armejcy zamerzat'. Mihajlov. Dovol'no! YA ponyal obstanovku. SHturm nevozmozhen. Poslednij vrag, poslednij vrag, ty zdes', v svoej berloge. No shturmovat' noru nel'zya. Polki respubliki stoyat ot kraya i do kraya, k preddver'yam Indii prishli, i net nigde vraga pred nami, ochishchena zemlya. SHturm nevozmozhen. (Pauza.) Tak sovershim zhe nevozmozhnoe. Tak sovershim zhe nevozmozhnoe. Smetem poslednego vraga! Prikazyvayu po Krymskim pereshejkam vorvat'sya zavtra noch'yu v Krym! Komandarm. | Komdiv. } Zavtra noch'yu! Komandir konnoj armii. | Mihajlov. Zavtra noch'yu! Vy slyshite, kak voet veter? Komandarm. | Komdiv. } Veter! Veter! Veter! Komandir konnoj armii. | Mihajlov. Soyuznik nash! Na Sivashe ugnalo vodu? Komandir konnoj armii. Ushla voda s Gnilogo morya! Komdiv. | } Ushla voda! Komandarm. | Mihajlov. Prikazyvayu vam vesti polki cherez Sivash po brodu, zanyat' Litovskij poluostrov i vyjti belym v tyl. I vmeste s tem na Perekope udar'te v lob, udar'te v lob! Komandarm (po telefonu). SHtab? Polki puskajte v brod po dnu Gnilogo morya! Nemedlenno! Komdiv (po telefonu). SHtab? My nachinaem shturm! Mihajlov. A konnica pojdet za vami sledom? Komandir konnoj armii. A, nakonec-to! A, nakonec-to! Prishel nash chas! Pojdem v Sivash! Pojdem na dno Gnilogo morya! Skorej pojdem! I kon' ni odin ne uvyaznet, ne bryaknet mundshtuk! Besshumno projdet nasha lava, pojmaet barona v meshok! Mihajlov. O, zhertvy! Vy pravy, zhertvy! No kto podschitaet te zhertvy, esli on iz Kryma vyrvetsya i snova Tavriyu zazhzhet pozharami, zal'et selen'ya krov'yu! Komandir konnoj armii. Teper' il' nikogda! I, stalo byt', teper'! Emu ne zhit'! Nastal konec! Mihajlov. Ujdet? Ujdet? Komandir konnoj armii. Ujdet ne dal'she morya, i v more my ego utopim! Mihajlov. | Komandarm. } Utopim v CHer- Komdiv. | nom more! Komandir konnoj apmii.| Za scenoj vdali poslyshalas' pesnya krasnoarmejskaya. Mihajlov. Poshli polki? Komandarm. | } Poshli polki! Komdiv. | Temno. Konec I akta AKT II KARTINA TRETXYA Noch'. YArko osveshchennyj restoran "Gomorra" v Sevastopole. V publike - shtatskie s damami i tylovye voennye. Na estrade cyganskij hor i konferans'e. Gremyat gitary. Cygane (zakanchivaya pesnyu). Tu sa, tu sa, tu sa, meka mamchacho, ya lyublyu vas goryacho! V publike entuziazm, aplodismenty. Cyganki rasklanivayutsya. Vnezapno dveri shiroko raspahivayutsya i poyavlyaetsya general Agaf'ev v soprovozhdenii dvuh ad®yutantov i treh dam. General Agaf'ev sovershenno p'yan i, chuvstvuya eto, derzhitsya preuvelichenno trezvo i vezhlivo. Poyavlenie generala vyzyvaet radostnoe smyatenie v publike. Publika. Kto eto? On? On! On! General Agaf'ev! Konferans'e. Gospoda! Predlagayu privetstvovat' ego prevoshoditel'stvo generala Agaf'eva! Publika. Ura! Zazveneli gitary. Cygane. Brilliantovoyu rossyp'yu sverkaet moj bokal! Vot vhodit legkoj postup'yu nash milyj general! My lyubim generala, on nashu zhizn' spaset... Nam serdce podskazalo, chto on k nam vnov' pridet!.. I gryanul hor napev lyubimyj, i hlynulo vino rekoj! K nam priehal nash rodimyj Anatolij Sidorovich dorogoj!.. Tolya, Tolya, Tolya!.. General'skie damy. Tolya, Tolya, Tolya!.. Cygane i publika. Tolya, Tolya, pej do dna! My nal'em eshche vina! Hozyain restorana (s bokalom shampanskogo na podnose). Vashe prevoshoditel'stvo, ne otkazhite sdelat' chest'... General Agaf'ev. Priznat'sya, gospoda... ya uzhe... a vprochem, blagodaryu. (Privetlivo rasklanivaetsya i p'et s otvrashcheniem.) General'skie damy. Tolya, Tolya, Tolya!.. Publika. Zashchitnikam Kryma ura!.. Hozyain restorana (oficiantu). SHest' shashlykov po-karski! Gospodin v pensne. Vashe prevoshoditel'stvo! Publika zhazhdet uslyshat' vashe veskoe slovo o polozhenii na fronte pod Perekopom. General Agaf'ev. Priznat'sya, gospoda... ya uzhe... a vprochem, ya gotov. YA - gotov! Cygane i konferans'e skryvayutsya za zanavesom. Na severe u morya vozdvignut moshchnyj grad. Stoit vragam, na gore zheleznyj Ararat. Tyazhelye orud'ya na groznom beregu, tam pulemety gnezdami na kazhdom na shagu! Tverdyni Perekopa nash voshishchayut vzglyad - tam v shest' ryadov okopy, v nih markovcy sidyat! Drozhat pred nimi krasnye, kto sunetsya - propal! Na markovcah uzhasnye nashity cherepa! Tam moshchnaya raketa vzletaet, kak zvezda! Prozhektor nalit svetom! A bronepoezda!.. Da tam v zemle fugasy! Ves' val tam zaryazhen! Kakie zh lobotryasy polezut na rozhon? (Ukazyvaet na portret belogo glavkoma.) Vot on, glavkom lyubimyj, my vse pojdem za nim! Nekopo... polebimo stoit nash bodryj Krym! Publika. Ura! Ura! Ura! Zashchitnikam lyubimym! Spasibo! Spasibo! Spasibo! Poyavlyaetsya Bolotov v pal'to i podhodit k generalu Agaf'evu. Bolotov. Izvinite, general, chto preryvayu veselyj pir vash. Moya familiya Bolotov, hudozhnik ya. Dva dnya tomu nazad v Simferopole kontrrazvedka moyu zhenu shvatila. ZHena moya ni v chem ne vinovata. I