usa; shkoly drevnego skeptika Pirrona. Pervyj, do bezumiya poteshaya zritelej, nes dikuyu okolesinu. Vtoroj zhe, v protivopolozhnost' emu, byl skup na slova i do togo skeptichen, chto sovetoval Sganarelyu somnevat'sya dazhe v tom, v chem nikak ne mozhet somnevat'sya chelovek, u kotorogo est' glaza. Tak, Sganarel', pridya kuda-nibud', dolzhen byl govorit' vmesto "ya prishel" - "mne kazhetsya, chto ya prishel", chto, konechno, vyzyvalo v zdravomyslyashchem Sganarele spravedlivoe izumlenie. Dve prekrasnye sceny s etimi dvumya pedantami vyzvali razdrazhenie parizhskogo filosofskogo fakul'teta, i neponyatno, pochemu ono ne vylilos' v bol'shoj skandal, potomu chto, kak ya uzhe govoril ran'she, smeyat'sya nad filosofami aristotelevskoj shkoly bylo krajne nebezopasno. Povodom k sochineniyu "Vynuzhdennogo braka" posluzhilo, kak govorili v Parizhe, nedavnee priklyuchenie grafa Filibera de Grammona. |tot graf pol'zovalsya takim isklyuchitel'nym uspehom u dam, chto rasskazy o ego priklyucheniyah nakonec utomili korolya, i on prikazal de Grammonu na nekotoroe vremya s®ezdit' v Angliyu. No ne uspel graf poyavit'sya v Anglii, kak mgnovenno pokoril serdce frejliny, devicy Gamil'ton. Londonskoe obshchestvo, ploho znavshee de Grammona, zagovorilo o tom, chto on zhenitsya. Odnako, kogda nastala pora, graf sobralsya v rodnuyu Franciyu, prichem, proshchayas' s devicej, ne proiznes ni odnogo slova, iz kotorogo bylo by vidno, chto on sobiraetsya zhenit'sya. Graf uzhe byl v duvrskom portu i gotovilsya sest' na korabl', kak vdrug na pristani poyavilis' dvoe brat'ev devicy Gamil'ton. Pervogo zhe vzglyada grafu bylo dostatochno, chtoby ubedit'sya v tom, chto brat'ya sobralis' v kakoe-to ser'eznoe predpriyatie: iz-pod plashchej u brat'ev torchali koncy shpag, kak polagaetsya, no krome shpag pri nih byli pistolety. Brat'ya privetstvovali Grammona reveransami, no s takoj vezhlivost'yu, kotoraya Grammonu pokazalas' chrezmernoj. - Graf, - skazal starshij, - ne zabyli li vy chego-nibud' v Londone? Graf oshchutil dyhanie vetra, kotoryj tak slavno podduval na rodinu, poglyadel na snasti korablya, na pistolety i podumal: "Net nikakih somnenij v tom, chto, dazhe esli mne udastsya podstrelit' starshego, mne nemedlenno pridetsya drat'sya i so vtorym. V portu proizojdet skuchnejshaya voznya, i huzhe vsego to, chto ona chrezvychajno ogorchit ego velichestvo. Da pri vsem tom, devica Gamil'ton - ocharovatel'naya devica!.." I graf vezhlivo otvetil Gamil'tonam: - Da, gospoda, ya zabyl zhenit'sya na vashej sestre. No ya sejchas zhe vozvrashchayus' v London, chtoby ispravit' eto delo. I cherez korotkoe vremya Grammon byl zhenat. Dumaetsya, odnako, chto Mol'er pocherpnul material dlya komedii ne iz pohozhdenij Filibera de Grammona, a iz proizvedeniya znamenitogo satirika Rable, opisavshego pohozhdeniya nekoego Panurga. Pyshnaya komediya-balet byla predstavlena 29 yanvarya v korolevskih pokoyah v Luvre, s bol'shim bleskom, prichem v baletnoj chasti vystupal odin ispolnitel', o kotorom s uverennost'yu mozhno skazat', chto ne vsyakij dramaturg mozhet poluchit' takogo ispolnitelya: v odnom iz baletnyh vyhodov vtorogo akta pervogo egiptyanina tanceval, v pare s markizom Vil'rua, korol' Francii. Vot do kakoj stepeni on lyubil balet! Krome korolya v spektakle prinyal uchastie ego brat, igravshij rol' odnogo iz poklonnikov zheny Sganarelya, i celyj ryad pridvornyh, iz kotoryh troe izobrazhali cygan i chetvero-chertej. Reshitel'no vse vyrazili tu mysl', chto luchshe vseh v spektakle byl pervyj egiptyanin. My molchim, no pro sebya taim mysl', chto luchshe vseh v spektakle byli Sganarel' v ispolnenii Mol'era i Pankrass s Marfuriusom v ispolnenii Brekura i dyu Kruazi. Iz Luvra p'esa byla perenesena na rodnuyu scenu v Pale-Royal' v svoem odnoaktnom vide, bez dorogostoyashchego baleta, no osobennogo uspeha ne imela. Korol' dal sebe vozmozhnost' eshche raz nasladit'sya lyubimym iskusstvom, tancuya 13 fevralya v drugom balete, kotoryj byl postavlen dlya nego iznyvayushchimi ot revnosti k Mol'eru burgoncami, prichem v ispolnenii prologa k baletu uchastvovali znamenitye Dezeje i Floridor. Mol'er zhe poluchil vozmozhnost' vernut'sya k tekushchemu repertuaru i k delam svoej sem'i. Dela eti byli polny sumrachnyh tajn i pechalej, i tol'ko blesk svetil'nikov vse v toj zhe cerkvi Sen-ZHermen de l'Okserrua 28 fevralya neskol'ko rasseyal mrak zhizni nahodyashchegosya v sostoyanii melanholii Mol'era. V etot den' krestili pervenca Mol'era. Vse bylo obstavleno neobyknovenno pyshno i paradno. U kupeli stoyal gvardeec s dlinnoj alebardoj, a u svyashchennika na lice byl vyrazhen neobychnyj vostorg. Delo v tom, chto Mol'er dobilsya isklyuchitel'noj chesti: krestnym otcom rebenka soglasilsya byt' korol' Francii. Ot imeni velikogo kuma prisutstvoval gercog de Kreki, a ot vysochajshe postavlennoj kumy Genrietty, gercogini Orleanskoj, - supruga marshala dyu Plessi. Rebenka, kak sovershenno ponyatno, nazvali Lyudovikom. Krestiny proizveli bol'shoe vpechatlenie v Parizhe, i bran' po adresu Mol'era znachitel'no stihla. Ten' korolya stala vsem mereshchit'sya za