erno, nichego ne skazano. |ge-ge, uzh ne prav li Bezdomnyj? A nu kak dokumenty eti lipovye? Ah, do chego strannyj sub容kt. Zvonit', zvonit'! Sejchas zhe zvonit'! Ego bystro raz座asnyat! I, nichego ne slushaya bolee, Berlioz pobezhal dal'she. Tut u samogo vyhoda na Bronnuyu so skamejki navstrechu redaktoru podnyalsya v tochnosti tot samyj grazhdanin, chto togda pri svete solnca vylepilsya iz zhirnogo znoya. Tol'ko sejchas on byl uzhe ne vozdushnyj, a obyknovennyj, plotskij, i v nachinayushchihsya sumerkah Berlioz otchetlivo razglyadel, chto usishki u nego, kak kurinye per'ya, glazki malen'kie, ironicheskie i polup'yanye, a bryuchki kletchatye, podtyanutye nastol'ko, chto vidny gryaznye belye noski. Mihail Aleksandrovich tak i popyatilsya, no uteshil sebya tem soobrazheniem, chto eto glupoe sovpadenie i chto voobshche sejchas ob etom nekogda razmyshlyat'. -- Turniket ishchete, grazhdanin? -- tresnuvshim tenorom osvedomilsya kletchatyj tip, -- syuda pozhalujte! Pryamo, i vyjdete kuda nado. S vas by za ukazanie na chetvert' litra... popravit'sya... byvshemu regentu! -- krivlyayas', sub容kt naotmash' snyal zhokejskij svoj kartuzik. Berlioz ne stal slushat' poproshajku i lomaku regenta, podbezhal k turniketu i vzyalsya za nego rukoj. Povernuv ego, on uzhe sobiralsya shagnut' na rel'sy, kak v lico emu bryznul krasnyj i belyj svet: zagorelas' v steklyannom yashchike nadpis' "Beregis' tramvaya!". Totchas i podletel etot tramvaj, povorachivayushchij po novoprolozhennoj linii s Ermolaevskogo na Bronnuyu. Povernuv i vyjdya na pryamuyu, on vnezapno osvetilsya iznutri elektrichestvom, vzvyl i naddal. Ostorozhnyj Berlioz, hot' i stoyal bezopasno, reshil vernut'sya za rogatku, perelozhil ruku na vertushke, sdelal shag nazad. I totchas ruka ego skol'znula i sorvalas', noga neuderzhimo, kak po l'du, poehala po bulyzhniku, otkosom shodyashchemu k rel'sam, druguyu nogu podbrosilo, i Berlioza vybrosilo na rel'sy. Starayas' za chto-nibud' uhvatit'sya, Berlioz upal navznich', nesil'no udarivshis' zatylkom o bulyzhnik, i uspel uvidet' v vysote, no sprava ili sleva -- on uzhe ne soobrazil, -- pozlashchennuyu lunu. On uspel povernut'sya na bok, beshenym dvizheniem v tot zhe mig podtyanuv nogi k zhivotu, i, povernuvshis', razglyadel nesushcheesya na nego s neuderzhimoj siloj sovershenno beloe ot uzhasa lico zhenshchiny-vagonovozhatoj i ee aluyu povyazku. Berlioz ne vskriknul, no vokrug nego otchayannymi zhenskimi golosami zavizzhala vsya ulica. Vozhataya rvanula elektricheskij tormoz, vagon sel nosom v zemlyu, posle etogo mgnovenno podprygnul, i s grohotom i zvonom iz okon poleteli stekla. Tut v mozgu Berlioza kto-to otchayanno kriknul -- "Neuzheli?.." Eshche raz, i v poslednij raz, mel'knula luna, no uzhe razvalivayas' na kuski, i zatem stalo temno. Tramvaj nakryl Berlioza, i pod reshetku Patriarshej allei vybrosilo na bulyzhnyj otkos kruglyj temnyj predmet. Skativshis' s etogo otkosa, on zaprygal po bulyzhnikam Bronnoj. |to byla otrezannaya golova Berlioza. Glava 4. Pogonya Utihli istericheskie zhenskie kriki, otsverlili svistki milicii, dve sanitarnye mashiny uvezli: odna -- obezglavlennoe telo i otrezannuyu golovu v morg, drugaya -- ranennuyu oskolkami stekla krasavicu vozhatuyu, dvorniki v belyh fartukah ubrali oskolki stekol i zasypali peskom krovavye luzhi, a Ivan Nikolaevich kak upal na skamejku, ne dobezhav do turniketa, tak i ostalsya na nej. Neskol'ko raz on pytalsya podnyat'sya, no nogi ego ne slushalis' -- s Bezdomnym priklyuchilos' chto-to vrode paralicha. Poet brosilsya bezhat' k turniketu, kak tol'ko uslyhal pervyj vopl', i videl, kak golova podskakivala na mostovoj. Ot etogo on do togo obezumel, chto, upavshi na skam'yu, ukusil sebya za ruku do krovi. Pro sumasshedshego nemca on, konechno, zabyl i staralsya ponyat' tol'ko odno, kak eto mozhet byt', chto vot tol'ko chto on govoril s Berliozom, a cherez minutu -- golova... Vzvolnovannye lyudi probegali mimo poeta po allee, chto-to vosklicaya, no Ivan Nikolaevich ih slov ne vosprinimal. Odnako neozhidanno vozle nego stolknulis' dve zhenshchiny, i odna iz nih, vostronosaya i prostovolosaya, zakrichala nad samym uhom poeta drugoj zhenshchine tak: -- Annushka, nasha Annushka! S sadovoj! |to ee rabota! Vzyala ona v bakalee podsolnechnogo masla, da litrovku-to o vertushku i razbej! Vsyu yubku izgadila... Uzh ona rugalas', rugalas'! A on-to, bednyj, stalo byt', poskol'znulsya da i poehal na rel'sy... Iz vsego vykriknutogo zhenshchinoj v rasstroennyj mozg Ivana Nikolevicha vcepilos' odno slovo: "Annushka"... -- Annushka... Annushka?.. -- zabormotal poet, trevozhno ozirayas', -- pozvol'te, pozvol'te... K slovu "Annushka" privyazalis' slova "podsolnechnoe maslo", a zatem pochemu-to "Pontij Pilat". Pilata poet otrinul i stal vyazat' cepochku, nachinaya so slova "Annushka". I cepochka eta svyazalas' ochen' bystro i totchas privela k sumasshedshemu professoru. Vinovat! Da ved' on zhe skazal, chto zasedanie ne sostoitsya, potomu chto Annushka razlila maslo. I, bud'te lyubezny, ono ne sostoitsya! |togo malo: on pryamo skazal, chto Berliozu otrezhet golovu