ya proshu vas nemedlenno ee osvobodit'. General Agaf'ev. No pozvol'te... imeyutsya na eto sluzhebnye chasy!.. Bolotov. O, net! Dovol'no izdevalis' nado mnoyu! Dva dnya ya obivayu zdes' porogi! Vas ne najdesh' nigde! I ya proshu o cheloveke, o zhenshchine bol'noj, ona ni v chem ne vinovata! Ad®yutant. Kakaya derzost'! Publika. On bol'shevik! Bolotov. Ne bol'shevik ya! Zamolchite! General Agaf'ev. Da chto zh eto takoe? Mne netu otdyhu, mne net pokoya, mne negde dushu otvesti! Prishel syuda, chtob otdohnut'... i vot sperva odin na- doedalo poit menya gnusnejshim suslom... potom yavlyaetsya kakoj-to zver' iz bezdny i derzosti mne govorit. A ya ved' tozhe chelovek i u menya nevrasteniya... (Plachet.) Publika. Arestovat' ego! On agitator! On oskorblyaet generala! Bolotov. Molchat'! Vnezapno poyavlyaetsya voennyj s perekoshennym licom, podbegaet k generalu Agaf'evu i shepchet emu chto-to na uho. General'skie damy i ad®yutanty menyayutsya v lice. General Agaf'ev. Byt' ne mozhet! Ty lzhesh'!.. Mne ploho!.. (Padaet.) General'skie damy (tiho). O, bozhe! Perekop!.. Publika. Gospodi bozhe moj! On umer! Konferans'e (vyhodit, razdvigaya zanaves). Sleduyushchim nomerom nashej... (Umolkaet.) Stekla v okne razletayutsya ot udara kamnem. V okne voznikaet veseloe lico cheloveka v kepke. CHelovek v kepke. Burzhui! Burzhui! Begite na parohody! Krasnye Perekop vzyali! (Svistit, skryvaetsya.) Publika. Ne mozhet byt'!.. CHto? Perekop?.. O, uzhas! Katastrofa! General'skie damy. ZHorzh, kuda vy? Ad®yutant. V shtab! (Ubegaet.) Bolotov. Tak vam i nado, negodyai! Publika brosaetsya k vyhodu v smyatenii. Hozyain restorana. Pozvol'te poluchit'!! Publika. V more! V more! O, bozhe, budut li mesta na parohodah?! Krasnye zavtra budut zdes'! Bolotov (odin nad trupom generala Agaf'eva). Kuda idti teper'? Kogo prosit'? Kak vyruchit' ee? (Obrashchayas' k generalu.) Merzavec! Temno. KARTINA CHETVERTAYA Noch'. Redkij sneg. Pole. Negluboko okopavshis', lezhit oficerskaya rota s vintovkami. Na rukavah shinelej, na golubom fone, nashity cherepa i kosti. Sel'skij. YA nichego ne ponimayu! Pochemu strel'ba zatihla? Astrov. Neizvestno. Oficery. Neizvestno. Sol'skij. Mne kazhetsya, chto chasti sleva otoshli. Astrov. Oni i sprava otoshli. Sol'skij. Tak chto zh vyhodit? My odni zdes'? Vot noch' proklyataya! A tut eshche tuman spustilsya! Ne vidno v dvuh shagah. Vyhodit, delo plohovato... Uzh ne zabyli l' nas? Astrov. A nervy-to u vas shalyat, kak budto by u nezhnoj institutki! Sol'skij. Paskudnyj kazus! Oficery. Paskudnyj kazus! Iz tumana poyavlyaetsya Bregge. Bregge. Kto hnychet zdes'? Astrov. Nikak net. Sol'skij. My obstanovku razbirali, nam obstanovka neyasna. Bregge. Nel'zya l' izbrat' druguyu temu? Poruchik Sol'skij! YA proshu zapomnit', chto obstanovku razbirat' - ne vashe delo? Na to komandovanie est'! Vy, skol'ko pomnitsya, ne komandir divizii? A domoroshchennogo nervnogo stratega legko v dva scheta rasstrelyat'! K chertyam na uzhin! Orator v oficerskoj rote nam ne nuzhen! Stydites'! Vy - markovec! Smotret', i slushat', i lezhat', kurit' v kulak! Ne nervnichajte, markovcy! (Prohodit vdol' cepi v tuman.) Hemilov. Ono i pravda! Sol'skij. |h, Krym ty, moj Krym, Krym - dvugorlaya butylka! Oficery. On te dvinet po zatylku, po zatylku! ZHur moj, zhur moj, zhuravel', zhuravushka molodoj! Iz tumana poyavlyaetsya Bregge, i totchas zhe v tumane vstaet cep' krasnyh. Vperedi ee oboznachaetsya Komdiv. Sel'skij. O, bozhe! Vot moe predchuvstvie. Nas predali, nas oboshli! Nas brosili na gibel'! (Sryvaet pogony.) Bregge. Pogony rvat'? Davno ty na primete u menya! (Strelyaet v Sel'skogo iz revol'vera. Tot padaet.) Rota! Vstavaj! Vstavaj! i razomknis'! V cep'! Oficerskaya rota vstaet. Po krasnoj bande! Pal'ba!.. Rotoj!.. Oficerskaya rota podnimaet vintovki. Otstavit'! Za mnoj, za mnoj! I bez komandy ne strelyat'! Gotov'tes' k smerti, komissary! Oficerskaya rota i cepi krasnyh medlenno nachinayut shodit'sya. Komdiv. Ostanovites'! Ostanovisya, belyj! I ne strelyaj i ne koli! Ne podymaj pred smert'yu shuma. Na chto nadeesh'sya? Vas oboshli. Smotri! V tylu oficerskoj roty vstaet drugaya cep' krasnyh. So mnoj diviziya! A u divizii na plechah, kak lava, konnica idet. Kuda tebe devat'sya? Tam za toboyu nikogo uzh net, tam pusto! I generaly vashi uzh bezhali, oni uzhe na parohodah. Vy zdes' odni, poslednie. Ty sovershil svoj put', prishel tvoj chas rasplaty! Osvobodi dorogu, belyj! Daesh' nam CHernoe more! Cep' krasnyh. Daesh' nam CHernoe more! Bregge. On prav. On prav. (Grozit kuda-to kulakom.) O, svoloch' tylovaya! Markovcy, za mnoj! (Strelyaet sebe v visok.) Za nim strelyayutsya Nemiloe i Astrov. Oficerskaya rota (brosaet vintovki, podymaet ruki). Sdaemsya! Sdaemsya! Sdaemsya! Komdiv. Bojcy, smotrite, markovcy sdalis'! Cep' krasnyh. Markovcy sdalis'! Komdiv. Svoboden put'! Vpered! Krym nash! Vpered! Tam