plechami u direktora truppy, i mnogie iz teh, kotorye lyubyat stanovit'sya na storonu pobeditelya, s uvlecheniem rasskazyvali o tom, chto budto by Monfleri s ego donosom i slushat' ne stali vo dvorce, a vygnali pochti chto vzashej. Tem vremenem Mol'er sovershil pereezd, kotoryj mnogim pokazalsya ochen' strannym. On pokinul svoyu kvartiru na ulice Rishel'e i perebralsya s zhenoyu na prezhnee mesto, na ugol Korolevskoj ploshchadi i ulicy Fomy Luvrskogo, i zazhil tam v odnom dome s Madlenoyu Bezhar i s gospozhoj Debri. Dobrye znakomye sdelali iz etogo vyvod, chto on vnov' soshelsya s vernym svoim i slavnym drugom-gospozhoj Debri, a drugie dobavili k etomu: "...i s Madlenoj takzhe!" YA ne znayu, bylo li eto, da i nepriyatno ryt'sya v chuzhoj lichnoj zhizni, no nesomnenno, chto ostavat'sya naedine v otdel'noj kvartire na ulice Rishel'e suprugi Mol'er uzhe bol'she ne mogli. Pereehav, Mol'er prodolzhal, nesmotrya na tyazheloe sostoyanie duha, poryvisto rabotat' nad odnoj bol'shoj veshch'yu. Proizvodil on etu rabotu vtajne, i ochen' nemnogie znali o nej. V chisle ih byli: znamenityj kritik i poet Bualo-Depreo, stavshij, nesmotrya na bol'shuyu raznicu let (on byl molozhe Mol'era na chetyrnadcat' let), kak ya uzhe govoril, luchshim drugom moego geroya, i odna iz umnejshih i interesnejshih zhenshchin vo Francii, Ninon de Lanklo, prozvannaya francuzskoj Aspaziej, v salone kotoroj Mol'er, bez osobennoj oglaski, chital otryvki iz novoj komedii. Korolyu, kotoryj teper' blagosklonno sledil za rabotami svoego kuma, obol'stivshego ego svoimi baletami, tot vsepoddannejshe soobshchil, chto pishet bol'shuyu komediyu o hanzhe i- licemere. Korolyu, privykshemu ozhidat' ot direktora truppy prelestnejshih zatej i uveselenij, eto ochen' ponravilos', i pridvornye rasprostranili sluh, chto yakoby Mol'er potihon'ku kakie-to sceny korolyu uzhe prochital i chto korol' daval emu avtoritetnye sovety. No nichego etogo v dejstvitel'nosti ne bylo. Nikakih sovetov korol' ne podaval, zanimayas' v krugu svoih vydayushchihsya po umu i sposobnostyam ministrov gosudarstvennymi delami i ozhidaya okonchaniya otdelki Versal'skogo dvorca. |tot dvorec byl gotov vesnoyu, i togda zhe razrazilos' sobytie, kotorogo na francuzskoj scene eshche ne byvalo. Kogda nastal siyayushchij maj, korol' predstal pered nami, no uzhe ne v vide krestnogo otca i ne v vide egiptyanina. I voistinu nuzhno blestyashchee pero ZHana Rasina, pisavshego torzhestvennye ody v nachale svoej literaturnoj kar'ery, chtoby izobrazit' to, chto proishodilo v Versale v nachale maya 1664 goda. Po neobozrimoj allee, mezh sten strizhenoj zeleni, dvigalsya kortezh, i vo glave ego verhom na kone ehal korol' Francii. Vesennie luchi bili pryamo v pancir' korolyu, i mozhno bylo oslepnut', vozvedya na korolya vzor. Sbruya na kone gorela zolotom, na shlyape korolya sverkali almazy. Na shlemah konvoya razvevalis' per'ya, i tancevali pod konvoem krovnye kavalerijskie loshadi. SHli orkestry, i truby v nih krichali tak oglushitel'no, chto, kazalos', ih bylo slyshno za dvadcat' kilometrov, v Parizhe. Mezhdu horami muzyki ehali kolesnicy, i na odnoj iz nih vozvyshalsya zagrimirovannyj bogom Apollonom SHarl' Varle de Lagranzh. Na sleduyushchih kolesnicah ehali aktery, odetye v kostyumy znakov sozvezdij Zodiaka. SHli i ehali kostyumirovannye rycari, negry i nimfy. I viden byl sredi nih, na kolesnice, bog lesov Pan s kozlinymi nogami, kotorogo izobrazhal gospodin de Mol'er. CHto oznachalo vse eto? Truby gerol'dov vozvestili vsemu miru, chto nachalis' "Utehi Ocharovannogo Ostrova" - velikie versal'skie prazdniki, organizovannye gercogom de Sent-|n'yanom po prikazu korolya. Gercog prevzoshel vse ozhidaniya. Vse, chto bylo luchshego, bylo im vzyato dlya etih prazdnestv. Vigarani soorudil mashiny dlya teatral'nyh predstavlenij, a korolevskie sadovniki vystrigli v more versal'skoj zeleni celye teatry i ukrasili ih girlyandami i ornamentami iz cvetov, pirotehniki prigotovili eshche nevidannye po blesku i sile razryvov fejerverki. I kogda nachalis' prazdniki, ezhevecherne po sadam Versalya razlivalos' raznocvetnoe plamya, s neba s grohotom valilis' zvezdy, i kazalos' izdali, chto gorit versal'skij les. Mol'er rabotal kak v lihoradke dlya etogo prazdnika ya v ochen' korotkij srok, zaimstvovav u kogo-to iz ispanskih dramaturgov kanvu, sochinil p'esu pod nazvaniem "|lidskaya princessa". Vremeni dlya etoj raboty u nego bylo tak malo, chto v konce koncov golova ego poshla krugom, i, nachav p'esu stihami, na vtorom akte on ih brosil i zakonchil proizvedenie prozoj, otchego ono priobrelo kakoj-to strannyj vid. V etom galantnom i pustom predstavlenii v roli princessy |lidskoj vystupila Armanda Mol'er. Tut ves' dvor uvidel, kakim gromadnym talantom obladaet zhena znamenitogo komedianta i kakuyu shkolu ona proshla u nego. Igra ee potryasla vseh, i pridvornye kavalery roem okruzhili ostroumnuyu, zloyazychnuyu zhenshchinu v limonnyh shelkah, rasshityh zolotom i serebrom. Korolyu "|lidskaya princessa" dostavila gromadnoe udovol'stvie, a avtoru ee prinesla novoe gore. Opasnye svoej yunost'yu, krasotoj