togo fakta, chto v to vremya, kogda na chastnom rynke cena za svinye kotlety 32 kop., a u nas v lavke e 17 oni stoyat 33 1/2 kop. ... Molodoj chelovek v papahe vstal i vezhlivo ego perebil: - Vy, tovarishch, sputali. "Proizvodstvo myasa" shlo vchera, a segodnya "Krov' i pesok". - Saharnyj pesok tozhe! - zakrichal orator v otchayanii. - V to vremya, kak na chastnom rynke on - 25 1/2 k. ... - Narezalsya ob座asnyal'shchik pered kartinoj, - zakrichala s hohotom publika i vdrug rvanulas' k dveryam, i SHopen momental'no smolk. Iz vseh dverej nasypalas' novaya publika. - Govorya o cene na svinye kotlety, - v otchayanii nachal ej dokladchik, - ya ne mogu ne otmetit' s vozmushcheniem togo fakta, v to vremya, kogda saharnyj pesok na rynke stoit 25 1/2 kop., svinina u nas v magazine - 36 kop.! Raznica, takim obrazom, dorogie tovarishchi... - K chertyam so svininoj! - zakrichala novaya publika. - Ne nagovorilsya eshche v svoej lavochnoj komissii! Dokladchika s kotletami vypihnuli kuda-to, a drugoj vlez na ego mesto, zakryl glaza i toroplivo zabubnil: - Vopros o prozodezhde - kardinal'nyj vopros, tovarishchi. Do kakih por my budem zhdat' rukavic dlya remontnyh rabochih? CHto zhe, sprashivaetsya, oni golymi rukami... On bubnil okolo 3 minut i otkryl glaza ot strashnyh krikov: - Dovol'no! Dostatochno! Nakvakal o rukavicah - i budet, daj drugim pogovorit'! Kakie-to vzvolnovannye lyudi s karandashami v rukah sideli, vytesniv predydushchuyu publiku. Odin iz nih vyskochil na estradu, speca s rukavicami prizhal k "Indijskoj grobnice" i nemedlenno nachal krichat': - Dlya togo, chtoby korrespondenciya v gazety byla naibolee aktual'na, neobhodimo sledovat' takogo roda, pravilam... No on ne uspel ob座asnit', kakogo roda pravilam nuzhno sledovat' dlya togo, chtoby korrespondenciya byla aktual'na, potomu chto za dver'yu sleva zagremel marsh "ZHeleznaya diviziya", a s pravoj, za dveryami zhe, hor v dvesti chelovek zapel: Na dezhurstvo iz palatki Ne hotelos' vylezat'!! Prihodilos' nam za pyatki Pionerov vseh taskat'!!!!! Tut i nachalos' to samoe, chego, po mneniyu korrespondenta, opisat' nel'zya. Poetomu i opisyvat' ne budem.  * Mihail Bulgakov. Dinamit!!! ---------------------------------------------------------------------------- Sobr. soch. v 5 t. T.2. M.: Hudozh. lit., 1992. OCR Gucev V.N. ---------------------------------------------------------------------------- Prislali nam vesnoj dinamit dlya vzryva ledyanyh zatorov. Ostalos' ego 18 funtov, i teper' nash uchastok pryamo ne znaet, chto s nim delat'. Vzryva boimsya, i otoslat' ego ne k komu. Nakazanie s etim dinamitom! Rabkor Na vseh vidnyh mestah v upravlenii sluzhby puti viseli oficial'nye nadpisi: "Kurit' strozhajshe vospreshchaetsya". "Gromko ne razgovarivat'". "Sapogami ne stuchat'". Krome togo, na vhodnyh dveryah zheleznodorozhnogo obshchezhitiya visela zapiska menee oficial'nogo haraktera: "Ezheli vashi rebyatishki ne perestanut skakat', ya im uhi povyryvayu s kornem. Ivanov sed'moj". Na putyah za semaforom viseli krasnye signaly i nadpisi: "Ne svistet'". "Skorost' shest' verst v chas". Poezda vhodili na stanciyu kraduchis', s tihim shipeniem tormozov, i v kuhnyah vagon-restoranov zalivali ogon'. Ohrana shla po poezdu i preduprezhdala: - Grazhdanchiki, zatushite papiroski. Tut u nih dinamit na stancii. x x x - YA tebe kashlyanu (shepot), ya tebe kashlyanu. - Prostudilsya ya sil'no, Sidor Ivanych. - YA tebe prostuzhus'. Buhaet, kak v bochku! Ty mne tut nakashlyaesh', chto u menya vzletit vsya stanciya na vozduh. - Nakazanie s etim dinamitom, Sidor Ivanych. - A ty sapogami ne hlopaj, vot i ne budet nakazaniya. x x x - Gde vy ego derzhite, Sidor Ivanych? - sprashival priezzhij. - V gostinoj, na kvartire. V mokruyu tryapku ego zavernuli - i pod divan. - Kak tabak, stalo byt'? - Horoshen'kij tabak. |to sobach'ya katorga, a ne zhizn'. Detishek prishlos' k tetke otpravit'. Oni obradovalis', angelochki. Nachali prygat': "Papa dinamit privez, papa dinamit privez..." Vydral ih, chertej polosatyh, i otpravil gostit'. - Dolgo l' do greha! - Vot to-to. Dezhurstvo prishlos' ustroit'. Dnem zhena s vintovkoj stoit, vecherom - kuharka, po nocham - ya. - Da vy b ego otpravili. - Proboval-s. Sam zavernul. Zapechatal. Prinoshu na stanciyu v bagazhnoe otdelenie. A vesovshchik i sprashivaet: "CHto eto u vas, Sidor Ivanych, v posylke?" YA emu otvechayu: "Da pustyaki, - govoryu, - ne obrashchajte vnimaniya, tut dinamita 18 funtov. V Omsk posylayu". Tak on, predstav'te, brosil bagazhnoe otdelenie, vylez v okno i ubezhal. Tol'ko ya ego i videl. - Vot okaziya! - Muchen'e. Proboval ego drugoj doroge podarit'. Napisal im bumazhku. Tak, mol, i tak: "Posylayu vam, dorogaya sosedka, Samaro-Zlatoustovskaya doroga, v podarok 18 funtov dinamita. Pol'zujtes' im na zdorov'e, kak zhelaete. Lyubyashchij tebya uchastok Omskoj dorogi". - Nu i chto zh ona? Sidor Ivanych porylsya v karmane i vytashchil telegrammu: "V adres 105. Podite k chertyam. Tochka". Sidor Ivanovich unylo povesil golovu i vzdohnul. - A vy znaete chto, Sidor Ivanych, - posovetoval emu fiezzhij, - vy b ego poprobovali Krasnoj Armii podarit'. Sidor Ivanovich ozhil: - A ved' eto ideya. Kak zhe eto nam v golovu ne prishlo. Vecherom v sluzhbe puti sochinili bumazhku takogo soderzhaniya: "Glubokouvazhaemyj tov. Frunze, v znak lyubvi k Krasnoj Armii posylaem 18 funtov dinamita. S pochteniem, uchastok Omskoj dorogi". Pri etom byla pripiska: "Tol'ko prishlite svoego cheloveka za nim, opytnogo i voennogo, a to nikto u nas ne soglashaetsya ego vezti". Otveta ot tov. Frunze eshche net.  * Mihail Bulgakov. Govoryashchaya sobaka ---------------------------------------------------------------------------- Sobr. soch. v 5 t. T.2. M.: Hudozh. lit., 1992. OCR Gucev V.N. ---------------------------------------------------------------------------- U vsyakogo svoya manera kul'traboty. Russkaya poslovica S poezdami vsegda tak byvaet: edet, edet - i zaedet v takuyu glush', gde ni cherta net, krome lesov i kul'trabotnikov. Odin iz takih poezdov zaskochil na nekuyu st. Murmanskoj zh. d. i vyplyunul nekoego cheloveka. CHelovek probyl na stancii rovno stol'ko zhe, skol'ko i poezd, - 3 minuty, i otbyl, no posledstviya ego vizita byli neischislimy. CHelovek uspel metnut'sya po stancii i nalyapat' dve afishi: odnu na ryzhej stene vozle kolokola, a druguyu na dveri kislogo zdaniya s vyveskoj: KLUB ZHE-DE Afishi vyzvali na stancii vavilonskoe stolpotvorenie. Lyudi lezli dazhe na plechi drug k drugu. Ostanovis', prohozhij!! Speshite videt'! Tol'ko odin raz i zatem uezzhayut v Parizh! S dozvoleniya nachal'stva. Znamenityj kovboj i fakir DZHON PIRS so svoimi mirovymi attrakcionami, kak to: ispolnit tanec s kipyashchim samovarom na golove, bosoj projdet po bitomu steklu i lyazhet v nego licom. KROME TOGO, PO ZHELANIYU UVAZHAEMOJ PUBLIKI BUDET S挂DEN ZHIVOJ CHELOVEK I DRUGIE SEANSY CHREVOVESHCHANIYA V ZAKLYUCHENIE BUDET POKAZANA YASNOVIDYASHCHAYA GOVORYASHCHAYA SOBAKA ILI CHUDO XX VEKA S pochteniem, Dzhon Pirs - belyj mag. Verno: Predsedatel' pravleniya kluba. x x x CHerez tri dnya klub, vmeshchavshij obyknovenno 8 chelovek, vmestil ih 400, iz kotoryh 350 ne byli chlenami kluba. Priehali dazhe okrestnye muzhiki, i ih klinovidnye borody smotreli s galerki. Klub gudel, smeyalsya, gul letal v nem sverhu vniz. Kak ptichka porhnul sluh o tom, chto budet s容den zhivoj predsedatel' mestkoma. Telegrafist Vasya pomestilsya za pianino, i pod zvuki "Toski po rodine" pered publikoj predstal kovboj i mag Dzhon Pirs. Dzhon Pirs okazalsya shchuplym chelovekom v telesnom triko s blestkami. On vyshel na scenu i poslal publike vozdushnyj poceluj. Publika otvetila emu aplodismentami i voplyami: - Vremechko! Dzhon Pirs otpryanul nazad, ulybnulsya, i totchas rumyanaya svoyachenica predsedatelya pravleniya kluba vynesla na scenu kipyashchij puzatyj samovar. Predsedatel' v pervom ryadu pobagrovel ot gordosti. - Vash samovar, Fedosej Petrovich? - zasheptala voshishchennaya publika. - Moj, - otvetil Fedosej. Dzhon Pirs vzyal samovar za ruchki, vodruzil ego na podnos, a zatem vse sooruzhenie postavil sebe na golovu. - Maestro, poproshu matchish, - skazal on sdavlennym golosom. Maestro Vasya nazhal pedal', i matchish zaprygal po klavisham razbitogo pianino. Dzhon Pirs, vskidyvaya hudye nogi, zaplyasal po scene. Lico ego pobagrovelo ot napryazheniya. Samovar gromyhal na podnose nozhkami i plevalsya. - Bis! - gremel voshishchennyj klub. Zatem Pirs pokazal dal'nejshie chudesa. Razuvshis', on hodil po bitomu stancionnomu steklu i lozhilsya na nego licom. Potom byl antrakt. x x x - Esh' zhivogo cheloveka! - vzvyl teatr. Pirs prilozhil ruku k serdcu i priglasil: - Proshu zhelayushchego. Teatr zamer. - Petya, vyhodi, - predlozhil chej-to golos v bokovoj lozhe. - Kakoj umnyj, - otvetili ottuda zhe, - vyhodi sam. - Tak net zhelayushchih? - sprosil Pirs, ulybayas' krovozhadnoj ulybkoj. - Den'gi obratno! - buhnul chej-to golos s galerei. - Za neimeniem zhelayushchego byt' s容dennym nomer otmenyaetsya, - ob座avil Pirs. - Sobaku daesh'! - gremeli v partere. x x x YAsnovidyashchaya sobaka okazalas' na vid samym nevzrachnym psom iz porody dvornyag. Dzhon Pirs ostanovilsya pered nej i opyat' molvil: - ZHelayushchih razgovarivat' s sobakoj proshu na scenu. Klubnyj predsedatel', tyazhelo dysha vypitym pivom, podnyalsya na scenu i ostanovilsya vozle psa. - Poproshu zadavat' voprosy. Predsedatel' podumal, poblednel i sprosil v grobovoj tishine: - Kotoryj chas, sobachka? - Bez chetverti devyat', - otvetil pes, vysunuv yazyk. - S nami krestnaya sila, - vzvyl kto-to na galerke. Muzhiki, krestyas' i davya drug druga, mgnovenno ochistili galereyu i uehali domoj. - Slushaj, - skazal predsedatel' Dzhonu Pirsu, - vot chto, milyj chelovek, govori, skol'ko stoit pes? - |tot pes