha! 3. PREOBRAZHENIE - Pobrejte menya, - skazal Mohrikov, prizhimaya k serdcu devyat' tysyach, v zerkal'nom zale. - Slshss... S volosami chto prikazhete? - Togo, etogo, pricheshite. - Vanya, pribor! CHerez chetvert' chasa Mohrikov, pahnushchij landyshem, stoyal u prilavka i govoril: - Pokazhite mne lakirovannye polubotinki... CHerez polchasa na Petrovke v magazine pod zolotoj vyveskoj "Gotovoe plat'e" on govoril: - A u vas gde-nibud', mozhet byt', est' takaya komnatka, etakaya kakaya-nibud', otdel'naya, gde mozhno bylo by bryuchki pereodet'?.. - Pozhalujsta. Kogda Mohrikov vyshel na Petrovku, publika oborachivalas' i smotrela na ego nogi. Izvozchiki s kozel govorili: - Pozha, pozha, pozha... Mohrikov otrazhalsya v vitrinah i dumal: "YA pohozh na artista imperatorskih teatrov..." 4. NA RASSVETE ... Kogda vsya Moskva byla golubogo cveta, i koty, kotorye dnem prebyvayut neizvestno gde, noch'yu polzali, kak zmei, iz podvorotni v podvorotnyu, na Suharevskoj-Sadovoj stoyal Mohrikov, prizhimaya portfel' k grudi, i, pokachivayas', bormotal: - M-da... Sel'terskoj vody ili piva esli ya sejchas ne vyp'yu, ya, dorogie tovarishchi, pomru, i devyat' tysyach podberut dvorniki na ulice... To est' ne devyat', pozvol'te... Net, ne devyat'... A vot chto ya vam skazhu: botinki - sorok pyat' rublej... Da, a gde eshche devyat' chervoncev? Da, brilsya ya - rubl' pyatnadcat'... Dovol'no eto paskudno vyhodit... Vprochem, tam avans sejchas ya voz'mu. A kak on mne ne dast? Vdrug ya priezzhayu, govoryat, chto ot razryva serdca pomer, novogo naznachili. Komichnaya istoriya togda vyjdet. Dorogoj Mohrikov, sprosyat, a gde zhe dvesti pyat'desyat rublej? Poteryal ih, Mohrikov, chto li? Net, pust' uzh on luchshe ne pomiraet, sukin kot... Izvozchik, gde sejchas piva mozhno vypit' v vashej parshivoj Moskve? - Pozha, pozha, pozha... V kazine. - |to samoe... kak ego zovut?.. Pod®ezzhaj syuda. Skol'ko? - Dva s poltinoj. - I... e... nu, vot, chto ty? Kak tebya zovut?.. Poezzhaj. 5. O, KARTY!.. CHelovek v shokoladnom kostyume i oslepitel'nom bel'e, s perstnem na pal'ce i tatuirovannym yakorem na kisti, s fokusnoj lovkost'yu dlinnoj beloj lopatkoj razbrasyval po stolu metallicheskie kruglye marki i den'gi i govoril: - Banko syuivi! Pardon, mes'e, igra prodolzhaetsya!.. Za kruglymi stolami spali troe, polozhivshi golovy na ruki, podobno bezdomnym detyam. V vozduhe plyl sizyj tabachnyj dym. Zveneli zvonochki, i begali s sumochkami artel'shchiki, menyali den'gi na marki. V golove u Mohrikova posle gorshanovskogo piva neskol'ko svetlelo, podobno tomu, kak svetlelo za oknami. - Mes'e, chego zhe vy stoite na nogah? - obratilsya k nemu chelovek s yakorem i perstnem. - Est' mesto, proshu zanimajte. Banko syuivi! - Mersi! - mutno skazal Mohrikov i vdrug mashinal'no plyuhnulsya v kreslo. - CHervonec svoboden, - skazal chelovek s yakorem i sprosil u Mohrikova. - Ugodno, mes'e? - Mersi! - dikim golosom skazal Mohrikov... 6. KONEC ISTORII Ozabochennyj i ochen' vezhlivyj chelovek sidel za pis'mennym stolom v uchrezhdenii. Dver' otkrylas', i kur'er vpustil Mohrikova. Mohrikov imel takoj vid: na nogah u nego byli lakirovannye botinki, v rukah portfel', na golove puh, a pod glazami - zelenovatye gnilye teni, vsledstvie chego kurnosyj nos Mohrikova byl pohozh na nos pokojnika. CHernye kosyaki mel'kali pered glazami u Mohrikova i izredka preryvalis' chernymi poloskami, pohozhimi na zmej; kogda zhe on vzvel glaza na potolok, emu pokazalos', chto tot, kak zvezdami, useyan bubnovymi tuzami. - YA vas slushayu, - skazal chelovek za stolom. - Sluchilos' chrezvychajno vazhnoe proisshestvie, - nizkim basom skazal Mohrikov, - takoe proisshestvie, pryamo neopisuemoe. Golos ego drognul i vdrug prevratilsya v tonkij fal'cet. - Slushayu vas, - skazal chelovek. - Vot portfel', - skazal Mohrikov, - izvol'te videt' - dyra, - dolozhil Mohrikov i pokazal. Dejstvitel'no, v