. ne do protokolu tapericha. U nas pomoshchnik nachal'nika serebryanuyu svad'bu spravlyaet! Mashinist zasvistel, tronul rychag i, ostorozhno vyglyadyvaya v okoshko, popolz k platforme. Vagony drognuli i ostanovilis'. Iz vseh okon glyadeli porazhennye passazhiry. Glavnyj konduktor zasvistel i vylez. Figura v krasnoj furazhke, v rasstegnutom kitele, bagrovaya i radostnaya, rastopyrila ruki i zakrichala: - Ba! Neozhidannaya vstrecha! K-kavo ya vizhu? Esli menya ne obmanyvaet zrenie... ik... |to Suskov, glavnyj konduktor, s kotorym ya tak druzhil na stancii Rzhev-Passazhirskij?! Bratcy, radost', Suskov priehal so skorym poezdom! V otvet na krik bagrovye fizionomii vysunulis' iz okon stancii i zakrichali: - Ura! Suskov, davaj ego k nam! Zaigrala garmonika. - Da, Suskov... - otvetil oshelomlennyj ober, zadyhayas' ot spirtovogo zapahu, - bud'te dobry nam protokol i potom zhezl. My speshim... - Nu vot... Pyat' let s chelovekom ne vidalsya, i vot na tebe! On speshit! Mozhet byt', tebe skipetr eshche dat'? Svin'ya ty, Suskov, a ne ober-konduktor!.. Pojmi, u menya radostnyj den'. I ne pushchu... I ne prosi!.. Semafor na zapor, i nikakih! Razdavim po banke, vspomnim starinu... Provedemte, druz'ya, etu noch' veselej!.. - Tovarishch desepe... chto vy?.. Vy, izvinite, p'yany. Nam v Moskvu nado! - CHudak, chto ty tam zabyl, v Moskve? Plyun': zharishcha, pyl'... Zavtra priedesh'... My rady zhivomu cheloveku. ZHivem zdes' v glushi. Rady svezhemu chelo- veku... - Da pomilujte, u menya passazhiry, chto vy govorite?! - Plyun' ty na nih, delat' im nechego, vot oni i shlyayutsya po zheleshym dorogam Namedni prohodit skoryj... sprashivayu: kuda vy? V Krym, otvechayut. Na tebe! Vse lyudi kak lyudi, a oni v Krym!.. P'yanstvovat', naverno, edut. - |to koshmar! - krichali v okna vagonov. - My budem zhalovat'sya v Sovnarkom! - Ah... tak? - skazala figura i rasserdilas'. - YAbednichat'? Kto skazal - zhalovat'sya? Vy? - YA skazal, - vzvizgnula figura v okne mezhdunarodnogo vagona, - vy u menya so sluzhby poletite! - Vy durak iz mezhdunarodnogo vagona, - kruto otrezala figura. - Protokol! - krichali v zhestkom vagone. - Ah, protokol? L-ladno Nu, tak budet zhe vam shish vmesto zhezla, posmotryu, kak vy uedete otsyuda zhalovat'sya. Pojdem, Vasya! - pribavila figura, obrashchayas' k podoshedshemu i sovershenno p'yanomu vesovshchiku v chernoj bluze, - pojdem, Vasyatka! Plyun' na nih! Obizhayut nas moskovskie stolichnye gosti! Nu, tak pust' oni zdes' posidyat, prostynut. Figura plyunula na platformu i rasterla nogoj, posle chego platforma opustela V vagonah stoyal voj. - |j, ej! - krichal ober i svistel. - Kto tut est' trezvyj na stancii, pokazhis'! Malen'kaya bosaya figurka vylezla otkuda-to iz-pod koles i skazala: - YA, dyaden'ka, trezvyj - Ty kto budesh'? - YA, dyaden'ka, chereshnyami torguyu na stancii - Vot chto, malyj, ty, kazhetsya, smyshlenyj mal'chugan, my tebe dvugrivennyj dadim. Sbegani-ka vpered posmotri, svobodnye tam puti? Nam by tol'ko otsyuda vybrat'sya. - Da tam, dyaden'ka, kak raz na vashem puti, parovoz stoit sovershenno p'yanyj... - To est' kak? Figurka hihiknula i skazala: - Da oni, kogda vypili, shutki radi v nego vmesto vody vodki nalili On stoit i svistit'... Ober i passazhiry okameneli i tak ostalis' na platforme. I neizvestno, udalos' li im uehat' s etoj stancii.  * Mihail Bulgakov. Madmazel' ZHanna ---------------------------------------------------------------------------- Sobr. soch. v 5 t. T.2. M.: Hudozh. lit., 1992. OCR Gucev V.N. ---------------------------------------------------------------------------- U nas, v klube na st. Z , byl vecher proricatel'nicy i gipnotizerki ZHanny. Ugadyvala chuzhie mysli i zarabotala 150 rublej za vecher. Rabkor Zamer zal. Na estrade poyavilas' dama s bespokojnymi podkrashennymi glazami, v lilovom plat'e i krasnyh chulkah. A za neyu bojkaya slovno mol'yu trachennaya lichnost' v shtanah v polosku i s hrizantemoj v petlice pidzhaka. Lichnost' shvyrnula glazom vpravo i vlevo, izognulas' i shepnula dame na uho: - V pervom ryadu lysyj, v bumazhnom vorotnichke, vtoroj pomoshchnik nachal'nika stancii. Nedavno predlozhenie delal - otkazala. Nyurochka. (Publike gromko.) Glubokouvazhaemaya publika. CHest' imeyu vam predstavit' znamenituyu proricatel'nicu i mediumistku madmazel' ZHannu iz Parizha i Sicilii. Ugadyvaet proshloe, nastoyashchee i budushchee, a ravno intimnye semejnye tajny! Zal poblednel. (ZHanne.) Sdelaj zagadochnoe lico, dura. (Publike.) Odnako ne sleduet dumat', chto zdes' kakoe-libo koldovstvo ili chudesa. Nichego podobnogo, ibo chudes ne sushchestvuet. (ZHanne.) Sto raz tebe govoril, chtob brasletku nadevat' na vecher. (Publike.) Vse postroeno isklyuchitel'no na silah prirody s razresheniya mestkoma i kul'turno-prosvetitel'noj komissii i predstavlyaet soboyu vitallopatiyu na osnove gipnotizma po ucheniyu indijskih fakirov, ugnetennyh anglijskim imperializmom. (ZHanne.) Pod lozungom sboku s ridikyulem, ej muzh izmenyaet na sosednej stancii. (Publike.) Esli kto zhelaet uznat' glubokie semejnye tajny, proshu zadavat' voprosy mne, a ya vnushu putem gipnotizma, usypiv znamenituyu ZHannu... Proshu vas sest', madmazel'... Po ocheredi, grazhdane! (ZHanne.) Raz, dva, tri - i vot vas nachinaet klonit' ko snu! (Delaet kakie-to zhesty rukami, kak budto tychet v glaza ZHanne.) Pered vami izumitel'nyj primer okkul'tizma. (ZHanne.) Zasypaj, chto sto let glaza tarashchish'? (Publike.) Itak, ona spit! Proshu.,. V mertvoj tishine podnyalsya pomoshchnik nachal'nika, pobagrovel, potom poblednel i sprosil dikim golosom ot strahu: - Kakoe samoe vazhnoe sobytie v moej zhizni? V nastoyashchij moment? Lichnost' (ZHanne): - Na pal'cy smotri vnimatel'nej, dura. Lichnost' povertela ukazatel'nym pal'cem pod hrizantemoj, zatem slozhila neskol'ko tainstvennyh znakov iz pal'cev, chto oboznachalo "raz-bi-to-e". - Vashe