geroj? YA polagayu, chto ni v kakom uchebnom zavedenii obrazovannym chelovekom stat' nel'zya. No vo vsyakom horosho postavlennom uchebnom zavedenii mozhno stat' disciplinirovannym chelovekom i priobresti navyk, kotoryj prigoditsya v budushchem, kogda chelovek vne sten uchebnogo zavedeniya stanet obrazovyvat' sam sebya. Da, v Klermonskoj kollegii ZHana-Batista disciplinirovali, nauchili uvazhat' nauki i pokazali k nim hod. Kogda on zakanchival kollezh, a zakanchival on ego v 1641 godu, v golove u nego ne bylo bolee prihodskogo mesiva. Um ego byl zashnurovan, po slovam Mefistofelya, v ispanskie sapogi. Prohodya kurs v licee. Poklej podruzhilsya s nekim SHapelem, nezakonnym synom vazhnogo finansovogo chinovnika i bogatejshego cheloveka Lyuil'e, i stal byvat' u nego v dome. V tom godu, kogda nashi klermoncy okanchivali kollegiyu, v dome Lyuil'e poyavilsya i poselilsya v kachestve dorogogo gostya odin zamechatel'nyj chelovek. Zvali ego P'er Gassendi. Professor Gassendi, provansalec, byl ser'ezno obrazovan. Znanij u nego bylo stol'ko, chto ih hvatilo by na desyat' chelovek. Professor Gassendi byl prepodavatelem ritoriki, prekrasnym istorikom, znayushchim filosofom, fizikom i matematikom. Ob®em ego znanij, hotya by v oblasti matematiki, byl tak znachitelen, chto, naprimer, kafedru emu predlozhili v Korolevskoj kollegii. No, povtoryaem, ne odna matematika sostavlyala bagazh P'era Gassendi. Ostryj i bespokojnyj umom chelovek, on nachal svoi zanyatiya s izucheniya znamenitejshego filosofa drevnosti peripatetika Aristotelya i, izuchiv ego v polnoj mere, v takoj zhe mere ego voznenavidel. Zatem, poznakomivshis' s velikoj eres'yu polyaka Nikolaya Kopernika, kotoryj ob®yavil vsemu miru, chto drevnie oshibalis', polagaya, chto Zemlya est' nepodvizhnyj centr vselennoj, P'er Gassendi vsej dushoj vozlyubil Kopernika. Gassendi byl ocharovan velikim myslitelem Dzhordano Bruno, kotoryj v 1600 godu byl sozhzhen na kostre za to, chto utverzhdal, chto vselennaya beskonechna i chto v nej est' mnozhestvo mirov. Gassendi byl vsej dushoyu na storone genial'nogo fizika Galileya, kotorogo zastavili, polozhiv ruku na Evangelie, otrech'sya ot ego ubezhdeniya, chto Zemlya dvizhetsya. Vse lyudi, kotorye nahodili v sebe smelost' napast' na uchenie Aristotelya ili zhe na posleduyushchih filosofov-sholastikov, nahodili v Gassendi vernejshego soobshchnika. On prekrasnejshim obrazom poznakomilsya s ucheniem francuza P'era de La Rame, napadavshego na Aristotelya i pogibshego vo vremya Varfolomeevskoj nochi. On horosho ponimal ispanca Huana L'yuisa Vivesa, uchinivshego razgrom sholasticheskoj filosofii, i anglichanina Franciska Bekona, barona Verulamskogo, protivopostavivshego svoj trud "Velikoe vozrozhdenie" - Aristotelyu. Da vseh ne perechtesh'! Professor Gassendi byl novatorom po prirode, obozhal yasnost' i prostotu myshleniya, bezgranichno veril v opyt i uvazhal eksperiment. Podo vsem etim nahodilas' granitnaya podkladka sobstvennogo filosofskogo ucheniya. Dobyl eto uchenie Gassendi vse v toj zhe glubokoj drevnosti ot filosofa |pikura, prozhivavshego primerno let za trista do Rozhdestva Hristova. Esli by u filosofa |pikura sprosili tak: - Kakova zhe formula vashego ucheniya? - nado polagat', chto filosof otvetil by: - K chemu stremitsya vsyakoe zhivoe sushchestvo? Vsyakoe zhivoe sushchestvo stremitsya k udovol'stviyu. Pochemu? Potomu, chto udovol'stvie est' vysshee blago. ZHivite zhe mudro-stremites' k ustojchivomu udovol'stviyu. Formula |pikura chrezvychajno prishlas' po dushe P'eru Gassendi, i s techeniem vremeni on postroil svoyu sobstvennuyu. - Edinstvenno, chto vrozhdenno lyudyam, - govoril Gassendi svoim uchenikam, poshchipyvaya ostruyu uchenuyu borodku, - eto lyubov' k samomu sebe. I cel' zhizni kazhdogo cheloveka est' schast'e! Iz kakih zhe elementov slagaetsya schast'e? - voproshal filosof, sverkaya glazami. - Tol'ko iz dvuh, gospoda, tol'ko iz dvuh: spokojnaya dusha i zdorovoe telo. O tom, kak sohranit' zdorov'e, vam skazhet lyuboj horoshij vrach. A kak dostich' dushevnogo spokojstviya, skazhu ya vam: ne sovershajte, deti moi, prestuplenij, ne budet u vas ni raskayaniya, ni sozhaleniya, a tol'ko oni delayut lyudej neschastnymi. |pikureec Gassendi nachal svoyu uchenuyu kar'eru s vypuska bol'shogo sochineniya, v kotorom dokazyval polnejshuyu neprigodnost' aristotelevskoj astronomii i fiziki i zashchishchal teoriyu togo samogo Kopernika, o kotorom ya vam govoril. Odnako eto interesnejshee sochinenie ostalos' nezakonchennym. Esli by sprosit' u professora, po kakoj prichine eto proizoshlo, ya sil'no podozrevayu, chto on otvetil by tak zhe, kak nekij Krizal', geroj odnoj iz budushchih komedij Mol'era, otvechal izlishne uchenoj zhenshchine Filaminte: CHto? Nashe telo-dryan'? Ty chereschur stroga. Net, eta dryan', moya supruga, Mne beskonechno doroga! - YA ne hochu sidet' v tyur'me, milostivye gosudari, iz-za Aristotelya, - skazal by Gassendi. I v samom dele, kogda etu dryan', vashe telo, posadyat v tyur'mu, to, sprashivaetsya, kakovo-to tam budet vashemu filosofskomu duhu? Slovom, Gassendi vovremya ostanovilsya. Rabotu