i bogatstvom kavalery okonchatel'no otravili emu prazdniki. Spletni o ego zhene rodilis' tut zhe, v pervyj den'. Vse oni, v vide yadovityh sozhalenij i nekrasivyh namekov, nemedlenno popali v ushi Mol'eru, no on uzh dazhe ne ogryzalsya, a tol'ko po-volch'i skalil pozheltevshie zuby. Ochevidno, posle proshlogodnej vojny s burgoncami ko mnogomu privyk i uzh ne udivlyalsya tomu, chto hodit mezh lyudej sovershenno obnazhennym. Krome togo, na nego svalilos' neschast'e: korolevskij krestnik Lyudovik umer totchas posle prem'ery "|lidskoj princessy". Prazdnestva tem vremenem shli svoim poryadkom, i v cvetochnyh teatrah orkestry igrali melodii Lyulli, i kapali ogni s neba, i priblizhalsya shestoj, rokovoj den' "Uteh". V etot den', 12 maya, Mol'er, preduprediv korolya, chto p'esa eshche ne gotova, pokazal dvoru i korolyu tri akta iz etoj samoj tainstvennoj p'esy o hanzhe, nazyvavshejsya "Tartyuf, ili Licemer". YA budu kratok. V etoj p'ese byl izobrazhen polnejshij i zakonchennyj moshennik, lgun, negodyaj, donoschik i shpion, licemer, razvratnik i soblaznitel' chuzhih zhen. |tot samyj personazh, yavno opasnyj dlya okruzhayushchego obshchestva, byl ne kem inym, kak... svyashchennosluzhitelem. Vse ego rechi byli perepolneny sladkimi blagochestivymi oborotami, i bolee togo, svoi pakostnye dejstviya geroj na kazhdom shagu soprovozhdal citatami iz... Svyashchennogo pisaniya! YA ne schitayu nuzhnym nichego pribavlyat' k skazannomu. |to predstavlenie bylo razygrano v prisutstvii korolya, korolevy-materi, religioznejshej zhenshchiny, i beschislennyh pridvornyh, sredi kotoryh nekotorye byli revnostnymi chlenami progremevshego neskol'ko ranee duhovnogo obshchestva Kompanii Svyatyh Darov, razvivshego takuyu usilennuyu deyatel'nost' po ohrane religii i chistoty nravov v gosudarstve, chto dazhe pravitel'stvo odno vremya pytalos' ego zakryt'. Komediya o Tartyufe nachalas' pri obshchem vostorzhennom i blagosklonnom vnimanii, kotoroe totchas zhe smenilos' velichajshim izumleniem. K koncu zhe tret'ego akta publika ne znala uzhe, chto i dumat', i dazhe u nekotoryh mel'knula mysl', chto, mozhet byt', gospodin de Mol'er i ne sovsem v zdravom ume. Sredi duhovnyh lic, konechno, popadayutsya vsyakie, hotya by tot samyj abbat Gabriel' de Roket, stavshij vposledstvii episkopom Otenskim, kotorogo Mol'er znaval v nezabvennoe langedokskoe vremya, kogda Roket proslavil sebya pered vsej pastvoj izumitel'no skvernym povedeniem, ili byvshij advokat SHarpi, prevrativshijsya v propovednika i soblaznivshij zhenu pridvornogo aptekarya, ili izvestnyj bordoskij franciskanec, otec It'e, otlichivshijsya vo vremena Frondy neslyhannymi predatel'stvami, i nekotorye drugie. No vse-taki izobrazhat' na scene to, chto bylo izobrazheno Mol'erom... Net, soglasites', eto chereschur! Mnogostradal'nye svetskie markizy privykli uzhe k tomu, chto korol' ih otdal kak by v arendu na rasterzanie Mol'eru. Sganareli, lavochniki, poluchili tozhe vse, chto im polagalos'... No v "Tartyufe" Mol'er vtorgsya v takuyu oblast', v kotoruyu vtorgat'sya ne polagalos'! Vozmushchenie sozrelo s neobychajnoj bystrotoj i vyrazilos' v grobovom molchanii. Sluchilas' neslyhannaya veshch'. Komediant iz Pale-Royalya odnim vzmahom svoego pera isportil i prekratil versal'skie prazdnestva: koroleva-mat' demonstrativno pokinula Versal'! A dalee sobytiya prinyali ochen' ser'eznyj harakter. Pered glazami korolya vdrug voznikla ognennaya mantiya, i predstal pred nim ne kto-nibud', a arhiepiskop goroda Parizha kardinal Arduen de Bomon de Perefiks i stal ochen' nastojchivo i vnushitel'no umolyat' korolya totchas zhe zapretit' predstavleniya "Tartyufa". Kompaniya Svyatyh Darov govorila tol'ko ob odnom-o tom, chto Mol'er slishkom opasen. |to byl pervyj, a byt' mozhet, i edinstvennyj sluchaj v zhizni korolya, kogda on pochuvstvoval sebya izumlennym posle teatral'nogo predstavleniya. I vot nastal moment, kogda oba kuma ostalis' naedine. Nekotoroe vremya oni molcha sozercali drug druga. Lyudovik, kotoryj s detstva imel maneru vyrazhat'sya kratko i yasno, pochuvstvoval, chto slova kak-to ne idut s ego yazyka. Vypyativ nizhnyuyu gubu, korol' iskosa glyadel na poblednevshego komedianta, i v golove u nego vertelas' takogo roda mysl': "Odnako etot gospodin de Mol'er predstavlyaet soboj dovol'no interesnoe yavlenie!" Tut kum-komediant pozvolil sebe skazat' sleduyushchee: - Tak vot, vashe velichestvo, ya hotel vsepoddannejshe isprosit' razreshenie na predstavlenie "Tartyufa". Izumlenie porazilo kuma-korolya. - No, gospodin de Mol'er, - skazal korol', s velikim lyubopytstvom glyadya v glaza sobesedniku, - vse edinodushno utverzhdayut, chto v vashej p'ese soderzhatsya nasmeshki nad religiej i blagochestiem?.. - Osmelyus' dolozhit' vashemu velichestvu, - zadushevno otvetil pokumivshijsya s korolem artist, - blagochestie byvaet istinnym i lozhnym... - |to tak, - otozvalsya krestnyj otec, ne spuskaya vzora s Mol'era, - no opyat'-taki, vy izvinite menya za otkrovennost', vse govoryat, chto v vashej p'ese nel'zya razobrat', nad kakim blagochestiem vy smeetes', nad istinnym ili lozhnym? Radi