serdce, - zagovorila ZHanna, kak vo sne, grobovym golosom, - razbito kovarnoj zhenshchinoj. Lichnost' odobritel'no zamorgala glazami. Zal ohnul, glyadya na neschastlivogo pomoshchnika nachal'nika stancii. - Kak ee zovut? - hriplo sprosil otvergnutyj pomoshchnik. - |n, yu, er, o, ch... - zavertela pal'cami u lackana pidzhaka lichnost'. - Nyurochka! - tverdo otvetila ZHanna. Pomoshchnik nachal'nika stancii podnyalsya s mesta sovershenno zelenyj, tosklivo glyanul vo vse storony, uronil shapku i korobku s papirosami i ushel. - Vyjdu li ya zamuzh? - vdrug istericheski vykliknula kakaya-to baryshnya. - Skazhite, dorogaya madmazel' ZHanna! Lichnost' opytnym glazom smerila baryshnyu, prinyala vo vnimanie nos s pryshchom, l'nyanye volosy i krivoj bok i slozhila u hrizantemy uslovnyj shish. - Net, ne vyjdete, - skazala ZHanna. Zal zagremel, kak eskadron na mostu, i pomertvevshaya baryshnya vyskochila von. ZHenshchina s ridikyulem otdelilas' ot lozungov i sunulas' k ZHanne. - Bros', Dashen'ka, - poslyshalsya szadi siplyj muzhskoj shepot. - Net, ne bros', teper' ya uznayu vse tvoi shtuchki-fokusy, - otvetila obladatel'nica ridikyulya i skazala: - Skazhite, madmazel', chto, moj muzh mne izmenyaet? Lichnost' obmerila muzha, zaglyanula v smushchennye glazki, prinyala vo vnimanie gustuyu krasnotu lica i slozhila palec kryuchochkom, chto oznachalo "da". - Izmenyaet, - so vzdohom otvetila ZHanna. - S kem? - sprosila zloveshchim goloskom Dashen'ka. "Kak, chert, ee zovut? - podumala lichnost'. - Daj bog pamyati... da, da,, da, zhena etogo... ah ty, chert... vspomnil - Anna". - Dorogaya ZH...anna, skazhite, ZH...anna, s kem izmenyaet ihnij suprug? - S Annoj, - uverenno otvetila ZHanna. - Tak ya i znala! - s rydaniem voskliknula Dashen'ka. - Davno dogadyvalas'. Merzavec! I s etimi slovami hlopnula muzha ridikyulem po pravoj gladko vybritoj shcheke. I zal razrazilsya burnym hohotom.  * Mihail Bulgakov. Brachnaya katastrofa ---------------------------------------------------------------------------- Sobr. soch. v 5 t. T.2. M.: Hudozh. lit., 1992. OCR Gucev V.N. ---------------------------------------------------------------------------- Sleduyushchie dogovory priznayutsya obeimi storonami kak poteryavshie svoyu silu: 1) dogovor: brakosochetanie E. K. V. gercoga |dinburgskogo, S.-Peterburg, 22 yanvarya 1874 g. Vyderzhka iz anglo-sovetskogo dogovora Novost' proizvela vpechatlenie razorvavshejsya bomby. I CHerez tri dnya po opublikovanii v gazete "Rul'" poyavilos' soobshchenie: "Nam soobshchayut iz Moskvy, chto rastorzhenie dogovora o brake ego korolevskogo vysochestva vyzvalo grandioznoe vozmushchenie sredi moskovskih rabochih, i v osobennosti transportnikov. Poslednie vsecelo na storone simpatichnogo molodozhena. Oni proklinayut Rakovskogo, lishivshego gercoga |dinburgskogo vozmozhnosti prodolzhat' nesti sladkie cepi Gimeneya, vozlozhennye na ego vysochestvo v g. S.