neprodazhnyj, pomilujte, tovarishch, - otvetil Pirs, - eta sobachka uchenaya, yasnovidyashchaya. - Hochesh' dva chervonca? - skazal, raspalyayas', predsedatel'. Dzhon Pirs otkazalsya. - Tri, - skazal predsedatel' i polez v karman. Dzhon Pirs kolebalsya. - Sobachka, zhelaesh' idti ko mne v usluzhenie? - sprosil predsedatel'. - ZHelaem, - otvetil pes i kashlyanul. - Pyat'! - ryavknul predsedatel'. Dzhon Pirs ohnul i skazal: - Nu, berite. x x x Dzhona Pirsa, napoennogo pivom, uvez ocherednoj poezd. On zhe uvez i pyat' predsedatel'skih chervoncev. Na sleduyushchij vecher klub opyat' vmestil trista chelovek. Pes stoyal na estrade i ulybalsya zadumchivoj ulybkoj. Predsedatel' stal pered nim i sprosil: - Nu, kak tebe u nas ponravilos' na Murmanskoj zhel. doroge, dorogoj Milord? No Milord ostalsya sovershenno bezmolvnym. Predsedatel' poblednel. - CHto s toboj, - sprosil on, - ty chto, onemel, chto li? No pes i na eto ne pozhelal otvetit'. - On s durakami ne razgovarivaet, - skazal zloradnyj golos na galerke. I vse zagrohotali. x x x Rovno cherez nedelyu poezd vytryahnul na stanciyu cheloveka. CHelovek etot ne raskleival nikakih afish, a, zazhav pod myshkoyu portfel', pryamo napravilsya v klub i sprosil predsedatelya pravleniya. - |to u vas tut govoryashchaya sobaka? - sprosil vladelec portfelya u predsedatelya kluba. - U nas, - otvetil predsedatel', bagroveya, - tol'ko ona okazalas' fal'shivaya sobaka. Nichego ne govorit. |to zhulik u nas byl. On za nee zhivotom govoril. Propali moi den'gi... - Tak-s, - zadumchivo skazal portfel', - a ya vam tut bumazhku privez, tovarishch, chto vy uvol'nyaetes' iz zaveduyushchih klubom. - Za chto?! - ahnul oshelomlennyj predsedatel'. - A vot za to, chto vy vmesto togo, chtoby zanimat'sya kul'trabotoj, balagan ustraivaete v klube. Predsedatel' ponik golovoj i vzyal bumagu.  * Mihail Bulgakov. No 13. - dom |l'pit-Rabkommuna Rasskaz ---------------------------------------------------------------------------- Sobr. soch. v 5 t. T.2. M.: Hudozh. lit., 1992. OCR Gucev V.N. ---------------------------------------------------------------------------- Tak bylo. Kazhdyj vecher myshasto-seraya pyatietazhnaya gromada zagoralas' sta sem'yudesyat'yu oknami na asfal'tirovannyj dvor s kamennoj devushkoj u fontana. I zelenolikaya, nemaya, obnazhennaya, s kuvshinom na pleche vse leto glyadelas' tomno v kruglo-bezdonnoe zerkalo. Zimoj zhe snezhnyj venec lozhilsya na vzbitye kamennye volosy. Na gigantskom gladkom polukruge u pod容zdov ezhevecherne klokotali i sodrogalis' mashiny, na konchikah ogloblej lihachej siyali fonariki-sudariki. Ah, do chego byl izvestnyj dom. SHikarnyj dom |l'pit... Odnazhdy, naprimer, v desyat' vechera stosil'naya mashina, gryanuv veselyj mazhornyj signal, stala u pervogo paradnogo. Dva syshchika, slovno teni, vyskochili iz zemli i metnulis' v ten', a odin proshmygnul v chernye vorota, a tam po skol'zkim stupenyam v dvornickij podval. Otkrylas' dverca lakirovannoj karetki, i, zakutannyj v shubu, vysadilsya dorogoj gost'. V kvartire e 3 generala ot kavalerii De-Barrejn on do treh gostil. Do treh, pripav k podnozhiyu seroj kariatidy, istomlennyj volch'ej zhizn'yu, bodrstvoval shpion. Drugoj do treh na polutemnom marshe lestnicy kuril, slushaya priglushennyj kovrami to zvon Vengerskoj rapsodii, capriccioso, - to cyganskie bujnye vzryvy: Segodnya p'em! Zavtra p'em! P'em my vsyu nede-elyu - eh! Raz... eshche raz... Do treh sidel tretij na sitcevo-loskutnoj dryani v konure starshego dvornika. I konusy rezkogo belogo sveta do treh goreli na polukruge. I iz etazha v etazh po nevidimomu telefonu bezhal shepchushchij gordelivyj sluh: Rasputin zdes'. Rasputin. Smuglyj obladatel' sejfa, torgovec zhivym tovarom, Boris Samojlovich Hristi, genial'nejshij iz vseh moskovskih upravlyayushchih, posle nochi u De-Barrejn stal kak budto eshche zagadochnee, eshche nadmennee. Iskry stal'noj gordosti poyavilis' u nego v chernyh glazah, i na kvartiry zhestoko nabavili. A v e 2 Hristi, da chto Hristi... Sam |l'pit snimal, v buryu li, v sneg li, karakulevuyu shapku, stalkivayas' s vyhodyashchej iz zerkal'noj karetki zhenshchinoj v shinshilyah. I ulybalsya. Scheta zhenshchiny gasil chelovek stol' voznesennyj, chto u nego ne bylo familii. Podpisyvalsya imenem s hitrym roscherkom... Da chto govorit'. Byl dom... Bol'shie lyudi - bol'shaya zhizn'. V zimnie vechera, kogda bes, prikinuvshis' v'yugoj, kuvyrkalsya i vyl pod zheleznymi zhelobami krysh, provornye dvorniki gnali pered soboj shchitami sugroby, do asfal'ta raschishchali dvor. CHetyre lifta hodili bezzvuchno vverh i vniz. Utrom i vecherom, slovno po volshebstvu, serye garmonii trub vo vseh 75 kvartirah nalivalis' teplom. V kronshtejnah na ploshchadkah goreli lampy... V nedrah kvartir belye vanny, v vazhnyh polutemnyh perednih tusklyj blesk telefonnyh apparatov... Kovry... V kabinetah bezzvuchno torzhestvenno. Massivnye