u, propadal!.. Tam i byl...
- YA uzh dumal, ne zaderzhali li tebya... - prinuzhdenno vymolvil Rimskij.
- Zachem zhe menya zaderzhivat'? - s dostoinstvom otvetil Varenuha, -
prosto vyyasnyali delo.
- Nu, nu?..
- Nu, byl v Zvenigorode, kak ya i dumal, a potom v miliciyu popal.
- No kak zhe fotogrammy?
- Ah, plyun' ty na eti fotogrammy, - otvetil Vnuchata, otduvayas', kak
ochen' ustavshij chelovek, sel v kreslo i zaslonil ot sebya lampu afishej.
Tut Rimskij vsmotrelsya v administratora i, nesmotrya na zatemnennyj
svet, ubedilsya v tom, chto administrator ochen' izmenilsya. . . . . . . . . . .
CHTO SNILOSX BOSOMU
S togo samogo momenta, kak Nikanora Ivanovicha Bosogo vzyali pod ruki i
vyveli v vorota, on ne somnevalsya v tom, chto ego vedut v tyur'mu.
I strannoe, nikogda eshche v zhizni im ne ispytannoe, chuvstvo ohvatilo ego.
Nikanor Ivanovich glyanul na raskalennoe solnce nad Sadovoj ulicej i vdrug
soobrazil, chto prezhnyaya ego zhizn' konchena, a nachinaetsya novaya. Kakova ona
budet, Nikanor Ivanovich ne znal, da i ne ochen' opasalsya, chto emu ugrozhaet
chto-nibud' strashnoe. No Nikanor Ivanovich neozhidanno ponyal, chto chelovek posle
tyur'my ne to chto stanovitsya novym chelovekom, no dazhe kak by obyazan im stat'.
Kak budto by vnezapno maknuli Nikanora Ivanovicha v kotel, vynuli i stal
novyj Nikanor Ivanovich, na prezhnego sovershenno ne pohozhij.
Vot eto-to i est' samoe glavnoe, a vovse ne strahi, inogda ne
opravdyvayushchiesya. Ponyal eto i Nikanor Ivanovich, hotya byl, po sekretu govorya,
tupym chelovekom. Pervye ozhidaniya Nikanora Ivanovicha kak budto opravdalis':
sputniki privezli ego na zakate solnca na okrainu Moskvy k nepriglyadnomu
zdaniyu, o kotorom Nikanor Ivanovich ponaslyshke znal, chto eto tyur'ma.
Sleduyushchie vpechatleniya tozhe byli kak budto tyuremnye. Nikanoru Ivanovichu
prishlos' projti ryad skuchnyh formal'nostej. Nikanora Ivanovicha zapisali v
kakuyu-to knigu, podvergli osmotru ego odezhdu, prichem lishili Nikanora
Ivanovicha podtyazhek i poyasa. A posle etogo vse poshlo sovershenno ne tak, kak
predstavlyaet sebe Nikanor Ivanovich.
Priderzhivaya rukami spadayushchie bryuki, Nikanor Ivanovich, vsled za
molchalivym sputnikom, poshel kuda-to, po kakim-to koridoram i ne uspel
opomnit'sya, kak okazalsya golym i pod dushem. V to vremya, poka Nikanor
Ivanovich namylival sebya i ter mochalkoj, odezhda ego kuda-to ischezla, a kogda
nastalo vremya odevat'sya, ona vernulas', prichem byla suhaya, pahla chem-to
lekarstvennym, bryuki stali koroche, a rubashka i pidzhak s®ezhilis', tak chto
polnyj Nikanor Ivanovich ne zastegival bol'she vorota.
A dalee vse slozhilos' tak, chto Nikanor Ivanovich vpal v polnoe izumlenie
i prebyval v nem do teh por, poka ne soobrazil, chto vidit son.
Imenno Nikanora Ivanovicha poveli po svetlym, shirokim koridoram, v
kotoryh iz-pod potolka lampy izlivali oslepitel'nyj, radostnyj i vechnyj
svet.
Nikanoru Ivanovichu smutno pokazalos', chto ego podveli k bol'shim
lakirovannym dveryam, i tut zhe sverhu veselyj gulkij bas skazal:
- Zdravstvujte, Nikanor Ivanovich! Sdavajte valyutu!
Nikanor Ivanovich vzdrognul, podnyal glaza i uvidel nad dver'yu chernyj
gromkogovoritel'. Zatem Nikanor Ivanovich ochutilsya v bol'shom zale i srazu
ubedilsya, chto eto teatral'nyj zal. Pod zolochenym potolkom siyali hrustal'nye
lyustry, na stenah - kenkety, byla scena, pered nej suflerskaya budka, na
scene bol'shoe kreslo malinovogo barhata, stolik s kolokol'chikom i chernyj
barhatnyj zadnij zanaves.
Udivilo Nikanora Ivanovicha to, chto vse eto bezumno pahlo karbolovoj
kislotoj.
Krome togo, porazilsya Nikanor Ivanovich tem obstoyatel'stvom, chto
zriteli, a ih bylo po pervomu vzglyadu chelovek poltorasta, sideli ne na
stul'yah, a prosto na polu - dovol'no tesno.
Tut smutno zapomnil Nikanor Ivanovich, chto vse zriteli byli muzheskogo
pola, vse s borodami i s usami, otchego kazalis' neskol'ko starshe svoih let.
Na Nikanora Ivanovicha nikto ne obratil vnimaniya, i togda on posledoval
obshchemu primeru, to est' uselsya na pol, okazavshis' mezhdu hudym dantistom, kak
vyyasnilos' vposledstvii, i kakim-to zdorovyakom s ryzhej borodoj, byvshim
rybnym torgovcem, tozhe kak uznalos' v svoe vremya.
Glyadya s lyubopytstvom na scenu, Nikanor Ivanovich uvidel, kak na nej
poyavilsya horosho odetyj, v serom kostyume, gladko vybrityj, gladko prichesannyj
molodoj chelovek s priyatnymi chertami lica.
Zal zatih pri ego poyavlenii, glyadya na molodogo cheloveka s ozhidaniem i
vesel'em.
- Sidite? - sprosil molodoj chelovek myagkim baritonom i ulybnulsya zalu.
Mnogie ulybnulis' emu v otvet v zale, i poslyshalis' golosa:
- Sidim... sidim...
- I kak vam ne nadoest? - udivilsya molodoj chelovek, - vse lyudi, kak
lyudi, hodyat po ulicam, prekrasnaya pogoda, a vy zdes' torchite! Nu, ladno!
I prodolzhal:
- Itak, sleduyushchim nomerom nashej programmy - Nikanor Ivanovich Bosoj,
predsedatel' domovogo komiteta. Poprosim ego!
I tut gromovoj aplodisment potryas yarko osveshchennyj zal.