- Peterburge 50 let tomu nazad. Po sluham, v Moskve proizoshli besporyadki, vo vremya kotoryh ubito 7000 chelovek, v tom chisle redaktor gazety "Gudok" i fel'etonist, avtor fel'etona "Brachnaya katastrofa", napechatannogo v e 1277 "Gudka". II Pis'mo, adresovannoe Ponsonbi: "Svin'ya ty, a ne Ponsonbi! Kakogo zhe cherta lishil ty menya suprugi? So storony Rakovskogo eto ponyatno - on bol'shevik, a bol'shevika hlebom ne kormi, tol'ko daj emu vozmozhnost' ustroit' kakuyu-nibud' gadost' gercogu. No ty?! Vyzyvayu tebya na duel'. Lyubyashchij gercog |dinburgskij". III Razgovor v spal'ne gercoga |dinburgskogo: Supruga: A, nakonec-to ty vernulsya, cypochka. Idi syuda, ya tebya poceluyu, pomponchik. Gercog (krajne rasstroen): Ujdi s glaz moih! Supruga: Gercog, opomnites'! S kem vy govorite? Bozhe, ot kogo ya slyshu eti grubye slova? Ot svoego muzha... Gercog: Figu ty imeesh', a ne muzha... Supruga: Kak?! Gercog: A vot tak. (Pokazyvaet ej dogovor.) Supruga: Ah! (Padaet v obmorok.) Gercog (zvonit lakeyu): Ubrat' ee s kovra. Zanaves  * Mihail Bulgakov. Benefis lorda Kerzona (Ot nashego moskovskogo korrespondenta) ---------------------------------------------------------------------------- Sobr. soch. v 5 t. T.2. M.: Hudozh. lit., 1992. OCR Gucev V.N. ---------------------------------------------------------------------------- Rovno v shest' utra poezd vbezhal pod kupol Bryanskogo vokzala. Moskva. Opyat' doma. Posle karikaturnoj provincii bez gazet, bez knig, s dikimi sluhami - Moskva, gorod gromadnyj, gorod edinstvennyj, gosudarstvo, v nem tol'ko i mozhno zhit'. Vot oni izvozchiki. Na Sadovuyu zaprosili 80 millionov. Storgovalsya za poltinnik. Poehali. Moskva. Moskva. Iz parkov uzhe idut tramvai. Lyudi uzhe kuda-to speshat. CHto-to zdes' za mesyac noven'kogo? Izvozchik povernulsya, sel bokom, povel tumannye, dvoedushnye rechi. S odnoj storony, pravitel'stvo emu nravitsya, no, s drugoj storony, - shiny poltora milliarda! Pervoe maya emu nravitsya, no antireligioznaya propaganda "ne sootvetstvuet". A chemu - neizvestno. Na fizionomii napisano, chto est' kakaya-to novost', no uznat' ee nevozmozhno. Poshel vesennij blagodatnyj dozhd', ya spryatalsya pod kuzov, izvozchik, pomahivaya knutom, vse rasskazyval raznye raznosti, prichem trilliony nazyval "trilliardami" i plel kakuyu-to okolesinu naschet patriarha Tihona, iz kotoroj mozhno bylo videt' tol'ko odno, chto on - izvozchik - putaet Ceplyaka, Tihona i episkopa Kenterberijskogo. I vot doma. A nikuda ya bol'she iz Moskvy ne poedu. V desyat' prostynya "Izvestij", mesyac v rukah ne derzhal. Na pervoj zhe polose - "Ubijstvo Vorovskogo"! Vot ono chto. To-to u izvozchika - fizionomiya. V Moskve uzhe znali vchera. Spat' ne pridetsya dnem. Nado idti na ulicu, smotret', chto budet. Tut ne tol'ko Borovskij. Kerzon. Kerzon. Kerzon. Ul'timatum. Kanonerka. Tral'shchiki. K protestu, tovarishchi!! Vot tak sobytiya! Vstretila Moskva. To-to pokazalos', chto