zhenshchina?! Da, da, da! Ved' vozhataya byla zhenshchina?! CHto zhe eto takoe? A? Ne ostavalos' dazhe zerna somneniya v tom, chto tainstvennyj konsul'tant tochno znal zaranee vsyu kartinu uzhasnoj smerti Berlioza. Tut dve mysli pronizali mozg poeta. Pervaya: "On otnyud' ne sumasshedshij! Vse eto gluposti!", i vtoraya: "Uzh ne podstroil li on eto sam?!" No, pozvol'te sprosit', kakim obrazom?! -- |, net! |to my uznaem! Sdelav nad soboj velikoe usilie, Ivan Nikolaevich podnyalsya so skam'i i brosilsya nazad, tuda, gde razgovarival s professorom. I okazalos', chto tot, k schast'yu, eshche ne ushel. Na Bronnoj uzhe zazhglis' fonari, a nad Patriarshimi svetila zolotaya luna, i v lunnom, vsegda obmanchivom, svete Ivanu Nikolaevichu pokazalos', chto tot stoit, derzha pod myshkoyu ne trost', a shpagu. Otstavnoj vtirusha-regent sidel na tom samom meste, gde sidel eshche nedavno sam Ivan Nikolaevich. Teper' regent nacepil sebe na nos yavno ne nuzhnoe pensne, v kotorom odnogo stekla vovse ne bylo, a drugoe tresnulo. Ot etogo kletchatyj grazhdanin stal eshche gazhe, chem byl togda, kogda ukazyval Berliozu put' na rel'sy. S holodeyushchim serdcem Ivan priblizilsya k professoru i, vzglyanuv emu v lico, ubedilsya v tom, chto nikakih priznakov sumasshestviya net i ne bylo. -- Soznavajtes', kto vy takoj? -- gluho sprosil Ivan. Inostranec nasupilsya, glyanul tak, kak budto vpervye vidit poeta, i otvetil nepriyaznenno: -- Ne ponimaj... russkij govorit'... -- Oni ne ponimayut! -- vvyazalsya so skamejki regent, hotya ego nikto i ne prosil ob座asnyat' slova inostranca. -- Ne pritvoryajtes'! -- grozno skazal Ivan i pochuvstvoval holod pod lozhechkoj, -- vy tol'ko chto prekrasno govorili po-russki. Vy ne nemec i ne professor! Vy -- ubijca i shpion! Dokumenty! -- yarostno kriknul Ivan. Zagadochnyj professor brezglivo skrivil i bez togo krivoj rot i pozhal plechami. -- Grazhdanin! -- opyat' vstryal merzkij regent, -- vy chto zhe eto volnuete inturista? Za eto s vas strozhajshe sprositsya! -- a podozritel'nyj professor sdelal nadmennoe lico, povernulsya i poshel ot Ivana proch'. Ivan pochuvstvoval, chto teryaetsya. Zadyhayas', on obratilsya k regentu: -- |j, grazhdanin, pomogite zaderzhat' prestupnika! Vy obyazany eto sdelat'! Regent chrezvychajno ozhivilsya, vskochil i zaoral: -- Gde tvoj prestupnik? Gde on? Inostrannyj prestupnik? -- glaza regenta radostno zaigrali, -- etot? Ezheli on prestupnik, to pervym dolgom sleduet krichat': "Karaul!" A to on ujdet. A nu, davajte vmeste! Razom! -- i tut regent razinul past'. Rasteryavshijsya Ivan poslushalsya shutkarya-regenta i kriknul "karaul!", a regent ego nadul, nichego ne kriknul. Odinokij, hriplyj krik Ivana horoshih rezul'tatov ne prines. Dve kakih-to devicy sharahnulis' ot nego v storonu, i on uslyshal slovo "p'yanyj". -- A, tak ty s nim zaodno? -- vpadaya v gnev, prokrichal Ivan, -- ty chto zhe eto, glumish'sya nado mnoj? Pusti! Ivan kinulsya vpravo, i regent -- tozhe vpravo! Ivan -- vlevo, i tot merzavec tuda zhe. -- Ty narochno pod nogami putaesh'sya? -- zvereya, zakrichal Ivan, -- ya tebya samogo predam v ruki milicii! Ivan sdelal popytku uhvatit' negodyaya za rukav, no promahnulsya i rovno nichego ne pojmal. Regent kak skvoz' zemlyu provalilsya. Ivan ahnul, glyanul vdal' i uvidel nenavistnogo neizvestnogo. Tot byl uzhe u vyhoda v Patriarshij pereulok, i pritom ne odin. Bolee chem somnitel'nyj regent uspel prisoedinit'sya k nemu. No eto eshche ne vse: tret'im v etoj kompanii okazalsya neizvestno otkuda vzyavshijsya kot, gromadnyj, kak borov, chernyj, kak sazha ili grach, i s otchayannymi kavalerijskimi usami. Trojka dvinulas' v Patriarshij, prichem kot tronulsya na zadnih lapah. Ivan ustremilsya za zlodeyami vsled i totchas ubedilsya, chto dognat' ih budet ochen' trudno. Trojka migom proskochila po pereulku i okazalas' na Cpiridonovke. Skol'ko Ivan ne pribavlyal shagu, rasstoyanie mezhdu presleduemymi i im nichut' ne sokrashchalos'. I ne uspel poet opomnit'sya, kak posle tihoj Cpiridonovki ochutilsya u Nikitskih vorot, gde polozhenie ego uhudshilos'. Tut uzh byla tolcheya, Ivan naletel na koj-kogo iz prohozhih, byl obrugan. Zlodejskaya zhe shajka k tomu zhe zdes' reshila primenit' izlyublennyj banditskij priem -- uhodit' vrassypnuyu. Regent s velikoj lovkost'yu na hodu vvintilsya v avtobus, letyashchij k Arbatskoj ploshchadi, i uskol'znul. Poteryav odnogo iz presleduemyh, Ivan sosredotochil svoe vnimanie na kote i videl, kak etot strannyj kot podoshel k podnozhke motornogo vagona "A", stoyashchego na ostanovke, naglo otsadil vzvizgnuvshuyu zhenshchinu, ucepilsya za poruchen' i dazhe sdelal popytku vsuchit' konduktorshe grivennik cherez otkrytoe po sluchayu duhoty okno. Povedenie kota nastol'ko porazilo Ivana, chto on v nepodvizhnosti zastyl u bakalejnogo magazina na uglu i tut vtorichno, no gorazdo sil'nee, byl porazhen povedeniem konduktorshi. Ta, lish' tol'ko uvidela kota, lezushchego v tramvaj, so zloboj, ot kotoroj dazhe tryaslas', zakrichala: -- Kotam nel'zya! S kotami nel'zya! Brys'! Slezaj, a to miliciyu pozovu! Ni konduktorshu, ni passazhirov ne porazila samaya