Nikanor Ivanovich stranno udivilsya, a molodoj chelovek pomanil ego
pal'cem, i Nikanor Ivanovich, ne pomnya sebya, ochutilsya na scene. Tut emu v
glaza udaril yarkij cvetnoj svet snizu, iz rampy.
- Nu, Nikanor Ivanovich, pokazhite nam primer, - zadushevno zagovoril
molodoj chelovek, - i sdavajte valyutu.
Zal zatih.
Tut Nikanor Ivanovich vspomnil vse te strastnye, vse ubeditel'nye slova,
kotorye on prigotovil, poka vleksya v tyur'mu, i vygovoril tak:
- Bogom klyanus'...
No ne uspel konchit', potomu chto zal otvetil emu negoduyushchim krikom.
Nikanor Ivanovich zamorgal glazami i zamolchal.
- Netu valyuty? - sprosil molodoj chelovek, s lyubopytstvom glyadya na
Nikanora Ivanovicha.
- Netu! - otvetil Bosoj.
- Tak, - otozvalsya molodoj chelovek, - a otkuda zhe poyavilis' trista
dollarov, kotorye okazalis' v sortire?
- Podbrosil zlodej perevodchik! - so strast'yu otvetil Bosoj i zastyl ot
udivleniya: zal razrazilsya dikim negoduyushchim voplem, a kogda on utih, molodoj
chelovek skazal s nedoumeniem:
- Vot kakie basni Krylova prihoditsya vyslushivat'! Podbrosili trista
dollarov! Vse vy, valyutchiki! Obrashchayus' k vam, kak k specialistam! Myslimoe
li delo, chtoby kto-nibud' podbrosil trista dollarov?
- My ne valyutchiki, - razdalis' golosa v zale, - no delo eto nemyslimoe.
- Sproshu vas, - prodolzhal molodoj chelovek, - chto mogut podbrosit'?
- Rebenka! - otvetil v zale kto-to.
- Bravo, pravil'no! - skazal molodoj chelovek, - rebenka mogut
podbrosit', proklamaciyu, no takih idiotov, chtoby podbrasyvali trista
dollarov, netu v prirode!
I, obrativshis' k Nikanoru Ivanovichu, molodoj chelovek skazal pechal'no:
- Ogorchili vy menya, Nikanor Ivanovich! A ya na vas nadeyalsya! Itak, nomer
nash ne udalsya.
Svist razdalsya v zale.
- Merzavec on! Valyutchik! - zakrichal kto-to v zale, negoduya, - a iz-za
takih i my terpim nevinno!
- Ne rugajte ego! - skazal dobrodushno molodoj chelovek, - on raskaetsya.
- I, obrativ k Nikanoru Ivanovichu glaza, polnye slez, skazal:
- Ne ozhidal ya ot vas etogo, Nikanor Ivanovich!
I, vzdohnuv, dobavil:
- Nu, idite, Nikanor Ivanovich, na mesto. Posle chego povernulsya k zalu
i, pozvoniv v kolokol'chik, gromko voskliknul:
- Antrakt, negodyai!
Posle chego ischez so sceny sovershenno besshumno.
Potryasennyj Nikanor Ivanovich ne pomnil, kak protekal antrakt. Posle zhe
antrakta molodoj chelovek poyavilsya vnov', pozvonil v kolokol'chik i gromko
zayavil:
- Poproshu na scenu Sergeya Gerardovicha Dunchil'!
Dunchil' okazalsya blagoobraznym, no sil'no zapushchennym grazhdaninom let
pyatidesyati, a bez borody - soroka dvuh.
- Sergej Buharych, - obratilsya k nemu molodoj chelovek, - vot uzh poltora
mesyaca vy sidite zdes', a mezhdu tem gosudarstvo nuzhdaetsya v valyute. Vy chelo-
vek intelligentnyj, prekrasno eto ponimaete i nichem ne hotite.pomoch'.
- K sozhaleniyu, nichem pomoch' ne mogu, valyuty u menya net, - otvetil
Dunchil'.
- Tak net li, po krajnej mere, brilliantov, - sprosil tosklivo molodoj
chelovek.
- I brilliantov net, - skazal Dunchil'.
Molodoj chelovek pechal'no povesil golovu i zadumalsya. Potom hlopnul v
ladoshi.
CHernyj barhat razdvinulsya, i na scenu vyshla dama, prilichno odetaya, v
kakom-to zhakete po poslednej mode bez vorotnika.
Dama eta imela krajne vstrevozhennyj vid. Dunchil' ostalsya spokojnym i
poglyadel na damu vysokomerno.
Zal s velichajshim lyubopytstvom sozercal neozhidannoe i edinstvennoe
sushchestvo zhenskogo pola na scene.
- Kto eta dama? - sprosil u Dunchilya molodoj chelovek.
- |to moya zhena, - s dostoinstvom otvetil Dunchil' i posmotrel na dlinnuyu
sheyu bez vorotnika s nekotorym otvrashcheniem.
- Vot kakogo roda obstoyatel'stvo, madam Dunchil', - zagovoril molodoj
chelovek, - my potrevozhili vas, chtoby sprosit', net li u vashego supruga
valyuty. Dama vstrevozhenno dernulas' i otvetila s polnoj iskrennost'yu:
- On vse reshitel'no sdal.
- Tak, - otozvalsya molodoj chelovek, - nu chto zh, v takom sluchae my
sejchas otpustim ego. Raz on vse sdal, to nadlezhit ego nemedlenno otpustit',
kak pticu na svobodu. Prinoshu vam moi glubokie izvineniya, madam, chto my
zaderzhali vashego supruga. Malen'koe nedorazumenie: my ne verili emu, a
teper' verim. Vy svobodny, Sergej Gerardovich! - obratilsya molodoj chelovek k
Dunchilyu i sdelal carstvennyj zhest.
Dunchil' shevel'nulsya, povernulsya i hotel ujti so sceny, kak vdrug
molodoj chelovek proiznes:
- Vinovat, odnu minutochku!
Dunchil' ostanovilsya.
- Pozvol'te vam na proshchanie pokazat' fokus! - i molodoj chelovek hlopnul
v ladoshi.
Tut zhe pod potolkom sceny vspyhnuli lampiony, chernyj zanaves
raspahnulsya, i vzdrognuvshij Nikanor Ivanovich Bosoj uvidel, kak vystupila na
pomost krasavica v prozrachnom dlinnom balahone, skvoz' kotoryj svetilos'
goryachim svetom ee telo. Krasavica ulybalas', sverkaya zubami, igraya chernymi
mohnatymi resnicami.
V rukah u krasavicy byla chernaya barhatnaya podushka, a na nej,
razbryzgivaya vo vse storony raznocvetnye iskry, pokoilis' brillianty, kak
lesnye orehi, svyazannye v edinuyu cep'. Ryadom s brilliantami lezhali tri
tolstye pachki, perevyazannye konfetnymi lentochkami.