boga, izvinite menya, ya ne znatok v etih voprosah, - dobavil k etomu kak vsegda vezhlivyj korol'. Pomolchali. A potom korol' skazal: - Tak chto ya uzh vas poproshu etu p'esu ne igrat'. Zakonchiv stol' neudachno prazdniki, korol' 16 maya otpravilsya v Fontenblo. Mol'er dvinulsya za nim, a za Mol'erom po sledam dvinulas', vse bolee rascvetaya, istoriya s "Tartyufom". V Fontenblo "|lidskuyu princessu" smotrel, sredi drugih, posol papy rimskogo i ego rodstvennik kardinal Kidzhi, priehavshij vo Franciyu dlya peregovorov. "Princessa" ponravilas' kardinalu, i Mol'er ustroil tak, chto kardinal priglasil ego chitat' "Tartyufa". Mol'er prochital kardinalu p'esu, prichem, ko vseobshchemu udivleniyu, papskij legat lyubezno skazal, chto on ne vidit v komedii nichego nepriemlemogo i oskorbleniya religii v nej ne usmatrivaet. Mol'era ochen' okrylila recenziya kardinala, pomereshchilas' vozmozhnost' dobit'sya zashchity p'esy so storony svyatejshego prestola. No etogo ne sluchilos', k sozhaleniyu. Ne uspel korol' obosnovat'sya kak sleduet v Fontenblo, kak emu bylo predstavleno napechatannoe v Parizhe s ochen' bol'shoj bystrotoj proizvedenie kyure cerkvi Svyatogo Varfolomeya otca P'era Rule. Adresovano eto proizvedenie bylo tak: "Slavnejshemu iz vseh korolej mira, Lyudoviku XIV" - i polnost'yu kasalos' "Tartyufa". Pochtennyj kyure byl chelovek temperamentnyj i vyrazhalsya sovershenno yasno. Po ego mneniyu, Mol'er yavlyaetsya otnyud' ne chelovekom, a demonom, lish' oblechennym v plot' i odetym v chelovecheskoe plat'e. I vvidu togo, polagal P'er Rule, chto adskij ogon' vse ravno sovershenno obespechen Mol'eru, to i sleduet oznachennogo Mol'era, ne dozhidayas' etogo adskogo ognya, szhech' pered vsem narodom vmeste s "Tartyufom". Mol'er, poznakomivshis' s poslaniem otca P'era, nemedlenno podal proshenie korolyu, v kotorom v otchayannyh vyrazheniyah prosil zashchity i sravnival korolya s bogom. Lyudovik XIV terpet' ne mog, kogda emu delali ukazaniya na to, kak i s kem on dolzhen postupit'. Poetomu Rule so svoim proektom autodafe nikakogo reshitel'no uspeha ne imel. Bolee togo, kak budto Rule so svoim nelepym predlozheniem byl prinyat ochen' ploho. Tut, mezhdu prochim, obnaruzhilsya, krome rimskogo kardinala, eshche odin zashchitnik "Tartyufa". |to byl grubyj i nepriyatnyj v obrashchenii, no umnyj i lyuboznatel'nyj princ Konde. V to vremya, kogda voznik "Tartyuf", ital'yancy sygrali fars "Skaramush-otshel'nik", v kotorom v krajne otricatel'nom svete byl izobrazhen monah. Korol', vse eshche prebyvavshij v sostoyanii nedoumeniya po povodu istorii s "Tartyufom", skazal Konde posle poseshcheniya "Skaramusha" u ital'yancev: - YA ne ponimayu, pochemu oni tak nabrosilis' na "Tartyufa"? Ved' v "Skaramushe" soderzhatsya gorazdo bolee rezkie veshchi. - |to potomu, vashe velichestvo, - otvetil emu Konde, - chto v "Skaramushe" avtor smeetsya nad nebom i religiej, do kotoryh etim gospodam net nikakogo dela, a v "Tartyufe" Mol'er smeetsya nad nimi samimi. Vot pochemu oni tak raz®yarilis', sir! No i vystuplenie Konde ne pomoglo Mol'eru. CHto zhe sdelal avtor zloschastnoj p'esy? Szheg ee? Spryatal? Net. Opravivshis' posle versal'skih potryasenij, neraskayannyj dramaturg sel pisat' chetvertyj i pyatyj akty "Tartyufa". Pokrovitel' Mol'era Orleanskij, konechno, zastavil Mol'era razygrat' "Tartyufa" dlya nego, i tot sygral letom v zamke Vil'e-Kotre tri akta, a kogda konchil p'esu, to polnost'yu razygral ee v Rensi u Konde. Da, p'esa byla zapreshchena, no ne bylo nikakoj vozmozhnosti ostanovit' ee rasprostranenie, i ona v spiskah stala rashodit'sya po Francii. Malo etogo, sluh o nej pronik v drugie evropejskie strany. V to vremya v Rime prozhivala otrekshayasya ot prestola shvedskaya koroleva Hristina-Avgusta, v vysshej mere obrazovannaya i ekscentrichnaya zhenshchina, lyubitel'nica iskusstv i nauk. Do etogo eks-koroleva byvala i vo Francii, gde, mezhdu prochim, oznamenovala svoe prebyvanie v Fontenblo tem, chto podoslala k svoemu lyubovniku, markizu Dzhiovanni Mohel'deski, ubijc, kotorye i prikonchili markiza v konce 1657 goda. Novoobrashchennaya v katolichestvo eks-koroleva Hristina krajne zainteresovalas' "Tartyufom" i oficial'no prosila Franciyu, chtoby ej lyubezno predostavili ekzemplyar p'esy: koroleva hotela ee postavit' za granicej. Tut francuzskie vlasti popali v shchekotlivoe polozhenie, no vse zhe sumeli pod kakimi-to predlogami koroleve v ee pros'be otkazat'. Kogda bol'noj, kashlyayushchij i uzhe razdrazhavshijsya pri vide lyudej Mol'er vernulsya posle Fontenblo k svoim pale-royal'skim delam, vyyasnilos', chto sbory v teatre padayut. "Princessa |lidskaya" shla, pravda, uspeshno, no slishkom dorogo stoila. Prinyataya teatrom p'esa vhodivshego v modu pervoklassnogo dramaturga ZHana Rasina "Fivaida" bol'shih sborov ne delala. Smert' "Tartyufa" rezala vo vseh otnosheniyah direktora. I, perezhiv eshche odno tyazheloe ogorchenie-umer tolstyj Gro-Rene Dyupark-i zameniv ego novym komikom, YUberom, specialistom po ispolneniyu rolej staruh, Mol'er stal podumyvat' o tom, chto dolzhno bylo zamenit' "Tartyufa". Glava 21. DA