sut' dela: ne to, chto kot lezet v tramvaj, v chem bylo by eshche polbedy, a to, chto on sobiraetsya platit'! Kot okazalsya ne tol'ko platezhesposobnym, no i disciplinirovannym zverem. Pri pervom zhe okrike konduktorshi on prekratil nastuplenie, snyalsya s podnozhki i sel na ostanovke, potiraya grivennikom usy. No lish' konduktorsha rvanula verevku i tramvaj tronulsya, kot postupil kak vsyakij, kogo izgonyayut iz tramvaya, no kotoromu vse-taki ehat'-to nado. Propustiv mimo sebya vse tri vagona, kot vskochil na zadnyuyu dugu poslednego, lapoj vcepilsya v kakuyu-to kishku, vyhodyashchuyu iz stenki, i ukatil, sekonomiv, takim obrazom, grivennik. Zanyavshis' paskudnym kotom, Ivan edva ne poteryal samogo glavnogo iz treh -- professora. No, po schast'yu, tot ne uspel uliznut'. Ivan uvidel seryj beret v gushche v nachale Bol'shoj Nikitskoj, ili Gercena. V mgnovenie oka Ivan i sam okazalsya tam. Odnako udachi ne bylo. Poet i shagu pribavlyal, i ryscoj nachinal bezhat', tolkaya prohozhih, i ni na santimetr ne priblizilsya k professoru. Kak ni byl rasstroen Ivan, vse zhe ego porazhala ta sverh容stestvennaya skorost', s kotoroj proishodila pogonya. I dvadcati sekund ne proshlo, kak posle Nikitskih vorot Ivan Nikolaevich byl uzhe osleplen ognyami na Arbatskoj ploshchadi. Eshche neskol'ko sekund, i vot kakoj-to temnyj pereulok s pokosivshimisya trotuarami, gde Ivan Nikolaevich grohnulsya i razbil koleno. Opyat' osveshchennaya magistral' -- ulica Kropotkina, potom pereulok, potom Ostozhenka i eshche pereulok, unylyj, gadkij i skupo osveshchennyj. I vot zdes'-to Ivan Nikolaevich okonchatel'no poteryal togo, kto byl emu tak nuzhen. Professor ischez. Ivan Nikolaevich smutilsya, no nenadolgo, potomu chto vdrug soobrazil, chto professor nepremenno dolzhen okazat'sya v dome N 13 i obyazatel'no v kvartire 47. Vorvavshis' v pod容zd, Ivan Nikolaevich vzletel na vtoroj etazh, nemedlenno nashel etu kvartiru i pozvonil neterpelivo. ZHdat' prishlos' nedolgo: otkryla Ivanu dver' kakaya-to devochka let pyati i, ni o chem ne spravlyayas' u prishedshego, nemedlenno ushla kuda-to. V gromadnoj, do krajnosti zapushchennoj perednej, slabo osveshchennoj malyusen'koj ugol'noj lampochkoj pod vysokim, chernym ot gryazi potolkom, na stene visel velosiped bez shin, stoyal gromadnyj lar', obityj zhelezom, a na polke nad veshalkoj lezhala zimnyaya shapka, i dlinnye ee ushi sveshivalis' vniz. Za odnoj iz dverej gulkij muzhskoj golos v radioapparate serdito krichal chto-to stihami. Ivan Nikolaevich nichut' ne rasteryalsya v neznakomoj obstanovke i pryamo ustremilsya v koridor, rassuzhdaya tak: "On, konechno, spryatalsya v vannoj". V koridore bylo temno. Potykavshis' v steny, Ivan uvidel slaben'kuyu polosku sveta vnizu pod dver'yu, nasharil ruchku i nesil'no rvanul ee. Kryuchok otskochil, i Ivan okazalsya imenno v vannoj i podumal o tom, chto emu povezlo. Odnako povezlo ne tak uzh, kak by nuzhno bylo! Na Ivana pahnulo vlazhnym, teplom i, pri svete uglej, tleyushchih v kolonke, on razglyadel bol'shie koryta, visyashchie na stene, i vannu, vsyu v chernyh strashnyh pyatnah ot sbitoj emali. Tak vot, v etoj vanne stoyala golaya grazhdanka, vsya v myle i s mochalkoj v rukah. Ona blizoruko prishchurilas' na vorvavshegosya Ivana i, ochevidno, oboznavshis' v adskom osveshchenii, skazala tiho i veselo: -- Kiryushka! Bros'te trepat'sya! CHto vy, s uma soshli?.. Fedor Ivanych sejchas vernetsya. Von otsyuda sejchas zhe! -- i mahnula na Ivana mochalkoj. Nedorazumenie bylo nalico, i povinen v nem byl, konechno, Ivan Nikolaevich. No priznat'sya v etom on ne pozhelal i, voskliknuv ukoriznenno: "Ah, razvratnica!.." -- tut zhe zachem-to ochutilsya na kuhne. V nej nikogo ne okazalos', i na plite v polumrake stoyalo bezmolvno okolo desyatka potuhshih primusov. Odin lunnyj luch, prosochivshis' skvoz' pyl'noe, godami ne vytiraemoe okno, skupo osveshchal tot ugol, gde v pyli i pautine visela zabytaya ikona, iz-za kiota kotoroj vysovyvalis' koncy dvuh venchal'nyh svechej. Pod bol'shoj ikonoj visela prishpilennaya malen'kaya -- bumazhnaya. Nikomu ne izvestno, kakaya tut mysl' ovladela Ivanom, no tol'ko, prezhde chem vybezhat' na chernyj hod, on prisvoil odnu iz etih svechej, a takzhe i bumazhnuyu ikonku. Vmeste s etimi predmetami on pokinul neizvestnuyu kvartiru, chto-to bormocha, konfuzyas' pri mysli o tom, chto on tol'ko chto perezhil v vannoj, nevol'no starayas' ugadat', kto by byl etot naglyj Kiryushka i ne emu li prinadlezhit protivnaya shapka s ushami. V pustynnom bezotradnom pereulke poet oglyanulsya, ishcha begleca, no togo nigde ne bylo. Togda Ivan tverdo skazal samomu sebe: -- Nu konechno, on na Moskve-reke! Vpered! Sledovalo by, pozhaluj, sprosit' Ivana Nikolaevicha, pochemu on polagaet, chto professor imenno na Moskve-reke, a ne gde-nibud' v drugom meste. Da gore v tom, chto sprosit'-to bylo nekomu. Omerzitel'nyj pereulok byl sovershenno pust. CHerez samoe korotkoe vremya mozhno bylo uvidet' Ivana Nikolaevicha na granitnyh stupenyah amfiteatra Moskvy-reki. Snyav s sebya odezhdu, Ivan poruchil ee kakomu-to priyatnomu borodachu, kuryashchemu samokrutku vozle