- Vosemnadcat' tysyach dollarov i kol'e v sorok tysyach zolotom, - ob®yavil
molodoj chelovek pri polnom molchanii vsego teatra, - hranilis' u Sergeya
Gerardovicha Dunchil' v gorode Har'kove v kvartire ego lyubovnicy, - molodoj
chelovek ukazal na krasavicu, - Idy Gerkulanovny Kosovskoj. Vy, Sergej
Gerardovich, ohmuryalo i vrun, - surovo skazal molodoj chelovek, unichtozhaya
Dunchilya ognennym vzglyadom, - stupajte zhe teper' domoj i postarajtes'
ispravit'sya!
Tut dama bez vorotnika vdrug pronzitel'no kriknula: "Negodyaj" - i,
menyayas' v cvete lica iz zheltovatogo v bagrovyj, iz bagrovogo v zheltyj, a
zatem v CHisto melovoj, Sergej Gerardovich Dunchil' kachnulsya i stal padat' v
obmoroke, no ch'i-to ruki podhvatili ego. I totchas po volshebstvu pogasli
lampiony na scene, provalilas' v lyuk krasavica, ischezli suprugi Dunchil'.
21/VI.35. v grozu.
I opyat' nastupil antrakt, oznamenov . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Raskisshij v sobstvennom potu Nikanor Ivanovich otkryl glaza, no
ubedilsya, chto prodolzhaet spat' i vidit sny. Na sej raz emu prisnilos', chto
poyavilis' mezhdu zritelej povara v belyh kolpakah i stali razdavat' sup.
Pomnitsya, odin iz nih byl veselyj kruglolicyj i, cherpaya sup gromadnoj
lozhkoj, vse prigovarival:
- Sdavajte, rebyata, valyutu. Nu chego vam tut na polu sidet'!
Pohlebav supu bez appetita, Bosoj opyat' vynuzhden byl zazhmurit'sya, tak
kak zasverkali lampiony na scene.
Vyshedshij iz barhata molodoj chelovek zvuchno ob®yavil, chto izvestnyj
artist Pryunin ispolnit otryvki iz sochineniya Pushkina "Skupoj rycar'". Bosoj
horosho znal familiyu sochinitelya Pushkina, ibo ochen' chasto slyshal, da i sam
govoril: "A za kvartiru Pushkin platit' budet?" - i poetomu s lyubopytstvom
ustavilsya na scenu.
A na nej poyavilsya ves'ma pozhiloj brityj chelovek vo frake totchas skroil
mrachnoe lico i, glyadya v ugol, zagovoril naraspev:
- Schastlivyj den'!..
Frachnik rasskazal dalee, chto sokrovishcha ego rastut, i delal eto stol'
vyrazitel'no, chto pritihshej publike pokazalos', budto dejstvitel'no na scene
stoyat sunduki s zolotom, prinadlezhashchim frachniku. Sam o sebe frachnyj chelovek
rasskazal mnogo nehoroshego. Bosoj, ochen' pomrachnev, slyshal, chto kakaya-to
neschastnaya vdova pod dozhdem na kolenyah stoyala, no ne tronula cherstvogo
serdca artista. Zatem frachnik stal obrashchat'sya k komu-to, kogo na scene ne
bylo, i za etogo otsutstvuyushchego sam zhe sebe otvechal, prichem u Bosogo vse
sputalos', potomu chto artist nazyval sebya to gosudarem, to baronom, to
otcom, to synom, to na "vy", to na "ty". I ponyal Bosoj tol'ko odno, chto
artist umer zloyu smert'yu, vykliknuv: "Klyuchi! Klyuchi moi!" i povalivshis' posle
etogo na koleni, hripya i sryvaya s sebya galstuk.
Umerev, on vstal, otryahnul pyl' s frachnyh kolenej, ulybayas' poklonilsya
i pri zhidkih aplodismentah udalilsya.
Molodoj chelovek vyshel iz barhata i zagovoril tak:
- Nu-s, vy slyshali, grazhdane, sejchas, kak znamenityj artist Potap
Petrovich so svojstvennym emu masterstvom prochital vam "Skupogo rycarya".
Rycar' govoril, chto rezvye nimfy sbegutsya" k nemu i prochee. Preduprezhdayu
vas, dorogie grazhdane, chto nichego etogo s vami ne budet. Nikakie nimfy k vam
ne sbegutsya, i muzy emu dan' ne prinesut, i chertogov on nikakih ne
vozdvignet, i voobshche on govoril chepuhu. Konchilos' so skupym rycarem ochen'
hudo - on pomer ot udara, tak i ne uvidev ni nimf, ni muz, i s vami budet
tozhe ochen' nehorosho, esli valyuty ne sdadite.
I tut svet v lampah prevratilsya v tyazhelyj krasnyj i vo vseh uglah
zloveshche zakrichali rupory:
- Sdavajte valyutu!
22/VI.35.
Poeziya Pushkina, vidimo, proizvela sil'nejshee vpechatlenie na zritelej.
Bosomu stalo snit'sya, chto kakoj-to malen'kij chelovek, diko zarosshij
raznocvetnoj borodoj, zastenchivo ulybayas', skazal, kogda smolkli mrachnye
rupory:
- YA sdayu valyutu...
CHerez minutu on byl na scene.
- Molodec, Kuricyn Vladimir! - voskliknul rasporyaditel', - ya vsegda eto
utverzhdal. Itak?
- Sdayu, - zastenchivo shepnul molodec Kuricyn.
- Skol'ko?
- Tyshchu dvesti, - otvetil Kuricyn.
- Vse, chto est'? - sprosil rasporyaditel', i stala tishina.
- Vse.
Rasporyaditel' povernul za plecho k sebe Kuricyna i neskol'ko sekund
smotrel ne otryvayas' Kuricynu v glaza. Bosomu pokazalos', chto luchi udarili
iz glaz rasporyaditelya i pronizyvayut Kuricyna naskvoz'. V zale nikto ne
dyshal.
- Veryu! - nakonec voskliknul rasporyaditel', i zal dyhnul kak odin
chelovek. - Veryu. Glyadite - eti glaza ne lgut!
I verno: mutnovatye glaza Kuricyna nichego ne vyrazhali, krome pravdy.
- Nu, gde spryatany? - sprosil rasporyaditel', i opyat' zamer zal.
- Prechistenka, 2-j Limonnyj, dom 103, kvartira 15.
- Mesto?
- U tetki Porohovnikovoj Klavdii Il'inishny. V lednike pod balkoj,
povorotya napravo, v korobke iz-pod sardinok.
Gul proshel po zalu. Rasporyaditel' vsplesnul rukami.