ob Aristotele zakanchivat' ne stal i zanyalsya drugimi rabotami. |pikureec slishkom lyubil zhizn', a postanovlenie parizhskogo parlamenta ot 1624 goda bylo eshche sovershenno svezho. Delo v tom, chto vsemi uchenymi fakul'tetami togo vremeni Aristotel' byl, esli mozhno tak vyrazit'sya, kanonizirovan, i v parlamentskom postanovlenii ves'ma nedvusmyslenno govorilos' o smertnoj kazni dlya vsyakogo, kto osmelitsya napadat' na Aristotelya i ego posledovatelej. Itak, izbezhav krupnyh nepriyatnostej, sovershiv puteshestvie po Bel'gii i Gollandii, napisav ryad znachitel'nyh rabot, Gassendi okazalsya, kak ya govoril, v Parizhe u Lyuil'e, starogo svoego znakomogo. Lyuil'e byl umnica i obratilsya k professoru s pros'boj-v chastnom poryadke chitat' kursy nauk ego synu SHapelyu. A tak kak Lyuil'e byl ne tol'ko umnica, no i shirokij chelovek, to on pozvolil SHapelyu sostavit' celuyu gruppu molodezhi, kotoraya i slushala vmeste s nim Gassendi. V gruppu voshli: SHapel', nash ZHan-Batist, zatem nekij Bern'e, molodoj chelovek s sil'nejshim tyagoteniem k estestvennym naukam, vposledstvii stavshij znamenitym puteshestvennikom po Vostoku i prozvannyj v Parizhe Velikim Mogolom, |no, i, nakonec, sovershenno original'nyj v etoj kompanii personazh. Poslednij byl starshe drugih, byl ne klermoncem, a gvardejskim oficerom, nedavno ranennym na vojne, p'yanicej, duelyantom, ostryakom, donzhuanom i nachinayushchim i nedurnym dramaturgom. Eshche v bytnost' svoyu v kollezhe, v klasse ritoriki, v gorode Bove, on sochinil interesnuyu p'esu "Odurachennyj pedant", v kotoroj vyvel svoego direktora ZHana Granzh'e. Zvali etogo molodogo cheloveka Sirano de Berzherak. Tak vot, vsya eta kompaniya, rassevshis' v roskoshnyh pokoyah Lyuil'e, vpityvala plamennye rechi P'era Gassendi. Vot kto otshlifoval moego geroya! On, etot provansalec s izborozhdennym strastyami licom! Ot nego ZHan-Batist poluchil v nasledstvo torzhestvuyushchuyu filosofiyu |pikura i mnozhestvo ser'eznyh znanij po estestvennym naukam. Gassendi, pri plenitel'nom svete voskovyh svechej, privil emu lyubov' k yasnomu i tochnomu rassuzhdeniyu, nenavist' k sholastike, uvazhenie k opytu, prezrenie k fal'shi i vychurnosti. I nastal moment, kogda i Klermonskij kollezh, i lekcii Gassendi byli zakoncheny. Moj geroj stal vzroslym. - Potrudis' otpravit'sya v Orlean, - skazal Poklen-otec zakonchennomu klermoncu, - i derzhi ekzamen na yuridicheskom fakul'tete. Poluchi uchenuyu stepen'. Bud' tak dobr, ne provalis', ibo deneg na tebya uhlopano poryadochno. I ZHan-Batist poehal v Orlean, dlya togo chtoby poluchit' yuridicheskij diplom. Mne ne izvestno tochno, mnogo li vremeni on provel v Orleane i kogda imenno. Po-vidimomu, eto bylo v samom nachale 1642 goda. Odin iz beschislennyh zlopyhatelej, nenavidevshij moego geroya vposledstvii bespredel'no, utverzhdal mnogo let spustya, chto v Orleane vsyakij osel mozhet poluchit' uchenuyu stepen', byli by tol'ko u osla den'gi. Odnako eto neverno. Osel stepeni ne poluchit, da i moj geroj ni v kakoj mere ne pohodil na osla. Pravda, kakie-to zhizneradostnye molodye lyudi, ezdivshie v Orlean ekzamenovat'sya, rasskazyvali, chto budto by oni priehali v universitet vecherom, razbudili professorov, te, pozevyvaya, nadeli poverh zasalennyh nochnyh kolpakov svoi uchenye shapki i tut zhe ih proekzamenovali i vydali im stepen'. Vprochem, mozhet byt', molodye lyudi i sovrali. Kak by ni bylo postavleno delo v Orleane, tverdo izvestno, chto stepen' licenciata prav ZHan-Batist poluchil. Itak, net bol'she mal'chishki v vorotnichke, i net sholastika s dlinnymi volosami. Peredo mnoj, pri svechah, stoit molodoj muzhchina. Na nem iskusstvennye pryadi volos, na nem svetlyj parik. YA zhadno vglyadyvayus' v etogo cheloveka. On srednego rosta, sutulovat, so vpaloj grud'yu. Na smuglom i skulastom lice shiroko rasstavleny glaza, podborodok ostryj, a nos shirokij i ploskij. Slovom, on do krajnosti nehorosh soboj. No glaza ego primechatel'ny. YA chitayu v nih strannuyu vsegdashnyuyu yazvitel'nuyu usmeshku i v to zhe vremya kakoe-to vechnoe izumlenie pered okruzhayushchim mirom. V glazah etih chto-to sladostrastnoe, kak budto zhenskoe, a na samom dne ih-zataennyj nedug. Kakoj-to cherv', pover'te mne, sidit v etom dvadcatiletnem cheloveke i uzhe teper' tochit ego. |tot chelovek zaikaetsya i nepravil'no dyshit vo vremya rechi. YA vizhu, on vspyl'chiv. U nego byvayut rezkie smeny nastroenij. |tot molodoj chelovek legko perehodit ot momentov vesel'ya k momentam tyazhelogo razdum'ya. A! On nahodit smeshnye storony v lyudyah i lyubit po etomu povodu ostrit'. Vremenami on neostorozhno vpadaet v otkrovennost'. V drugie zhe minuty pytaetsya byt' skrytnym i hitrit'. V inye mgnoven'ya on bezrassudno hrabr, no totchas zhe sposoben vpast' v nereshitel'nost' i trusost'. O, pover'te mne, pri etih usloviyah u nego budet trudnaya zhizn' i on nazhivet sebe mnogo vragov! No pust' idet zhit'! Nad Klermonskim kollezhem, lekciyami, Aristotelem i prochej uchenost'yu ya tushu svechi. Glava 6. MALOVEROYATNYE PRIKLYUCHENIYA Opisyvaemoe nami vremya bylo burnym vremenem dlya Francii. Tihoj