rvanoj beloj tolstovki i rasshnurovannyh stoptannyh botinok. Pomahav rukami, chtoby ostyt', Ivan lastochkoj kinulsya v vodu. Duh perehvatilo u nego, do togo byla holodna voda, i mel'knula dazhe mysl', chto ne udastsya, pozhaluj, vyskochit' na poverhnost'. Odnako vyskochit' udalos', i, otduvayas' i fyrkaya, s kruglymi ot uzhasa glazami, Ivan Nikolaevich nachal plavat' v pahnushchej neft'yu chernoj vode mezh izlomannyh zigzagov beregovyh fonarej. Kogda mokryj Ivan priplyasal po stupenyam k tomu mestu, gde ostalos' pod ohranoj borodacha ego plat'e, vyyasnilos', chto pohishcheno ne tol'ko vtoroe, no i pervyj, to est' sam borodach. Tochno na tom meste, gde byla gruda plat'ya, ostalis' polosatye kal'sony, rvanaya tolstovka, svecha, ikonka i korobka spichek. Pogroziv v bessil'noj zlobe komu-to vdal' kulakom, Ivan oblachilsya v to, chto bylo ostavleno. Tut ego stali bespokoit' dva soobrazheniya: pervoe, eto to, chto ischezlo udostoverenie MASSOLITa, s kotorym on nikogda ne rasstavalsya, i, vtoroe, udastsya li emu v takom vide besprepyatstvenno projti po Moskve? Vse-taki v kal'sonah... Pravda, komu kakoe delo, a vse zhe ne sluchilos' by kakoj-nibud' pridirki ili zaderzhki. Ivan oborval pugovicy s kal'son tam, gde te zastegivalis' u shchikolotki, v raschete na to, chto, mozhet byt', v takom vide oni sojdut za letnie bryuki, zabral ikonku, svechu i spichki i tronulsya, skazav samomu sebe: -- K Griboedovu! Vne vsyakih somnenij, on tam. Gorod uzhe zhil vechernej zhizn'yu. V pyli proletali, bryacaya cepyami, gruzoviki, na platformah koih, na meshkah, raskinuvshis' zhivotami kverhu, lezhali kakie-to muzhchiny. Vse okna byli otkryty. V kazhdom iz etih okon gorel ogon' pod oranzhevym abazhurom, i iz vseh okon, iz vseh dverej, iz vseh podvoroten, s krysh i cherdakov, iz podvalov i dvorov vyryvalsya hriplyj rev poloneza iz opery "Evgenij Onegin". Opaseniya Ivana Nikolaevicha polnost'yu opravdalis': prohozhie obrashchali na nego vnimanie i oborachivalis'. Vsledstvie etogo on reshil pokinut' bol'shie ulicy i probirat'sya pereulochkami, gde ne tak nazojlivy lyudi, gde men'she shansov, chto pristanut k bosomu cheloveku, izvodya ego rassprosami o kal'sonah, kotorye uporno ne pozhelali stat' pohozhimi na bryuki. Ivan tak i sdelal i uglubilsya v tainstvennuyu set' Arbatskih pereulkov i nachal probirat'sya pod stenkami, puglivo kosyas', ezheminutno oglyadyvayas', po vremenam pryachas' v pod容zdah i izbegaya perekrestkov so svetoforami, shikarnyh dverej posol'skih osobnyakov. I na vsem ego trudnom puti nevyrazimo pochemu-to muchil vezdesushchij orkestr, pod akkompanement kotorogo tyazhelyj bas pel o svoej lyubvi k Tat'yane. Glava 5. Bylo delo v Griboedove Starinnyj dvuhetazhnyj dom kremovogo cveta pomeshchalsya na bul'varnom kol'ce v glubine chahlogo sada, otdelennogo ot trotuara kol'ca reznoyu chugunnoyu reshetkoj. Nebol'shaya ploshchadka pered domom byla zaasfal'tirovana, i v zimnee vremya na nej vozvyshalsya sugrob s lopatoj, a v letnee vremya ona prevrashchalas' v velikolepnejshee otdelenie letnego restorana pod parusinovym tentom. Dom nazyvalsya "domom Griboedova" na tom osnovanii, chto budto by nekogda im vladela tetka pisatelya -- Aleksandra Sergeevicha Griboedova. Nu vladela ili ne vladela -- my togo ne znaem. Pomnitsya dazhe, chto, kazhetsya, nikakoj tetki-domovladelicy u Griboedova ne bylo... Odnako dom tak nazyvali. Bolee togo, odin moskovskij vrun rasskazyval, chto yakoby vot vo vtorom etazhe, v kruglom zale s kolonnami, znamenityj pisatel' chital otryvki iz "Gorya ot uma" etoj samoj tetke, raskinuvshejsya na sofe, a vprochem, chert ego znaet, mozhet byt', i chital, ne vazhno eto! A vazhno to, chto v nastoyashchee vremya vladel etim domom tot samyj MASSOLIT, vo glave kotorogo stoyal neschastnyj Mihail Aleksandrovich Berlioz do svoego poyavleniya na Patriarshih prudah. S legkoj ruki chlenov MASSOLITa nikto ne nazyval dom "domom Griboedova", a vse govorili prosto -- "Griboedov": "YA vchera dva chasa protolkalsya u Griboedova", -- "Nu i kak?" -- "V YAltu na mesyac dobilsya". -- "Molodec!". Ili: "Pojdi k Berliozu, on segodnya ot chetyreh do pyati prinimaet v Griboedove..." I tak dalee. MASSOLIT razmestilsya v Griboedove tak, chto luchshe i uyutnee ne pridumat'. Vsyakij, vhodyashchij v Griboedova, prezhde vsego znakomilsya nevol'no s izveshcheniyami raznyh sportivnyh kruzhkov i s gruppovymi, a takzhe individual'nymi fotografiyami chlenov MASSOLITa, kotorymi (fotografiyami) byli uveshany steny lestnicy, vedushchej vo vtoroj etazh. Na dveryah pervoj zhe komnaty v etom verhnem etazhe vidnelas' krupnaya nadpis' "Rybno-dachnaya sekciya", i tut zhe byl izobrazhen karas', popavshijsya na udu. Na dveryah komnaty N 2 bylo napisano chto-to ne sovsem ponyatnoe: "Odnodnevnaya tvorcheskaya putevka. Obrashchat'sya k M. V. Podlozhnoj". Sleduyushchaya dver' nesla na sebe kratkuyu, no uzhe vovse neponyatnuyu nadpis': "Perelygino". Potom u sluchajnogo posetitelya Griboedova nachinali razbegat'sya glaza ot nadpisej, pestrevshih na orehovyh tetkinyh dveryah: "Zapis' v ochered' na bumagu u Poklevkinoj", "Kassa", "Lichnye raschety