portfele byla uzkaya dyra. - Da, dyra, - skazal chelovek. Pomolchali. - V tramvaj sel, - skazal Mohrikov, - vylezayu, i vot (on vtorichno ukazal na dyru) - nozhikom vzrezali! - A chto bylo v portfele? - sprosil chelovek ravnodushno. - Devyat' tysyach, - otvetil Mohrikov detskim golosom. - Vashi? - Kazennye, - bezzvuchno otvetil Mohrikov. - V kakom tramvae vyrezali? - sprosil chelovek, i v glazah u nego poyavilos' uchastlivoe lyubopytstvo. - |... e... v etom, kak ego, v dvadcat' sed'mom... - Kogda? - Tol'ko chto, vot sejchas. V banke poluchil, sel v tramvaj i... pryamo formennyj uzhas... - Tak. Familiya vasha kak? - Mohrikov. Inkassator iz Rostova-na-Donu. - Proishozhdenie? - Otec ot stanka, mat' kooperativnaya, - skazal zhalobnym golosom Mohrikov. - Pryamo pogibayu, chto mne tepericha delat', uma ne prilozhu. - Segodnya bank zapert, - skazal chelovek, - v voskresen'e. Vy, navernoe, pereputali, grazhdanin. Vchera vy den'gi poluchili? "YA pogib", - podumal Mohrikov, i opyat' tuzy zamel'kali u nego v glazah, kak lastochki, potom on hriplym golosom dobavil: - Da eto ya vchera, kotorye eti... d... den'gi poluchil. - A gde byli vecherom vchera? - sprosil chelovek. - |... e... Nu, natural'no v nomere. V obshchezhitii, gde ostanovilsya... - V kazino ne zaezzhali? Mohrikov bledno usmehnulsya: - CHto vy! CHto vy! YA dazhe eto... ne eto... ne, ne byl, da... - Da vy luchshe skazhite, - uchastlivo skazal chelovek, - a to ved' kazhdyj prihodit i govorit - tramvaj, tramvaj, dazhe skuchno stalo. Delo vashe takoe, chto vse ravno luchshe pryamo govorit', a to, znaete, u vas puh na golove, naprimer, i voobshche. I v tramvae vy ni v kakom ne ezdili... - Byl, - vdrug skazal Mohrikov i vshlipnul. - Nu, vot i gorazdo proshche, - ozhivilsya chelovek za stolom. - I mne udobnee, i vam. I, pozvonivshi, skazal v otkryvshuyusya dver': - Tovarishch Vahromeev, vot grazhdanina nuzhno budet provodit'... I Mohrikova povel Vahromeev. MIHAIL "Gudok", 8 iyulya 1926g. GROMKIJ RAJ 20-go aprelya noch'yu zhenshchina-rabotnica M., uborshchica vagonov depo Moskva-Ryaz. Ur., po obyazannostyam sluzhby nahodilas' v sluzhebnom vagone e 1922. Vdrug vidit - tashchitsya v vagon p'yanaya kompaniya. Sam TRV Karataev, s nim dva hahalya i kakaya-to grazhdanka. Totchas Karataev napravlyaetsya k uborshchice M. i delaet ej predlozhenie: - Tak i tak, ne soglasites' li ob®edinit'sya so mnoj v odnom kupe? Slovom, predlagaet ustroit' tihij raj. Nu, konechno, poluchil otkaz i vernulsya k svoej kompanii. Tol'ko u nih tam poluchilsya sovsem ne tihij raj, a naprotiv togo - ochen' gromkij. Pozdno noch'yu slyshno bylo, kak neizvestnaya grazhdanka snaruzhi krichala tak, chto stekla v vagone zveneli. - Pohabniki, znakomoj dazhe pyati rublej ne zaplatili za ves' vecher! A eshche s kokardami!.. Po-vidimomu, intelligenty! I drugoe, chto polagaetsya v takih sluchayah. A nautro TRV uborshchicu M. pognal k vcherashnemu hahalyu s zapiskoj za etimi samymi pyat'yu rublyami. Teper' dal'she. Konechno, M. podala zayavlenie v yachejku RKP, a Karataev s teh por nachal k nej pridirat'sya. Sluchaj sovershenno yavnoj pridirki proizoshel 9 iyunya. Pridya na rabotu, M. zabyla povesit' marku na mesto, no i nachal'stvo, i vse tovarki videli, chto ona s utra na rabote. I vdrug ob®yavlyayut ej, chto poldnya ne budet zapisano. Tut vse zhenshchiny podnyali shum, chto eto - yavnaya mest' so storony Karataeva, i togda tol'ko nachal'stvo otstupilo. M. boitsya, chto ee skoro za kakoj-nibud' pustyak vykinut s pozorom so sluzhby, i hochet, chtoby ee zayavleniyu byl dan hod. M. "Gudok", 30 iyunya 1926g. ANGLIJSKIE BULAVKI 1 Prinimat' boks za klassovuyu bor'bu - glupo. Eshche glupej - prinimat' klassovuyu bor'bu za boks. 2 Ne kazhdyj ne delayushchij svoego dela, zabastovshchik. 3 "Vremya - den'gi". Prinimaj poetomu den'gi vovremya. 4 "Anglijskaya bolezn'" ne vsegda konservatizm. Inogda eto - prosto rahit. 