- Vidali vy, - vskrichal on, - chto-libo podobnoe? Da ved' oni zhe tam
zaplesneveyut? Nu myslimo li doverit' takim lyudyam den'gi? On ih v lednik za^
sunet ili v sortir. CHisto kak deti, ej-bogu!
Kuricyn skonfuzhenno povesil golovu.
- Den'gi, - prodolzhal rasporyaditel', - ne v lednikah dolzhny hranit'sya,
a v gosbanke, v special'nyh suhih i horosho ohranyaemyh pomeshcheniyah. I na eti
den'gi ne tetkiny krysy dolzhny lyubovat'sya, a na den'gi eti gosudarstvo
mashiny budet zakupat', zavody stroit'! Stydno, Kuricyn!
Kuricyn i sam ne znal, kuda emu devat'sya, i tol'ko kolupal nogtem svoj
vdryzg zasalennyj pidzhachok.
- Nu, ladno, kto staroe pomyanet, - skazal rasporyaditel' i dobavil: -
Da... kstati... za odnim razom chtoby... u tetki est'? Nu, mezhdu nami? A?
Kuricyn, nikak ne ozhidavshij takogo oborota dela, drognul i vypuchil
glaza. Nastalo molchanie.
- |, Kuricyn! - laskovo i ukoriznenno voskliknul rasporyaditel'. - A
ya-to eshche pohvalil ego! A on, na tebe! Vzyal da i zasboil! Nelepo eto.
Kuricyn! Ved' po licu vidno, chto u tetki est' valyuta. Zachem zhe zastavlyat'
nas lishnij raz mashinu gonyat'.
- Est'! - kriknul zalihvatski Kuricyn.
- Bravo! - vskrichal rasporyaditel', i zal podderzhal ego takim zhe krikom
"bravo!".
Rasporyaditel' tut zhe velel poslat' za korobkoj v lednik, zaodno, chtoby
ne gonyat' mashinu, zahvatit' i tetku - Klavdiyu Il'inishnu, i Kuricyn ischez s
estrady.
Dalee sny Bosogo potekli s pereryvami. On to zabyvalsya v neprochnoj
dreme na polu, to, kak kazalos' emu, prosypalsya. Prosnuvshis', odnako,
ubezhdalsya, chto prodolzhaet grezit'. To emu chudilos', chto ego vodili v
ubornuyu, to poili chaem vse te zhe belye povara. Potom igrala muzyka.
Bosoj zabylsya. Nogami on upiralsya v zad spyashchemu dantistu, golovu
povesil na plecho, a zatem prislonil ee k plechu ryzhego lyubitelya bojcovyh
gusej. Tot pervonachal'no protestoval, no potom i sam zatih i dazhe vshrapnul.
Tut i prisnilos' Bosomu, chto budto by vse lampiony zagorelis' eshche yarche i
dazhe gde-to yakoby tren'knul cerkovnyj kolokol. I tut s neobyknovennoyu
yasnost'yu stal grezit'sya Bosomu na scene ochen' vnushitel'nyj svyashchennik.
Pokazalos', chto na svyashchennike prekrasnaya fioletovaya ryasa - muar, napersnyj
krest na grudi, volosy akkuratno smazany i raschesany, glaza, ostrye, delovye
i nemnogo begayut. Bosomu prisnilos', chto spyashchie zriteli zashevelilis', zevaya,
vypryamilis', ustavilis' na scenu.
Ryzhij so sna hriplym golosom skazal:
- |, da eto |lladov! On, on. Otec Arkadij. Pop-umnica, v preferans
igraet pervoklassno i lyut propovedi govorit'. Protiv nego trudno ustoyat'. On
kak taran.
Otec Arkadij |lladov tem vremenem vdohnovenno glyanul vverh, levoj rukoj
popravil volosy, a pravoj krest i, dazhe, kak pokazalos' Bosomu, pohudev ot
vdohnoveniya, proiznes krasivym golosom:
- Vo imya Otca i Syna i Svyatogo Duha. Pravoslavnye hristiane! Sdavajte
valyutu!
Bosomu pokazalos', chto on oslyshalsya, on zatail dyhanie, ozhidaya, chto
kakaya-to sila yavitsya i tut zhe na meste razrazit umnicu popa ko vsem chertyam.
No nikakaya sila ne yavilas', i oted Arkadij povel s isklyuchitel'nym iskusstvom
propoved'.
Ryzhij ne sovral, otec Arkadij byl masterom svoego dela. Pervym zhe
dolgom on napomnil o tom, chto Bozhie Bogu, no kesarevo, chto by ni bylo,
prinadlezhit kesaryu.
Vozrazhat' protiv etogo ne, prihodilos'. No tut zhe, sdelav iskusnuyu
fiorituru barhatnym golosom, Arkadij priravnyal nyne sushchestvuyushchuyu vlast' k
kesaryu, i dazhe ploho obrazovannyj Bosoj zadrozhal vo sne, chuvstvuya
neumestnost' sravneniya. No nado polagat', chto blestyashchemu ritoriku - otcu
Arkadiyu - dali vozmozhnost' govorit', chto emu nravitsya.
On pol'zovalsya etim shiroko i napomnil ochen' pomrachnevshim zritelyam o
tom, chto net vlasti ne ot Boga. A esli tak, to narushayushchij postanovleniya
vlasti vystupaet protiv kogo?..
Govoryat zhe russkim yazykom - "sdajte valyutu".
ISTORIYA KOSTYUMA I PROCHEE
V boyu, kogda iz stroya vybyvaet komandir, komanda perehodit k ego
pomoshchniku; ezheli vybyvaet i pomoshchnik, prinimaet komandu sleduyushchij za nim po
dolzhnosti. No esli i on vybyvaet?
Koroche govorya, rashlebyvat' vse, chto proizoshlo v "Kabare" nakanune,
prishlos' buhgalteru Vasiliyu Stepanovichu Zaharovu, kotoryj i okazalsya
edinstvennym komandirom "Kabare" i pri tom tyazhelom uslovii, chto vsya komanda
nahodilas' v polnom smyatenii, blizkom, pozhaluj, k panike.
Akkuratnejshij chelovek Zaharov pribyl na sluzhbu, lish' tol'ko strelka
chasov pokazala devyat' po moskovskomu vremeni, i, k uzhasu svoemu, zastal v
pomeshchenii "Kabare" miliciyu i predstavitelej ugolovnogo rozyska. V pyat' minut
desyatogo pribyli sledstvennye vlasti.
Delo bylo neslyhannoe. Nyura, dezhurnyj nakanune noch'yu kapel'diner, byla
najdena v vestibyule "Kabare" lezhashchej v luzhe krovi i s pererezannym gorlom.
Delo oslozhnilos' dikoj i soblaznitel'noj detal'yu - ischez direktor "Kabare"
Stepan Lihodeev, ischez finansovyj direktor Rimskij i ischez glavnyj
administrator Varenuha Nikolaj. Vse troe v raznoe vremya, no vse bessledno.