more, more! Cep' krasnyh. Daesh' nam more, more! Krasnye valom brosilis'. Poslyshalas' garmonika, obryvki pesij. Val krasnyh smyal oficerskuyu rotu, ona ischezla. Krasnye pobezhali. Sneg poshel gushche. Pauza. Potom iz snega i tumana zapeli garmoniki, poslyshalas' pesnya, pokazalas' kavalerijskaya chast'. Vperedi ee edet verhom komandir konnoj armii. V otdalenii, sgorbivshis', edet Mihajlov. Zanaves. Konec II akta AKT III KARTINA PYATAYA Dvorec v Sevastopole. Vecher. Kamin. Belyj glavkom (odin, u kamina). Itak, vse koncheno. Vojne konec, prishel konec besslavnyj. O, muchen'e! I nado mne ujti s zemli, naprasno oroshennoj krov'yu. I net inoj zemli... Tuda, na more, a potom v bezvestnyj put'... O, predki slavnye moi, ne raz v boyah proshedshie Evropu, vy videli stradaniya moi... Ujti navek! (Pauza.) No net, predchuvstvie govorit, chto ya eshche vernus', net, ya eshche pridu! Napolnitsya more pushechnym grohotom, eto vernutsya moi korabli. I nebo zagudit, v nem poletyat moi aeroplany, i bereg pokroetsya shchetinoj stal'noj. Pridet, pridet den' dolgozhdannogo schast'ya! V stolice shpalerami stanut vojska, uslyshu ya zvon kolokol'nyj, uslyshu ya tyazhkij salyut. Sklonyatsya ko mne boevye znamena, grom pushek pokroet rev batal'onov... (Pauza.) Net, ne vernus', net, ne pridu! V bezvestnyh dalyah, v skitan'yah, byt' mozhet, zakonchu svoj put'... S neutolennoj zhazhdoj v serdce... O, muka! Mark (vhodit). Prostite velikodushno, vashe vysokoprevoshoditel'stvo... obratite vnimanie na moyu zloschastnuyu sud'bu... Kuda devat'sya vestovomu? Neuzhto v Greciyu? Ved' ya ne znayu ni drevnego ih yazyka, ni grecheskih obychaev! A zdes' mne ostavat'sya nevozmozhno. Sluzhil ya veroj, pravdoj!.. Belyj glavkom. Kakaya Greciya? Prekrati svoj bred! Poshel ty von! Mark. Slushayu. Tam odinokij prositel' sidit. Belyj glavkom. Vpusti ego. (Mark uhodit.) Bolotov, (vhodit). Prostite menya, nashe siyatel'stvo. Moya zhena, Ol'ga Bolotova, vzyata kontrrazvedkoj v Simferopole. Uvezena syuda i pogibaet. Ona ni v chem ne vinovata! Spasite! Zashchitite! Ni na kogo nadezhdy bol'she net! Belyj glavkom. Soznajtes', ona kommunistka? Bolotov. Klyanus' vam, net. Belyj glavkom. Skazhite pravdu. Bolotov. Klyanus', chto ne lgu! Belyj glavkom. Vot vam zapiska, peredajte moemu ad®yutantu SHatrovu, on s vami pojdet v kontrrazvedku i vyyasnit delo. Bolotov. Blagodaryu vas, blagodaryu vas. Ad®yutant (vhodit). Konvoj podoshel, vashe siyatel'stvo. Pora vam ehat' na korabl'. Belyj glavkom. Pora? Pora. (Uhodit s ad®yutantom.) Bolotov (odin). A gde zhe on, etot SHatrov? Gde mne iskat' ego! Kuda idti? I kto zdes' est'? Mark (vhodit). |h, gospodin! Kogo vy ishchete? Bolotov. Gde ad®yutant SHatrov? Mark. CHego iskat'? Ego davno uzh net. On ubezhal. Pereodelsya, formu brosil. CHego emu sidet' zdes' vo dvorce? Bolotov. Kuda bezhal? Mapk. A kto zh teper' uznaet? Dumat' nado, na parohod. A mozhet, von iz goroda. A mozhet, on i ne SHatrov. Zdes' vsyakoe byvalo. Teper' vot v Greciyu... Voz'mite sami... Bolotov. Kakaya Greciya? Kakoj-to skvernyj bred! Kto zdes' est'? Mark. Zdes' nikogo net. Bolotov. Tak, znachit, vash glavkom, on obmanul menya? On obmanul menya? Proklyatyj! Mark. Zachem obmanyvat'? Da ad®yutanta netu. Bolotov. Teper' ona pogibnet! Ona pogibnet! YA ponimayu, ee ub'yut! Teper' klochku bumagi grosh cena! Mark. Net, ne grosh. Zachem shvyryat' bumagu? A kto ona? Bolotov. ZHena moya, pojmi, zhena! Ee shvatila kontrrazvedka... Mark. My znaem ih. CHto govorit'! A vy ee teper' uzh sami vyruchajte. Bolotov. Bessilen ya. YA soznayus' v moem bessil'e. CHto sdelat' ya mogu? Mark. SHatrov bezhal i formu brosil. Oden'tes' oficerom, bumaga est' u vas, horoshaya bumaga. Vy poezzhajte sami v kontrrazvedku. No tol'ko vidu ne podajte, chto znaete ee. Obmanete nachal'nika, on vydast vam suprugu. Konechno, ezheli ee eshche ne rasstrelyali. Bolotov. Rasstrelyali! Ol'gu?! O, esli eto tak, ub'yu kogo-nibud', ili sebya ub'yu! Mark. Zachem zhe tak? Vy vremya ne teryajte! Bolotov. Kakoe vremya? Pustoj dvorec! Oni bezhali! Shvatili cheloveka!.. Mark. |h, gospodin, otchayanie - greh! Bolotov. Ostav' menya! Mark. Kak vam ugodno. Bolotov. Postojte! Dajte formu. Gde mne odet'sya? YA zaplachu vam, dam poslednee! Mark. Zachem poslednee? Idite v ad®yutantskuyu, syuda. Da aksel'banty ne zabud'te. Bolotov. Bred! Bred! (Skryvaetsya v ad®yutantskoj.) Mark (odin). On dast na chaj, i horosho dast. Da s chaevymi v Grecii ne prozhivesh' ved'. Ah, chtob tebe!.. Bolotov, (za scenoj). Pomogi mne! Mark. Idu, idu. Teper' u kazhdogo svoe. Ah, chtob tebe!.. Temno. KARTINA SHESTAYA Pomeshchenie kontrrazvedki. Noch'. Maslov (odin, proveryaya karmany). Valyuta zdes' i dokumenty zdes'. Nu, chto zhe, vse gotovo, i ehat' mozhno s chistoj sovest'yu. K chemu vozit'sya s etim delom? CHerez tri dnya ya budu daleko. Pust' krasnye sozhrut vsyu etu