zhizn' kazalas' tol'ko v Klermonskom kollezhe ili v lavke otca. Franciyu potryasali vneshnie vojny i vnutrennie mezhdousobicy, i eto prodolzhalos' mnogo let. V samom nachale 1642 goda korol' Lyudovik XIII i vsesil'nyj fakticheskij pravitel' Francii kardinal i gercog Arman Rishel'e otpravilis' na yug k vojskam dlya togo, chtoby otbivat' u ispancev provinciyu Rusil'on. Korolevskie obojshchiki (ih bylo neskol'ko chelovek) sluzhbu pri korole nesli v ochered', prichem na dolyu Poklena-otca prihodilis' vesennie mesyacy: aprel', maj i iyun'. Vvidu togo, chto Poklena-otca v 1642 godu v Parizhe zaderzhivali kommercheskie dela, on reshil otpravit' v kachestve svoego zamestitelya dlya sluzhby v korolevskoj kvartire svoego starshego syna. Nesomnenno, chto u Poklena pri etom byla mysl' priuchit' ZHana-Batista k pridvornoj zhizni. Syn vyslushal otcovskoe povelenie i rannej vesnoj dvinulsya na yug strany. Vot tut nemedlenno tainstvennyj mrak poglotil moego geroya, i nikto ne znaet, chto v tochnosti proishodilo s nim na yuge. Rasprostranilsya, odnako, sluh, chto budto by ZHan-Batist uchastvoval v neobyknovennom priklyuchenii. Kardinal Rishel'e, v rukah kotorogo polnost'yu nahodilsya slabovol'nyj i malodarovityj korol' Lyudovik XIII, byl nenavidim ochen' mnogimi predstavitelyami francuzskoj aristokratii. V 1642 godu byl organizovan zagovor protiv kardinala Rishel'e, i dushoyu etogo zagovora stal yunyj markiz Sen-Mars. Genial'nyj i opytnejshij politik, Rishel'e ob etom zagovore provedal. Nesmotrya na to, chto Sen-Marsu pokrovitel'stvoval korol', Sen-Marsa bylo resheno shvatit' po obvineniyu v gosudarstvennoj izmene (snosheniya s Ispaniej). V noch' s 12 na 13 iyunya v odnom iz gorodov na yuge, govoryat, k Sen-Marsu podoshel neizvestnyj molodoj chelovek i vlozhil v ruku kavaleru zapisku. Otdalivshis' ot drugih pridvornyh, Sen-Mars pri drozhashchem svete fakela prochel kratkoe poslanie i brosilsya spasat'sya. V zapiske byli slova: "Vasha zhizn' v opasnosti!" Podpisi ne bylo. Budto by etu zapisku napisal i peredal molodoj pridvornyj kamerdiner Poklen, velikodushno pozhelavshij spasti Sen-Marsa ot vernoj smerti. No zapiska lish' otsrochila gibel' Sen-Marsa. Tshchetno on iskal ubezhishcha. Naprasno pryatalsya v posteli svoej lyubovnicy, gospozhi Siuzak. Ego vzyali na drugoj zhe den', i vskorosti bednyj kavaler byl kaznen. I cherez sto vosem'desyat chetyre goda pamyat' ego uvekovechil-v romane-pisatel' Al'fred de Vin'i, a cherez pyat'desyat odin god posle de Vin'i-v opere-znamenityj avtor "Fausta", kompozitor Guno. Odnako utverzhdayut nekotorye, chto nikakogo sluchaya s zapiskoj ne bylo, chto k delu Sen-Marsa ZHan-Batist nikakogo otnosheniya ne imel i, ne vmeshivayas' v to, vo chto emu vmeshivat'sya ne polagalos', tiho i akkuratno nes sluzhbu korolevskogo lakeya. No togda nemnogo neponyatno, kto i zachem vydumal etu istoriyu s zapiskoj? V konce iyunya korol' pobyval v neskol'kih l'e rasstoyaniya ot Nima, v Monfrene, i vot tut proizoshlo vtoroe priklyuchenie, kotoroe, kak uvidit chitatel', sygraet v zhizni nashego geroya gorazdo bol'shuyu rol', nezheli priklyuchenie s neschastnym Sen-Marsom. Imenno v Monfrene na celebnyh vodah korolevskij kamerdiner, zakanchivayushchij ili uzhe zakonchivshij srok svoej sluzhby na etot god, vstretilsya posle nekotoroj razluki so svoej znakomoj-Madlenoj Bezhar. Aktrisa puteshestvovala, igraya v brodyachej truppe. Tochno ne izvestno, kogda otdelilsya ot korolevskoj svity kamerdiner. No odno mozhno skazat', chto on ne totchas po okonchanii sluzhby, to est' v iyule 1642 goda, vernulsya v Parizh, a nekotoroe vremya puteshestvoval po yugu, i, kak utverzhdayut lyudi iz ryada teh, kotoryh interesuyut chuzhie dela, v podozritel'noj blizosti ot gospozhi Bezhar. |to tainstvennoe leto voobshche prikryto gustejshej vual'yu. Ne budem zhe do pory do vremeni proizvodit' popytki pripodnyat' ee. Tak ili inache, no osen'yu 1642 goda Poklen vernulsya v stolicu i otcu dolozhil, chto sluzhbu svoyu on ispolnil. Otec osvedomilsya o tom, chto nameren dal'she delat' ego naslednik? ZHan-Batist otvetil, chto on nameren usovershenstvovat'sya v yurisprudencii. Tut, skol'ko mne izvestno, ZHan-Batist poselilsya otdel'no ot otca, i v gorode stali pogovarivat', chto starshij syn Poklena ne to sdelalsya advokatom, ne to sobiraetsya sdelat'sya. Velichajshee izumlenie porazilo by vsyakogo, kto vzdumal by priglyadet'sya k tomu, kak molodoj Poklen gotovilsya k advokatskoj deyatel'nosti. Nikto ne slyshal o tom, chtoby advokatov podgotovlyali sharlatany na Novom Mostu! Ostavivshi yuridicheskie knizhki u sebya na kvartire, ZHan-Batist tajno ot otca yavilsya v odnu iz sharlatanskih trupp i stal prosit'sya v nee na lyuboe amplua, hotya by v kachestve glashataya, zazyvayushchego narod v balagan. Vot kakovy byli zanyatiya yurisprudenciej! I vposledstvii vragi ZHana-Batista, a ih u nego bylo ochen' mnogo, zlobno smeyalis', govorya, chto moj geroj, kak gryaznyj ulichnyj farser, lomalsya v torgovom kvartale na ulice i budto by dazhe glotal zmej dlya potehi cherni. Glotal on ili ne glotal, etogo ya tochno skazat' ne