kozhanye kresla. I do samyh verhnih ploshchadok zhili krupnye massivnye lyudi. Direktor banka, umnica, gosudarstvennyj chelovek s licom Sen-Bri iz "Gugenotov", lish' chut' isporchennym kakimi-to strannovatymi, ne to bol'nymi, ne to ugolovnymi, glazami, fabrikant (afinskie nochi so s容mkami pri magnii), zolotistye vykormlennye zhenshchiny, vsemirnyj fenomenal'nyj bas - solist, eshche general, eshche... I meloch': prisyazhnye poverennye v vizitkah, doktora po abortam... Bol'shoe bylo vremya... I nichego ne stalo. Sic transit gloria mundi! [Vse prohodit (lat.)] Strashno zhit', kogda padayut carstva. I samaya pamyat' stala ugasat'. Da bylo li eto, gospodi?.. General ot kavalerii!.. Slovo kakoe! Da... A veshchi ostalis'. Vyvezti nikomu ne dali. |l'pit sam ushel v chem byl. Vot togda u vorot ryadom s fonarem (ognennyj "e 13") prilipla belaya tablica i strannaya nadpis' na nej: "Rabkommuna". Vo vseh 75 kvartirah okazalsya nevidannyj lyud. Pianino umolkli, no grammofony byli zhivy i chasto peli zloveshchimi golosami. Poperek gostinyh protyanulis' verevki, a na nih syroe bel'e. Primusy shipeli po-zmeinomu, i dnem i noch'yu plyl po lestnicam shchiplyushchij chad. Iz vseh kronshtejnov lampy ischezli, i nastupal ezhevecherne mrak. V nem spotykalis' teni s uzlom i tosklivo vskrikivali: - Man', a Ma-an'! Gde zh ty? CHert te voz'mi! V kvartire 50 v dvuh komnatah vytopili parket. Lifty... Da, vprochem, chto tut rasskazyvat'... --------- No bylo chudo: |l'pit-Rabkommunu topili. Delo v tom, chto v polupodval'noj kvartire, v dvuh komnatah, ostalsya... Hristi. Te tri cheloveka, kotorym dostalas' l'vinaya dolya el'pitovskih kovrov i kotorye vyvesili na dveri De-Barrejna v bel'etazhe loskutok: "Pravlenie", ponyali, chto bez Hristi dom Rabkommuny ne prostoit i mesyaca. Rassypletsya. I matovo-chernogo del'ca v furazhke s lakirovannym kozyr'kom ostavili za zelenymi zanaveskami v polupodvale. CHudovishchnoe soedinenie: s odnoj storony, shumnoe, zaskoruzloe pravlenie, s drugoj - "smotritel'"! |to Hristi-to! No eto bylo prochnejshee v mire soedinenie. Hristi byl imenno tot chelovek, kotoryj ne menee pravleniya zhelal, chtoby Rabkommuna stoyala by nevredimo myshastoj gromadoj, a ne upala by v prah. I vot Hristi ne tol'ko ne obideli, no polozhili emu zhalovan'e. Nu, pravda, nichtozhnoe. Okolo 1/10 togo, chto platil emu |l'pit, bez vsyakih priznakov zhizni sidyashchij v dvuh komnatushkah na drugom konce Moskvy. - CHert s nimi, s unitazami, chert s provodami! - strastno govoril |l'pit, szhimaya kulaki. - No lish' by topit'. Sohranit' glavnoe. Boris Samojlovich, sberegite mne dom, poka vse eto konchitsya, i ya sumeyu vas otblagodarit'! CHto? Ver'te mne! Hristi veril, kival strizhenoj sedeyushchej golovoj i uezzhal posle doklada hmuryj i ozabochennyj. Pod容zzhaya, videl v vorotah pravlenie i zakryval glaza ot nenavisti, blednel. No eto tol'ko mig. A potom ulybalsya. On umel terpet'. A glavnoe - topit'. I vot dobyvali ordera, neft' vozili. Truby nagrevalis'. 12o, 12o! Esli tam, otkuda poluchali neft', chto-to zaedalo, krupno platilsya |l'pit. U nego goreli glaza. - Nu, horosho... YA zaplachu. Dajte oboim i sekretaryu. CHto? Perestat'? O, net, net! Ni na minutu... --------- Hristi byl genialen. V srednem korpuse, v pyatom etazhe, na kvartiru, v kotoroj kogda-to studiya byla, tabu nalozhil. - Nilushkina Egora tuda vselit'... - Net uzh, tovarishchi, bud'te dobry. Mne bez hozyajstvennogo sklada nel'zya. Dlya doma ved', dlya vas zhe. V sushchnosti, byl hlam. Kakie-to glupye dekoracii, armatura. No... No byli i tridcat' bidonov s benzinom el'pitovskim i eshche chto-to v svertkah, chto hranil Hristi do luchshih dnej. I zhila seraya Rabkommuna e 13 pod nedremannym okom. Pravda, v levom kryle to i delo ugasal svet... Monter, nachavshij pit' s yanvarya 18-go goda, vytertyj, kak vojlok, ozverevshij monter, babam krichal: - A, chtob vy izdohli! Dver'yu bol'she hlopajte u shchita! CHto ya vam, katorzhnyj? Sverhurochnye. I baby zlobno-tosklivo vopili vo mrake: - Man'! A Ma-an'! Gde ty? Opyat' k monteru hodili: - Svo-o-loch' ty! Pyandryga. Hristi pozhaluemsya. I ot odnogo imeni Hristi svet volshebno zagoralsya. Da-s, Hristi byl chelovek. Muchil on pravlenie do teh por, poka ono ne vydelilo iz svoej sredy Nilushkina Egora s titulom "sanitarnyj nablyudayushchij". Nilushkin Egor dva raza v nedelyu obhodil vse 75 kvartir. Grohotal kulakami v zapertye dveri, a v nezapertye vhodil bez ceremonii, hot' bud' tut golye baby, prolezal pod syrymi podshtannikami i krichal siplo i strashno: - Kotorye tut gadyut, vseh v 24 chasa! I s ulichennyh bral dan'. --------- I vot zhili, zhili, an v fevrale, v samyj moroz, zaelo vnov' s neft'yu. I |l'pit nichego ne mog sdelat'. Vzyatku vzyali, no skazali: - Dadim cherez nedelyu. Hristi na doklade u |l'pita promolvil tyazhko: - Oj... YA tak ustal! Esli by vy znali, Adol'f Iosifovich, kak ya ustal. Kogda