5 Esli ty bezdejstvenen po nature, ne vstupaj v Sovet Dejstviya. 6 Sovet korolya plyus Sovet Dejstviya ne sozdayut eshche sovetskoj sistemy. 7 Ob®yavit' zabastovku nezakonnoj - nel'zya. Mozhno - prosto ob®yavit' zabastovku. 8 Vodit' massy za nos - eshche ne znachit byt' vozhdem. 9 Tumannymi frazami Londona ne udivish': v nem i bez togo tumanno. 10 Ne ob®yasnyaj londonskogo tomskim - tebe ne poveryat. 11 Esli v palate lordov temno - ne udivlyajsya: "vysshij svet" - odno, a elektricheskij svet - drugoe. 12 Ne sudi zabastovshchikov za "narushenie tishiny". Iz-za nih ved' zatihla vsya Angliya. 13 Konstituciya - kak zhenshchina. Ej ne sleduet hvastat' starost'yu. 14 Prisyagaya korolyu, mozhesh' pokrasnet'. Prisyaga tvoya ot etogo ne stanet krasnoj prisyagoj. 15 Vhodya v Bukingemskij dvorec, ne govori: "mir hizhinam". |to sovershenno neumestno. 16 Na Boga nadejsya, a s episkopom Kenterberijskim ne spor'. 17 Ne bojsya politiki. Ona otnyud' ne zhena Pollita. 18 Ne govori "delo v shlyape", esli znaesh', chto delo v kepke. 19 Esli ty dzhentl'men, ne vhodi v parlament v korone: golovnye ubory snimat' obyazatel'no. 20 Snyavshi parik, po golove ne plachut. Ol. Rajt "Buzoter", 1926, e 11 TIPAZH Moshchnyj zvonok pereshib "SHestvie sardara". - S vami govorit administrator leningradskih, moskovskih i provincial'nyh teatrov, - skazal golos na fone bubnov "Sardara", - zhelatel'no peregovorit' s vami po delu. - Priezzhajte ko mne v dva chasa dnya. - A v chas? - sprosil dalekij administrator. - Nu... horosho. Administrator vyklyuchilsya, zatem obognal Ameriku i yavilsya v chas bez chetverti. Gost' odet byl v pidzhak, polosatye bryuki, botinki na pugovkah. Gost' byl s lysinoj, borodkoj i pechal'nymi glazami. - Sadites', pozhalujsta, - skazal ya, izumlyayas' tomu, chto pri goste net portfelya. Vprochem, otsutstvie portfelya vozmeshchalos' nalichiem dragocennogo kamnya v zasalennom galstuke, po vsem priznakam - izumruda. - Mersi, - skazal gost', - familiya moya - Suvorov-Tavricheskij. - Skazhite, - voskliknul ya, starayas', chtoby izumlenie moe ne prinyalo neprilichnyh form. - Bez somneniya, Tavricheskij - vash psevdonim? - Net, - otvetil gost', - kak raz Tavricheskij - familiya, a psevdonim - Suvorov. Po otcu ya - Tavricheskij, a po materi - Kotomkin. - Takim obrazom, vy - Kotomkin-Tavricheskij. - Da, - podtverdil gost'. - Vam, mozhet byt', moya familiya nepriyatna? - Pomilujte! - voskliknul ya. - O vas mnogo i teplo govoril mne Bobrov v Leningrade. Vy znaete Bobrova? - K sozhaleniyu, net... No ya mnogo slyshal o nem horoshego, o Bobrove, - pospeshil ya uteshit' gostya. Kak izvestno, lyudi, govoryashchie o vas mnogo i teplo, redki. Gorazdo chashche vstrechayutsya takie, chto govoryat malo, no pakostno, poetomu ya srazu vzyal Bobrova na zametku. - Vy Leningrad znaete? - sprosil Suvorov. - Kak zhe!.. - V tom meste, gde tramvai povorachivayut s prospekta 25 Oktyabrya, napravlyayas' k "Evropejskoj" gostinice, i gde stoit... - Gromadnejshij byust! - podtverdil ya. - Da. V odin prekrasnyj den' maya ya sel v tramvaj, imeya pri sebe v karmane 1200 rublej kazennyh deneg. Nuzhno vam zametit', chto ya vlyublen v stroitel'stvo socializma, i vid novyh kubikov, kotorymi mostili, vyzval u menya vzryv vostorga. Myslenno ya videl velikij gorod v sadah i rabochih domah... Proehav chetyre kvartala, ya vyshel iz tramvaya, vzyalsya za karman, zashatalsya i edva li ne upal... - Tut uzhas vyrazilsya v mutnyh glazah Kotomkina-Suvorova: - Deneg pri mne ne bylo. - Vyrezali?! - Vyrezali. V to vremya, kogda ya lyubovalsya kubikami. YA lishilsya sluzhby v teatre. - A v kakom vy sluzhili? Tavricheskij mahnul rukoj: - Mne bol'no govorit' ob etom. Tri mesyaca ya metalsya po Leningradu i pokryl rastratu. Po schast'yu, druz'ya moi, Turrok i tot zhe Bobrov, pomogli mne, i ya poluchil mesto. - V drugom teatre? - Net, eto