v vozduhe kakoe-to elektrichestvo! I vse-taki son smoril. Spal do dvuh dnya. A v dva prosnulsya i stal prislushivat'sya. Nu da, konechno, so storony Tverskoj - orkestr. Vot eshche. Drugoj. Idut, ochevidno. V dva chasa dnya Tverskuyu uzhe nel'zya bylo peresech'. Nepreryvnym potokom, skol'ko hvatal glaz, katilas' medlenno lyudskaya lenta, a nad nej shel les plakatov i znamen. Massa staryh znakomyh - oktyabr'skih i majskih, no sredi nih mel'kom novye, s izumitel'noj bystrotoj izgotovlennye, s nadpisyami ves'ma mnogoznachitel'nymi. Proplyl chernyj traurnyj plakat "Ubijstvo Vorovskogo - smertnyj chas evropejskoj burzhuazii". Potom krasnyj: "Ne shutite s ognem, gospodin Kerzon". "Poroh derzhim suhim". Potok gustel, gustel, stalo trudno probirat'sya vpered po krayu trotuara. Magaziny zakrylis', zadernuli reshetkami dveri. S balkonov, s podokonnikov glyadeli sotni golov. Hotel ujti v pereulok, chtoby okol'nym putem vyjti na Strastnuyu ploshchad', no v Mamontovskom beznadezhno zastryali lomoviki, dve mashiny i izvozchiki. Reshil katit'sya po techeniyu. Nad tolpoj poplyl gruzovik-kolesnica. Lord Kerzon, v cilindre, s raskrashennym bagrovym licom, v pomyatom frake, ehal stoya. V rukah on derzhal verevochnye cepi, nakinutye na sheyu vostochnym lyudyam v pestryh halatah, i pogonyal ih bichom. V tolpe sverlil pronzitel'nyj svist. Komsomol'cy peli horom: Pishi, Kerzon, no znaj otvet: Bumaga sterpit, a my net! Na Strastnoj ploshchadi navstrechu pokatilsya vtoroj potok. SHli krasnoarmejcy ryadami bez oruzhiya. Komsomol'cy krichali im po skladam: - Da zdrav-stvu-et Kras-na-ya Ar-mi-ya! Milicioner uhitrilsya na neskol'ko sekund prorvat' reku i propustil po bul'varu dva avtomobilya i kabriolet. Potom lomovikam hriplo krichal: - V ob®ezd! Lenta hlynula na Tverskuyu i poplyla vniz. Iz pereulka vynyrnul znakomyj spekulyant, posmotrel na znamena, mnogoznachitel'no hmyknul i skazal: - Ne nravitsya mne eto chto-to... Vprochem, u menya gryzha. Tolpa ego zaterla za ugol, i on ischez. V Sovete okna byli otkryty, balkon zabit lyud'mi. Truby v potoke igrali "Internacional", Kerzon, pokachivayas', ehal nad golovami. S balkona krichali po-anglijski i po-russki: - Doloj Kerzona!! A naprotiv, na balkonchike pod obeliskom Svobody, Mayakovskij, raskryv svoj chudovishchnyj kvadratnyj rot, buhal nad tolpoj nadtresnutym basom: ...britan-skij lev voj! Le-voj! Le-voj! - Le-voj! Le-voj! - otvechala emu tolpa. Iz Stoleshnikova vykatyvalas' novaya lenta, zagibala k obelisku. Tolpa zvala Mayakovskogo. On vyros opyat' na balkonchike i zagremel: - Vy slyshali, tovarishchi, zvon, da ne znaete, kto takoj lord Kerzon! I stal ob®yasnyat': - Iz-pod maski vezhlivogo lorda glyadit klykastoe lico!!. Kogda ubivali bakinskih kommunistov... Opyat' zagrohotali truby u Soveta. Tonkie zhenskie golosa peli: Vstavaj, proklyat'em zaklejmennyj! Mayakovskij vse vybrasyval tyazhelye, kak bulyzhniki, slova, u podnozhiya