zhe vse eto konchitsya? I tut dejstvitel'no mozhno bylo videt', chto u Hristi tosklivye stali zamuchennye glaza. U stal'nogo Hristi. |l'pit strastno otvetil: - Boris Samojlovich! Vy verite mne? Nu, tak vot vam: eto poslednyaya zima. I tak zhe legko, kak ya etu papirosku vykuryu, ya ih vyshvyrnu budushchim letom, k chertovoj materi. CHto? Ver'te mne. No tol'ko ya vas proshu, ochen' proshu, uzh etu nedelyu vy sami, sami posmotrite. Bozhe sohrani - pechki! |ta ventilyaciya... YA tak boyus'. No i stekla chtoby ne rezali. Ved' ne sdohnu g zhe oni za nedelyu!1 Nu, mozhet, shest' dnej. YA sam zavtra s容zzhu k Ivan Ivanychu. V Rabkommune vecherom Hristi, vydyhaya belovatyj par, govoril: - Nu, chto zh... Nu, poterpim. CHetyre-pyat' dnej. No bez pechek... I pravlenie soglashalos'. - Koneshno. Myslimo li? |to ne dymohody. Dolgo li do bedy. I Hristi sam hodil, sam hodil kazhdyj den', v osobennosti v pyatyj etazh. Zorko glyadel, chtoby ne nastavili chernyh burzhuek, ne vyveli by trub v otverstiya, chto predatel'ski privetlivo glyadeli v uglah komnat pod samym potolkom. I Nilushkin Egor hodil: - Ezheli mne kotorye... |to vam ne dymohody. V dvadcat' chetyre chasa. --------- Na shestoj den' pytka stala nesterpimoj. Bich doma, Pylyaeva Annushka, prostovolosaya krichala v prolet udalyayushchemusya Nilushkinu Egoru: - Svolochi! Zazhireli za nashimi spinami! Tol'ko i znayut - samogon lakayut. A kak obzabotit'sya topit' - ih netu! U-u, treklyatye dushi! Da s mesta ne sojti, zatoplyu sedni. Prava takogo netu, ne dozvolyat'! Kosoj chert! (|to pro Hristi!) Emu odno: kak by dom ne zakoptit'... Hozyaina dozhidaetsya, nam vse izvestno!.. Po ego, rabochij chelovek hot' izdohni... I Nilushkin Egor, otstupaya so stupen'ki na stupen'ku, rasteryanno bormotal: - Ah, zanuda baba... Nu i zanuda zh! Ko vse zhe oborachivalsya i gulko otstrelivalsya: - YA te zatoplyu! V dvadcat' chetyre... Sverhu: - Suk-kin syn! YA do Karpova dojdu! CHto? Morozit' rabochego cheloveka! Ne osuzhdajte. Pytka - moroz. Ozvereet vsyakij .......................... ............................................................................ ........V dva chasa nochi, kogda Hristi spal, kogda Nilushkin spal, kogda vo vseh komnatah pod tryap'em i shubami, svernuvshis', kak sobachonki, spali lyudi, v kvartire 50, komn. 5, stalo kak v rayu. Za chernymi oknami byla besovskaya metel', a v malen'koj pechechke tanceval ognennyj malen'kij princ, szhigaya parketnye kvadratiki. - Ah, tyaga horosha! - voshishchalas' Pylyaeva Annushka, poglyadyvaya to na chajnichek, postukivayushchij kryshkoj, to na chernoe kol'co, uhodivshee v otverstie, - zamechatel'naya tyaga! Vot psy, prosti gospodi! ZHalko im, chto li? Nu, da ladno. SHito i kryto. I princ plyasal, i iskry neslis' po chernoj trube i uletali v zagadochnuyu past'... A tam v chernye izvivy uzkogo ventilyacionnogo hoda, obitogo vojlokom... Da na cherdak. ............................................................................ Pervymi blesnuli drozhashchie fakely Arbatskoj... Hristi odnoj rukoj rval telefonnuyu trubku s kryuchka, drugoj oborval zelenuyu zanavesku... - Prechistenskuyu daesh'! Carica nebesnaya! Tovarishchi!! - Devyat'sot tridcat' chelovek prosnulis' odnovremenno. Uvideli - zmeinym drozhaniem okrovavilis' stekla. Ugodniki svyatiteli! Vo-oj! Dveri zabili, kak pulemety, vpereboj... - Baryshnya! Oh, baryshnya!! Odin - oh - dvadcat' dva... vosemnadcat'. 18... Krasnopresnenskuyu daesh'!.. ...Kaskadami s pyatogo etazha po stupenyam hlynulo. V proletah, v liftah Niagara do podvala. - Po-mo-gi-te!.. Hamovnicheskuyu daesh'!!. |h, molodcy pozharnye! Besstrashnye rycari v zoloto-krovavyh shlemah, v parusine. Razvinchivali lestnicy, serye shlangi popolzli, kak udavy. V boga! V mat'!! Rvali kryukami zheleznye listy. Toporami bili strashno, kak v boyu. Svisteli strui vpravo, vlevo, v nebo. Mat'! Mat'!! A grom, grom, grom. Na dvadcatoj minute Gorodskaya, s iskrami, s ognyami, s kaskami... No benzin, golubchiki, benzin! Benzin! Propali golovushki gor'kie, benzin! Ryadom s Pylyaevoj Annushkoj, s komnatoj 5. Udarilo: raz. Eshche: r-raz! ...Eshche mnogo, mnogo raz... A tam sovsem uzhe grozno zaigral, da ne malen'kij princ, a ognennyj korol', rapsodiyu. Da ne cappriccio, a strashno - brioso. Sretenskaya s pereulka-da-e-esh'!! Kachaj, kachaj! A ogon' Sretenskoj - salyut! Ahnulo tak, chto v levom kryle vo mgnovenie oka ni stekla. V srednem korpuse bezdna ognennaya, a nad bezdnoj, kak traurnye plashchi-babochki, poleteli zheleznye listy. Mednye shlemy udarili shturmom na levoe krylo, a v srednem bes razdul tak, chto v 4-m etazhe v 49-m nomere babke Pavlovne, chto tyanuchkami torgovala, hodu-to i net! I, vzvyv predsmertno, vyletela babka iz okna, sverknuv zheltymi golymi nogami. Skoruyu pomoshch'! 