byl kooperativ. Mne dali mesto kassira. Korotko skazhu: ne uspel ya prosluzhit' i dvuh nedel', kak v tom zhe tramvae i v tom zhe meste u menya vyrezali shest'sot sem'desyat kazennyh rublej. - Odnako! - voskliknul ya nervno. - No eto ne vse, - skazal Suvorov, - ya pereehal v Moskvu. Mne pomogli, i vot ya snova pri dolzhnosti. - V kooperative? - Net, vnov' v teatre. I po moej special'nosti, administratorom. YA vzdragival ot radosti, lyubuyas' vashim gorodom, ne sovru vam: ya plakal ne raz v svoem nomere gostinicy, predstavlyaya sebe stolicu cherez pyat' let... - Pozvol'te, - perebil ya, - pochemu plakali? - Schastlivymi slezami, - ob®yasnil Suvorov, potom vdrug iz glaz ego bukval'no hlynuli slezy na pidzhak. On vzrevel i povalilsya na koleni. Vse v golove u menya perevernulos' kverhu nogami. - Spasite menya! - kakim-to parovoznym golosom zavyl Kotomkin, i v sosednej komnate zalayala sobaka. - V tramvae e 34 na tretij den' vyrezali dvesti kazennyh rublej! - CHert znaet chto takoe... - skazal ya tupo. Proizoshla pauza, vo vremya kotoroj Kotomkin podnyalsya i zalomil ruki. - Vash izumrud... - nachal ya. - Vzglyanite na nego na svet, - priglasil Kotomkin. YA glyanul i perestal govorit' ob izumrude. - Vo vsem dome... - nachal ya, no lico Kotomkina stalo tak uzhasno, chto ya zakonchil tak: - Vo vsem dome pyatnadcat' rublej, i iz nih desyat' ya vruchayu vam. - Sto devyanosto! Eshche sto devyanosto! - prosheptal Suvorov. - Vy predstavlyaete menya pod sudom? YA podumal i otvetil: - Neyasno. V golove moej sozrel plan. "Pochemu negodnyj Valya nikogda ne otzyvaetsya obo mne tak horosho, kak Bobrov? Daj-kos' ya emu sdelayu pakost'..." I ya skazal: - U menya est' znakomyj... - O, da! - voskliknul Kotomkin strastno. - O, da! Pozvonite emu! YA pozvonil Vale i skazal, chto k nemu hochet priehat' administrator po delu. Kotomkin zhe vzyal desyat' rublej i pokinul menya. CHerez chas posledoval zvonok po telefonu. - |to svinstvo, - mrachno skazal Valya, kashlyaya. - A vy komu-nibud' peredali ego? - YUre, - otvetil Valya. I nakonec vecherom byl zvonok. - YA hochu napravit' k vam... - skazala zhenshchina-pisatel'nica Natal'ya Al'bertovna, - administratora... - A, ne nado, - otvetil ya, - on byl u menya. - CHto vy govorite?! Gm... Skazhite, pozhalujsta, kto takoj Bobrov? I tut nastal chas otplatit' Bobrovu za dobro. - Bobrov? Skazat' o nem, chto on poryadochnyj chelovek, eto malo, - s chuvstvom skazal ya v trubku, - naiporyadochnejshij chelovek i velikolepnyj znatok lyudej! Vot kakov Bobrov! I, povesiv trubku, ya s teh por nichego ne slyshal ni o Bobrove, ni o neschastnom, presleduemom sud'boyu Kotomkine-Suvorove. Seredina 1920-h gg. "Literaturnaya gazeta", 21 fevralya 1973 g. MNE PRISNILSYA SON... Mne prisnilsya strashnyj son. Budto by byl lyutyj moroz, i krest na chugunnom Vladimire v neizmerimoj vysote gorel nad zamerzshim Dneprom. I videl eshche cheloveka, evreya, on stoyal na kolenyah, a izrytyj ospoj komandir petlyurovskogo polka bil ego shompolom po golove, i chernaya krov' tekla po licu evreya. On pogibal pod stal'noj trost'yu, i vo sne ya yasno ponyal, chto ego zovut Furman, chto on portnoj, chto on nichego ne sdelal, i ya vo sne kriknul, zaplakav: - Ne smej, kanal'ya! I tut zhe na menya brosilis' petlyurovcy, i izrytyj ospoj kriknul: - Trimaj jogo! YA pogib vo sne. V mgnovenie reshil, chto luchshe samomu zastrelit'sya, chem pogibnut' v pytke, i kinulsya k shtabelyu drov. No brauning, kak vsegda vo sne, ne zahotel strelyat', i ya, zadyhayas', zakrichal. Prosnulsya, vshlipyvaya, i dolgo drozhal v temnote, poka ne ponyal, chto ya bezumno daleko ot Vladimira, chto ya v Moskve, v moej postyloj komnate, chto eto noch' bormochet krugom, chto eto 23-j god i chto uzh net davnym-davno izrytogo ospoj cheloveka. Hromaya, ele stupaya na bol'nuyu nogu, ya dotashchilsya k lampe i zazheg ee. Ona osvetila skudost' i