mogu, no znayu, chto v eto vremya on stal zhadno izuchat' tragediyu i nachal ponemnogu igrat' v lyubitel'skih spektaklyah. CHtenie Kornelya, raspalyavshee mozg moego geroya po nocham, nezabyvaemye oshchushcheniya pri vystupleniyah na ulice, zapah dushnoj maski, kotoruyu kto raz nadel, tot nikogda uzhe ne snimet, - otravili nakonec moego neudachlivogo yurista, i odnazhdy utrom, pogasiv nad "Sidom" svoi svechi, on reshil, chto nastalo ego vremya, chtoby udivit' mir. I tochno, mir on udivil, prichem pervoj zhertvoj etogo udivleniya stal mnogostradal'nyj Poklen-otec. Glava 7. BLESTYASHCHAYA SHAJKA V samyh pervyh chislah yanvarya 1643-go, chrevatogo sobytiyami goda ZHan-Batist yavilsya k otcu i ob®yavil, chto vse eti plany s zachisleniem ego v korporaciyu advokatov-prosto-naprosto bred. CHto ni v kakie notariusy on ne pojdet, uchenym stat' ne nameren, a bolee vsego ne zhelaet imet' dela s obojnoj lavkoj. Pojdet zhe on tuda, kuda tyanet ego s detstva prizvanie, to est' v aktery. Pero moe otkazyvaetsya izobrazit', chto proizoshlo v dome. Kogda otec neskol'ko opomnilsya, on vse-taki pytalsya syna otgovorit' i skazal emu vse, chto velel emu skazat' otcovskij dolg. CHto professiya aktera est' vsemi preziraemaya professiya. CHto svyataya cerkov' izgonyaet akterov iz svoego lona. CHto pojti na takoe delo mozhet lish' nishchij ili brodyaga. Otec grozil, otec umolyal. - Idi, proshu tebya, idi i podumaj, a potom uzh prihodi ko mne! No syn, kak budto by v nego uzhe vselilsya d'yavol, naotrez otkazalsya dumat' O chem by to ni bylo. Togda otec brosilsya k svyashchenniku i prosil ego slezno-idti otgovorit' ZHana-Batista. Svyashchennosluzhitel' postupil soglasno pros'be uvazhaemogo prihozhanina i pristupil k ugovoram, no rezul'taty etih ugovorov byli tak udivitel'ny, chto dazhe i govorit' stranno. V Parizhe opredelenno utverzhdali, chto posle dvuhchasovoj besedy s obezumevshim ZHanom-Batistom synom sluzhitel' cerkvi snyal svoyu chernuyu sutanu i, vmeste s ZHanom-Batistom, zapisalsya v tu samuyu truppu, v kotoruyu hotel zapisat'sya i sam ZHan-Batist. Pryamo zayavlyayu, chto vse eto maloveroyatno. Nikakoj svyashchennik, skol'ko pomnitsya mne, v teatr ne postupal, no zato nekij ZHorzh Pinel' dejstvitel'no vykinul s otcom Poklenom prestrannuyu shtuku. |tot ZHorzh Pinel' odno vremya zanimalsya, po priglasheniyu Poklena-otca, s ZHanom-Batistom, obuchaya ego torgovomu schetovodstvu. Krome togo, Pinel' byl svyazan s Poklenom denezhnymi delami, vyrazhavshimisya v tom, chto vremya ot vremeni Pinel' bral den'gi u Poklena. Nahodyas' v otchayanii i ne znaya, chto predprinyat', Poklen-otec napravilsya i k Pinelyu, prosya ego otgovorit' svoego byvshego uchenika. Pokladistyj Pinel' dejstvitel'no pobesedoval s ZHanom-Batistom, a zatem yavilsya soobshchit' o rezul'tatah etoj besedy Poklenu-otcu. Okazalos', po slovam Pinelya, chto ZHan-Batist ego sovershenno ubedil i chto on, Pinel', ostavlyaet navsegda zanyatiya schetovodstvom i postupaet vmeste s ZHanom-Batistom na scenu. - Trizhdy bud' proklyat etot bezdel'nik Pinel', kotoromu ya eshche k tomu zhe dal sto sorok livrov vzajmy! - skazal neschastnyj otec po uhode Pinelya i vyzval syna vnov'. Bylo 6 yanvarya, den' ves'ma pamyatnyj v zhizni otca. - Nu chto zhe, ty stoish' na svoem? - sprosil Poklen. - Da, reshenie moe neizmenno, - otvetil syn, v kotorom, ochevidno, tekla krov' Kresse, a ne Poklenov. - Imej v vidu, - skazal otec, - chto ya lishayu tebya zvaniya korolevskogo kamerdinera, vozvrashchaj ego mne. YA raskaivayus' v tom, chto poslushalsya bezumnogo deda i dal tebe obrazovanie. Bezumnyj i neraskayannyj ZHan-Batist otvetil, chto on ohotno otkazyvaetsya ot zvaniya i nichego ne budet imet' protiv togo, chtoby otec peredal zvanie tomu iz synovej, kotoromu on pozhelaet. Otec potreboval pis'mennogo otrecheniya, i ZHan-Batist, ni minuty ne zadumavshis', podpisal eto otrechenie, kotoroe, kak vyyasnilos' vposledstvii, ceny ne imelo i nikakoj roli ne sygralo. Potom stali delit'sya. ZHanu-Batistu iz materinskogo nasledstva sledovalo okolo pyati tysyach livrov. Otec torgovalsya, kak na yarmarke. On ne hotel dopustit', chtoby zoloto uteklo v dyryavye kosheli brodyachih komediantov. I byl trizhdy prav. Slovom, on vydal synu shest'sot tridcat' livrov, i s etimi den'gami syn pokinul otcovskij dom. Napravilsya on pryamo na Korolevskuyu ploshchad', v nekoe semejstvo, kotoroe bylo beskonechno milo ego serdcu. |to bylo semejstvo Bezharov. ZHozef Bezhar, on zhe s'er Bel'vil', melkij chinovnik v Glavnom upravlenii vod i lesov, prozhival v Parizhe vmeste so svoeyu suprugoj, urozhdennoj Mariej |rve, i imel chetyreh detej. Semejstvo bylo zamechatel'no tem, chto ono vse, nachinaya s samogo s'era Bel'vilya, pylalo strast'yu k teatru. Doch' Madlena, kotoruyu my uzhe znaem, byla professioval'noj i prekrasnoj aktrisoj. Starshij syn, nazyvavshijsya, kak i otec, ZHozef i devyatnadcatiletnyaya, sleduyushchaya za Madlenoj po vozrastu, doch' ZHenev'eva-ne tol'ko igrali v lyubitel'skih spektaklyah, no i mechtali O sozdanii teatra. Samyj mladshij syn, Lui, konechno, stremilsya vsled za starshimi v teatr