PORAZIT GROM MOLXERA! On pogruzilsya v izuchenie ispanskih legend. Ssoryas' s zhenoj, vorcha i kashlyaya, on sidel u sebya v kabinete nad foliantami i maral bumagu. Obraz prelestnogo soblaznitelya, Don-ZHuana Tenorio, sotkalsya pered nim vo vremya nochnyh bdenij i pomanil ego. On perechital p'esu monaha Gabrielya Tel'esa, izvestnogo pod psevdonimom Tirso di Molina, zatem p'esy ital'yancev o tom zhe Don-ZHuane. Tema brodila po raznym stranam i privlekala vseh, v tom chisle i francuzov. Sovsem nedavno i v Lione i v Parizhe francuzy igrali p'esy o Don-ZHuane, ili Kamennom goste, kotoryj v rukah pervogo perevodchika ispanskoj p'esy, prinyavshego slovo "gost'" za slovo "pir", prevratilsya v "Kamennyj pir". Mol'er uvleksya i stal pisat' svoego sobstvennogo Don-ZHuana i sochinil ochen' horoshuyu p'esu so strannym fantasticheskim koncom: ego Don-ZHuan byl pogloshchen adskim plamenem. Prem'era byla sygrana 15 fevralya 1665 goda. Don-ZHuana igral Lagranzh, ego slugu Sganarelya-Mol'er, P'ero-novyj komik YUber, dona Lui-hromoj Bezhar, Dimansha-dyu Kruazi, La Rame-gospodin Debri, dvuh krest'yanok, obol'shchaemyh Don-ZHuanom, SHarlottu i Matyurinu, igrali Armanda, kotoraya vnov' byla beremenna na chetvertom mesyace, i gospozha Debri. "Don-ZHuan, ili Kamennyj pir" uzhe na prem'ere dal tysyachu vosem'sot livrov sboru. Zatem etot sbor poshel vverh i doshel do dvuh tysyach chetyrehsot livrov. Parizhane byli potryaseny "Don-ZHuanom". Sledovalo by ozhidat', chto avtor, poterpevshij tyazhelyj udar v svyazi s "Tartyufom", nemedlenno raskaetsya i pred®yavit publike proizvedenie, ne zatragivayushchee ustoev i vpolne priemlemoe. Ne tol'ko etogo ne sluchilos', no skandal po povodu "Don-ZHuana" poluchilsya ne men'shij, esli ne bol'shij, chem no povodu "Tartyufa", i v osobennosti potomu, chto "Don-ZHuan" zazvuchal so sceny, a "Targyuf" vse-taki byl izvesten tol'ko ogranichennomu krugu lyudej. Geroj Mol'era Don-ZHuan yavilsya polnym i zakonchennym ateistom, prichem etot ateist byl ostroumnejshim, besstrashnym i neotrazimo privlekatel'nym, nesmotrya na svoi poroki, chelovekom. Dovody Don-ZHuana byli vsegda razitel'ny, kak udary shpagoj, i etomu blistatel'nomu vol'nodumcu v vide opponenta Mol'er predostavil lakeya ego, Sganarelya, truslivuyu i nizmennuyu lichnost'. Revniteli blagochestiya byli sovershenno podavleny, a zatem podavlennost' ih smenilas' yarost'yu. Poyavilis' pervye stat'i o "Don-ZHuane". Nekij Barb'e d'Okur, vystupivshij pod psevdonimom Roshmon, treboval primernogo nakazaniya dlya gospodina Mol'era i pri etom napominal, chto imperator Avgust kaznil shuta, nasmehavshegosya nad YUpiterom. Pomimo Avgusta on upomyanul i Feodosiya, kotoryj avtorov, podobnyh Mol'eru, brosal na rasterzanie zveryam. Za Roshmonom vystupil drugoj pisatel', kotoryj zametil, chto horosho bylo by, esli by avtor byl porazhen molniej vmeste so svoim geroem. Za etim avtorom poyavilsya vnov', na sej raz v poslednij raz, nash staryj znakomyj, blagochestivyj princ Konti. V svoem special'nom sochinenii, posvyashchennom komedii i akteram, on zayavlyal, chto "Don-ZHuan" predstavlyaet sovershenno otkrytuyu shkolu neveriya, prichem nado zametit', chto princ rassuzhdal ochen' ostroumno. - Nel'zya zhe, v samom dele, - govoril on, - zastavit' Don-ZHuana proiznosit' derznovennye rechi, a zashchitu religii i bozhestvennogo nachala poruchit' duraku lakeyu? V kakoj zhe mere on mozhet protivostoyat' svoemu blistatel'nomu protivniku? Voobshche govorya, pozhelaniya o tom, chtoby direktora Pale-Royalya porazil nebesnyj grom, razdavalis' vse chashche i chashche. Samoe sil'noe vpechatlenie vo vsej p'ese proizvela dejstvitel'no strannaya scena mezhdu Don-ZHuanom i nishchim, v kotoroj tot na vopros Don-ZHuana: chem zanimaetsya on? - otvechal, chto on molitsya celyj den' za blagopoluchie teh lyudej, kotorye emu podayut chto-nibud'. V otvet na eto Don-ZHuan zayavil, chto cheloveku, kotoryj molitsya celyj den', ne mozhet zhit'sya ploho. Nishchij, odnako, priznalsya, chto on ochen' nuzhdaetsya" Togda Don-ZHuan skazal, chto, znachit, ego hlopoty ploho voznagrazhdayutsya na nebe, i predlozhil nishchemu luidor, no tol'ko s tem, chtoby bednyaga pobogohul'stvoval. Nishchij otkazalsya eto sdelat', i Don-ZHuan otdal emu etot luidor, po ego vyrazheniyu, "iz chelovekolyubiya". |ta scena obratila protiv Mol'era dazhe teh, kto otnosilsya k nemu sravnitel'no blagopriyatno, i final'nyj udar molniej, kotoroj avtor porazil svoego geroya, reshitel'no nikogo ne udovletvoril. Scenu s nishchim zastavili vymarat' posle pervogo spektaklya, a posle pyatnadcatogo predstavleniya snyali i samuyu p'esu. Ne meshaet dobavit', chto blagodarya "Don-ZHuanu" Mol'er possorilsya eshche s celoj korporaciej uchenyh lyudej v Parizhe, imenno-s vrachami, dopustiv po ih adresu rezkie nasmeshki v p'ese. Nazhiv sebe, takim obrazom, novyh vragov, Mol'er vstupil v gluhoj sezon. Tomitel'noe leto tyanulos' dolgo i bezradostno. Doma prihodilos' ssorit'sya s beremennoj i stavshej razdrazhitel'noj zhenoj i yarostno i bespolezno rugat'sya po povodu padeniya sborov v kasse. Borot'sya zhe s etim padeniem