bednost' moej zhizni. YA uvidel zheltye vstrevozhennye zrachki moej koshki. YA podobral ee god nazad u vorot. Ona byla beremenna, a kakoj-to chelovek, prohodya, sovershenno trezvyj, v chernom pal'to, udaril ee nogoj v zhivot, i zhenshchina u vorot videla eto. Besslovesnyj zver', istekaya krov'yu, rodil mertvyh dvuh kotyat i dolgo bolel u menya v komnate, no ne zachah, ya vyhodil ego. Koshka poselilas' u menya, no menya tozhe boyalas' i privykala neobyknovenno trudno. Moya komnata nahodilas' pod kryshej i byla raspolozhena tak, chto ya mog vypuskat' ee gulyat' na kryshu i zimoj, i letom... Ona zatoskovala, uvidya, chto ya podnyalsya, otkryla glaza i stala sledit' za mnoyu hmuro i podozritel'no. YA glyadel na potertuyu kleenku i rastravlyal svoi rany. YA vspomnil, kak dvenadcat' let tomu nazad, kogda ya byl yunoshej, menya obidel odin chelovek i obida ostalas' neotomshchennoj. I mne zahotelos' uehat' v tot gorod, gde on zhil, i vyzvat' ego na duel'. Tut zhe vspomnil, chto on uzhe mnogo let gniet v zemle i praha dazhe ego ne najdesh'. Togda, kak zlye boli, vyshli v pamyati vospominaniya eshche o dvuh obidah. Oni povlekli za soboyu te obidy, kotorye ya nanes sam slabym sushchestvam, i togda vse ssadiny na dushe moej zagorelis'. YA, toskuya, posmotrel na provod. On sveshivalsya i prityagival menya. YA dumal o beznadezhnosti moego polozheniya, polozhiv golovu na kleenku. Byla zhizn' i vdrug razletelas', kak dym, i ya pochemu-to okazalsya v Moskve, sovershenno odin v komnate, i eshche na golovu moyu navyazalas' eta obizhennaya dymchataya koshka. Kazhdyj den' ya dolzhen byl pokupat' ej na grivennik myasa i vypuskat' ee gulyat', i krome togo, ona rozhala tri raza v god, i vsyakij raz muchitel'no, nevynosimo, i prihodilos' ej pomogat', a potom platit' za to, chtoby odnogo kotenka utopili, a drugogo rastit' i zatem umil'no predlagat' komu-nibud' v dome, chtoby vzyali i ne obizhali. Obuza, obuza. Iz-za chego zhe eto vse? Iz-za dikoj fantazii brosit' vse i zanyat'sya pisatel'stvom. YA prostonal i poshel k divanu. Svet ischez. Vo t'me nekotoroe vremya peli pruzhiny prostuzhennymi golosami. Obidy i neschast'ya malo-pomalu nachali rasplyvat'sya. Opyat' byl son. No moroz utih, i sneg shel krupnyj i myagkij. Vse bylo belo. I ya ponyal, chto eto Rozhdestvo. Iz-za ugla vyskochil gnedoj rysak, krytyj fioletovoj setkoj. - Gis'! - kriknul vo sne kucher. YA otkinul polost', dal kucheru deneg, otkryl tihuyu i vazhnuyu dver' pod®ezda i stal podnimat'sya po lestnice. V gromadnoj kvartire bylo teplo. Bozhe moj, skol'ko komnat! Ih ne perechest', i v kazhdoj iz nih vazhnye, obol'stitel'nye veshchi. Ot pianino otdelilsya moj mladshij brat. Smeyalsya, pomanil menya pal'cem, nesmotrya na to, chto grud' ego byla prostrelena i zaleplena chernym plastyrem, ya ot schast'ya stal bormotat' i zahlebyvat'sya. - Znachit, rana tvoya zazhila? - sprosil ya. - O, sovershenno. Na pianino nad raskrytymi klavishami stoyal klavir "Fausta", on byl raskryt na toj stranice, gde Valentin poet. - I legkoe ne zatronuto? - O, kakoe legkoe? - Nu, spoj kavatinu. On zapel. Ot parovogo otopleniya volnami hodilo teplo, sverkali elektricheskie lampy v lyustre, i vyshla Sofochka v lakirovannyh tuflyah. YA obnyal ee. Potom sidel na svoem divane i vytiral zaplakannoe lico. Mne zahotelos' uvidet' kakogo-nibud' kolduna, umeyushchego tolkovat' sny. No i bez kolduna ya ponyal etot son. Fioletovaya set' na rysake - eto byl god 1913-j. Blestyashchij, pyshnyj god. A prostrelennaya grud', eto neverno - eto bylo gorazdo pozzhe - 1919. I v kvartire etoj brat byt' ne mog, eto ya kogda-to zhil v kvartire. Na Rozhdestve ya vel pod ruku Sofochku v kinematograf, sneg hrustel u nee pod botikami, i Sofochka hohotala. Vo vsyakom sluchae, chernyj plastyr', smeh vo sne, Valentin oznachat' mogli tol'ko odno - moj brat, kotorogo v poslednij raz ya videl v pervyh chislah 1919 