gnusnuyu stranu. YA posluzhil, ya chestno dolg ispolnil. No net! S neodolimoj siloj ya stremlyus' rasputat' etot klubok, poslednij, ya nadeyus'. No pochemu? Kakoj azart vlechet menya? Ah, vot chto. YA principialen. Polkovnik Maslov ya. Polkovnik Maslov ya. YA vse uznayu. A vse uznav - ya rasstrelyayu. Bez etogo ya ne ujdu. I krome togo, den'gi. YA chuvstvuyu, chto kassa u nee, partijnaya, tam den'gi est', i den'gi eti ne prevratit' v valyutu bylo by greshno. Vpustite Bolotovu. Bolotova (ona bol'naya, ne uznaet lyudej). Maslov. Ah, bozhe, bozhe, vy sovsem bol'ny! I ya zhaleyu vas, no chto podelaesh', dolg sluzhby. Sadites' na divan, syuda, i govorite, no tol'ko istinu. Svyatoe slovo - istina. Mne nuzhno znat' ee. Skazhite slovo istiny, ya otpushchu vas. Pojmite, chto vas zhdet svoboda. S ulicy poslyshalsya cokot kopyt i val's, kotoryj igrayut mednye instrumenty. Bolotova. Val's? Vy slyshite, kak val's igrayut? Maslov. Da, val's. Tam konnica idet. Bolotova. Val's... Ah, gde zhe, gde zhe slyshala ya starinnyj val's... No golova bolit, ya ne mogu pripomnit'... YA vse gotova vam otkryt'... no ya zabyla vse slova... vy chto-nibud' mne podskazhite... Maslov. Da, da. Skazhite tol'ko adresa i gde ih den'gi? Bolotova. Ah, vspomnila! V galeree blesteli mednye truby, menya obvevaet tot val's... kto-to skazal mne, chto ya prekrasna... kto celoval moi guby? Maslov. Ochnites', vy bredite. Proklyatyj tif! On pogubit vse. Bolotova. Vspomnila, vspomnila... Maslov. Da, govorite. Bolotova. YA za rekoyu slyshu garmoniyu... belye lilii lezhat na vode... Maslov. Gde den'gi? Gde den'gi? YA otpushchu vas. Bolotova. Solnce gorit mezh derev'yami, v roshche... kak by mne etu liliyu sorvat'... Maslov. Den'gi, gde den'gi? Bolotova. Mne stalo strashno... otpustite... dajte mne pit'! Maslov. Net, ni kapli! Dovol'no pritvorstva! Vy - komediantka! Bolotova. CHej eto golos grozit mne? Spasite! Maslov (zvonit. Vhodit soldat). Dajte mne Maricha na ochnuyu stavku! Vtalkivayut svyazannogo Mapicha. Nu, chto? Uznali vy drug druga? Bolotova. Net, ya ego ne znayu... Mapich. Palach! Maslov. Molchat'! Ty ee ne znaesh', negodyaj? Mapich. Da, ee ya znayu. No k organizacii ona neprichastna. YA videl ee tol'ko raz, kogda gnalis' za mnoj. Otpustite ee, ona v bredu, ne uznaet lyudej. Bolotova. YA znayu, pomnyu, on byl ranen... Mapich. Otpustite ee. Maslov. Net, negodyaj! Ty ne v bredu, i esli ty ne nazovesh' imen, ee pytat' ya stanu. Vhodit Bolotov v ad®yutantskoj forme. Kto vy takoj? Kak vy syuda pronikli? Bolotov. YA - ad®yutant Glavkoma SHatrov, vot bumaga. Blagovolite soobshchit', zachem zdes' derzhat Bolotovu? Ol'gu? Vot ona. Maslov. Vy znaete ee? Bolotov. Net. No znayu delo. Maslov. Ne ponimayu, pochemu Glavkom zainteresovalsya etim delom. No ezheli emu ugodno, ya doproshu pri vas oboih. Bolotova. Vot prishel samyj strashnyj chelovek... eto ego golos terzal menya v to vremya, kak my zdes' s vami peli val's... Bolotov. CHto s nej? Maslov. Ona nemnogo nezdorova, gripp, prostuda... Marich. On lzhet! Ona boleet tifom! On ee pytal. Bolotov strelyaet v Maslova, tot padaet. Golos za dver'yu. CHto takoe? Mapich. Zdes' dopros! Bolotov. Zdes' dopros! Bolotova. Na pomoshch'! Zdes' ubili cheloveka! Zlodej! Zlodej! Golos za dver'yu. CHto takoe? Mapich. Skorej zakrojte dver'. Zdes' dopros! Bolotov, (zakryvaet dver'). Zdes' dopros. Vpervye v zhizni ya ubil. Ol'ga! Vzglyani, ved' eto ya! Mapich. On smerti zhdal davno. Kto vy takoj? Bolotov. YA muzh ee. Mapich. Razvyazhite mne ruki. Bolotov. Ol'ga, ty ne uznaesh' menya? Bolotova. YA tebya ne znayu, ty - ubijca. Boyus' tebya. Bolotov. CHto nam delat'? Marich. Ne medlite, nas shvatyat. (Bolotovoj.) Ne krichite. Menya vy ne boites'? Bolotova. Net. Marich. Za mnoj! Za mnoj! Skorej! Skoree! (Nabrasyvaet na sebya plashch Maslova, ego furazhku.) Esli nam udastsya vyrvat'sya iz goroda, ya vyvedu vas v gory. Bolotov. Ol'ga, za nami! Bolotova. Net, ne pojdu. Marich. Berite ee siloj, i esli ostanovyat nas, skazhite, chto vy vedete arestantku na rasstrel. Za mnoj, syuda! Bolotov. V gory? Marich. V gory! Bolotova. Net, ne pojdu! Marich zazhimaet Bolotovoj rot i vmeste s Bolotovym uvlekaet ee von. Golos za dver'yu. Otkrojte! V dver' stuchat, dver' vzlamyvayut. Zanaves KARTINA SEDXMAYA Les vysoko v gorah. More vdali. SHalash. Koster. Bolotova lezhit na shinelyah v shalashe. U kostra sidit 3ejnab. Zejnab. Kogda chelovek hvoraet, on gorit, kak svecha, kak svecha. No ya nichem emu pomoch' ne mogu. CHem pomogu ya bednoj zhenshchine? Bolotova (prihodya v sebya). Kto zdes'? 