posle poteri "Tartyufa" i "Don-ZHuana" bylo ochen' trudno. Kogda nastroenie duha stanovilos' sovershenno nevynosimym, na pomoshch' prihodilo vino, i nebol'shaya kompaniya, sostoyashchaya iz staryh odnoklassnikov Mol'era i Kloda SHapelya, a krome nih Lafontena, Bualo i voshodyashchej zvezdy-ZHana Rasina, sobiralas' vremya ot vremeni to v kabachke "Belogo Barana", to v "Elovoj SHishke". Predsedatel'stvoval vo vremya etih sobranij shumnyj SHapel', bol'she vsego na svete lyubivshij vypit'. Nado polagat', chto, esli b eta kompaniya, v osobennosti vo glave s Mol'erom, poyavilas' v nashi dni v lyubom iz restoranov Francii, ee ugoshchali by darom! Teatral'nye dela tem vremenem shli svoim poryadkom. V iyune, po prikazu korolya, v Versale igrali p'esu "Koketka", napisannuyu zhenshchinoj-dramaturgom, mademuazel' de ZHarden. P'esa byla razygrana v otkrytom teatre v sadu, prichem akterov porazilo neobyknovennoe kolichestvo apel'sinovyh derev'ev, kotorymi byl ukrashen teatr. CHetvertogo avgusta Armanda razreshilas' ot bremeni i prinesla svoemu muzhu doch'. Krestnym otcom devochki stal nash staryj znakomyj |spri Rejmon de Moden, a krestnoj mater'yu-Madlena. Roman staryh lyubovnikov davno zakonchilsya, de Modena i Madlenu svyazyvala teper' tihaya i grustnaya druzhba, i v chest' byvshih lyubovnikov, a nyne kuma i kumy, devochku nazvali |spri-Madlenoyu, soediniv ih imena. CHerez neskol'ko dnej posle rozhdeniya mol'erovskoj docheri proizoshlo sobytie, ochen' ozhivivshee nastroenie v truppe. V pamyatnuyu pyatnicu 14 avgusta 1665 goda, kogda truppa byla v Sen-ZHermen an Le, korol' ob®yavil s'eru de Mol'eru ego vysochajshee povelenie: otnyne truppa perehodit v sobstvennoe vedenie korolya i budet nosit' nazvanie Truppy Korolya v Pale-Royale. V svyazi s etim truppe naznachaetsya soderzhanie v razmere shesti tysyach livrov v god. Likovanie akterov bylo chrezvychajno veliko, i na korolevskuyu milost' nuzhno bylo otvetit' kak dolzhno. Mol'er i otvetil by nemedlenno, esli by ne odno obstoyatel'stvo: on ochen' sil'no hvoral. Ves' organizm ego rasstroilsya. U nego poyavilis' kakie-to iznuritel'nye boli v zheludke, po-vidimomu, nervnogo proishozhdeniya, kotorye pochti nikogda ne otpuskali ego. Krome togo, on vse sil'nee i sil'nee kashlyal, a odin raz proizoshlo krovoharkan'e. V svyazi s etim k Mol'eru byl vyzvan konsilium vrachej. No lish' tol'ko Mol'eru stalo legche, on pokazal takoj eksperiment v oblasti dramaturgii, kakoj, mozhno ruchat'sya, ne udastsya nikakomu dramaturgu v mire. Kakim obrazom mozhno sdelat' takuyu veshch', mne neponyatno: v techenie pyati dnej on sochinil, prorepetiroval i sygral trehaktnuyu komediyu-balet s prologom. |ta p'esa, pokazannaya 15 sentyabrya v Versale i nazyvavshayasya "Lyubov'-celitel'nica, ili Vrachi", dostavila korolyu bol'shoe udovol'stvie. Zatem ee pereveli v Pale-Royal', i tam ona stala davat' prilichnye sbory, prichem i vokrug nee razygralsya obychnyj dlya Mol'era skandal. Na sej raz byl ser'eznejshim obrazom oskorblen ves' francuzskij medicinskij fakul'tet, potomu chto v p'ese byli vyvedeny chetyre vracha i vse oni predstavlyali soboyu chistokrovnyh sharlatanov. CHto privelo Mol'era k ssore s doktorami? Po Parizhu hodila desheven'kaya versiya, chto budto by de Mol'er potomu tak opleval vrachej, chto zhena ego Armanda possorilas' s kvartirnoj hozyajkoj-zhenoj vracha. Ta, budto by, povysila Armande kvartirnuyu platu, za eto, budto by, Mol'er vygnal suprugu doktora iz teatra, a u suprugi byla, budto by, v rukah kontramarka, kotoruyu ej dala Dyupark... Slovom, glupaya spletnya, YA delo vovse ne v etom. My uzhe znaem, chto Mol'er vse vremya hvoral, hvoral beznadezhno, zatyazhnym obrazom, postepenno vse bolee vpadaya v ipohondriyu, iznuryavshuyu ego. On iskal pomoshchi i brosalsya k vracham, no pomoshchi ot nih on ne poluchil. I, pozhaluj, on byl prav v svoih napadkah na vrachej, potomu chto vremya Mol'era bylo odnim iz pechal'nejshih vremen v istorii etogo velikogo iskusstva, to est' mediciny. Mol'erovskie vrachi v bol'shinstve sluchaev lechili neudachno, i vseh ih podvigov dazhe nel'zya perechislit'. Gassendi, kak my uzhe upominali, oni umorili krovopuskaniyami. Sovershenno nedavno, v proshlom godu, odin iz vrachej otpravil na tot svet odnogo horoshego druga Mol'era, Le Vajera, trizhdy napoiv ego rvotnoj nastojkoj, absolyutno protivopokazannoj pri bolezni Le Vajera. Ranee, kogda umiral kardinal Mazarini, chetvero vrachej, vyzvannyh na konsilium k nemu, stali predmetom posmeshishcha u parizhan, potomu chto vynesli chetyre raznyh diagnoza! Slovom, mol'erovskoe vremya bylo temnoe vremya v medicine. CHto zhe kasaetsya chisto vneshnih priznakov, otlichavshih vrachej, to mozhno skazat', chto lyudi, raz®ezzhayushchie po Parizhu verhom na mulah, nosyashchie mrachnye dlinnye odeyaniya, otpuskayushchie borody i govoryashchie na kakom-to tainstvennom zhargone, konechno, prosto-naprosto prosilis' na scenu v komedii. I v "Lyubvi-celitel'nice" Mol'er ih vyvel na scenu v kolichestve chetyreh. Oni nosili imena, kotorye dlya Mol'era za veselym uzhinom pridumal Bualo, vospol'zovavshis' grecheskim