goda, ubit. Gde i kogda, ya ne znayu, a mozhet byt', ne uznayu nikogda. On ubit, i, znachit, ot vsego, chto sverkalo, ot Sofochki, lamp, ZHeni, fioletovyh pomponov, ostalsya tol'ko ya odin na prodrannom divane v Moskve noch'yu 1923 goda. Vse ostal'noe pogiblo. Noch' bezzvuchna. Pahnet plesen'yu. Ne ponimayu tol'ko odnogo, kak moglo mne prisnit'sya teplo? V komnate u menya holodno. * ...Horosho umirat' v kvartire na chistom dushistom bel'e ili v pole. Utknesh'sya golovoj v zemlyu, podpolzut k tebe, podnimut, povernut licom k solncu, a u tebya uzh glaza steklyannye. No smert' chto-to ne shla. "Brom? K chemu brom? Razve brom pomogaet ot razryva serdca?" Vse zhe ruku ya opustil k nizhnemu yashchiku, otkryl ego, stal sharit' v nem, levoj rukoj derzhas' za serdce. Bromu ne nashlos', obnaruzhil dva poroshka fenacetina i neskol'ko staren'kih fotografij. Vmesto broma ya vypil vody iz holodnogo chajnika, posle chego mne pokazalos', chto smert' otsrochena. Proshel chas. Ves' dom po-prezhnemu molchal, i mne kazalos', chto vo vsej Moskve ya odin v kamennom meshke. Serdce davno uspokoilos', i ozhidanie smerti uzhe predstavlyalos' postydnym. YA prityanul naskol'ko vozmozhno moyu kazarmennuyu lampu k stolu i poverh ee zelenogo kolpaka nadel kolpak iz rozovoj bumagi, otchego bumaga ozhila. Na nej ya vypisal slova: "I sudimy byli mertvye po napisannomu v knigah soobrazno s delami svoimi". Zatem stal pisat', ne znaya eshche horosho, chto iz etogo vyjdet. Pomnitsya, mne ochen' hotelos' peredat', kak horosho, kogda doma teplo, chasy, b'yushchie bashennym boem v stolovoj, sonnuyu dremu v posteli, knigi i moroz. I strashnogo cheloveka v ospe, moi sny. Pisat' voobshche ochen' trudno, no eto pochemu-to vyhodilo legko. Pechatat' etogo ya voobshche ne sobiralsya. Vstal ya iz-za stola, kogda v koridore poslyshalos' hriploe pokashlivanie babki Semenovny, zhenshchiny, nenavidimoj mnoyu vsej dushoj za to, chto ona istyazala svoego syna, dvenadcatiletnego SHurku. I sejchas dazhe, kogda so vremeni etoj nochi proshlo shest' let, ya nenavizhu ee po-prezhnemu. YA otkinul shtoru i uvidel, chto lampa bol'she ne nuzhna, na dvore sinelo, na chasah bylo sem' s chetvert'yu. Znachit, ya prosidel za stolom pyat' chasov. * S etoj nochi kazhduyu noch' v chas ya sadilsya k stolu i pisal chasov do treh-chetyreh. Delo shlo legko noch'yu. Utrom proizoshlo ob®yasnenie s babkoj Semenovnoj. - Vy chto zhe eto. Opyat' u vas noch'yu svetik gorel? - Tak tochno, gorel. - Znaete li, elektrichestvo po nocham zhech' ne polagaetsya. - Imenno dlya nochej ono i prednaznacheno. - Schetchik-to obshchij. Vsem nakladno. - U menya temno ot pyati do dvenadcati vechera. - Neizvestno tozhe, chem lyudi po nocham zanimayutsya. Teper' ne carskij rezhim. - YA pechatayu chervoncy. - Kak? - CHervoncy pechatayu fal'shivye. - Vy ne smejtes', u nas domkom est' dlya prichesannyh dvoryan. Ih mozhno tuda poselit', gde intelligenciya, nam, rabochim, eti pisaniya ne nadobny. - Babka, prodayushchaya tyanuchki na Smolenskom, skoree chastnyj torgovec, chem rabochij. - Vy ne kasajtes' tyanuchek, my v osobnyakah ne zhili. Nado budet na vyselenie vas podat'. - Kstati, o vyselenii. Esli vy, Semenovna, eshche raz nachnete bit' po golove SHurku i ya uslyshu krik istyazuemogo rebenka, ya podam na vas zhalobu v narodnyj sud, i vy budete sidet' mesyaca tri, no mechta moya posadit' vas na bol'shij srok. Dlya togo chtoby pisat' po nocham, nuzhno imet' vozmozhnost' sushchestvovat' dnem. Kak sushchestvoval v techenie vremeni s 1921 goda po 1923-j, ya vam pisat' ne stanu. Vo-pervyh, vy ne poverite, vo-vtoryh, eto k delu ne otnositsya. No k 1923 godu ya vozmozhnost' zhit' uzhe dobyl. Na odnoj iz moih absolyutno uzh fantasticheskih dolzhnostej so mnoj podruzhilsya odin simpatichnyj zhurnalist po imeni Abram. Abram menya vzyal za rukav na ulice i privel v redakciyu odnoj bol'shoj gazety, v