1-22-31!! Krovavuyu lepeshku lechit'! Ugodniki bozhij! Vanyushka sgorel. Vanyushka!! Gde papan'ka? Oj! Oj! Mashinku-to, mashinku! SHvejnuyu, batyushki! Uzly iz okon na asafal't bu-uh! Stoj! Ne kidaj! Tovarishchi!.. A s pyatogo etazha, v pravom kryle, v uzle tarelok odinnadcat' shtuk, fayans burzhujskoj byvshej, kak chvyaknulo! I byl Nilushkin Egor, i net Nilushkina Egora. Vmesto Nilushkinoj golovy mesivo, vmesto fayansa - cherepki v prostyne. Tovarishchi! Oj! Tan'ku zabyli!.. Ocepit' s pereulka! Osadi! Nazad! V mat', v boga! Tokom udarilo odnogo iz besstrashnyh rycarej v podvale. Slavnoj smert'yu drugoj pogib v benzinovom ruch'e, letevshem v yarostnyh legkih ognyah vniz. Balku otorvalo, udarilo i tret'emu perebilo pozvonochnyj stolb. S samovarom v odnoj ruke, v drugoj - tihij belyj starichok, Serafim Sarovskij, v serebryanoj rize. V odnih rubahah. Vizg, vizg. V vizge topory gremyat, gremyat. Osadi!!. Potolok! Kak sadanet, kak ruhnet s tret'ego vo vtoroj, so vtorogo v pervyj etazh. I tut uzhe ad. CHistyj ad. Iz srednego hleshchet tak, chto volosy dybom vstayut. Stekla poslednie, samye otdalennye, - benc! Benc! Trubniki v dymu davyatsya, kachayutsya, naporom brandspojty iz ruk rvet. Rezerv daesh'!! Da chto - rezerv! Uzhe k srednemu na desyat' sazhenej ne podhodi! Glaza lopnut... ............................................................................ V pervyj raz v zhizni Hristi plakal. Sedeyushchij, stal'noj Hristi. U syrogo stvola v palisadnike v pereulke, gde bylo svetlo, hot' melkoe pis'mo chitaj. SHuba svisala s plecha, i golaya grud' byla vidna u Hristi. Da ne bylo holodno. I stalo u Hristi takoe lico, slovno on sam gorel v ogne, no byl nem i nichego ne mog vykriknut'. Vse smotrel, ne otryvayas', tuda, gde skvoz' metavshiesya chernye teni vidnelis' plamenevshie nepodvizhnye lica kariatid. Slezy medlenno spolzali po sinevatym shchekam. On ne smahival ih i vse smotrel da smotrel. Raz tol'ko on motnul golovoj, kogda |l'pit tronul za plecho i skazal hriplo: - Nu, chto uzh bol'she... Edem, Boris Samojlovich. Prostudites'. Edem. No Hristi eshche raz kachnul golovoj. - Poezzhajte... YA sejchas. |l'pit utonul sredi tenej, sredi fakelov, shlepaya po raspustivshemusya snegu, probirayas' k izvozchiku. Hristi ostalsya, tol'ko perevel vzglyad na blednevshee nebo, na kotorom kolyhalsya, rasplastavshis', zharkij oranzhevyj zver'... ...Na zverya smotrela i Pylyaeva Annushka. S zaglushennymi vzdohami i stonami bezhala ona tihimi snezhnymi pereulkami, i lico u nee ot sazhi i slez kak u ved'my bylo. To sheptala chepuhu kakuyu-to: - Zasudyat... Zasudyat, golovushka gor'kaya... To vshlipyvala. Uzh davno, davno ostalis' pozadi i voj, i krik, i golye lyudi, i strashnye vspyshki na shlemah. Tiho bylo v pereulke, i chut' poroshil snezhok. No zverinoe bryuho vse viselo na nebe. Vse drozhalo i perelivalos'. I tak isstradalas', istomilas' Pylyaeva Annushka ot chernoj mysli "beda", ot etogo ognennogo bryuha-otsveta, chto torzhestvuyushche razlivalos' po nebu... tak isstradalas', chto prishlo k nej tupoe uspokoenie, a glavnoe, v golove v pervyj raz v zhizni prosvetlelo. Ostanovivshis', chtoby otdyshat'sya, tknulas' ona na stupen'ku, sela. I slezy vysohli. Podperla golovu i otchetlivo pomyslila v pervyj raz v zhizni tak: "Lyudi my temnye. Temnye lyudi. Uchit' nas nado, durakov..." Otdyshavshis', podnyalas', poshla uzhe medlenno, na zverya ne oglyadyvalas', tol'ko vse po licu razmazyvala sazhu, nosom shmygala. A zver', kak poblednelo nebo, i sam stal blednet', tumanit'sya. Tumanilsya, tumanilsya, s容zhilsya, svilsya chernym dymom i sovsem ischez. I na nebe ne ostalos' nikakogo znaka, chto sgorel znamenityj e 13 - dom |l'pit-Rabkommuna.  * Mihail Bulgakov. Rasskaz rabkora pro lishnih lyudej ---------------------------------------------------------------------------- Sobr. soch. v 5 t. T.2. M.: Hudozh. lit., 1992. OCR Gucev V.N. ---------------------------------------------------------------------------- Priblizilis' rokovye 17 chasov, i steklis' v bahmachskie kazarmy rabochie slushat', kak mestkom budet davat' otchet v svoej rabote. Rovno v chetvert' 8-go predsedatel' zvonkim golosom predlozhil zanyat' mesta, a zasim vyshel predsedatel' mestkoma i, ne volnuyas', vol'no i plavno, kak solovej, nachal svoj doklad: - Sluzhashchih u nas v sentyabre 406 chelovek, prichem iz nih ne chlenov soyuza - 6. Itogo chlenov soyuza - 400 chelovek. "Gudok" vypisyvayut vse. CHetyresta raz po 1 "Gudku", itogo 400 "Gudkov". Zadanie vypolneno na 100%, itogo sto. Zakuplen duhovoj orkestr, prichem chast' deneg za nego zaplachena... - Itogo? - sprosili iz zadnego ryada. - Itogo nado izyskat' ostal'nye den'gi, chtoby ih zaplatit', - otvetil predsedatel' i prodolzhal: - Stennaya gazeta vyhodit inogda nesvoevremenno po prichine pishushchej mashinki. - A chem ona meshaet? - sprosili. - Ee netu, - poyasnil predsedatel' i prodolzhal: - A dolzhnost' KHU po Bahmachu sovershenno lishnyaya, i ego nado sokratit'. Tak zhe kak i brandmejsterova