3ejnab. A, ty menya vidish'? Teper' ty menya slyshish'? O, radost' vsem i tvoemu muzhu! Bolotova. Kto vy takaya? Gde ya? CHto so mnoj? Zejnab. Privet tebe! S priezdom v gory! Bolotova. Kto ty? Zejnab. YA - Zejnab. My zhili pod gorami, no belye prishli, sozhgli derevnyu, ubili brata i otca, a ya ushla syuda, povyshe v gory, gde zhivut lesnye lyudi. Bolotova. No kak zhe ya syuda popala? Zejnab. Tebya prinesli iz goroda, ty byla bol'na. I ya uzh dumala, chto ty umresh' v gorah. Lekarstva net, i chayu net, pej vodu. (Daet Bolotovoj napit'sya.) No vot proshlo tri dnya, i ty ochnulas'. Privet tebe, s priezdom v gory! Bolotova. Gde moj muzh? Zejnab. Ushel s otryadom na razvedku. Bolotova. Golova kruzhitsya... Mne kazhetsya, chto vizhu son... YA mnogo snov, uzhasnyh snov vidala, Zejnab, poslednie dni... YA videla zlodeya, pri mne ego ubili. Ah, pamyat', pamyat'!.. I val's igrali, i ya s kem-to pela val's... Il' eto bylo nayavu? Zejnab. Net, eto snilos'. Ty byla bol'na. Bolotova. Net, val's slyhala ya, i ochen' yasno, ego igrali za rekoj. I lilii ya videla. I vdrug sred' lilij krov', i on upal. Zejnab. Mne zhal' tebya. Bolotova. Teper' mne snitsya more. Zejnab. Net, more nastoyashchee, zhivoe. V lesu krik: |j! Otvetnyj krik: |j! Tvoj muzh. Tvoj muzh idet. (V dal'.) Syuda idi skorej, ona ochnulas'! Poyavlyaetsya Bolotov, on v lohmot'yah, s vintovkoj. Bolotova. Aleksej, Aleksej, ko mne! Bolotov. Ona ochnulas'! Teper' ty ne umresh', ya v eto veryu! Bolotova. Vot pamyat' vozvrashchaetsya ko mne... Teper' ya pomnyu, noch'yu, v kontrrazvedke... Ty ego ubil? Bolotov. Ubil. S morya - pushechnyj vystrel. |ho pobezhalo v gory. Bolotova. CHto eto? Uzhel' nas zdes' najdut? Belye pridut, oni nas shvatyat! Bolotov. Net, ne pridut oni syuda. Nu, chto zh, a esli i pridut, teryat' nam nechego, nam bol'she net vozvrata, my budem zashchishchat'sya. My vstretim ih ognem i sbrosim s kruchi ih. A esli net, to my pogibnem, no my pogibnem vmeste. Ne bojsya! Bolotova. S toboj ya ne boyus'. Pushechnyj vystrel povtorilsya. Na skale poyavlyaetsya Zejnab, smotrit na more. Voennyj korabl' poyavlyaetsya na more, nachinaet uhodit' ot berega. Zejnab. Oni uhodyat! Oni uhodyat! Bud'te proklyaty naveki! Bud'te proklyaty naveki! Pust' more razojdetsya! Bolotov. Belye uhodyat! Smotri, smotri, eshche korabl'! V gorah povyshe poslyshalsya krik - |j! Emu otvetili drugie golosa. Bolotova. Uhodyat! Bolotov. Strelyaj! Strelyaj! Na skale poyavlyaetsya Marich, za nim vybegayut neskol'ko chelovek. Mapich. Dajte im zalp na proshchan'e! S gor grohnul zalp. Bolotov. Konec! Mapich. Konec! Konec lesnoj zverinoj zhizni. Baron uhodit na dno morya! Bolotova. Konec, konec moim stradan'yam! 3ejnab. YA proklinayu vas! Bolotov. Konec! Proshchajte, gory! Proshchajte, gory! 18 noyabrya 1936g. KOMMENTARII Publikuetsya mashinopis' s avtorskoj pravkoj, vnesennoj E. S. Bulgakovoj, karandashom i chernilami, po rasklejke knigi: Bulgakov M.A. Kabala svyatosh. M., Sovremennik, 1991, hranyashchejsya v OR RGB, F. 562, k. 16, ed. hr. 8. 2 redakciya datirovana: 1936 noyabrya 18. Krome togo, v OR hranyatsya 1 i 3 redakcii (k. 16, ed. hr. 7). Avtograf i rukoyu E. S. Bulgakovoj vneseny popravki. Stoyat daty: 1936, okt. 16 - noyabrya 9, 1937, marta 7-18. Na titul'nom liste dano polnoe opisanie materialov etoj edinicy hraneniya: Na str. 1-6, 65-68 - materialy k libretto; na str. 7-55 - pervaya redakciya; na str. 69-151 - tret'ya redakciya (ne zakonchena); na str. 182-183 - spisok istochnikov. Kak vsegda u M. Bulgakova, pervaya redakciya "CHernogo morya" chetche vyyavlyaet tvorcheskij zamysel, a vtoraya - emche v hudozhestvennom otnoshenii. Privedu primer: Marich ob®yasnyaetsya s Bolotovoj. Snachala vo vtoroj redakcii bylo: "Marich. Nu, horosho, ya vam skazhu. YA vizhu vy ne mozhete sochuvstvovat' tem, kto sdelal eto. Net! Itak, ya kommunist. YA sostoyu v podpol'nom revkome. Za mnoyu gonyatsya. Mne nuzhno skryt'sya. So mnoyu vazhnye bumagi organizacii. I pribezhal ya k vam s odnoyu cel'yu, pozvol'te mne ih u vas szhech', mne nekuda devat' ih. I ya ostavlyu vash dom". Sinim karandashom vneseny ispravleniya i okonchatel'nyj tekst stal znachitel'no luchshe: "Marich. Net, net, ya ob®yasnyu. YA vizhu vy ne s temi, kto sdelal eto... Net! Itak, ya kommunist... Za mnoyu gonyatsya... Mne nuzhno skryt'sya. So mnoyu vazhnye bumagi. Pozvol'te mne u vas ih szhech', mne nekuda devat' ih. Bezhat' ya dolzhen". I na drugih stranicah posle vmeshatel'stva sinego karandasha okonchatel'nyj tekst stanovitsya ekonomnee, blagozvuchnee, yarche. Hranitsya v OR RGB eshche odin ekzemplyar mashinopisi, v kotorom glavnaya geroinya imenuetsya Ol'goj Andreevnoj SHatrovoj, a ne Ol'goj Andreevnoj Bolotovoj, - a ee muzh - SHatrov, a ne Bolotov. Otsutstvuet Zejnab, iz otryada zelenyh. Est' i drugie raznochteniya. Tema libretto voznikla ne srazu. Kak tol'ko M. A. Bulgakov ushel iz MHATa, a posle gibeli "Mol'era" eto bylo neizbezhno, pered nim vstali novye zadachi: on poshel sluzhit' v Bol'shoj teatr librettistom. 