i ne popal eshche v nego tol'ko po molodosti let-emu bylo okolo trinadcati. Bezhar-Bel'vil' otnosilsya sovershenno pooshchritel'no k zanyatiyam detej, potomu chto i sam proboval podvizat'sya v teatre, a lyubyashchaya mat' nichego ne imela protiv uvlecheniya detej. Trudno bylo podobrat' bolee podhodyashchuyu kompaniyu dlya ZHana-Batista. No ne odna tol'ko lyubov' k teatru svyazyvala Poklena s Bezharami. Net nikakogo somneniya v tom, chto Madlena i Poklen uzhe lyubili drug druga i byli v svyazi (ne zabyvajte o lete 1642 goda i o celebnyh vodah v Monfrene!). Tut nuzhno zametit', chto semejstvo Bezharov bylo v stranstvovaniyah vne Parizha s konca 1641 goda i vernu-los' v Parizh primerno togda zhe, kogda vernulsya i nash geroj, to est' k nachalu 1643 goda. Mozhno dumat', chto vernulas' i Madlena, hotya v poslednem ya ne uveren, a mezhdu tem etot vopros o vozvrashchenii Madleny menya ochen' volnuet, a pochemu-eto budet vidno vposledstvii. Itak, v yanvare 1643 goda Poklen yavilsya s nasledstvennymi den'gami k Bezharam, no dal'nejshie teatral'nye sobytiya zavyazalis' ne srazu, potomu chto v zhizni semejstva Bezharov posledoval nekij tainstvennyj proval... Ah, mnogo zagadochnyh sobytij, vidno, bylo v zhizni Bezharov, tak zhe, vprochem, kak i v zhizni moego geroya! Tainstvennost' povedeniya Bezharov vyrazilas' v tom, chto primerno v yanvare-fevrale 1643 goda eto semejstvo vdrug pokinulo gorod i - sredi zimy - pochemu-to vyehalo na dachu pod Parizhem. |to mne kazhetsya strannym! YA govoryu, semejstvo Bezharov vyehalo na dachu, no ne uveren v tom, vyehali li Madlena i ZHenev'eva, hotya i dorogo by dal, chtoby znat' eto tochno. Vo vsyakom sluchae, sam s'er Bel'vil' i vernaya ego supruga Mariya |rve vyehali. Zatem, v marte, stalo izvestno, chto s'er Bel'vil' na etoj samoj dache v mestechke Sent-Antuan de SHan skonchalsya, a semejstvo vernulos' v Parizh. Vot tut uzhe dlya menya nesomnenno, chto vse, krome pokojnogo Bel'vilya, okazalis' nalico v Parizhe, i togda neobyknovennaya rabota zakipela v dome na Korolevskoj ploshchadi. K Bezharam sbezhalis' kakie-to somnitel'nye, v teatral'nom smysle, molodye lyudi, a za nimi yavilis' uzhe potertye i opytnye professional'nye aktery. Pinel' pochuvstvoval sebya kak ryba v vode i pokazal sebya v polnom bleske sredi bogemy. YA ruchayus', chto nikomu v mire ne udalos' by prodelat' to, chto prodelal Pinel'. On yavilsya k Poklenu-otcu i uhitrilsya vzyat' u nego eshche dvesti livrov, dlya syna, o kotorom on rasskazal pridvornomu obojshchiku kakie-to neveroyatnye veshchi. Govoryat, chto on postupil s nim kak Skapen s ZHerontom v komedii Mol'era. Vse vozmozhno! Delo sozrelo letom 1643 goda. 30 iyunya v dome vdovy Marii |rve byl zaklyuchen torzhestvennyj dogovor v prisutstvii blagorodnogo gospodina Mareshalya, advokata Parizhskogo parlamenta. Akt izveshchal o tom, chto kompaniya iz desyati chelovek osnovyvaet novyj teatr. Vot kuda ushli i shest'sot tridcat' i posleduyushchie dvesti livrov! Krome togo, den'gi na osnovanie teatra dala Madlena, kotoraya otlichalas' bol'shoyu berezhlivost'yu i uspela skopit' poryadochnuyu summu za vremya svoej artisticheskoj predshestvuyushchej deyatel'nosti. Ne chayavshaya dushi v svoih detyah, Mariya |rve naskrebla poslednie krohi i tozhe vvergla svoj kapital v eto predpriyatie. Ostal'nye, naskol'ko mozhno ponyat', byli goly kak sokoly i mogli vnesti v predpriyatie tol'ko svoyu energiyu i talant, a Pinel'-svoj zhiznennyj opyt. Bez izlishnej skromnosti gruppa naimenovala budushchij teatr Blestyashchim Teatrom, a vse vhodyashchie v nego nazvali sebya "Deti Sem'i", iz chego mozhno zaklyuchit', chto mezhdu novymi sluzhitelyami muz carstvovalo to samoe soglasie, blagodarya kotoromu, po mneniyu Aristotelya, derzhitsya vsya vselennaya. V chislo Detej Sem'i voshli sleduyushchie: troe Bezharov-ZHozef, Madlena i ZHenev'eva, dve molodye devicy-Malengr i Desyurli, nekij ZHermen Kleren, yunyj pisec Bonanfan, professional'nyj i opytnyj akter Deni Bejs, upomyanutyj uzhe ZHorzh Pinel' i, nakonec, tot, kto byl plamennym vozhakom vsej kompanii, imenno-nash ZHan-Batist Poklen. Vprochem, ZHan-Batist Poklen s momenta osnovaniya Blestyashchego Teatra perestal sushchestvovat', i vmesto nego v mire poyavilsya ZHan-Batist Mol'er. Otkuda vzyalas' eta novaya familiya? |to neizvestno. Nekotorye govoryat, chto Poklen vospol'zovalsya brodyachim v teatral'nyh i muzykal'nyh krugah psevdonimom, drugie-chto ZHan-Batist nazvalsya Mol'erom po imeni kakoj-to mestnosti... Kto govorit, chto on vzyal etu familiyu u odnogo pisatelya, skonchavshegosya v 1623 godu... Slovom, on stal-Mol'er. Otec, uslyshav pro eto, tol'ko mahnul rukoj, a ZHorzh Pinel', chtoby ne otstat' ot svoego pylkogo druga, nazval sebya-ZHorzh Kutyur. Obrazovanie novoj truppy v Parizhe proizvelo bol'shoe vpechatlenie, i aktery Burgonskogo Otelya nemedlenno nazvali kompaniyu Detej Sem'i shajkoj oborvancev. SHajka propustila etu nepriyatnost' mimo ushej i energichnejshim obrazom prinyalas' za dela, rukovodimaya Mol'erom i Bejsom, a po finansovoj chasti-Madlenoj. . Pervym dolgom oni otpravilis' k nekoemu