kotoroj on rabotal. YA predlozhil po ego naushcheniyu sebya v kachestve obrabotchika. Tak nazyvalis' v etoj redakcii lyudi, kotorye malogramotnyj material prevrashchali v gramotnyj i godnyj k pechataniyu. Mne dali kakuyu-to korrespondenciyu iz provincii, ya ee pererabotal, ee kuda-to unesli, i vyshel Abram s pechal'nymi glazami i, ne znaya, kuda devat' ih, soobshchil, chto ya najden negodnym. Iz pamyati u menya vyvalilos' sovershenno, pochemu cherez neskol'ko dnej ya podvergsya vtorichnomu ispytaniyu. Hot' ubejte, ne pomnyu. No pomnyu, chto uzhe cherez nedelyu priblizitel'no ya sidel za izmyzgannym kolchenogim stolom v redakcii i pisal, myslenno slavoslovya Abrama. Odno vam mogu skazat', moj drug, bolee otvratitel'noj raboty ya ne delal vo vsyu svoyu zhizn'. Dazhe sejchas ona mne snitsya. |to byl potok beznadezhnoj seroj skuki, nepreryvnoj i neumolimoj. Za oknom shel dozhd'. Opyat'-taki ne pripomnyu, pochemu mne bylo predlozheno pisat' fel'eton. Obrabotki moi zdes' ne igrali nikakoj roli. Naprotiv, kazhduyu sekundu ya zhdal, chto menya vyturyat, potomu chto, ya vam tol'ko skazhu po sekretu, rabotnik ya byl plohoj, neryashlivyj, lenivyj... Vozmozhno (i kazhetsya, tak), chto sygrala zdes' rol' znamenitaya, nepodrazhaemaya gazeta "Sochel'nik". Izdavalas' ona v Berline, i v nej ya pisal fel'etony... V odin prekrasnyj den' vvalilsya nash znamenityj Iyul', pomoshchnik redaktora (ego zvali YUlij, a prozvali Iyul'), simpatichnyj chelovek, no fanatik, i zayavil: - Mihail, uzh ne ty li pishesh' fel'etony v "Sochel'nike"? YA poblednel, reshil, chto prishel moj konec. "Sochel'nik" pol'zovalsya edinodushnym poval'nym prezreniem u vseh na svete. No, okazyvaetsya, Iyul' hotel, chtoby ya pisal takie zhe horoshie fel'etony, kak i v "Sochel'nike". I tut proizoshel dogovor. Menya perevodili na zhalovan'e povyshe togo, chem u obrabotchika, a ya za eto obyazyvalsya napisat' vosem' nebol'shih fel'etonov v mesyac. Tak delo i poshlo. Otkroyu zdes' eshche odin sekret: sochinenie fel'etona strok v sem'desyat pyat' - sto zanimalo u menya, vklyuchaya syuda i kurenie, i posvistyvanie, ot vosemnadcati do dvadcati dvuh minut. Perepiska ego na mashinke, vklyuchaya syuda i hihikan'e s mashinistkoj, - vosem' minut. Slovom, v polchasa vse zakanchivalos'. YA podpisyval fel'eton ili kakim-nibud' glupym psevdonimom, ili inogda zachem-to svoej familiej i nes ego ili k Iyulyu, ili k drugomu pomoshchniku redaktora, kotoryj nosil redko vstrechayushchuyusya familiyu Navzikat. |tot Navzikat byl istinnoj chumoj moej v techenie let treh. Vyyasnilsya Navzikat k koncu tret'ih sutok. Vo-pervyh, on byl neumen. Vo-vtoryh, grub. V-tret'ih, zanoschiv. V gazetnom dele nichego ne ponimal. Tak chto pochemu ego naznachili na stol' otvetstvennyj post, nedoumevayu. Navzikat nachinal vertet' fel'eton v rukah i prezhde vsego iskal v nem kakoj-nibud' prestupnoj mysli. Ubedivshis', chto yavnogo vreda net, on nachinal davat' sovety i ispravlyat' fel'eton. V eti minuty ya nervnichal, kuril, ispytyval zhelanie udarit' ego pepel'nicej po golove. Isportiv po vozmozhnosti fel'eton, Navzikat stavil na nem pometku: "V nabor", i den' dlya menya zakanchivalsya. Dalee ves' svoj mozg ya napravlyal na odnu ideyu, kak sbezhat'. Delo v tom, chto Iyul' leleyal takuyu shemu v golove: vse sotrudniki, v tom chisle i fel'etonisty, prihodyat minuta v minutu utrom i sidyat do samogo konca v redakcii, starayas' dat' gosudarstvu kak mozhno bolee. Pri malejshih ukloneniyah ot etogo chestnyj Iyul' nachinal hudet' i istoshchat'sya. YA zhe leleyal odnu mysl', kak by udrat' iz redakcii domoj, v komnatu, kotoruyu ya nenavidel vseyu dushoj, no gde lezhala gruda listov. Po suti dela, mne sovershenno nezachem bylo ostavat'sya v redakcii. I vot proishodil uboj vremeni. YA, zeleneya ot skuki, nachinal taskat'sya iz otdela v otdel, boltat' s sotrudnikami, vyslushivat' anekdoty, nakurivat'sya