Zaharov byl doproshen tut zhe i postupil, kak vsyakij v ego polozhenii, to
est' ispugalsya do smerti, vse svoi usiliya napraviv k tomu, chtoby dokazat',
chto on tut voobshche ni pri chem i ni k chemu nikakogo otnosheniya ne imeet. |to
emu udalos' sdelat' legko - srazu zhe stalo yasno, chto tishajshij i skromnejshij
Vasilij Stepanovich, vsyu zhizn' sidevshij v buhgalterii, ni v chem reshitel'no ne
vinovat, a klyatvennye ego uvereniya, chto on i predstavleniya ne imeet o tom,
kuda devalis' direktora i administrator, zasluzhivayut polnogo doveriya.
No rukovodit' "Kabare" v tot den' prishlos' vse-taki emu. Uznav ob etom,
Vasilij Stepanovich edva v obmorok ne upal, no ego tut zhe znachitel'no uteshilo
to, chto sledstvie kategoricheski zayavilo, chto segodnyashnij spektakl'
otmenyaetsya. Tut zhe dveri "Kabare" byli zakryty, vyvesheny vsyudu nadpisi
"Segodnyashnij spektakl' otmenyaetsya", i Zaharov, stoya v tolpe rasteryannyh i
blednyh kapel'dinerov i biletersh, videl, kak ostrouhaya sobaka so vzdyblennoj
.sherst'yu, pochemu-to oskalivshis' i rycha, kinulas' pryamehon'ko iz vestibyulya k
kabinetu finansovogo direktora, vstala na zadnie lapy, a perednimi nachala
carapat' dver'.
Vse naselenie "Kabare" tiho ahnulo, uznav ob etom, a ugolovnyj rozysk
otkryl dver' i vpustil znamenituyu ishchejku. Ona povela sebya chrezvychajno
stranno. Vo-pervyh, stala prygat' vverh, a zatem, vse bolee razdrazhayas' i
dazhe tosklivo podvyvaya, brosilas' k oknu, vyhodyashchemu v sad. Okno otkryli, i
sobaka vysunula mordu v nego i tut zhe yavno zavyla, glyadya zlymi glazami
vverh.
CHto dal'she proishodilo, Zaharov ne znal, tak kak otpravilsya, kuda emu
bylo veleno. A veleno emu bylo nemedlenno dobit'sya v upravlenii kabaretnymi
zrelishchami prisylki zamestitelej Lihodeevu, Rimskomu i Varenuhe.
Zaharov oblegchenno vzdohnul, kogda pokinul zdanie, gde sovershilos'
strannoe zlodejstvo, i vyshel na raskalennuyu solncem ploshchad'.
Prezhde vsego on uvidel gromadnejshuyu tolpu, tesnyashchuyusya vozle kassovyh
dyr i chitayushchuyu s neudovol'stviem nadpis' ob otmene spektaklya. Vspomniv
vcherashnij neobyknovennyj spektakl', Zaharov probormotal: "Nu i nu!" - krepche
prizhal k sebe vzbuhshij portfel' so vcherashnej kassoj i napravilsya k stoyanke
taksomotorov.
Totchas podoshla mashina. No shofer ee mrachno skazal "edu za benzinom", i
uehal. Vtoroj sprosil: "Vam kuda?", poluchil otvet: "Na Ostozhenku", mahnul
rukoj, skazal: "V garazh" i ischez. Zaharov terpelivo dozhidalsya tret'ej
mashiny. Tretij shofer skazal chto-to, chto porazilo buhgaltera do glubiny dushi,
imenno:
- Pokazhite den'gi, grazhdanin.
Zaharov, izumlyayas', vynul chervonec.
- Ne poedu! - skazal shofer.
- YA izvinyayus', - skazal Zaharov, morgaya glazami.
- Pyaterki est'? - sprosil shofer.
Porazhennyj Zaharov vynul pyaterku.
- Sadites', - skazal shofer, pochemu-to svirepeya.
Kogda v pyli i dymu Zaharov letel, podprygivaya na siden'e, on robko
osvedomilsya u mrachnogo voznicy:
- A pochemu eto vy naschet chervonca?..
- Tretij sluchaj segodnya, - otozvalsya shofer, - tretij sukin syn, - i s
etim vynul iz karmana yarlyk s nadpis'yu "Abrau-Dyurso-polusuhoe". - Daet
chervonec kak milen'kij, - prodolzhal rychat' shofer, - ya emu sdachi tri rublya...
Vylez, svoloch'... CHerez polchasa smotryu - i shofer skomkal yarlyk... - Potom
drugoj - opyat' chervonec... smotryu... Okazyvaetsya, v "Kabare" siyans vchera
sdelal kakaya-to gadyuka-fokusnik...
Tut Zaharov zatail dyhanie i sdelal vid, chto on vpervye slyshit i samoe
slovo "kabare", a pro sebya podumal: "Nu i nu!" SHofer zhe do togo rasstroil
sebya vospominaniem, chto edva ne razdavil kakuyu-to zhenshchinu i ee zhe obrugal
nepechatnymi slovami.
Nakonec dotryaslis' do nuzhnogo mesta. SHofer shchupal pyaterku, glyadel skvoz'
nee na solnce, chto-to vorchal, no dal sdachi rubl', a naschet dvugrivennogo
skazal, chto dvugrivennogo netu.
Zaharov reshil ne sporit' - pust' propadaet dvugrivennyj - lish' by
tol'ko skoree splavit' s plech vse eto delo i s oblegchennoj dushoj ubrat'sya
domoj.
Odnako tak ne vyshlo.
Buhgalter podnyalsya po lestnice vo vtoroj etazh i tol'ko chto sobiralsya
projti po koridoru v konec k dveri, na kotoroj byla nadpis': "zaveduyushchij -
priem ot 2 do 3", kak mimo nego promchalas' kur'ersha, bormocha chto-to vrode...
"vot tak-tak!", i skrylas'. Lish' tol'ko pokazalas' zavetnaya dver', buhgalter
ostanovilsya, kak budto prilip k polu, i vypuchil glaza. Dver' byla
poluotkryta i vsya obleplena lyud'mi. Oni prilipli k shchelyam, i lica u nih byli
iskazhennye. Potom vdrug vsya kompaniya kinulas' bezhat' i rasseyalas' v yavnom
uzhase, kto kuda. Zagremeli dveri po koridoru. Zaharov otchetlivo slyshal, kak
vizgnula zhenshchina, a pronesshijsya mimo nego znakomyj zaveduyushchij sektorom byl v
takom sostoyanii, chto yavno ne uznaval lyudej.