sketchistov"... Prorezav dlinnejshuyu ochered', nachinavshuyusya uzhe vnizu v shvejcarskoj, mozhno bylo videt' nadpis' na dveri, v kotoruyu ezhesekundno lomilsya narod: "Kvartirnyj vopros". Za kvartirnym voprosom otkryvalsya roskoshnyj plakat, na kotorom izobrazhena byla skala, a po grebnyu ee ehal vsadnik v burke i s vintovkoj za plechami. Ponizhe -- pal'my i balkon, na balkone -- sidyashchij molodoj chelovek s hoholkom, glyadyashchij kuda-to vvys' ochen'-ochen' bojkimi glazami i derzhashchij v ruke samopishushchee pero. Podpis': "Polnoob容mnye tvorcheskie otpuska ot dvuh nedel' (rasskaz-novella) do odnogo goda (roman, trilogiya). YAlta, Suuk-Su, Borovoe, Cihidziri, Mahindzhauri, Leningrad (Zimnij dvorec)". U etoj dveri takzhe byla ochered', no ne chrezmernaya, chelovek v poltorasta. Dalee sledovali, povinuyas' prihotlivym izgibam, pod容mam i spuskam Griboedovskogo doma, -- "Pravlenie MASSOLITa", "Kassy N 2, 3, 4, 5", "Redakcionnaya kollegiya", "Predsedatel' MASSOLITa", "Bil'yardnaya", razlichnye podsobnye uchrezhdeniya, nakonec, tot samyj zal s kolonnadoj, gde tetka naslazhdalas' komediej genial'nogo plemyannika. Vsyakij posetitel', esli on, konechno, byl ne vovse tupicej, popav v Griboedova, srazu zhe soobrazhal, naskol'ko horosho zhivetsya schastlivcam -- chlenam MASSOLITa, i chernaya zavist' nachinala nemedlenno terzat' ego. I nemedlenno zhe on obrashchal k nebu gor'kie ukorizny za to, chto ono ne nagradilo ego pri rozhdenii literaturnym talantom, bez chego, estestvenno, nechego bylo i mechtat' ovladet' chlenskim MASSOLITskim biletom, korichnevym, pahnushchim dorogoj kozhej, s zolotoj shirokoj kajmoj, -- izvestnym vsej Moskve biletom. Kto skazhet chto-nibud' v zashchitu zavisti? |to chuvstvo dryannoj kategorii, no vse zhe nado vojti i v polozhenie posetitelya. Ved' to, chto on videl v verhnem etazhe, bylo ne vse i daleko eshche ne vse. Ves' nizhnij etazh tetkinogo doma byl zanyat restoranom, i kakim restoranom! Po spravedlivosti on schitalsya samym luchshim v Moskve. I ne tol'ko potomu, chto razmeshchalsya on v dvuh bol'shih zalah so svodchatymi potolkami, raspisannymi lilovymi loshad'mi s assirijskimi grivami, ne tol'ko potomu, chto na kazhdom stolike pomeshchalas' lampa, nakrytaya shal'yu, ne tol'ko potomu, chto tuda ne mog proniknut' pervyj popavshijsya chelovek s ulicy, a eshche i potomu, chto kachestvom svoej provizii Griboedov bil lyuboj restoran v Moskve, kak hotel, i chto etu proviziyu otpuskali po samoj shodnoj, otnyud' ne obremenitel'noj cene. Poetomu net nichego udivitel'nogo v takom hotya by razgovore, kotoryj odnazhdy slyshal avtor etih pravdivejshih strok u chugunnoj reshetki Griboedova: -- Ty gde segodnya uzhinaesh', Amvrosij? -- CHto za vopros, konechno, zdes', dorogoj Foka! Archibal'd Archibal'dovich shepnul mne segodnya, chto budut porcionnye sudachki a natyurel'. Virtuoznaya shtuka! -- Umeesh' ty zhit', Amvrosij! -- so vzdohom otvechal toshchij, zapushchennyj, s karbunkulom na shee Foka rumyanogubomu gigantu, zolotistovolosomu, pyshnoshchekomu Amvrosiyu-poetu. -- Nikakogo umen'ya osobennogo u menya netu, -- vozrazhal Amvrosij, -- a obyknovennoe zhelanie zhit' po-chelovecheski. Ty hochesh' skazat', Foka, chto sudachki mozhno vstretit' i v "Kolizee". No v "Kolizee" porciya sudachkov stoit trinadcat' rublej pyatnadcat' kopeek, a u nas -- pyat' pyat'desyat! Krome togo, v "Kolizee" sudachki tret'ednevochnye, i, krome togo, eshche u tebya net garantii, chto ty ne poluchish' v "Kolizee" vinogradnoj kist'yu po morde ot pervogo popavshego molodogo cheloveka, vorvavshegosya s teatral'nogo proezda. Net, ya kategoricheski protiv "Kolizeya", -- gremel na ves' bul'var gastronom Amvrosij. -- Ne ugovarivaj menya, Foka! -- YA ne ugovarivayu tebya, Amvrosij, -- pishchal Foka. -- Doma mozhno pouzhinat'. -- Sluga pokornyj, -- trubil Amvrosij, -- predstavlyayu sebe tvoyu zhenu, pytayushchuyusya soorudit' v kastryul'ke v obshchej kuhne doma porcionnye sudachki a natyurel'! Gi-gi-gi!.. Orevuar, Foka! -- i, napevaya, Amvrosij ustremlyalsya k verande pod tentom. |h-ho-ho... Da, bylo, bylo!.. Pomnyat moskovskie starozhily znamenitogo Griboedova! CHto otvarnye porcionnye sudachki! Deshevka eto, milyj Amvrosij! A sterlyad', sterlyad' v serebristoj kastryul'ke, sterlyad' kuskami, perelozhennymi rakovymi shejkami i svezhej ikroj? A yajca-kokott s shampin'onovym pyure v chashechkah? A filejchiki iz drozdov vam ne nravilis'? S tryufelyami? Perepela po-genuezski? Desyat' s poltinoj! Da dzhaz, da vezhlivaya usluga! A v iyule, kogda vsya sem'ya na dache, a vas neotlozhnye literaturnye dela derzhat v gorode, -- na verande, v teni v'yushchegosya vinograda, v zolotom pyatne na chistejshej skaterti tarelochka supa-prentan'er? Pomnite, Amvrosij? Nu chto zhe sprashivat'! Po gubam vashim vizhu, chto pomnite. CHto vashi sizhki, sudachki! A dupelya, garshnepy, bekasy, val'dshnepy po sezonu, perepela, kuliki? SHipyashchij v gorle narzan?! No dovol'no, ty otvlekaesh'sya, chitatel'! Za mnoj!.. V polovine odinnadcatogo chasa togo vechera, kogda Berlioz pogib na Patriarshih, v Griboedove naverhu byla osveshchena