gospodinu Gallua dyu Metaje, i tot sdal shajke v arendu prinadlezhashchij emu i zapushchennyj do krajnosti zal dlya igry v laptu, pomeshchavshijsya u Rvov bliz Nel'skoj Bashni. S Gallua podpisali soglashenie, po kotoromu tot sovmestno s predstavitelyami stolyarnogo ceha obyazalsya remontirovat' zal i soorudit' v nem scenu. Nashli chetyreh muzykantov: gospod Godara, Tissa, Lefevra i Gabyure, predlozhili kazhdomu po dvadcat' sol' v den', a zatem pristupili k repeticiyam. Prigotoviv neskol'ko p'es. Deti Sem'i, chtoby ne teryat' zolotogo vremeni, poka budut remontirovat' zal, seli v povozki i otpravilis' na yarmarku v gorod Ruan-igrat' tragedii. Iz Ruana pisali pis'ma Gallua i pobuzhdali ego uskorit' remont. Poigrav so srednim uspehom v Ruane pered snishoditel'noj yarmarochnoj publikoj, vernulis' v Parizh i vstupili v soglashenie s ocharovatel'nejshim po harakteru chelovekom, a po professii mostovyh del masterom Leonarom Obri, i tot vzyalsya ustroit' velikolepnuyu mostovuyu pered teatrom. - Vy sami ponimaete, ved' budut pod®ezzhat' karety, gospodin Obri, - bespokojno potiraya ruki, govoril gospodin Mol'er. On vselil trevogu i v gospodina Obri, i tot ne udaril licom v gryaz'. Mostovaya vyshla krasivaya i prochnaya. I, nakonec, v vecher pod novyj, 1644 god teatr otkrylsya tragediej. Prosto strashno rasskazyvat' o tom, chto proizoshlo dal'she. YA ne pomnyu, byl li eshche takoj proval u kakogo-nibud' teatra v mire! Po proshestvii pervyh spektaklej aktery drugih teatrov radostno rasskazyvali, chto v kanave u Nel'skoj Bashni, v Blestyashchem Teatre, krome roditelej akterov s kontramarkami, net ni odnoj zhivoj sobaki! I uvy, eto bylo blizko k istine. Vse usiliya gospodina Obri propali darom: nu bukval'no ni odna kareta ne proehala po ego mostovoj! Nachalos' s togo, chto v sosednem prihode Svyatogo Sul'piciya poyavilsya propovednik, kotoryj parallel'no so spektaklyami povel zharkie besedy o tom, chto d'yavol zahvatit v svoi kogti ne tol'ko proklyatyh komediantov, no i teh, kto na ih komedii hodit. Po nocham u ZHana-Batista Mol'era voznikala dikaya mysl' o tom, chto horosho bylo by etogo propovednika prosto zarezat'! Zdes', v zashchitu propovednika, skazhu, chto, pozhaluj, on byl i ni pri chem. Razve propovednik byl vinovat v tom, chto vrach ne mog izlechit' ot zaikaniya ZHozefa Bezhara, a ZHozef igral lyubovnikov? Razve propovednik byl vinovat v tom, chto zaikalsya sam Mol'er, a emu d'yavol-v kogti kotorogo on dejstvitel'no popal, lish' tol'ko svyazalsya s komediantami, - vnushil mysl' igrat' tragicheskie roli? V syrom i mrachnom zale, oplyvaya, goreli v dryannyh zhestyanyh lyustrah sal'nye svechi. I pisk chetyreh skripok gospodina Godara i ego tovarishchej nikak ne napominal gromy bol'shogo orkestra. Blestyashchie dramaturgi ne zaglyadyvali v Nel'skuyu kanavu, a esli by oni i zaglyanuli, to, sprashivaetsya, kakim obrazom pisec Bonanfan sumel by peredat' ih zvuchnye monologi? I s kazhdym dnem vse shlo huzhe i huzhe. Publika derzhala sebya bezobrazno i pozvolyala sebe mrachnye vyhodki, naprimer rugat'sya vsluh vo vremya predstavleniya... Da, v truppe byla Madlena, zamechatel'naya aktrisa, no ona odna ved' ne mogla razygrat' vsyu tragediyu! O milaya podruga ZHana-Batista Mol'era! Ona prilozhila vse usiliya k tomu, chtoby spasti Blestyashchij Teatr. Kogda v Parizhe, posle interesnejshih priklyuchenij i izgnaniya, poyavilsya ee staryj lyubovnik graf de Moden, Madlena obratilas' k nemu,, i tot vyhlopotal bratstvu nel'skih neschastlivcev pravo imenovat'sya Truppoj ego korolevskogo vysochestva princa Gastona Orleanskogo. Lukavyj ZHan Mol'er obnaruzhil srazu zhe v sebe zadatki nastoyashchego direktora teatra i, nemedlenno priglasiv tancovshchikov, postavil ryad baletov dlya kavalerov princa. Kavalery ostalis' k etim baletam ravnodushny. Togda v odin iz vecherov upornyj ZHan-Batist ob®yavil Madlene, chto vsya sol' v repertuare, i priglasil v truppu Nikolaya Defontena, aktera i dramaturga. - Nam nuzhen blestyashchij repertuar, - skazal emu Mol'er. Defonten ob®yavil, chto on ponyal Mol'era, i s zavidnoj bystrotoj predstavil teatru svoi p'esy. Odna iz nih nazyvalas' "Persida, ili Svita blestyashchego Bassy", drugaya-"Svyatoj Aleksej, ili Blestyashchaya Olimpiya", tret'ya-"Blestyashchij komediant, ili Muchenik svyatogo ZHene". No parizhskaya publika, ochevidno zakoldovannaya propovednikom, ne pozhelala smotret' ni blestyashchuyu Olimpiyu, ni blestyashchego Bassu. Nekotoroe oblegchenie prinesla tragediya pisatelya Tristana L'|rmita "Semejnye bedstviya Konstantina Velikogo", v kotoroj velikolepno igrala rol' |piharis-Madlena. No i eto prodolzhalos' nedolgo. Kogda konchilis' sberezheniya Madleny, Deti Sem'i yavilis' k Marii |rve, i ta, vpervye zaplakav pri vide detej, otdala im poslednie den'gi. Zatem otpravilis' na rynok k ZHanu-Batistu Poklenu otcu. Tyagostnejshaya scena proizoshla v lavke. V otvet na pros'bu deneg Poklen sperva ne mog proiznesti ni odnogo slova. I... voobrazite, on dal den'gi! YA uveren, chto posylali k nemu Pinelya. Zatem yavilsya pered komediantami Gallua s voprosom, budut li oni platit' arendu