"Raspekaet?" - podumal Zaharov i, dvizhimyj neodolimoj siloj, zaglyanul v
dver'. Zaglyanuv, tut zhe sel na stul, potomu chto nogi podkosilis'.
V komnate teper' nahodilis' troe. Blistayushchaya krasotoj zhenshchina s
razmazannoj gubnoj kraskoj po podborodku i zaplakannym licom, sam Zaharov i
tretij byl sheviotovyj kostyum s samopishushchim perom v bortu pidzhaka, i kostyum
etot pomeshchalsya za stolom zaveduyushchego v kresle.
Uvidev Zaharova, krasavica, v kotoroj netrudno bylo uznat' lichnuyu
sekretarshu zaveduyushchego, vzrydala, a zatem i vskrichala:
- O, Bozhe! Bozhe! Bozhe! Da gde zhe on?
Tut gryanul telefon na stole i holodnyj pot potek po spine buhgaltera.
Kostyum, protyanuv ruku, snyal trubku, podnes ee k pustote nad vorotnikom i
golosom, sovershenno pohozhim na golos zaveduyushchego, vzrevel: "Da!". Zatem
zahlopal rukavom po stolu i zakrichal razdrazhenno: "Dvadcat' raz ya govoril,
chtob oni prislali mne, lichno mne!" Tut shvyrnul trubku na vilku i,
ustavivshis' na Zaharova, sprosil grozno:
- V chem delo, tovarishch? YA ne prinimayu!
Krasavica vskochila i, ukazyvaya rukoj na kostyum, rydaya i topocha nozhkami,
vskrichala:
- Vy vidite?! Vidite? Spasite ego, vernite! O, Bozhe! - stala lomat'
ruki.
Iz koridora doneslis' trevozhnye golosa, zatem kto-to sunulsya v dver',
ohnul, kinulsya bezhat'.
- YA vsegda ostanavlivala, kogda on chertyhalsya, v otchayanii krichala
krasavica, terzaya nosovoj platok, - vot i dochertyhalsya! Prosha!
- Kto vam tut "Prosha"? - sprosil strashnym golosom kostyum.
- Ne uznaet! Ne uznaet! - vzrydala krasavica.
- Poproshu ne krichat' v kabinete, - zahodyas', skazal kostyum v polosku.
Krasavica zazhala rot platkom, a kostyum nevidimoj kist'yu podtyanul k sebe
pachku bumag i stal razmashisto i koso stavit' kakie-to pometki na bumagah.
"Rezolyucii stavit!" - podumal buhgalter, i volosy ego shevel'nulis'.
Krasavica eshche chto-to pisknula, no kostyum tak zlobno ryknul, chto ona
umolkla. No, dvizhimaya zhelaniem rasskazat', ona zasheptala Zaharovu:
- Prihodit segodnya kakaya-to svoloch' tolstaya, pohozh na kota, i pryamo
lomit v kabinet... YA govoryu: "Vy vidite nadpis', grazhdanin?" A on vlez,
govorit: "YA uezzhayu sejchas..." Nu, Prohor Naumych, on chelovek nervnyj
neskol'ko. Vspylil. On dobrejshej dushi chelovek, no nervnyj. "Ponimaete vy
russkij yazyk, tovarishch? CHto vam nado?" A etot nahal otvechaet, voobrazite: "YA
prishel s vami poboltat'!" Kak vam eto pokazhetsya? A? Nu, tut Prohor Naumych ne
vyterpel i kriknul: "Da vyvesti ego von, chtob menya cherti vzyali!" Tut,
voobrazite, etot negodyaj, ulybnulsya, i v tu zhe minutu Prohor Naumych ischez, a
kostyum... - i zdes' krasavica razrydalas' i zatem ponesla kakuyu-to okolesinu
o tom, chto nuzhno nemedlenno zvonit', pro kakih-to vrachej, ugolovnyj
rozysk...
Zaharov vdrug podnyalsya, zadom skol'znul v dver' i, chuvstvuya, chto blizok
k umopomeshatel'stvu, pokinul upravlenie. I ochen' vovremya, po lestnice
navstrechu emu podnyalas' miliciya. Drugoj na meste Zaharova uzhe tut soobrazil
by, chto na segodnyashnij den' luchshe vyjti iz igry i nikuda bol'she ne hodit',
no buhgalter, vo-pervyh, byl nedalek, a vo-vtoryh, dobrosovesten. Proklyatyj
portfel', v kotorom lezhalo 17 tysyach vcherashnej kassy, zheg emu ruki. Zaharov,
chego by eto ni stoilo, hotel sdat' kaznu i poetomu peshkom, v izvestkovoj
pyli, probezhal s Ostozhenki v Vagan'kovskij pereulok i yavilsya v otdel smety i
raspredeleniya togo zhe upravleniya s cel'yu izbavit'sya ot deneg, raspiravshih
portfel'.
Otdel smety razmestilsya v obluplennom osobnyake i zamechatelen byl svoimi
kolonnami. No ne porfirovye kolonny v etot znamenityj den' porazhali
posetitelej otdela.
V vestibyule sbilas' celaya kuchka ih i, otkryv rty, glyadela na baryshnyu,
prodayushchuyu pod kolonnoj literaturu. Baryshnya eta plakala i chto-to zlobno
pytalas' rasskazat'. Vtoroe iz ryada von vyhodyashchee obstoyatel'stvo zaklyuchalos'
v tom, chto iz vseh komnat osobnyaka nessya nepreryvnyj grohot telefonov, k
kotorym, po-vidimomu, nikto ne podhodil.
Lish' tol'ko Zaharov okazalsya v vestibyule, baryshnya prervala rasskaz,
istericheski kriknula: "Opyat'!" - i vdrug zapela drozhashchim soprano:
- Slavnoe more, svyashchennyj Bajkal!
Kur'er, pokazavshijsya na lestnice so stakanami na podnose, vyrugalsya
korotko i skverno, raspleskal chaj i zapel v ton baryshne:
- Slaven korabl', omulevaya bochka!..
CHerez neskol'ko sekund vo vseh komnatah peli sluzhashchie pro slavnoe more.
Hor shirilsya, gremel, v finansovo-schetnom sektore osobenno vydelyalis' dva
moshchnyh basa. Akkompaniroval horu usilivshijsya grohot telefonnyh apparatov i
plach devicy.
- Molodcu plyt' nedalechko! - rydaya i starayas' stisnut' zuby, pela
devica.
Kur'er pytalsya prervat' penie, vstavlyaya maternye slova, no eto emu
ploho udavalos'.
Prohozhie v pereulke stali ostanavlivat'sya, porazhennye vesel'em,
donosivshimsya iz uchrezhdeniya. Gruppa posetitelej pod kolonnami, diko vytarashchiv
glaza, smotrela na poyushchuyu devicu. Ulybki bluzhdali po licam. Lish' tol'ko
pervyj kuplet prishel k koncu, penie oborvalos', kur'er poluchil vozmozhnost'
vyrugat'sya, vypustil neskol'ko rugatel'stv podryad, shvatil podnos i ischez.