pamyatnika kipelo, kak v muravejnike, i chej-to golos s balkona prorezal shum: - V otstavku Kerzona!! V Ohotnom vo vsyu shirinu shli beskonechnye ryady, i vidno bylo, chto Teatral'naya ploshchad' zalita narodom splosh'. U Iverskoj trepetno i trevozhno kolyhalis' ogon'ki na svechkah i pripadali k ikone s tyazhkimi vzdohami chetyre starushki, a mimo Iverskoj cherez oba proleta Voznesenskih vorot burno sypali ryady. Mednye truby igrali marshi. Zdes' Kerzona nesli na shtykah, szadi bezhal rabochij i bil ego lopatoj po golove. Golova v skomkannom cilindre motalas' bespomoshchno v raznye storony. Za Kerzonom iz proleta vyehal dzhentl'men s doskoj na grudi: "Nota", zatem gigantskij kartonnyj kukish s nadpis'yu: "A vot nash otvet". Po Nikol'skoj udalos' proskochit', no v Tret'yakovskom opyat' hlynul navstrechu potok. Tut Kerzon motalsya s verevkoj na sheste. Egyu bili golovoj o mostovuyu. Po Teatral'nomu proezdu v lyudskih volnah katilis' viselicy s derevyannymi skeletami i nadpisyami: "Vot plody politiki Kerzona". Lakirovannye mashiny zastryali u povorota na Neglinnyj v gushche naroda, a na Teatral'noj ploshchadi bylo sploshnoe more. Nichego podobnogo v Moskve ya ne vidal dazhe v oktyabr'skie dni. Neskol'ko minut prishlos' nyryat' v ryadah i zakipayushchih vodovorotah, poka udalos' peresech' lentu yunyh pionerov s flazhkami, zatem seruyu stenu krasnoarmejcev i vybrat'sya na zabityj trotuar u Central'nyh ban'. Na Neglinnom bylo svobodno. Tramvai vseh nomerov, sputav marshruty, pospeshno uhodili po Neglinnomu. Do Kuzneckogo bylo svobodno, no na Kuzneckom opyat' zasverkali krasnye pyatna i posypalis' ryady. Rahmanovskim pereulkom na Petrovku, ottuda na bul'varnoe kol'co, po kotoromu odin za drugim shli tramvai. U Strastnogo snova tolpy. Vyehala kolesnica-kletka. V kletke sidel Pilsudskij, Kerzon, Mussolini. Mal'chugan na gruzovike trubil v ogromnuyu kartonnuyu trubu. Publika s trotuarov zadirala golovy. Nad Moskvoj medlenno plyl na vostok zheltyj vozdushnyj shar. Na nem byla otchetlivo vidna chast' znakomoj nadpisi: "...vseh stran soedi...". Iz korziny piloty vybrasyvali listy letuchek, i oni, nyryaya i cherneya na golubom fone, tiho padali v Moskvu.  * Mihail Bulgakov. Kolybel' nachal'nika stancii ---------------------------------------------------------------------------- Sobr. soch. v 5 t. T.2. M.: Hudozh. lit., 1992. OCR Gucev V.N. ---------------------------------------------------------------------------- Spi, mladenec moj prekrasnyj, Bayushki-bayu... Tiho svetit mesyac yasnyj V kolybel' tvoyu. Lermontov Spi, moj mal'chik, Spi, moj chizh, Mat' uehala v Parizh... Iz soch. Sashi CHernogo - Ob®yavlyayu obshchee sobranie rabochih i sluzhashchih st. SHeluhovo Kaz. dorogi otkrytym! - radostno ob®yavil predsedatel' sobraniya, oglyadyvaya zal, napolnennyj preimushchestvenno rabochimi sluzhby puti, - na povestke dnya u nas stoit doklad o nedele vojny 1914 goda. Slovo predostavlyaetsya