ili ne budut? CHtoby oni dali kategoricheskij otvet. Kategoricheskogo otveta on ne poluchil. Emu dali rasplyvchatyj otvet, ispolnennyj klyatv i obeshchanij. - Tak ubirajtes' zhe vy von! - voskliknul Gallua. - Vmeste so svoimi skripkami i ryzhimi aktrisami! Poslednee bylo uzh i lishnim, potomu chto ryzhej v truppe byla tol'ko odna Madlena. - YA i sam sobiralsya ujti iz etoj paskudnoj kanavy! - vskrichal Mol'er, i bratstvo, ne zametiv dazhe, kak proletel uzhasayushchij god, brosilos' za svoim komandorom k Vorotam Svyatogo Pavla v takoj zhe zal, kak u gospodina Gallua. |tot zal nosil nazvanie "CHernyj krest". Nazvanie eto opravdalos' v samom skorom vremeni. Posle togo, kak blestyashchaya truppa sygrala "Artakserksa" pisatelya Man'ona, gospodina de Mol'era, kotorogo, I s polnym osnovaniem, rassmatrivali v Parizhe kak vozhaka teatra, poveli v tyur'mu. Sledom za nim shli rostovshchik, bel'evshchik i svechnik po imeni Antuan Fosse. |to ego svechi oplyvali v shandalah u gospodina Mol'era v Blestyashchem Teatre. Pinel' pobezhal k Poklenu-otcu. - Kak? Vy?.. - v udush'e skazal ZHan-Batist Poklen. - Vy... eto vy prishli?.. Opyat' ko mne?.. CHto zhe eto takoe? - On v tyur'me, - otozvalsya Pinel', - ya bol'she nichego ne budu govorit', gospodin Poklen! On v tyur'me! Poklen-otec... dal deneg. No tut so vseh storon brosilis' zaimodavcy na ZHana-Batista Mol'era, i on by ne vyshel iz tyur'my do konca svoej zhizni, esli by za dolgi Blestyashchego Teatra ne poruchilsya tot samyj Leonar Obri, kotoryj postroil blestyashchuyu i bespoleznuyu mostovuyu pered pod®ezdom pervogo mol'erovskogo teatra. YA ne znayu, kakim zel'em opoil Leonara Obri ZHorzh Pinel', no imya Leonara Obri da perejdet v potomstvo! Vsya truppa Blestyashchego Teatra, posle togo kak predvoditel' ee vyshel iz tyuremnogo zamka, dala torzhestvennoe obeshchanie gospodinu Obri v tom, chto ona s techeniem vremeni uplatit te dolgi, za kotorye on poruchilsya. S vozvrashcheniem Mol'era spektakli vozobnovilis'. Mol'eru udalos' sniskat' pokrovitel'stvo Anri de Giza, i gercog velikodushno podaril truppe svoj bogatejshij garderob. Bratstvo nadelo roskoshnye kostyumy, a shitye zolotom lenty zalozhilo rostovshchikam. No lenty ne pomogli! Bratstvo drognulo. Stali obnaruzhivat'sya pervye priznaki paniki. Prishlos' pokinut' Vorota Svyatogo Pavla i grobovoj "CHernyj Krest" i pereehat' v novyj zal. |tot nazyvalsya svetlo-"Belyj Krest". Uvy! On okazalsya nichem ne luchshe "CHernogo Kresta". Pervymi bezhali, ne vyderzhav lishenij, Pinel', Bonanfan, a zatem Bejs. Neskol'ko vremeni prodolzhalas' tyazhkaya agoniya Blestyashchego Teatra, i k nachalu 1646 goda vse stalo yasno. Prodali vse, chto mozhno bylo Prodat': kostyumy, dekoracii... Vesnoyu 1646 goda Blestyashchij Teatr naveki prekratil svoe sushchestvovanie. |to bylo vesnoj. V tesnoj kvartirke na ulice ZHarden-Sen-Pol', vecherom, pri svechke, sidela zhenshchina. Pered neyu stoyal muzhchina. Tri tyazhkih goda, dolgi, rostovshchiki, tyur'ma i unizheniya rezchajshe ego izmenili. V uglah gub u nego zalegli yazvitel'nye skladki opyta, no stoilo tol'ko vsmotret'sya v ego lico, chtoby ponyat', chto nikakie neschastiya ego ne ostanovyat. |tot chelovek ne mog sdelat'sya ni advokatom, ni notariusom, ni torgovcem mebel'yu. Pered ryzhevolosoj Madlenoj stoyal prozhzhennyj professional'nyj dvadcatichetyrehletnij akter, vidavshij vsyakie vidy. Na ego plechah boltalis' ostatki gizovskogo kaftana, a v karmanah, kogda on rashazhival po komnate, brenchali poslednie su. Progorevshij nachisto glava Blestyashchego Teatra podoshel k oknu i v virtuoznyh vyrazheniyah proklyal Parizh vmeste so vsemi ego predmest'yami, s CHernym i Belym Krestom i s kanavoj u Nel'skoj Bashni. Potom on obrugal parizhskuyu publiku, kotoraya nichego ne ponimaet v iskusstve, i k etomu dobavil, chto v Parizhe est' tol'ko odin poryadochnyj chelovek, i etot chelovek-korolevskij mostovshchik Leonar Obri. On dolgo eshche boltal yazykom, ne poluchaya otveta, i nakonec sprosil v otchayanii: - Teper', konechno, i ty pokinesh' menya? CHto zh? Ty mozhesh' pytat'sya postupit' v Burgonskij Otel'. I dobavil, chto burgoncy-podlecy. Ryzhaya Madlena vyslushala ves' etot vzdor, pomolchala, a zatem lyubovniki stali sheptat'sya i sheptalis' do utra. No chto oni pridumali, nam neizvestno. Glava 8. KOCHUYUSHCHIJ LICEDEJ Ploho to, chto sovershenno neizvestno, kuda posle etogo devalsya moj geroj. On provalilsya kak by skvoz' zemlyu i ischez iz Parizha. God o nem ne bylo ni sluhu ni duhu, no potom somnitel'nye svideteli stali utverzhdat', chto budto by letom 1647 goda cheloveka, kak dve kapli vody pohozhego na progorevshego direktora Mol'era, videli v Italii, na ulice goroda Rima. Budto by tam on stoyal pod raskalennym solncem i pochtitel'no besedoval s francuzskim poslannikom gospodinom de Fontenej-Marej. Osen'yu togo zhe 1647 goda v Italii zhe, v Neapole, proizoshli bol'shie sobytiya. Hrabryj rybak, nekij Tomazo Anniello, podnyal narodnoe vosstanie protiv vladychestvovavshego togda v Neapole vice-korolya Ispanii, gercoga Arkosskogo. Na ulicah Neapolya zahlopali pistoletnye