Tut v paradnyh dveryah pokazalsya grazhdanin, pri kotorom tut zhe v gruppe
posetitelej zasheptali "doktor... doktor priehal"... i dvoe milicejskih.
- Primite mery, doktor! - istericheski kriknula devica.
Tut zhe na lestnicu vybezhal sekretar' i, vidimo sgoraya ot styda i
rasteryannosti, nachal govorit':
- Vidite li, doktor, u nas sluchaj massovogo... - no ne konchil, stal
davit'sya slovami i vdrug zapel nepriyatnym kozlinym tenorom o tom, chto SHilka
i Nerchinsk nestrashny teper'...
- Durak! Durak! - kriknula devica, no ne ob®yasnila, kogo rugaet, a
vyvela ruladu, iz kotoroj yavstvovalo, chto gornaya strazha ee ne pojmala.
Nedoumenie razlilos' po licu vracha, no on postaralsya sovladat' s soboj
i surovo prikriknul na sekretarya:
- Zamolchite!
Vidno bylo po vsemu, chto sekretar' i sam by otdal vse na svete, chtoby
zamolchat', no sdelat' etogo ne mog i, moguchij, rasseyannyj po vsemu
uchrezhdeniyu hor vmeste s sekretarem dones do vkonec soblaznennyh
vagan'kovskih prohozhih vopl' o tom, chto v debryah ne tronul prozhorlivyj
zver'.
Devicu povolokli kuda-to pod ruki, yavilsya lekarskij pomoshchnik s sumkoj.
Zaharov cherez minutu ot vzvolnovannyh posetitelej uchrezhdeniya uznal v
chem delo.
Okazalos', chto v pereryve, prednaznachennom po zakonu dlya zavtraka,
zaveduyushchij uchrezhdeniem yavilsya v stolovuyu kak raz v tot moment, kogda vse
sluzhashchie doedali pitatel'nuyu i vkusnuyu svininu s bobami.
Zaveduyushchij, po slovam ozloblennoj devicy, siyal kak solnce i vel pod
ruku kakogo-to "sukina syna, neizvestno otkuda vzyavshegosya" (tak tom no
vyrazilas' devica), toshchego v parshivyh bryuchkah i v razbitom pensne.
Delo v tom, chto ustrojstvo kruzhkov bylo maniej zaveduyushchego. V techenie
polugoda on organizoval shahmatno-shashechnyj kruzhok, kruzhok ping-ponga,
lyubitelej klassicheskoj literatury, duhovoj muzyki (poslednij bystro
raspalsya, tak kak provorovalsya kassir, igravshij na valtorne) i k iyunyu
ugrozhal organizovat' kruzhok grebli na presnyh vodah i al'pinistov. Korotko
govorya, zaveduyushchij vvel pod ruku Korov'eva i otrekomendoval ego vsem
lyubitelyam bobov kak tovarishcha-specialista po sozdaniyu horovyh kruzhkov. Lica
budushchih al'pinistov stali mrachny. No zaveduyushchij prizval vseh k bodrosti, a
Korov'ev tut zhe i poshutil, i poostril, i klyatvenno zaveril, chto vremeni
penie beret samuyu malost': "Na hodu! na hodu! - treshchal Korov'ev, - no
udovol'stviya i pol'zy tri vagona". I tut "etot podhalim Kosarchuk" (vyrazhenie
devicy) pervyj vskochil i vostorzhenno zayavil, chto zapisyvaetsya. Tut vse
uvideli, chto peniya ne minovat', i, kak odin, zapisalis'. Pet' reshili, tak
kak vse ostal'noe vremya bylo zanyato ping-pongom i shashkami, v etom samom dlya
zavtraka pereryve.
Zaveduyushchij, chtoby podat' primer, ob®yavil, chto u nego tenor, i dalee vse
poshlo kak son skvernyj (devica tak govorila). Korov'ev prooral
"do-mi-sol'-do", samyh zastenchivyh izvlek iz-za shkafov, za kotorye oni
pryatalis' v nadezhde otlynut', Kosarchuku skazal, chto u togo absolyutnyj sluh,
zanyl, poprosil uvazhit' starogo regenta-pevuna gryanut' "Slavnoe more",
kamertonom stuchal po pal'cu.
Bylo 12. Gryanuli. I slavno gryanuli, Korov'ev dejstvitel'no ponimal
delo. Pervyj kuplet dopeli v stolovoj do konca, posle chego Korov'ev ischez.
Nedoumenie, Pauza. Radost'. No nenadolgo. Kak-to sami soboj dvinuli
vtoroj kuplet, Kosarchuk povel vysokim hrustal'nym tenorom. Hoteli
ostanovit'sya - ne tut-to bylo. Pauza. Polilsya tretij kuplet. Ponyali, chto
beda. Zaveduyushchij stal bleden, kak skatert' v stolovoj.
CHerez chas byl skandal, neslyhannyj, strashnyj, vsemoskovskij skandal.
K trem chasam zanyatiya byli ostanovleny miliciej. Vrachi sdelat' nichego ne
mogli. Zaharov byl uzhe na ulice, kogda k osobnyaku pod®ehali tri gruzovyh
platformy.
Miliciya rasporyadilas' ochen' horosho: ves' sostav uchrezhdeniya -
vosem'desyat sem' chelovek - razbili na tri partii i na etih treh gruzovikah i
uvezli. Sposob byl umnyj, prostoj i naimenee soblaznitel'nyj.
Lish' tol'ko pervyj gruzovik, kachnuvshis', vyehal za vorota, ulicy
oglasilis' peniem pro slavnoe more, i nikomu iz prohozhih i v golovu ne
prishlo, kuda vezut raspevshihsya sluzhashchih iz otdela smet i raspredeleniya. No,
konechno, ne trudno dogadat'sya, chto vse tri hora priehali kak raz v to
zdanie, kotorym rukovodil professor Stravinskij.
Poyavlenie takoj bol'shoj partii bol'nyh vyzvalo smyatenie. Stravinskij
nachal, kazhetsya, s togo, chto vsem priehavshim byli dany bol'shie dozy
snotvornogo. A dal'nejshaya sud'ba neschastnyh zhertv Korov'eva moskvicham
neizvestna. CHto kasaetsya Zaharova, to on vse-taki dobilsya nepriyatnosti. On
dobralsya so svoim portfelem do glavnogo kollektora zrelishch oblegchennogo tipa,
napisal po forme prihodnyj order i vyvalil kassiru vse pachki deneg, kotorye
privez v portfele.