2 oktyabrya 1936 goda on pisal V. V. Veresaevu: "Teper' ya budu zanimat'sya sochineniem opernyh libretto. CHto zh, libretto tak libretto" (Pis'ma, s.367). No sluhi o perehode rasprostranyalis' gorazdo ran'she, a potomu k Bulgakovu stali prihodit' muzykanty s razlichnymi pros'bami i predlozheniyami. 9 sentyabrya 1936 goda E. S. Bulgakova zapisala v "Dnevnike": "Vecherom - kompozitor Potockij i rezhisser Bol'shogo teatra SHarashidze Tician. Prishli s pros'boj - ne peredelaet li M. A. libretto opery Potockogo "Proryv". M. A., konechno, otkazalsya. Potockij vpal v unynie. Stali prosit' o novom libretto..." V sentyabre shli peregovory s hudozhestvennym rukovoditelem Bol'shogo teatra Samuilom Abramovichem Samosudom o sovmestnoj tvorcheskoj rabote, v razgovorah prinimali uchastie vse te zhe - SHarashidze i Potockij. Posle predlozheniya Samosuda rabotat' v Bol'shom teatre - "My vas voz'mem na lyubuyu dolzhnost'. Hotite - tenorom?" - M. A. Bulgakov "s kakim-to dazhe sladostrastiem" napisal pis'mo rukovodstvu MHATa o svoem uhoda so sluzhby. I eshche posle etogo kolebalsya, postupat' li v Bol'shoj teatr, no vskore reshil, chto "ne mozhet ostavat'sya v bezvozdushnom prostranstve, chto emu nuzhna okruzhayushchaya sreda, luchshe vsego - teatral'naya" ("Dnevnik", 122), hotya pered nim tut zhe postavili vopros o libretto dlya novoj opery. Takogo yasnogo syuzheta, na kotoryj mozhno bylo by napisat' operu, kasayushchuyusya Perekopa, u nego net. A eto, po-vidimomu, edinstvennaya tema, kotoraya sejchas interesuet Samosuda" (tam zhe, s. 122-123). No uzhe 1 oktyabrya 1936 goda zamysel opredelilsya, i E. S. Bulgakova zapisyvaet: "Dogovory otnositel'no raboty v Bol'shom i libretto "CHernogo morya" dlya Potockogo podpisany" (tam zhe, s. 123). Bulgakovy stali byvat' u Sergeya Ivanovicha Potockogo (1883-1962), uchenika S. Vasilenko i K. Igumnova, avtora odnoj iz pervyh oper na sovremennuyu temu - "Proryv", no vpechatlenie ot ego muzyki bylo neuteshitel'noe: "Byli u Potockih. On igral svoi veshchi. Slabo. Tretij sort" (tam zhe, s. 123). V eti zhe dni k M. A. Bulgakovu obrashchaetsya YUrij SHaporin s pros'boj ispravit' libretto "Dekabristov", s 1925 goda on rabotaet s A. N. Tolstym nad libretto i do sih por mnogoe nuzhdaetsya v dorabotke, no Tolstoj nikak ne mozhet dodelat', zanyatyj mnozhestvom svoih sochinenij. M. A. otkazalsya "vhodit' v chuzhuyu rabotu", no kak konsul'tant Bol'shogo teatra obeshchal pomoch' sovetom. 15 noyabrya 1936 goda E. S. Bulgakova zapisyvaet: "Byli na "Bahchisarajskom fontane". Posle spektaklya M. A. ostalsya na torzhestvennyj vecher. Samosud predlozhil emu rasskazat' Kerzhencevu soderzhanie "Minina", i do poloviny tret'ego nochi v kabinete pri lozhe direkcii M. A. rasskazyval Kerzhencevu ne tol'ko "Minina", no i "CHernoe more". CHerez dva dnya Kerzhencev skazal M. Bulgakovu, "chto on somnevaetsya v "CHernom more". A 18 noyabrya Bulgakov chital Potockomu i SHarashidze libretto opery "CHernoe more". "Potockomu ponravilos'". 3 fevralya 1937 goda S. Ermolinskij poprosil vernut' emu dve tysyachi rublej, kotorye Bulgakovy byli davno emu dolzhny. M. A. Bulgakov tut zhe napisal zayavlenie v Bol'shoj teatr, i k koncu dnya on mog "poluchit' avans pod "CHernoe more". 19 marta E. S; Bulgakova zapisala: "Vecherom vchera Potockij - slushal "CHernoe more". M. A. sdal v Bol'shoj ekzemplyar libretto". Na etom tvorcheskaya istoriya libretto "CHernoe more" i zakanchivaetsya.  * Mihail Bulgakov. Blazhenstvo Komediya v treh aktah (Nabrosok) ---------------------------------------------------------------------------- Sobranie sochinenij v desyati tomah. Tom 7. M., "Golos", 1999. OCR Bychkov M.N. ---------------------------------------------------------------------------- Elisejskie Polya. Elizium. Zolotoj vek. Avrora. Diana. Venera. Luna. Vor. Idet. ZHenih. Zdravstvujte. Vor. Bonzhur. (Pauza.) CHto skazhete, otec? (Pauza.) Mozhet, chto noven'koe est'? ZHenih. U menya segodnya propal moj portsigar. Vor. Zapirat' nado veshchi. (Smotrit v okno.) Aeroplan poletel. Naverno, i Indiyu. Letayut, letayut celyj den'. (Razdrazhenno.) A to vot ne zapirayut veshchej, lyudej v greh vvodite. A ih potom po MURam taskayut. ZHenih. Nichego ne ponimayu. Vor. Gde vam ponyat'! Net, on ne v Indiyu, on iz Indii. Da, skuchnovato. ZHenih. Dryannoj passazh. YA ne agent, ty ne vor. Halturnyj chelovechishko. 26 maya 1933 goda  * Mihail Bulgakov. Blazhenstvo (P'esa v chetyreh aktah) (1-ya redakciya) ---------------------------------------------------------------------------- Sobranie sochinenij v desyati tomah. Tom 7. M., "Golos", 1999. OCR Bychkov M.N. ---------------------------------------------------------------------------- AKT PERVYJ {*} {* Spisok dejstvuyushchih lic otsutstvuet.