tol'ko odna komnata, i v nej tomilis' dvenadcat' literatorov, sobravshihsya na zasedanie i ozhidavshih Mihaila Aleksandrovicha. Sidyashchie na stul'yah, i na stolah, i dazhe na dvuh podokonnikah v komnate pravleniya MASSOLITa ser'ezno stradali ot duhoty. Ni odna svezhaya struya ne pronikala v otkrytye okna. Moskva otdavala nakoplennyj za den' v asfal'te zhar, i yasno bylo, chto noch' ne prineset oblegcheniya. Pahlo lukom iz podvala tetkinogo doma, gde rabotala restorannaya kuhnya, i vsem hotelos' pit', vse nervnichali i serdilis'. Belletrist Beskudnikov -- tihij, prilichno odetyj chelovek s vnimatel'nymi i v to zhe vremya neulovimymi glazami -- vynul chasy. Strelka polzla k odinnadcati. Beskudnikov stuknul pal'cem po ciferblatu, pokazal ego sosedu, poetu Dvubratskomu, sidyashchemu na stole i ot toski boltayushchemu nogami, obutymi v zheltye tufli na rezinovom hodu. -- Odnako, -- provorchal Dvubratskij. -- Hlopec, naverno, na Klyaz'me zastryal, -- gustym golosom otozvalas' Nastas'ya Lukinishna Nepremenova, moskovskaya kupecheskaya sirota, stavshaya pisatel'nicej i sochinyayushchaya batal'nye morskie rasskazy pod psevdonimom "SHturman ZHorzh". -- Pozvol'te! -- smelo zagovoril avtor populyarnyh sketchej Zagrivov. -- YA i sam by sejchas s udovol'stviem na balkonchike chajku popil, vmesto togo chtoby zdes' varit'sya. Ved' zasedanie-to naznacheno v desyat'? -- A sejchas horosho na Klyaz'me, -- podzudila prisutstvuyushchih SHturman ZHorzh, znaya, chto dachnyj literatorskij poselok Perelygino na Klyaz'me -- obshchee bol'noe mesto. -- Teper' uzh solov'i, naverno, poyut. Mne vsegda kak-to luchshe rabotaetsya za gorodom, v osobennosti vesnoj. -- Tretij god vnoshu denezhki, chtoby bol'nuyu bazedovoj bolezn'yu zhenu otpravit' v etot raj, da chto-to nichego v volnah ne vidno, -- yadovito i gor'ko skazal novellist Ieronim Poprihin. -- |to uzh kak komu povezet, -- progudel s podokonnika kritik Ababkov. Radost' zagorelas' v malen'kih glazkah SHturman ZHorzha, i ona skazala, smyagchaya svoe kontral'to: -- Ne nado, tovarishchi, zavidovat'. Dach vsego dvadcat' dve, i stroitsya eshche tol'ko sem', a nas v MASSOLITe tri tysyachi. -- Tri tysyachi sto odinnadcat' chelovek, -- vstavil kto-to iz ugla. -- Nu vot vidite, -- progovorila SHturman, -- chto zhe delat'? Estestvenno, chto dachi poluchili naibolee talantlivye iz nas... -- Generaly! -- napryamik vrezalsya v skloku Gluharev-scenarist. Beskudnikov, iskusstvenno zevnuv, vyshel iz komnaty. -- Odni v pyati komnatah v Perelygine, -- vsled emu skazal Gluharev. -- Lavrovich odin v shesti, -- vskrichal Deniskin, -- i stolovaya dubom obshita! -- |, sejchas ne v etom delo, -- progudel Ababkov, -- a v tom, chto polovina dvenadcatogo. Nachalsya shum, nazrevalo chto-to vrode bunta. Stali zvonit' v nenavistnoe Perelygino, popali ne v tu dachu, k Lavrovichu, uznali, chto Lavrovich ushel na reku, i sovershenno ot etogo rasstroilis'. Naobum pozvonili v komissiyu izyashchnoj slovesnosti po dobavochnomu N 930 i, konechno, nikogo tam ne nashli. -- On mog by i pozvonit'! -- krichali Deniskin, Gluharev i Kvant. Ah, krichali oni naprasno: ne mog Mihail Aleksandrovich pozvonit' nikuda. Daleko, daleko ot Griboedova, v gromadnom zale, osveshchennom tysyachesvechovymi lampami, na treh cinkovyh stolah lezhalo to, chto eshche nedavno bylo Mihailom Aleksandrovichem. Na pervom -- obnazhennoe, v zasohshej krovi, telo s perebitoj rukoj i razdavlennoj grudnoj kletkoj, na drugom -- golova s vybitymi perednimi zubami, s pomutnevshimi otkrytymi glazami, kotorye ne pugal rezchajshij svet, a na tret'em -- gruda zaskoruzlyh tryapok. Vozle obezglavlennogo stoyali: professor sudebnoj mediciny, patologoanatom i ego prozektor, predstaviteli sledstviya i vyzvannyj po telefonu ot bol'noj zheny zamestitel' Mihaila Aleksandrovicha Berlioza po MASSOLITu -- literator ZHeldybin. Mashina zaehala za ZHeldybinym i, pervym dolgom, vmeste so sledstviem, otvezla ego (okolo polunochi eto bylo) na kvartiru ubitogo, gde bylo proizvedeno opechatanie ego bumag, a zatem uzh vse poehali v morg. Vot teper' stoyashchie u ostankov pokojnogo soveshchalis', kak luchshe sdelat': prishit' li otrezannuyu golovu k shee ili vystavit' telo v Griboedovskom zale, prosto zakryv pogibshego nagluho do podborodka chernym platkom? Da, Mihail Aleksandrovich nikuda ne mog pozvonit', i sovershenno naprasno vozmushchalis' i krichali Deniskin, Gluharev i Kvant s Beskudnikovym. Rovno v polnoch' vse dvenadcat' literatorov pokinuli verhnij etazh i spustilis' v restoran. Tut opyat' pro sebya nedobrym slovom pomyanuli Mihaila Aleksandrovicha: vse stoliki na verande, natural'no, okazalis' uzhe zanyatymi, i prishlos' ostavat'sya uzhinat' v etih krasivyh, no dushnyh zalah. I rovno v polnoch' v pervom iz nih chto-to grohnulo, zazvenelo, posypalos', zaprygalo. I totchas tonen'kij muzhskoj golos otchayanno zakrichal pod muzyku: "Allilujya!!" eto udaril znamenityj Griboedovskij dzhaz. Pokrytye isparinoj lica kak budto zasvetilis', pokazalos', chto ozhili na potolke narisovannye loshadi, v lampah kak budto pribavili svetu, i vdrug, kak by sorvavshis' s