No Teatr tut zhe potreboval dopolnitel'nyh peredelok. 5 aprelya:  "M.  A.
diktuet ispravleniya k "Ivanu Vasil'evichu".
     Neskol'ko dnej nazad Teatr satiry priglasil dlya peregovorov. Oni  hotyat
vypuskat' p'esu, no boyatsya neizvestno chego. Prosili  o  popravkah.  Gorchakov
pridumal bog znaet chto: vvesti v  komediyu  pionerku,  polozhitel'nuyu.  M.  A.
naotrez otkazalsya. Idti po etoj deshevoj linii!"
     11 maya:  "Repeticiya  "Ivana  Vasil'evicha"  v  grimah  i  kostyumah.  Bez
publiki. Po bezvkusiyu  i  bezobraziyu  eto  redkostnaya  postanovka.  Gorchakov
pochemu-to ispugalsya, chto rol' Miloslavskogo (blestyashchij vor - kak ego zadumal
M. A.) slishkom obayatel'na i velel  Polyu  sdelat'  grim  kakogo-to  porosenka
ryzhego, s defektivnymi ushami. Horosho igrayut  Kurihin  i  Kara-Dmitriev.  Da,
slabyj, slabyj rezhisser Gorchakov. I k tomu zhe trus".
     13 maya: "General'naya bez publiki "Ivana Vasil'evicha". (I eto  byvaet  -
konechno,  ne  u  vseh  dramaturgov!)  Vpechatlenie  ot  spektaklya  takoe   zhe
bezotradnoe. Smotreli spektakl' (krome  nashej  sem'i  -  M.  A.,  Evgenij  i
Sergej, Ekaterina Ivanovna i ya) - Boyarskij, Angarov iz CK partii, i k  koncu
p'esy, dazhe ne snimaya pal'to, derzha v rukah furazhku i portfel', voshel v  zal
Furer, - kazhetsya, on iz MK partii.
     Nemedlenno posle spektaklya p'esa byla zapreshchena. Gorchakov peredal,  chto
Furer tut zhe skazal: - Stavit' ne sovetuyu" ("Dnevnik", s. 118-120).
     Na etom scenicheskaya istoriya "Ivana Vasil'evicha" zakonchilas'.
     V kritike chashche vsego mel'kala mysl',  chto  M.  Bulgakov  v  etoj  p'ese
vyskazalsya  rezko  otricatel'no  ob  Ivane   Groznom   i   rezul'tatah   ego
carstvovaniya. Tak, v  chastnosti,  YA.  S.  Lur'e  pisal:  "Izobrazhenie  epohi
Groznogo v "Ivane Vasil'eviche"  bylo  odnoznachnym  i  ves'ma  vyrazitel'nym.
Izobrazhennyj  v  p'ese  oprichnyj  terror,   ne   tol'ko   strashnyj,   no   i
chudovishchno-absurdnyj, mog vyzvat' ves'ma nepriyatnye associacii" (Sm.:  t.  3,
s. 676.). Vryad li s etim mozhno  soglasit'sya.  U  Bulgakova  net  odnoznachnyh
reshenij, vsegda yavlenie u nego pokazano mnogogrannym, mnogoznachnym,  dazhe  v
komedijnoj interpretacii. Tak i zdes' Ivan  Groznyj  surov,  besposhchaden,  no
vmeste  s  tem  umen,  spravedliv,  shchedr...  Obraz  ego  vyrazitelen  i   ne
odnoznachen.
     Mnogo let s uspehom "Ivan  Vasil'evich"  shel  v  Teatre  kinoaktera,  vo
mnogih drugih teatrah Rossii i stran Blizhnego i Dal'nego Zarubezh'ya.