dolzhnost'. - Proshu slova! - zakrichal vdrug kto-to, i vse, podnyavshis', uvideli, chto krichal KHU. - Nate vam slovo, - skazal predsedatel'. KHU vyshel pered sobraniem, i tut vse uvideli, chto on volnuetsya. - |to ya lishnij? - sprosil KHU i prodolzhal: - bol'shoe spasibo vam za takoe vyrazhenie po moemu adresu. Mersi, YA 24 chasa sizhu, v svoih otchetah kopayus'... i pri etom ya - lishnij. YA rabotayu, kak kakoj-nibud' vol, mestkom etogo nichego ne zamechaet, a potom zayavlyaet, chto ya lishnij! YA, mozhet byt', odnih bumazhek million napisal! YA lishnij?.. - Pravil'no... lishnij... - zagudelo sobranie. - Sovershenno lishnij, - podtverdil predsedatel'. - Nepravda, ya ne lishnij! - kriknul KHU. - Nu, lishayu vas slova, - skazal predsedatel'. - YA ne lishnij! - kriknul razdrazhenno KHU. Tut predsedatel' pozvonil na nego kolokol'chikom, posle chego KHU smirilsya. - Proshu slova, - razdalsya golos, i vse uvideli brandmejstera. - YA tozhe lishnij? - sprosil. - Da, - tverdo otvetil emu predsedatel'. - Pozvol'te uznat', chem vy rukovodstvovalis', vozbuzhdaya vopros o moem sokrashchenii? - sprosil brandmejster. - Grazhdanskoj sovest'yu i zashchitoj hozyajstvennoj berezhlivosti, - tverdo otvetil emu predsedatel' i ustremil vzor na portret Il'icha. - Aga, - otvetil brandmejster i nikakoj buchi ne podnimal. On - muzhestvennyj chelovek blagodarya pozharam. Posle etogo predsedatel' rasskazal pro kassu vzaimopomoshchi, chto v nej svyshe tysyachi rublej, no i togo malovato, potomu chto vse den'gi na rukah, i sobranie zakrylos'. Vot i vse nashi bahmachskie dela.  * Mihail Bulgakov. Stradalec papasha ---------------------------------------------------------------------------- Sobr. soch. v 5 t. T.2. M.: Hudozh. lit., 1992. OCR Gucev V.N. ---------------------------------------------------------------------------- I Posle togo kak poshabashili, Vasilij stoyal i govoril so slezami v golose: - U menya radostnoe sobytie, druz'ya. Supruga moya razreshilas' ot bremeni mladencem muzhskogo pola, na kakovogo mladenca strahkassa vydaet mne 18 rublej serebrom. Na pridanoe, znachit. Mal'cu pelenki kupit', raspashonki, odeyal'ce, chtoby on noch'yu ne oral ot holodu, sukin kot. A chto ostanetsya, pojdet moej supruge na uluchshenie privarka. Pust' kushaet, stradalica mat'. Vy dumaete, legko rozhat', dorogie druz'ya? - Ne probovali, - otvetili druz'ya. - A vy poprobujte, - otvetil Vasilij i udalilsya v strahkassu, zalivayas' schastlivymi slezami. II - U menya radostnoe sobytie. Razreshilas' stradalica mamasha ot bremeni, - govoril Vasilij, zasunuv golovu v kassu. - Raspishites', - otvetil emu kassir Vanya Nelyudim. Odnovremenno s Vasiliem poluchil za influencu simpatichnyj paren' Aksin'ich 7r. 21 k. III - Radostnoe sobytie u menya, - govoril Vasilij, - stradalica moya razreshilas' mladencem... - Idem v kooperativ, - otvetil Aksin'ich, - nado tvoego mladenca vsprysnut'. IV - Dve butylki russkoj gor'koj, - govoril Aksin'ich v kooperative, - i chto by eshche takoe vzyat' polegche? - Kon'yaku voz'mite, - posovetoval prikazchik. - Nu, davaj nam kon'yaku dve butylochki. CHto by eshche eto takoe, osvezhayushchee?.. - Polynnaya horoshaya est', - posovetoval prikazchik. - Nu, daj eshche dve butylki polynnoj. - CHto krome? - sprosil prikazchik. - Nu, daj nam, stalo byt', kolbasy poltora funta, seledki. V Noch'yu tiho gorela lampochka. Stradalica mat' lezhala v posteli i govorila sama sebe: - ZHelala by ya znat', gde etot papasha. VI Na rassvete poyavilsya Vasilij. - I za Senyu ya, za kirpichiki polyubila kirpichnyj zavod... - vel nezhnym golosom Vasilij, stoya v komnate. SHapku on derzha l v rukah, i ves' pidzhak ego pochemu-to byl useyan puhom. Uvidav semejnuyu kartinu, Vasilij zalilsya slezami, - Mamasha, zhena moya zakonnaya, - govoril Vasilij, placha ot umileniya, - ved' podumat' tol'ko, chego ty naterpelas', moya prekrasnaya polovina zhizni, ved' legkoe li delo rozhat', a? Ved' eto uzhas, mozhno skazat'! - Vasilij shvyrnul shapku na pol. - Gde pridanye den'gi mladenchikovy? - ledyanym golosom sprosila stradalica supruga. Vmesto otveta Vasilij gor'ko zarydal i vylozhil pered stradalicej koshelek. V oznachennom koshel'ke zaklyuchalis': 85 kopeek serebrom i 9 med'yu. Stradalica eshche chto-to skazala, no chto - nam neizvestno. VII CHerez nekotoroe vremya delegatka zhenotdela v masterskoj prinyala zayavlenie, podpisannoe mnogimi zhenami, v kakovom zayavlenii pisano bylo sleduyushchee: "...chtoby strahkassa vydavala posobiya na rody i na kormlenie detej nashih naturoj iz kooperativa i ne muzh'yam nashim, a nam, ihnim zhenam. Tak spokojnee budet i vernee, ob chem i hodatajstvuem". Podpis': "Ihnie zheny". K podpisyam ihnih zhen svoyu podpis' prosit prisoedinit' |m.  * Mihail Bulgakov. Pozhar (S natury) ---------------------------------------------------------------------------- Sobr. soch. v 5 t. T.2. M.: Hudozh. lit., 1992. OCR Gucev V.N. ---------------------------------------------------------------------------- Scena predstavlyaet temnuyu noch' na stancii Rzhev-II M.