cepi, zaplyasali oba zala, a za nimi zaplyasala i veranda. Zaplyasal Gluharev s poetessoj Tamaroj Polumesyac, zaplyasal Kvant, zaplyasal ZHukolov-romanist s kakoj-to kinoaktrisoj v zheltom plat'e. Plyasali: Dragunskij, CHerdakchi, malen'kij Deniskin s gigantskoj SHturman Dzhorzhem, plyasala krasavica arhitektor Semejkina-Gall, krepko shvachennaya neizvestnym v belyh rogozhnyh bryukah. Plyasali svoi i priglashennye gosti, moskovskie i priezzhie, pisatel' Iogann iz Kronshtadta, kakoj-to Vitya Kuftik iz Rostova, kazhetsya, rezhisser, s lilovym lishaem vo vsyu shcheku, plyasali vidnejshie predstaviteli poeticheskogo podrazdela MASSOLITa, to est' Pavianov, Bogohul'skij, Sladkij, SHpichkin i Adel'fina Buzdyak, plyasali neizvestnoj professii molodye lyudi v strizhke boksom, s podbitymi vatoj plechami, plyasal kakoj-to ochen' pozhiloj s borodoj, v kotoroj zastryalo peryshko zelenogo luka, plyasala s nim pozhilaya, doedaemaya malokroviem devushka v oranzhevom shelkovom izmyatom plat'ice. Oplyvaya potom, oficianty nesli nad golovami zapotevshie kruzhki s pivom, hriplo i s nenavist'yu krichali: "Vinovat, grazhdanin!" Gde-to v rupore golos komandoval: "Karskij raz! Zubrik dva! Flyaki gospodarskie!!" Tonkij golos uzhe ne pel, a zavyval: "Allilujya!". Grohot zolotyh tarelok v dzhaze inogda pokryval grohot posudy, kotoruyu sudomojki po naklonnoj ploskosti spuskali v kuhnyu. Slovom, ad. I bylo v polnoch' videnie v adu. Vyshel na verandu chernoglazyj krasavec s kinzhal'noj borodoj, vo frake i carstvennym vzorom okinul svoi vladeniya. Govorili, govorili mistiki, chto bylo vremya, kogda krasavec ne nosil fraka, a byl opoyasan shirokim kozhanym poyasom, iz-za kotorogo torchali rukoyati pistoletov, a ego volosy voronova kryla byli povyazany alym shelkom, i plyl v Karaibskom more pod ego komandoj brig pod chernym grobovym flagom s adamovoj golovoj. No net, net! Lgut obol'stiteli-mistiki, nikakih Karaibskih morej net na svete, i ne plyvut v nih otchayannye flibust'ery, i ne gonitsya za nimi korvet, ne steletsya nad volnoyu pushechnyj dym. Net nichego, i nichego i ne bylo! Von chahlaya lipa est', est' chugunnaya reshetka i za nej bul'var... I plavitsya led v vazochke, i vidny za sosednim stolikom nalitye krov'yu ch'i-to bych'i glaza, i strashno, strashno... O bogi, bogi moi, yadu mne, yadu!.. I vdrug za stolikom vsporhnulo slovo: "Berlioz!!" Vdrug dzhaz razvalilsya i zatih, kak budto kto-to hlopnul po nemu kulakom. "CHto, chto, chto, chto?!!" -- "Berlioz!!!". I poshli vskakivat', poshli vskakivat'. Da, vzmetnulas' volna gorya pri strashnom izvestii o Mihaile Aleksandroviche. Kto-to suetilsya, krichal, chto neobhodimo sejchas zhe, tut zhe, ne shodya s mesta, sostavit' kakuyu-to kollektivnuyu telegrammu i nemedlenno poslat' ee. No kakuyu telegrammu, sprosim my, i kuda? I zachem ee posylat'? V samom dele, kuda? I na chto nuzhna kakaya by to ni bylo telegramma tomu, chej rasplyushchennyj zatylok sdavlen sejchas v rezinovyh rukah prozektora, ch'yu sheyu sejchas kolet krivymi iglami professor? Pogib on, i ne nuzhna emu nikakaya telegramma. Vse koncheno, ne budem bol'she zagruzhat' telegraf. Da, pogib, pogib... No my to ved' zhivy! Da, vzmetnulas' volna gorya, no poderzhalas', poderzhalas' i stala spadat', i koj-kto uzhe vernulsya k svoemu stoliku i -- sperva ukradkoj, a potom i v otkrytuyu -- vypil vodochki i zakusil. V samom dele, ne propadat' zhe kurinym kotletam de-volyaj? CHem my pomozhem Mihailu Aleksandrovichu? Tem, chto golodnymi ostanemsya? Da ved' my-to zhivy! Natural'no, royal' zakryli na klyuch, dzhaz razoshelsya, neskol'ko zhurnalistov uehali v svoi redakcii pisat' nekrologi. Stalo izvestno, chto priehal iz morga ZHeldybin. On pomestilsya v kabinete pokojnogo naverhu, i tut zhe prokatilsya sluh, chto on i budet zameshchat' Berlioza. ZHeldybin vyzval k sebe iz restorana vseh dvenadcat' chlenov pravleniya, i v srochno nachavshemsya v kabinete Berlioza zasedanii pristupili k obsuzhdeniyu neotlozhnyh voprosov ob ubranstve kolonnogo Griboedovskogo zala, o perevoze tela iz morga v etot zal, ob otkrytii dostupa v nego i o prochem, svyazannom s priskorbnym sobytiem. A restoran zazhil svoej obychnoj nochnoj zhizn'yu i zhil by eyu do zakrytiya, to est' do chetyreh chasov utra, esli by ne proizoshlo nechto, uzhe sovershenno iz ryadu von vyhodyashchee i porazivshee restorannyh gostej gorazdo bol'she, chem izvestie o gibeli Berlioza. Pervymi zavolnovalis' lihachi, dezhurivshie u vorot Griboedovskogo doma. Slyshno bylo, kak odin iz nih, pripodnyavshis' na kozlah prokrichal: -- Tyu! Vy tol'ko poglyadite! Vsled za tem, otkuda ni voz'mis', u chugunnoj reshetki vspyhnul ogonechek i stal priblizhat'sya k verande. Sidyashchie za stolikami stali pripodnimat'sya i vsmatrivat'sya i uvideli, chto vmeste s ogonechkom shestvuet k restoranu beloe prividenie. Kogda ono priblizilos' k samomu trel'yazhu, vse kak zakosteneli za stolikami s kuskami sterlyadki na vilkah i vytarashchiv glaza. SHvejcar, vyshedshij v etot moment iz dverej restorannoj veshalki vo dvor, chtoby pokurit', zatoptal papirosu i dvinulsya bylo k privideniyu s yavnoj