yazykom. Pervyj vrach nazyvalsya Defonandres, chto znachit "ubijca lyudej". Vtoroj-Bais, chto znachit "layushchij". Tretij-Mokrotoj, chto znachit "medlenno govoryashchij", i, nakonec, chetvertyj-Tomes, "krovopuskatel'". Skandal vyshel bol'shoj, potomu chto publika totchas zhe uznala v nih chetyreh pridvornyh vrachej: |li Beda s'era de Fuzhere, ZHana |spri, Geno i Valo, prichem poslednij chislilsya ne prosto pridvornym vrachom, a pervym doktorom korolya. Goda chetyre spustya posle predstavleniya p'esy etot Valo umoril zhenu korolevskogo brata Genriettu, no ne krovopuskaniem, a naznachiv ej nastojku opiuma, kotoruyu naznachat' ne sledovalo. Konsilium chetyreh sharlatanov na scene shel pod velichajshij smeh publiki, i nemudreno, chto nenavist' k Mol'eru sredi vrachej dostigla posle predstavleniya "Lyubvi-celitel'nicy" neobyknovennoj stepeni. No sbory "Lyubov'-celitel'nica" znachitel'no vypravila na pale-royal'skoj scene. Pravda, ne men'shuyu rol' v etom otnoshenii sygrali p'esy postoronnih avtorov, i sredi etih avtorov nuzhno otmetit' byvshego vraga Mol'era Donno de Vize. Emu nakonec udalos' napisat' horoshuyu p'esu "Mat'-koketka". Mol'er primirilsya s nim, vzyal p'esu dlya postanovki, i p'esa de Vize imela uspeh. Glavnaya nadezhda vozlagalas' na p'esu ZHana Rasina "Aleksandr Velikij". P'esa byla prorepetirovana, i prem'eru ee Pale-Royal' pokazal 4 dekabrya 1665 goda. No tut molodoj drug Mol'era ZHan Rasin sovershil postupok, kotoryj ochen' porazil Mol'era. Pale-royal'skaya truppa v tom zhe dekabre s uzhasom uznala, chto Burgonskij Otel' nachal repetirovat' "Aleksandra Velikogo" i chto eto delaetsya s vedoma Rasina. Lagranzhu, kotoryj igral Aleksandra, stalo izvestno, chto emu pridetsya sostyazat'sya so znamenitym Floridorom, a direktor Pale-Royalya prosto shvatilsya za golovu, potomu chto yasno bylo sovershenno, chto sbory na "Aleksandra" upadut pri parallel'noj postanovke v Burgonskom Otele. Kogda u Rasina poprosili ob®yasneniya naschet togo, na kakom osnovanii on otdal uzhe igrayushchuyusya p'esu v konkuriruyushchij teatr, tot otozvalsya tem, chto ispolnenie "Aleksandra" v Pale-Royale emu ne nravitsya i chto, po ego mneniyu, v Burgonskom Otele eta p'esa razojdetsya luchshe. Tut druzhbu dvuh dramaturgov razrezalo kak nozhom, i Mol'er voznenavidel Rasina. Glava 22. ZHELCHNYJ VLYUBLENNYJ Ujdu iskat' tot otdalennyj kraj na zemle" "Mizantrop" Posle izmeny Rasina Mol'er vnov' zabolel, i ego vse chashche stal naveshchat' postoyannyj ego vrach Movillen, kotoryj, po-vidimomu, ne tak uzh ploho ponimal svoe delo. No i Movillenu bylo trudno s tochnost'yu opredelit' bolezn' direktora Pale-Royalya. Vernee vsego bylo by skazat', chto tot byl ves' bolen. I nesomnenno, chto, pomimo fizicheskih stradanij, ego terzala dushevnaya bolezn', vyrazhayushchayasya v stojkih pristupah mrachnogo nastroeniya duha. Ves' Parizh, v glazah direktora, zatyanulo nepriyatnoj seroj setkoj. Bol'noj stal morshchit'sya i dergat'sya i chasto sidel u sebya v kabinete, nahohlivshis', kak bol'naya ptica. V inye minuty im ovladevalo razdrazhenie i dazhe yarost'. V takie minuty on ne mog soboyu upravlyat', stanovilsya nesnosen v obrashchenii s blizkimi i odnazhdy, vpav iz-za kakogo-to pustyaka v beshenstvo, udaril svoego slugu. Lechit' Mol'era bylo ochen' trudno. On prosil lekarstv, i Movillen obil'no vypisyval emu vsevozmozhnye snadob'ya i naznachal vrachebnye procedury, no predpisaniya vracha bol'noj vypolnyal neakkuratno. Bol'noj byl ochen' mnitelen, staralsya ponyat', chto proishodit u nego vnutri, sam u sebya shchupal pul's i sam sebe vnushal mrachnye mysli. V yanvare 1666 goda Rasin nanes Mol'eru poslednij udar. Vdova Dyupark ob®yavila, chto perehodit v Burgonskij Otel'. Vyslushav etu novost', Mol'er zlobno zayavil, chto v etom net nichego udivitel'nogo, on ponimaet, chto Terezu-Markizu smanil ee lyubovnik Rasin. Pomogli li lekarstva Movillena, ili spravilsya s pristupom bolezni sam organizm, no v konce fevralya Mol'er vernulsya k regulyarnoj rabote v teatre. V techenie vesennih mesyacev on napisal novuyu p'esu, nazvav ee "Mizantrop, ili ZHelchnyj vlyublennyj". |to byla p'esa o chestnom i protestuyushchem protiv lyudskoj lzhi i vsledstvie etogo, konechno, odinokom cheloveke. Mol'erovskomu doktoru, konechno, sledovalo horoshen'ko izuchit' eto proizvedenie: v nem, nesomnenno, otrazilos' dushevnoe nastroenie ego pacienta. Veroyatno, vprochem, doktor Movillen znal p'esu. Nesmotrya na to, chto "Mizantrop" znayushchimi lyud'mi byl priznan odnim iz samyh sil'nyh proizvedenij Mol'era, u publiki on bol'shogo uspeha ne imel. Prem'era proshla vyalo. Odin iz zritelej, znakomyj Rasina, zhelaya sdelat' emu priyatnoe, rasskazal, chto on byl na prem'ere i chto "Mizantrop" provalilsya. Ochen' sleduet otmetit' to, chto otvetil zloradnomu cheloveku nenavidimyj Mol'erom Rasin. On skazal: - Da, vy byli? A ya ne byl. Tem ne menee ya vam ne veryu. Ne mozhet byt', chtoby Mol'er napisal plohuyu p'esu. Vy pojdite i eshche raz posmotrite! Nachalo "Mizantropa" oznamenovalos' odnoj istoriej, kotoraya prichinila bespokojstvo