} Mariya Pavlovna. Zapishis' v partiyu, halturshchik! Evgenij. Ostav' menya. Mariya Pavlovna. Net, ne ostavlyu! Evgenij. Da, ya znayu, ty ne ostavish' menya. Ty moj krest. Mariya Pavlovna. Kuda zhe ya pojdu? Besserdechnyj chelovek! Evgenij. YA ne gonyu tebya. YA proshu, chtob ty sejchas menya ostavila, ne meshala by mne rabotat'. Mariya Pavlovna. Mne interesno, kogda zhe na etom potolke vysypyat zvezdy, pro kotorye ty mne rasskazyval. Evgenij. YA ne dlya tebya sobiralsya useivat' zvezdami potolok. Mariya Pavlovna. Ty - sumasshedshij! Evgenij. Ty - zhenshchina normal'naya. No eshche raz proshu, ostav' menya. Mariya Pavlovna. Net! Mne hochetsya skazat' tebe vsyu pravdu. Evgenij. YA vizhu, chto mne vse ravno segodnya ne rabotat'. YA slushayu. Mariya Pavlovna. Kogda ya vyhodila za tebya zamuzh, ya dumala, chto ty zhivoj chelovek. No ya zhestoko oshiblas'. V techenie neskol'kih let ty razbil vse moi nadezhdy. Krugom sozdavalas' zhizn'. I ya dumala, chto ty vojdesh' v nee. Evgenij. Vot eta zhizn'? Mariya Pavlovna. Ah, ne izdevajsya. Ty - melkij chelovek. Evgenij. YA ne ponimayu, i konce koncov, razve ya derzhu tebya? Kto, sobstvenno, meshaet tebe vstupit' v etu zhivuyu zhizn'? Vstupi v partiyu. Hodi s portfelem. Poezzhaj na Belomorsko-Baltijskij kanal. I prochee. Mariya Pavlovna. Naglec! Iz-za tebya ya obnishchala. Idiotskaya mashina, nenavist' k okruzhayushchim, ni grosha deneg, rasteryany znakomstva... nad vsem iz- devaetsya... Kuda ya pojdu? Ty dolzhen byl pojti! Evgenij. Esli by u menya byl revol'ver, ej-bogu, ya b tebya zastrelil. Mariya Pavlovna. A ya zhaleyu, chto ty ne arestovan. Esli by tebya poslali na sever i ne kormili by, ty bystro pererodilsya by. Evgenij. A ty pojdi, donesi. Dura! Mariya Pavlovna. Nishchij duhom! Naglec! Evgenij. Net, ne mogu bol'she. (Uhodit v sosednyuyu komnatu.) Mariya Pavlovna (idya za nim). Net, ty vyslushaesh' menya. Iz sosednej komnaty donosyatsya ih vozbuzhdennye golosa. Dver' v perednyuyu otkryvaetsya, i tiho vhodit ZHorzhik. ZHorzh (prislushivayas'). V chem delo? Doma... Vse lyudi, kak lyudi, na sluzhbe. A eti trepachi doma sidyat. Net vozmozhnosti rabotat' s takim narodom. (Prislushivaetsya.) Semejnaya scena. Tyazhelyj byt. (U dveri Mihel'sona.) Grazhdanin Mihel'son. Tut. Kakoj zamok original'nyj. Naverno, sidit na sluzhbe i dumaet: "Kakoj ya zamok horoshij navesil na dveri". No etot zamok barahlovyj, grazhdane, (vzlamyvaet zamok v komnatu Mihel'sona, vhodit, zakryvaet za soboj dver'.) Mariya Pavlovna vyhodit v shlyape, pal'to. Lico ee v slezah. Evgenij (idya za nej). Manya, podozhdi. Ne padaj duhom. Mariya Pavlovna. Tak zhit' bol'she nel'zya. Evgenij. Eshche nemnogo terpeniya. Byt' mozhet tol'ko neskol'ko dnej. Mariya Pavlovna. Net, net. Ostav', ostav'. (Beret sumku i uhodit.) Evgenij. Nu, dal'she bud', chto budet. Vo vsyakom sluchae, ya sejchas odin. (Saditsya k apparatu. Nachinaet rabotat'.) Temno. Osveshchaetsya komnata Mihel'sona. ZHorzhik (vhodit, osmatrivaetsya). V chem delo? Prekrasnaya komnata. Holostye lyudi vsegda prilichno zhivut. Nu, pervym dolgom, nado emu pozvonit'. A to chego dobrogo, vernetsya domoj, uvidit postoronnee lico, rasstroitsya. Narkomsnab. Mersi. Dobavochnyj 10-05. Mersi. Tovarishcha Mihel'sona. Mersi. Tovarishch Mihel'son? Bonzhur. Ugadajte... Iz Bol'shogo teatra. Ugadajte... A vy dolgo eshche na sluzhbe budete? Nu, ya vam potom pozvonyu. YA ochen' nastojchivaya. (Veshaet trubku.) I skol'ko on zamkov nakupil. Kur'eznye zamki kakie. (Vzlamyvaet pis'mennyj stol, vynimaet chasy, portsigar. Potom prinimaetsya za bufet.) CHasy eti nado v komissionnyj magazin sdat', a to zdes' oni portyat komnatu. Ustal. (Saditsya, dostaet zakusku, vypivaet.) Horosho, chto on na limonnyh korkah nastaivaet. YA lyublyu na limonnyh korkah... Mihel'son pochitat' lyubit. Bogat i slaven Kochubej, Ego polya neobozrimy Krasivye stihi. YA lyublyu vodku na limonnyh korkah... Narkomsnab. Mersi. Dobavochnyj 10-05. Mersi. Tovarishcha Mihel'sona. Mersi. Tovarishch Mihel'son? Ah, kak ya obozhayu vodku na limonnyh korkah, Uspeete narabotat'sya. YA nastojchivaya. A kakoj vam syurpriz segodnya vyhodit! Familiya moya tainstvennaya. (Veshaet trubku.) Bogat i slaven Kochubej... Temno. Evgenij. Opyat' tot zhe zvuk. Ah, holodeet serdce. Zvonok tri raza. Proklyatye, chtob vy provalilis'! Otkryvaet dver', i vhodit Bunsha. Na golove u nego damskaya shlyapa. Menya doma net. Bunsha ulybaetsya. Evgenij. Net, po-ser'eznomu, Svyatoslav Vladimirovich, ya zanyat. CHto eto u vas na golove? Bunsha. Golovnoj ubor. Evgenij. Da vy posmotrite. Bunsha (snimaet shlyapu). |to ya shlyapku Lidii Vasil'evny nadel. To-to ya smotryu, chto na menya vse oborachivayutsya. Evgenij. Vy, Svyatoslav Vladimirovich, rasseyannyj chelovek. Vam by doma sidet', vnukov nyanchit', a vy celyj den' begaete po dvoru s knizhkoj. Bunsha. Esli ya ne budu begat', to proizojdet uzhas. Bonderor {Bonderor - to est' Evgenij. Dalee - Rejn.