cel'yu pregradit' emu dostup v restoran, no pochemu-to ne sdelal etogo i ostanovilsya, glupovato ulybayas'. I prividenie, projdya v otverstie trel'yazha, besprepyatstvenno vstupilo na verandu. Tut vse uvideli, chto eto -- nikakoe ne prividenie, a Ivan Nikolaevich Bezdomnyj -- izvestnejshij poet. On byl bos, v razodrannoj belovatoj tolstovke, k koej na grudi anglijskoj bulavkoj byla prikolota bumazhnaya ikonka so stershimsya izobrazheniem neizvestnogo svyatogo, i v polosatyh belyh kal'sonah. V ruke Ivan Nikolaevich nes zazhzhennuyu venchal'nuyu svechu. Pravaya shcheka Ivana Nikolaevicha byla svezhe izodrana. Trudno dazhe izmerit' glubinu molchaniya, vocarivshegosya na verande. Vidno bylo, kak u odnogo iz oficiantov pivo techet iz pokosivshejsya nabok kruzhki na pol. Poet podnyal svechu nad golovoj i gromko skazal: -- Zdorovo, drugi! -- posle chego zaglyanul pod blizhajshij stolik i voskliknul tosklivo: -- Net, ego zdes' net! Poslyshalis' dva golosa. Bas skazal bezzhalostno: -- Gotovo delo. Belaya goryachka. A vtoroj, zhenskij, ispugannyj, proiznes slova: -- Kak zhe miliciya-to propustila ego po ulicam v takom vide? |to Ivan Nikolaevich uslyhal i otozvalsya: -- Dvazhdy hoteli zaderzhat', v skatertnom i zdes', na Bronnoj, da ya mahnul cherez zabor i, vidite, shcheku izorval! -- tut Ivan Nikolaevich podnyal svechu i vskrichal: -- Brat'ya po literature! (Osipshij golos ego okrep i stal goryachej.) Slushajte menya vse! On poyavilsya! Lovite zhe ego nemedlenno, inache on natvorit neopisuemyh bed! -- CHto? CHto? CHto on skazal? Kto poyavilsya? -- poneslis' golosa so vseh storon. -- Konsul'tant! -- otvetil Ivan, -- i etot konsul'tant sejchas ubil na Patriarshih Mishu Berlioza. Zdes' iz vnutrennego zala povalil na verandu narod, vokrug Ivanova ognya sdvinulas' tolpa. -- Vinovat, vinovat, skazhite tochnee, -- poslyshalsya nad uhom Ivana tihij i vezhlivyj golos, -- skazhite, kak eto ubil? Kto ubil? -- Inostrannyj konsul'tant, professor i shpion! -- ozirayas', otozvalsya Ivan. -- A kak ego familiya? -- tiho sprosili na uho. -- To-to familiya! -- v toske kriknul Ivan, -- kaby ya znal familiyu! Ne razglyadel ya familiyu na vizitnoj kartochke... Pomnyu tol'ko pervuyu bukvu "Ve", na "Ve" familiya! Kakaya zhe eto familiya na "Ve"? -- shvativshis' rukoyu za lob, sam u sebya sprosil Ivan i vdrug zabormotal: -- Ve, ve, ve! Va... Vo... Vashner? Vagner? Vajner? Vegner? Vinter? -- volosy na golove Ivana stali ezdit' ot napryazheniya. -- Vul'f? -- zhalostno vykriknula kakaya-to zhenshchina. Ivan rasserdilsya. -- Dura! -- prokrichal on, ishcha glazami kriknuvshuyu. -- Prichem zdes' Vul'f? Vul'f ni v chem ne vinovat! Vo, vo... Net! Tak ne vspomnyu! Nu vot chto, grazhdane: zvonite sejchas v miliciyu, chtoby vyslali pyat' motocikletov s pulemetami, professora lovit'. Da ne zabud'te skazat', chto s nim eshche dvoe: kakoj-to dlinnyj, kletchatyj... pensne tresnulo... i kot chernyj, zhirnyj. A ya poka chto obyshchu Griboedova... YA chuyu, chto on zdes'! Ivan vpal v bespokojstvo, rastolkal okruzhayushchih, nachal razmahivat' svechoj, zalivaya sebya voskom, i zaglyadyvat' pod stoly. Tut poslyshalos' slovo: "Doktora!" -- i ch'e-to laskovoe myasistoe lico, britoe i upitannoe, v rogovyh ochkah, poyavilos' pered Ivanom. -- Tovarishch Bezdomnyj, -- zagovorilo eto lico yubilejnym golosom, -- uspokojtes'! Vy rasstroeny smert'yu vsemi nami lyubimogo Mihaila Aleksandrovicha... net, prosto Mishi Berlioza. My vse eto prekrasno ponimaem. Vam nuzhen pokoj. Sejchas tovarishchi provodyat vas v postel', i vy zabudetes'... -- Ty, -- oskalivshis', perebil Ivan, -- ponimaesh' li, chto nado pojmat' professora? A ty lezesh' ko mne so svoimi glupostyami! Kretin! -- Tovarishch Bezdomnyj, pomilujte, -- otvetilo lico, krasneya, pyatyas' i uzhe raskaivayas', chto vvyazalos' v eto delo. -- Net, uzh kogo-kogo, a tebya ya ne pomiluyu, -- s tihoj nenavist'yu skazal Ivan Nikolaevich. Sudoroga iskazila ego lico, on bystro perelozhil svechu iz pravoj ruki v levuyu, shiroko razmahnulsya i udaril uchastlivoe lico po uhu. Tut dogadalis' brosit'sya na Ivana -- i brosilis'. Svecha pogasla, i ochki, soskochivshie s lica, byli mgnovenno rastoptany. Ivan ispustil strashnyj boevoj vopl', slyshnyj k obshchemu soblaznu dazhe na bul'vare, i nachal zashchishchat'sya. Zazvenela padayushchaya so stolov posuda, zakrichali zhenshchiny. Poka oficianty vyazali poeta polotencami, v razdevalke shel razgovor mezhdu komandirom briga i shvejcarom. -- Ty videl, chto on v podshtannikah? -- holodno sprashival pirat. -- Da ved', Archibal'd Archibal'dovich, -- trusya, otvechal shvejcar, -- kak zhe ya mogu ih ne dopustit', esli oni -- chlen MASSOLITa? -- Ty videl, chto on v podshtannikah? -- povtoryal pirat. -- Pomilujte, Archibal'd Archibal'dovich, -- bagroveya, govoril shvejcar, -- chto zhe ya mogu podelat'? YA sam ponimayu, na verande damy sidyat. -- Damy zdes' ni pri chem, damam eto vse ravno, -- otvechal pirat, bukval'no szhigaya shvejcara glazami, -- a eto milicii ne vse ravno! CHelovek v bel'e mozhet sledovat' po ulicam Moskvy tol'ko v odnom sluchae, esli on idet v soprovozhdenii m