-B.-B. zh.d. Neozhidanno kosaya molniya i vystrel - babah!! Golos agenta ohrany. Pravoslavnye!.. Pakgauz na tovarnom dvore gorit! (vystrel - b-bah!). Go! Go! Go! Go! Pakgauz! (vystrel - ba-bah!), gorit!! Lyudi dobrye! Pakgauz gorit! (vystrel). Karaul! (vystrely - b-bah! ba-bah! bah, bah, bah!!). Na tebe eshche raz... (Na nebe zloveshchaya rozovaya polosa). Golos Komarova, CHto sluchilos'? Golos agenta ohrany. Tovarishchi! Bej trevogu! Pakgauz gorit. (Zarevo, viden Komarov - on v odnom bel'e). Komarov. Batyushki. Po-zharnye! Pozharnye!! (Tancuet na meste.) Pozharnye, chtob vam sdohnut'! Pakgauz gorit... 1-j pozharnyj na kalanche (vniz). Vas'ka, bej trevogu, na tovarnom gorit! 2-j pozharnyj (vnizu). Gorit? (bom! bom! bom!). 1-j. Da bej zhe! Polyhaet. Uh! Zanyalos'. Bej, Vas'ka! 2-j. Bom, din, din-li bom... Zagorelsya koshkin dom! (V otchayanii.) Sidyat, sukiny syny, kak nasekomye. Komarov (vryvayas'). Batyushki! Gde zh brandmejster-to? Bratcy, vstavajte. Karaul, gorim! (hrap). Tovarishch brandmejster, grazhdanin Solov'ev, vstavajte. Golubchik, vstavaj! Milen'kij. Brandmejster (skvoz' son). M-m... Komarov. Krasavchik moj, vstavaj. Rzhev-Vtoroj gorit, (v oknah bagrovoe zarevo - svetlo, kak v polden'). Brandmejster. |m... mnya... mnya... Komarov (voet). Brandmejster. Kakaya gnida nad uhom voet? Ni minuty pokoya netu; kto ty takoj? Komarov. Komarov ya. Golubchik! Komarov. Brandmejster. Kakogo zhe ty leshego lyudej budish'? A? Tol'ko chto leg, glaza zavel, - na tebe! Dnya na vas netu, postrely. CHtob tebya gromom ubilo. YA b tebya... Trah! Tararah!! Tax... Komarov. Milen'kij... pakgauz... Brandmejster. Ujdesh' ty ili net? Komarov. Pakgauz... Brandmejster. |, ty, ya vizhu, ne ujmesh'sya (shvyryaet v nego sapogom), von!.. (Hrap pozharnyh. Za scenoj slyshno, kak rushitsya potolok v pakgauze. ZHenskij vopl'. Za oknom probegaet baba s ikonoj). Babij golos. Propali, golovushki gor'kie! Komarov (s plachem brosaetsya k telefonu). Gorod! Gorod, baryshnya. Daesh' pozharnuyu komandu! Gorim! Golos v telefone. Kotoryj tut gorit? Schas. Sej minutu. (Za scenoj grohot koles). Truba. Tam-ta-ra-ram. Ta-ta-tam. Golosa za scenoj. Sidorchuk, kachaj. Kachaj, v mat', v dushu... tararah... Osadi! Rvi ego kryukami. Fedorec, daj v zuby etomu maroderu. Publika, osadi nazad. Gde zh vasha-to komanda? Golos Komarova. Spyat oni. Dobudit'sya ne mozhem. Golos. Ah, sukiny koty!.. Pavlenko, kachaj, kachaj (rev vody). Brandmejster (prosypaetsya). Kak budto shum? Pozharnye (prosypayutsya). Gorit kak budto? (V oknah zarevo ugasaet). Brandmejster. CHto zhe vy spite, porosyata... Van'ka, Vas'ka, Mit'ka! Vstavaj, zapryagaj! Gde moi shtany? Golosa. Ne nado. Potushili... Brandmejster. Kto? Golosa. Gorodskaya. Brandmejster. Vot cherti. I kakie bystrye. I do vsego im delo est'. Nu, ladno. Raz potushili, slava bogu. (Lozhitsya i zasypaet.) (Hrap, t'ma).  * Mihail Bulgakov. Hanskij ogon' ---------------------------------------------------------------------------- Sobr. soch. v 5 t. T.2. M.: Hudozh. lit., 1992. OCR Gucev V.N. ---------------------------------------------------------------------------- Kogda solnce nachalo sadit'sya za oreshnevskie sosny i bog Apollon Pechal'nyj pered dvorcom ushel v ten', iz fligelya smotritel'nicy Tat'yany Mihajlovny pribezhala uborshchica Dun'ka i zakrichala: - Iona Vasil'ich! A Iona Vasil'ich! Idite, Tat'yana Mihajlovna vas klichut. Naschet ekskursij. Hvoraya ona. Vo shcheka! Rozovaya Dun'ka kolokolom vzdula yubku, pokazala golye ikry i poneslas' obratno. Dryahlyj kamerdiner Iona brosil metlu i poplelsya mimo zarosshih bur'yanom pozharishch konyushen k Tat'yane Mihajlovne. Stavni vo fligel'ke byli prikryty, i uzhe v sencah sil'no pahlo jodom i kamfarnym maslom. Iona potykalsya v polut'me i voshel na tihij ston. Na krovati vo mgle smutno vidnelas' koshka Mumka i beloe zayach'e s gromadnymi ushami, a v nem stradal'cheskij glaz. - Al' zuby? - sostradatel'no proshamkal Iona. - Zu-uby... - vzdohnulo beloe. - U... u... u... vot ona, istoriya, - posoboleznoval Iona, - beda! To-to Cezar' voet, voet... YA govoryu: chego, durak, voesh' sredi bela dnya? A? Ved' eto k pokojniku. Tak li ya govoryu? Molchi, durak. Na svoyu golovu voesh'. Kurinyj pomet nuzhno prikladyvat' k shcheke - kak rukoj snimet. - Iona... Iona Vasil'ich, - slabo skazala Tat'yana Mihajlovna, - den'-to pokazatel'nyj - sreda. A ya vyjti ne mogu. Vot gore-to. Vy uzh sami projdite togda s ekskursantami. Pokazhite im vse. YA vam Dun'ku dam, pust' s vami pohodit. - Nu chto zh... Velika mudrost'. Pushchaj. I sami upravimsya. Prismotrim. Samoe glavnoe - chashki. CHashki samoe glavnoe. Hodyat, hodyat raznye... Dolgo li ee... Voz'met kakoj-nibud' v karman, i pominaj kak zvali. A otvechat' - komu?