do otupeniya. Nakonec, ubiv chasa dva, ya ischezal. Takim obrazom, moj drug, ya zazhil trojnoj zhizn'yu. Odna v gazete. Den'. L'et dozhd'. Skuchno. Navzikat. Iyul'. Uhodish', v golove gudit i pusto. Vtoraya zhizn'. Dnem posle gazety ya plelsya v moskovskoe otdelenie redakcii "Sochel'nika". |ta vtoraya zhizn' mne nravilas' bol'she pervoj. Nuzhno vam skazat', chto, zhivya vtoroyu zhizn'yu, ya sochinil nechto lista na chetyre priblizitel'no pechatnyh. Povest'? Da net, eto byla ne povest', a tak, chto-to takoe vrode memuarov. Otryvok iz etogo proizvedeniya iskusstva mne udalos' napechatat' v literaturnom prilozhenii k "Sochel'niku". Vtoroj otryvok mne ves'ma udachno prishlos' prodat' odnomu vladel'cu chastnogo gastronomicheskogo magazina. On pylal strast'yu k literature i dlya togo, chtoby imet' vozmozhnost' napechatat' svoyu novellu pod nazvaniem "Zlodej", vypustil celyj al'manah. Tam bylo, stalo byt', novella lavochnika, rasskaz Dzheka Londona, rasskazy sovetskih pisatelej i otryvok vashego slugi. Avtoram on zaplatil. CHast' den'gami, chast' shprotami. Dal'she zaelo. Skol'ko ni begal po Moskve s cel'yu prodat' komu-nibud' kusok iz moego proizvedeniya, ya nichego ne dostig. Kusok ne prel'shchal nikogo, ravno kak i proizvedenie v celom... Mezh tem fel'etonchiki v gazete dali sebya znat'. K koncu zimy vse bylo yasno. Vkus moj rezko upal. Vse chashche stali proskakivat' v pisaniyah moih shablonnye slovechki, istertye sravneniya. V kazhdom fel'etone nuzhno bylo nasmeshit', i eto privodilo k grubostyam. Lish' tol'ko ya pytalsya sdelat' rabotu poton'she, na lice u palacha moego Navzikata poyavlyalos' nedoumenie. V konce koncov ya mahnul na vse rukoj i staralsya pisat' tak, chtoby bylo smeshno Navzikatu. Volosy dybom, druzhok, mogut vstat' ot teh fel'etonchikov, kotorye ya tam nasochinil. Kogda nastupal kakoj-nibud' revolyucionnyj prazdnik, Navzikat govoril: - Nadeyus', chto k poslezavtrashnemu prazdniku vy razrazites' horoshim geroicheskim rasskazom. YA blednel i krasnel, i myalsya. U nego, kak ya uzhe davno ponyal, byl strannyj vzglyad na zhurnalistov i pisatelej. On polagal, chto zhurnalist mozhet napisat' vse chto ugodno i chto emu bezrazlichno, chto ni napisat'. Sami ponimaete, chto na etu temu ya s Navzikatom ne besedoval. Iyul' byl ton'she i umnej i bez besed soobrazil, chto s geroicheskimi rasskazami u menya ne skleitsya. Pechal' zavolokla sovershenno ego brituyu golovu. Krome togo, ya, spasaya sebya, ukral k koncu tret'ego mesyaca odin fel'eton, a k koncu chetvertogo parochku, dav sem' i shest'. - Mihail, - govoril potryasennyj Iyul', - a ved' u tebya tol'ko shest' fel'etonov. Iyul' so vsemi, nachinaya s naiotvetstvennogo redaktora i konchaya uborshchicej, byl na "ty". I vse emu platili tem zhe. - Neuzheli tol'ko shest'? - udivilsya ya. - Verno, shest'. Ty znaesh', Iyul', u menya v poslednee vremya chastye migreni. - Ot piva, - pospeshno vstavil Iyul'. - Ne ot piva, a ot etih samyh fel'etonov. - Pomiluj, Mihail. Ty tratish' dva chasa v nedelyu na fel'eton! - Golubchik, esli by ty znal, chego stoit etot chas. - Nu, ne ponimayu... V chem delo!.. Navzikat sdelal popytku prijti na pomoshch' Iyulyu. Idei rozhdalis' v ego golove, kak puzyri. - Nadeyus', chto vy razrazites' fel'etonom po povodu francuzskogo ministra. YA pochuvstvoval golovokruzhenie. Vam, drug, ob®yasnyayu, i vy pojmete: myslimo li napisat' horoshij fel'eton po povodu francuzskogo ministra, esli vam do etogo ministra net nikakogo dela?.. Gde ministr, chto ministr?! Slovom, v konce koncov otstupilis' ot menya. Na radostyah, chto ya naveki izbavilsya ot francuzskih ministrov i russkih gornyakov, ya ukral v etom mesyace tri fel'etona, dav pyat' fel'etonov. Styzhus' priznat'sya, chto v sleduyushchem ya predstavil chetyre. Tut terpenie Iyulya lopnulo, i on perevel menya na sdel'nuyu rabotu. Seredina 20-h gg. "Nedelya", 1973, e 43.