Mol'eru. Vprochem, my znaem, chto bez etogo trudno predstavit' sebe mol'erovskuyu p'esu. Parizhane, po svoemu obyknoveniyu, stali iskat' portretov v etoj p'ese i raznesli sluh, chto geroj p'esy est' ne kto inoj, kak vospitatel' dofina gercog de Montoz'e. Sluh etot mgnovenno doshel do gercoga. On ne imel nikakogo predstavleniya o p'ese Mol'era, no srazu zhe reshil, chto ezheli Mol'er vyvel ego, to, uzh konechno, v smeshnom vide. Gercog prishel v yarost' i zayavil, chto pri pervoj zhe vstreche on izob'et Mol'era do smerti palkoj. Ugrozy gercoga byli peredany Mol'eru usluzhlivymi druz'yami i vyzvali v cheloveke, u kotorogo i tak bylo narusheno dushevnoe ravnovesie, neimovernyj uzhas. Mol'er stal vsyacheski starat'sya, chtoby ne vstretit'sya s Montoz'e, no eta neizbezhnaya vstrecha sostoyalas'. Kogda korol' smotrel "Mizantropa", Montoz'e tozhe yavilsya na spektakl'. Mol'er reshil otsidet'sya za kulisami, no kogda spektakl' konchilsya, k nemu yavilis' i skazali, chto gercog Montoz'e prosit ego, chtoby s nim pogovorit'. Uzhas Mol'era doshel togda do boleznennoj stepeni, i udivlennym goncam prishlos' uveryat', chto Montoz'e ne sobiraetsya prichinit' emu kakoe-nibud' zlo. Togda Mol'er, blednyj i s drozhashchimi rukami, predstal pered gercogom. Tut uzhas ego smenilsya izumleniem, potomu chto Montoz'e obnyal ego i v samyh luchshih vyrazheniyah stal blagodarit' ego, zayavlyaya, chto emu lestno bylo posluzhit' originalom dlya portreta takogo blagorodnogo cheloveka, kak Al'cest. Pri etom gercog nagovoril dramaturgu mnozhestvo komplimentov i s toj pory stal otnosit'sya k nemu s neobyknovennoj simpatiej. Interesnee vsego to, chto Mol'er, sozdavaya svoego Al'cesta, dazhe i v myslyah ie imel gercoga Montoz'e. Odnako, nesmotrya na uspeh pri dvore i na horoshie kachestva p'esy, sborov v Pale-Royale horoshih ona vse-taki ne delala, i aktery pohazhivali vokrug svoego direktora i umil'no prosili u nego kakuyu-nibud' novinku, ssylayas' na to, chto dazhe "Attila", p'esa starika P'era Kornelya, kotoruyu tot dal v Pale-Royal', malonadezhna v smysle budushchego. Glava 23. MAGICHESKIJ KLAVESIN Vyprashivaemoj novinki aktery dobilis' i 6 avgusta 1666 goda razygrali novyj fars Mol'era "Lekar' ponevole". Fars byl prelestnyj, ponravilsya parizhanam chrezvychajno i dal prekrasnye sbory, prinesya okolo semnadcati tysyach livrov v sezon. Sam zhe Mol'er, pozhimaya plechami, zayavil, chto etot fars-bezdelica i chepuha i chto ne o farsah nuzhno dumat', a o tom, chto by prigotovit' dlya torzhestvennyh prazdnestv, kotorye namechayutsya na dekabr' mesyac v Sen-ZHermen an Le. Tut sleduet otmetit' bol'shoe sobytie, sluchivsheesya gorazdo ranee etih prazdnestv i "Lekarya ponevole", no imenno v etom godu. Vo Francii v to vremya sushchestvovala odna detskaya truppa, nosyashchaya nazvanie Truppy komediantov dofina. Upravlyala eyu gospozha Rezen, supruga organista Rezena. Nekotoroe vremya truppa igrala v provincii, a zatem poyavilas' v Parizhe. Suprug gospozhi Rezen otlichalsya, po-vidimomu, velikolepnymi izobretatel'skimi sposobnostyami i, napryagaya ih v dolzhnoj mere, izobrel v konce koncov magicheskij klavesin, kotoryj mog igrat' raznye p'esy po vyboru Rezena, bez vsyakogo prikosnoveniya k nemu ruk chelovecheskih. Samo soboj razumeetsya, chto na publiku volshebnyj instrument proizvel snogsshibatel'noe vpechatlenie, i togda klavesin veleno bylo prodemonstrirovat' vo dvorce, tak kak sluh o nem dostig i korolya. Demonstraciya eta dala plachevnyj rezul'tat- koroleva upala v obmorok pri pervyh zhe zvukah instrumenta, kotoryj zaigral sam soboyu. Korol', kotorogo, ochevidno, trudno bylo porazit' somnitel'nymi chudesami, velel otkryt' instrument, i tut na glazah u ahnuvshih zritelej iz klavesina vytashchili skorchivshegosya, zamuchennogo i neobyknovenno gryaznogo mal'chishku, kotoryj igral na vnutrennej klaviature. Mal'chugana zvali Mishel' Baron. On byl synom pokojnogo komedianta Burgonskogo Otelya Andre Barona i vystupal v detskoj truppe gospozhi Rezen. Podrostki dali neskol'ko spektaklej v Pale-Royale, prichem vyyasnilos', chto trinadcatiletnij sirota Baron otlichaetsya redkoj krasotoj, a krome togo, takimi akterskimi sposobnostyami, kotoryh, pozhaluj, i ne bylo eshche vidano. Mol'er zayavil vsem, chto eto budushchaya zvezda parizhskoj sceny. On izvlek Barona iz ruk gospozhi Rezen i vzyal ego k sebe v dom na vospitanie. Razoshedshijsya s zhenoyu i ne svyazannyj s neyu nichem, krome obshchej kvartiry i teatral'nyh del, odinokij i bol'noj direktor neobyknovenno privyazalsya k talantlivomu mal'chishke. On nyanchilsya s nim, kak s synom, staralsya ispravit' ego bujnyj i derzkij harakter i uchil ego teatral'nomu iskusstvu, prichem v korotkij srok dobilsya ochen' bol'shih rezul'tatov. Nagrazhden byl za eto Mol'er, pervym dolgom, samym skvernym sluhom iz vseh, kotorye kogda-libo o nem rasprostranyalis'. Uvidev, naskol'ko Mol'er nezhen s Baronom, dobrym lyudyam stali rasskazyvat', chto komediant lyubit mal'chika vovse ne otcovskoj lyubov'yu, a lyubov'yu protivoestestvennoj i chto on soblaznil i razvratil Barona. Oslozhnen byl vopros preby