vystrely, ulicy obagrilis' krov'yu. Tomazo byl kaznen, golova ego popala na piku, no neapolitanskij narod pohoronil ego torzhestvenno, polozhiv emu v grob mech i marshal'skij zhezl. Posle etogo v neapolitanskuyu raspryu vmeshalis' francuzy, i gercog Giz, Genrih II Lotaringskij, s vojskami poyavilsya v Neapole. Tak vot, v svite Giza budto by sostoyal byvshij direktor neschastnogo Blestyashchego Teatra, gospodin Mol'er. Zachem on popal v etu svitu, chto on delal v Neapole, nikto etogo v tochnosti ob®yasnit' ne mog. I dazhe nashlis' takie, kotorye utverzhdali, chto nikogda v zhizni ZHan-Batist ni v Rime, ni v Neapole ne byl i chto kakogo-to drugogo molodogo cheloveka avantyurnoj skladki sputali s nim. I est' svideteli, kotorye pokazyvali drugoe: chto budto by letom 1646 goda iz Parizha cherez Sen-ZHermenskoe predmest'e vyshel i poshel na yug Francii bednyj oboz. Povozki, nagruzhennye koe-kakim skarbom, tashchili toshchie voly. Na golovnoj iz nih pomeshchalas' zakutavshayasya ot pyli v plashch ryzhevolosaya zhenshchina, i yakoby ona byla ne kto inaya, kak Madlena Bezhar. Esli eto tak, sleduet zapomnit' imya Madleny Bezhar. Plenitel'naya aktrisa ne pokinula proigravshego svoj pervyj boj v Parizhe direktora i svoego vozlyublennogo v trudnuyu minutu. Ona ne pytalas' ujti v Teatr na Bolote ili v Burgonskij Otel' i ne stroila bolee hitryh planov o tom, kak by zavlech' v seti i zhenit' na sebe svoego starogo lyubovnika, grafa de Modena. Ona byla vernaya i sil'naya zhenshchina, da znayut eto vse! Ryadom s povozkoj shel, prihramyvaya, mal'chishka let shestnadcati, i vo vstrechnyh seleniyah mal'chugany draznili ego, podsvistyvali i krichali: - Hromoj chert!.. A vsmotrevshis', dobavlyali: - I kosoj! I kosoj!.. I tochno, Lui Bezhar byl i hrom i kos. Kogda rasseivalis' tuchi pyli, mozhno bylo razglyadet' eshche koe-kogo na povozkah. Lica byli znakomye bol'shej chast'yu. Vot tragicheskij lyubovnik i zaika ZHozef Bezhar, vot svarlivaya sestra ego ZHenev'eva... Vel etot karavan, kak netrudno dogadat'sya, ZHan-Batist Mol'er. Koroche govorya, kogda Blestyashchij Teatr pogib, Mol'er iz-pod razvalin ego vyvel ostatki vernoj bratskoj gvardii i posadil ih na kolesa. |tot chelovek ne mog sushchestvovat' vne teatra ni odnoj sekundy, i u nego hvatilo sil posle trehletnej raboty v Parizhe perejti na polozhenie brodyachego komedianta. No etogo malo. Plamennymi svoimi rechami, kak vy vidite, on uvlek za soboyu i bezharovskoe semejstvo. I vse Bezhary blagodarya emu okazalis' v pyli na francuzskih dorogah. A s Bezharami vmeste okazalis' novye lica v kompanii, v tom chisle professional'nyj tragicheskij akter SHarl' Dyufren, on zhe-dekorator i rezhisser, odno vremya derzhavshij sobstvennuyu truppu, i velikolepnyj, tozhe professional'nyj komik Rene Bartlo, on zhe Dyupark, vskore poluchivshij i sohranivshij vsyu zhizn' teatral'nuyu klichku Gro-Rene, potomu chto on ispolnyal roli smeshnyh tolstyakov slug. U sebya na povozke, v uzlah, predvoditel' karavana vez p'esy Tristana, Man'ona i Kornelya. Pervoe vremya kochevnikam prishlos' chrezvychajno trudno. Byvalo, chto prihodilos' spat' na senovalah, a igrat' v derevnyah-v sarayah, povesiv vmesto zanavesa kakie-to gryaznye tryapki. Inogda, vprochem, popadali v bogatye zamki, i, esli vel'mozhnyj vladelec ot skuki iz®yavlyal zhelanie posmotret' komediantov, gryaznye i pahnushchie dorozhnym potom aktery Mol'era igrali v priemnyh. Priezzhaya v novye mesta, prezhde vsego, znaya sebe cenu, pochtitel'no snimali istaskannye shlyapy i shli k mestnym vlastyam prosit' razresheniya poigrat' dlya naroda. Mestnye vlasti, kak im i polagaetsya, obrashchalis' s komediantami nehorosho, derzko i chinili im bessmyslennye prepyatstviya. Aktery zayavlyali, chto oni hotyat predstavit' tragediyu pochtennejshego gospodina Kornelya v stihah... Ne dumayu, chtoby mestnye vlasti ponimali hot' chto-nibud' v stihah Kornelya. Tem ne menee oni trebovali eti stihi na predvaritel'nyj prosmotr. A prosmotrev, byvalo, zapreshchali predstavlenie. Prichem motivirovki zapreshchenij byli raznoobraznye. Naichashche takaya: - Nash narod bednyj, i nechego emu tratit' den'gi na vashi predstavleniya! Byvali i otvety zagadochnye: - Boimsya my, kak by chego ne vyshlo blagodarya vashim Predstavleniyam! Byvali i otvety uteshitel'nye. Vsyakoe byvalo v etoj brodyachej zhizni! Duhovenstvo vsyudu vstrechalo licedeev ravnomerno nedobrozhelatel'no. Togda prihodilos' idti na hitrye ulovki, naprimer predlagat' pervyj sbor v pol'zu monastyrya ili na nuzhdy blagotvoritel'nosti. |tim sposobom ochen' chasto mozhno bylo spasti spektakl'. Pridya v kakoj-nibud' gorodok, iskali prezhde vsego igornyj dom ili zhe saraj dlya igry v myach, ves'ma lyubimoj francuzami. Sgovorivshis' s vladel'cem, vygorazhivali scenu, nadevali ubogie kostyumy i igrali. Nochevali na postoyalyh dvorah, inogda po dvoe na odnoj posteli. Tak shli i shli, delaya petli po Francii. Byl sluh, chto v nachale kochevoj zhizni mol'erovskih komediantov videli v Manse. V 1647 godu komedianty prishli v gorod Bordo, provinciyu Gien'. Tut, na rodine prekrasnyh bordoskih vin, solnc