Lish' tol'ko kassir maknul pal'cy v alyuminievuyu tarelochku, v kotoroj
plavala gubka, obnaruzhilos', chto pachki sostoyat chast'yu iz rezanoj gazetnoj
bumagi, chast'yu iz denezhnyh znakov razlichnyh stran, kak-to: dollarov
kanadskih, gul'denov gollandskih, lat latvijskih, ien yaponskih i drugih.
Na vopros o tom, chto eto znachit, Zaharov nichego ne mog skazat', ibo u
nego otnyalsya yazyk. Ego nemedlenno arestovali.
6/VII. 36 g.
Zagoryansk.
POSLEDNIJ POLET
Byla polnoch', kogda snyalis' so skaly i poleteli. Tut master uvidel
preobrazhenie. Skakavshij ryadom s nim Korov'ev sorval s nosa pensne i brosil
ego v lunnoe more. S golovy sletela ego kepka, ischez gnusnyj pidzhachishko,
dryannye bryuchonki. Luna lila beshenyj svet, i teper' on zaigral na zolotyh
zastezhkah kaftana, na rukoyati, na zvezdah shpor. Ne bylo nikakogo Korov'eva,
nevdaleke ot mastera skakal, kolol zvezdami boka konya rycar' v fioletovom.
Vse v nem bylo pechal'no, i masteru pokazalos' dazhe, chto pero s bereta
sveshivaetsya grustno. Ni odnoj cherty Korov'eva nel'zya bylo otyskat' v lice
letyashchego vsadnika. Glaza ego hmuro smotreli na lunu, ugly gub styanulo knizu.
I, glavnoe, ni odnogo slova ne proiznosil govorivshij, ne slyshalis' bolee
nazojlivye shutochki byvshego regenta.
T'ma vdrug naletela na lunu, zharkoe fyrkan'e udarilo v zatylok masteru.
|to Voland poravnyalsya s masterom i koncom plashcha reznul ego po licu.
- On neudachno odnazhdy poshutil, - shepnul Voland, - i vot, osuzhden byl na
to, chto pri poseshcheniyah zemli shutit, hotya emu i ne tak uzh hochetsya etogo.
Vprochem, nadeetsya na proshchenie. YA budu hodatajstvovat'.
Master, vzdrognuv, vsmotrelsya v samogo Volanda, tot preobrazhalsya
postepenno, ili, vernee, ne preobrazhalsya, a lish' tochnee i otkrovennee
oboznachalsya pri lune. Nos ego yastrebino svesilsya k verhnej gube, rot vovse
spolz na storonu, eshche ostree stala razdvoennaya iz-pod podborodka boroda. Oba
glaza stali odinakovymi, chernymi, provalivshimisya, no v glubine ih goreli
iskry. Teper' lico ego ne ostavlyalo nikakih somnenij - eto byl On.
Vokrug kipel i bryzgal lunnyj svet, slyshalsya svist. Teper' uzh leteli v
pravil'nom stroyu, kak ponyal master, i kazhdyj, kak nado, v vide svoem, a ne
chuzhom.
Pervym - Voland, i plashch ego na neskol'ko sazhenej trepalo po vetru
poleta, i gde-to po skalam eshche letela za nim ten'.
Begemot sbrosil koshach'yu shkuru, ostavil lish' krugluyu mordu s usami, byl
(v) kozhanom kaftane, v botfortah, letel veselyj po-prezhnemu, svistel, byl
tolstyj, kak Fal'staf.
Na flange, skorchivshis', kak zhokej, letel na hrebte skakuna, zvenel
bubencami, derzhal ruku ubijcy na nozhe ognenno-ryzhij Azazello.
Konvoj voronov, pushchennyh, kak iz luka, vystroivshis' treugol'nikom,
letel sboku, i voron'i glaza goreli zolotom ognem.
Ne uznal Margaritu master. Golaya ved'ma teper' neslas' v tyazhelom
barhate, shlejf trepalo po krupu, trepalo vual', sbruya oslepitel'no
razbryzgivala svet ot luny.
Amazonka povernula golovu v storonu mastera, ona rezala vozduh hlystom,
likovala, hohotala, manila, skvoz' voj poleta master uslyshal ee krik:
- Za mnoj! Tam schast'e!
Ochevidno, ona ponyala chto-to ranee mastera, tot podskakal k Volandu
blizhe i kriknul:
- Kuda ty vlechesh' menya, o velikij Satana? Golos Volanda byl tyazhel, kak
grom, kogda on stal otvechat'.
- Ty nagrazhden. Blagodari, blagodari brodivshego po pesku Eshua, kotorogo
ty sochinil, no o nem bolee nikogda ne vspominaj. Tebya zametili, i ty
poluchish' to, chto zasluzhil. Ty budesh' zhit' v sadu, i vsyakoe utro, vyhodya na
terrasu, budesh' videt', kak gushche dikij vinograd opletaet tvoj dom, kak
ceplyayas' polzet po stene. Krasnye vishni budut usypat' vetvi v sadu.
Margarita, podnyav plat'e chut' vyshe kolen, derzha chulki v rukah i tufli, vbrod
budet perehodit' cherez ruchej.
Svechi budut goret', uslyshish' kvartety, yablokami budut pahnut' komnaty
doma. V pudrenoj kose, v staren'kom privychnom kaftane, stucha trost'yu, budesh'
hodit' gulyat' i myslit'.
Ischeznet iz pamyati dom na Sadovoj, strashnyj Bosoj, no i ischeznet mysl'
o Ga-Nocri i o proshchennom igemone. |to delo ne tvoego uma. Ty nikogda ne pod-
nimesh'sya vyshe, Eshua ne uvidish'. Ty ne pokinesh' svoj priyut. My prileteli. Vot
Margarita uzhe snizilas', manit tebya. Proshchaj!
Master uvidel, kak metnulsya gromadnyj Voland, a za nim vzvilas' i
propala navsegda svita i boevye chernye vorony. Gorel rassvet, vstavalo
solnce, ischezli chernye koni. On shel k domu, i gushche ego put' i pamyat' opletal
dikij vinograd. Eshche byl kakoj-to otzvuk ot poleta nad skalami, eshche
vspominalas' luna, no uzh ne terzali somneniya, i ugasal kaznimyj na Lysom
CHerepe, i blednel i uhodil naveki, naveki shestoj prokurator Pontijskij
Pilat.
Konec.
KRATKIE KOMMENTARII
Avtograf hranitsya v OR RGB, k. 6, ed. hr. 5-8, Vpervye opublikovano v
knige: Bulgakov M. Velikij kancler. M., Novosti, 1992. Publikaciya V. I.
Loseva.
Publikuetsya po rasklejke etoj knigi, sverennoj s avtografom, hranyashchimsya
v OR RGB. V sverke prinimal uchastie V. I. Losev.
21 sentyabrya 1934 goda Bulgakov nachal pisat' predposlednyuyu glavu romana
"Noch'", v pos