}. Sovetskaya vlast' ruhnet? Bunsha. Ruhnet, esli za kvartiru ne budut platit'. Bonderor. U menya net deneg, Svyatoslav Vladimirovich. Vy menya segodnya prosto ne otryvajte ot raboty. Bunsha. Za kvartiru nel'zya ne platit'. U nas dumayut, chto mozhno ne platit'. A na samom dele - nel'zya. YA po dvoru prohozhu i uzhasayus' - vse okna raskryty i vse na podokonnikah lezhat i rasskazyvayut raznye veshchi, kotorye rasskazyvat' nel'zya. Bonderor. Vam, knyaz', lechit'sya nado. Bunsha. YA uzhe dokazal, Evgenij Vasil'evich, chto ya ne knyaz'. Vy menya knyazem ne nazyvajte, a to uzhas proizojdet. Bonderor. Vy - knyaz'. Bunsha. Net, ya ne knyaz'. Bonderor. Ne ponimayu etogo uporstva, vy - knyaz'. Bunsha. A ya govoryu, chto ne knyaz'. U menya dokumenty est'. (Vynimaet bumagi) U menya est' dokument, chto moya mat' izmenyala v tysyacha vosem'sot semidesyatom godu moemu otcu s nashim kucherom Panteleem, i ya est' plod sudebnoj oshibki, iz-za kakovoj mne ne dayut vklyuchit'sya v novuyu zhizn'. Bonderor. Nu, ladno, vy - syn kuchera. No u menya net deneg. Bunsha (raskryvaya knigu). CHetyre mesyaca vy ne platite za kvartiru, i Likushkin {Dalee - Lukovkin.} velel podat' na vas zavtra v sud. Ishodya iz etogo polozheniya, vas vyselyat, Evgenij Vasil'evich. Bonderor. CHto vy terzaete menya? Bunsha. Zaklinayu vas uplatit' za kvartiru. Bonderor. Malo nishchety, malo togo chto na shee visit nelyubimyj chelovek, - net, za mnoyu po pyatam hodit razvalina, ne to syn kuchera, ne to knyaz', s zasalennoj knigoj pod myshkoj i istyazaet menya. Bunsha. |to vy pro menya? Bonderor. Pro vas. Vash Lukovkin - palach. Vy ne dadite mne dokonchit' rabotu. Tak dajte mne po krajnej mere spokojno umeret' vozle moej mashiny. Bunsha. YA prisyadu. Bonderor. Razgovarivat' s vami bespolezno. Razve ya mogu vam ob®yasnit' znachenie etogo apparata? Razve mozhno kakomu-nibud' sukinomu synu Dudkinu ob®yasnit'?.. Bunsha. Net, vy ob®yasnite. YA ochen' lyublyu. Nedavno byla lekciya dlya sekretarej domkomov, i ya bol'shuyu pol'zu poluchil. CHitali pro venericheskie bolezni. Professor. Voobshche, tepereshnyaya zhizn' ochen' i ochen' interesnaya i poleznaya. Bonderor. Vy sumasshedshij. Bunsha. Nash dom voobshche ochen' original'nyj. Vot Dudkin, naprimer, ochen' zazhitochnyj chelovek, krasnoe derevo pokupaet, no tugo platit za kvartiru. A vy sdelali mashinu. Kstati, zaklinayu vas, Evgenij Vasil'evich, vy naschet svoej mashiny zayavite v miliciyu. Nuzhno, chtob nachal'stvo znalo vashu mashinu. A to ya nachinayu somnevat'sya. Bonderor. Esli vy komu-nibud' zaiknetes' pro etu mashinu, beregites', ya vas ub'yu. Bunsha. Vy izobretenie stroite, znachit, nado zaregistrirovat'. Bonderor. Kretin! Nel'zya zaregistrirovat' to, chego net. Nel'zya prijti v kancelyariyu k tupice i ob®yasnit' emu, chto vremya est' plotnaya substanciya, chto budushchego net, a chto est' tol'ko nastoyashchee. Bunsha. Vot vam i nado lekciyu prochitat'. A to Avdot'ya Gavrilovna iz chetyrnadcatoj kvartiry govorila, chto vy takoj aeroplan stroite, chto na nem mozhno iz-pod sovetskoj vlasti uletet'. Bonderor. Verno. Voobrazite, verno! YA ne mogu postich', kakim sposobom eta dura Avdot'ya Gavrilovna uznala! Bunsha. Izvinite, ona sovsem ne dura. |to moya plemyannica. Bonderor. Ah, nevazhno. Nu, slovom, nu, slovom, ona govorit sovershenno pravil'no. I pover'te mne, chto, esli tol'ko mne udastsya dobit'sya etoj chertovoj tajny, ya dejstvitel'no ulechu. Bunsha. YA vynuzhden sejchas zhe po dolgu sluzhby eti slova zapisat' i o nih zayavit' v otdelenie. I ya pogibnu iz-za vas, i ves' dom. Bonderor. Kakaya kanal'ya posmela vmeshat'sya v moyu rabotu?.. Kakim obrazom eti chertovy ved'my Avdot'i Gavrilovny znayut? |to vy, staryj zuda, shlyaetes' po vsem kvartiram, podsmatrivaete i pishete potom donosy! Bunsha. |to obidno. Bonderor. Nu, slovom, uhodite, Svyatoslav Vladimirovich, ya rabotayu... u menya... Vnezapno na lestnice grohot shagov, potom stuk v dver'. Bonderor. Ah, chtob vy podohli! (Otkryvaet.) ZHenskaya golova (v dveryah). Skazhite Mar'e Pavlovne, chto po vtoromu talonu kil'ki dayut! (Skryvaetsya.) Bunsha. Mne Lukovkin velel ne prihodit' bez deneg ot vas. A to, govorit, on vyselit vas v dvadcat' chetyre chasa. Bonderor dvizhet rychagami. Bunsha. Nel'zya takuyu mashinu i dome derzhat', ne prochitavshi lekciyu. Zvuki. Rech' Bonderora. YAvlenie Ioanna Groznogo. Figura. ...chudotvorca... {*} {* Scena s Ioannom vpisana vmesto chastichno vycherknutoj: [Nikolaj I (vyhodit). Bunsha. Ne nado nam carej. (U telefona.) V dome nomer sto pyat'desyat odin v zhakte devyat'sot poyavilsya imperator. Schitayu dolgom potrebovat' miliciyu, potomu chto ya za eto otvechayu. Sekretar' Bunsha-Okayan-Koreckij. Net, ne knyaz' ya, ne knyaz', syn kuchera. Koreckij. Slushayu.] Boideror (vyryvaya trubku). Siyu minutu!.. Kretin!.. Bunsha. Karaul!! Menya kontrrevolyucioner dushit! Nikolaj I. CHto eto za shut gorohovyj? CHto eto za naryad? Bonderor. |to pidzhak. Nikolaj I. Pidzhak? Bunsha. Vot kakuyu mashinu vy sdelali, Evgenij Vasil'evich.} Ioan