tov. De-|su. Pozhalujte, tov. De-|s! No tov. De-|s ne pozhaloval. - A gde zh on? - sprosil predsedatel'. - On doma, - otvetil chej-to golos. - Nado poslat' za nim... - Poslat' obyazatel'no, - zagudel zal. - On interesnyj chelovek - pro vojnu rasskazhet - zaslushaesh'sya! Poslannyj vernulsya bez tovarishcha De-|sa, no zato s pis'mom. Predsedatel' torzhestvenno razvernul ego i prochital: - "V otvet na priglashenie vashe ot takogo-to chisla soobshchayu, chto yavit'sya na sobranie ne mogu. Osnovanie: leg spat'".. Predsedatel' zastyl s pis'mom v ruke, a v zale kto-to zametil: - Ficial'no otvetil! - Spokojnoj nochi! - Kakaya zhe noch', kogda sejchas 5 chasov dnya? Predsedatel' podumal, posmotrel v potolok, potom na svoi sapogi, potom kuda-to v okno i ob®yavil pechal'no: - Ob®yavlyayu zasedanie zakrytym. A v zale dobavili: - Kolybel' nachal'nika stancii est' mogila obshchego sobraniya. I tiho razoshlis' po domam. Amin'!  * Mihail Bulgakov. Kollekciya gnilyh faktov (Pis'ma rabkorov) ---------------------------------------------------------------------------- Sobr. soch. v 5 t. T.2. M.: Hudozh. lit., 1992. OCR Gucev V.N. ---------------------------------------------------------------------------- FAKT 1 ISTORIYA O TOM, KAK FELXDSHER ZHERTVOVAL SUKNO V MOPR |tot gniloj fakt, naskvoz' pronizannyj alkogolizmom, poluchilsya v nashem N-m klube Zapadnyh zheleznyh dorog, kogda byl organizovan vecher MOPRa. SHel vecher krajne torzhestvenno, s bojkoj prodazhej sukna s aukciona v pol'zu MOPRa. Togda neozhidanno gryanul vopl', pohozhij na porosenka. Vse rabochie golovy obernulis', kak odna. I chto zhe oni uvidali? Nashego fel'dshera priemnogo pokoya. On kachalsya, kak mayatnik, sovershenno krasnyj. Vse zadalis' voprosom: otkuda poyavilsya fel'dsher? I, vo-vtoryh, - ne p'yan li on? I okazalos', chto on dejstvitel'no p'yan, no chto udivitel'nee vsego, mgnovenno okazalis' p'yanymi i zavklubom, i predsedatel' pravleniya, i chleny nashih komissij. Odin iz porazhennyh chlenov kluba vystupil i zayavil fel'dsheru: - Vy ne pohozhi na sebya! A fel'dsher otvetil s derzost'yu: - Ne tvoe delo. Tut vse ponyali, chto narezalsya fel'dsher v klube, sovmestno s pravleniem, yakoby pivom. No my znaem, kakoe eto pivo. Nesmotrya na op'yanenie, fel'dsher skvoz' vsyu tolpu pronik k estrade i v odno mgnoven'e oka vyigral sukno s aukciona, prichem vsem zayavil: - Vidali, kakoj ya p'yanyj! Nazlo vam zhertvuyu sukno v MOPR! Lish' tol'ko aukcionist ob®yavil ob ego pozhertvovanii, kak fel'dsher, uvidev, chto sukno ego zabirayut, raskayalsya v svoem postupke i s plachem ob®yavil: - |to ya sdelal bez soznaniya, v sostoyanii op'yaneniya. Fakt schitayu nedejstvitel'nym i trebuyu vozvrashcheniya sukna. Pri obshchih krikah emu s prezreniem vernuli sukno, i on pokinul klub. Posle etogo predsedatel' pravleniya, upav, razbil sebe lico v krov', a zaveduyushchego klubom vyvela iz kluba ego nevesta. Vot kakie vechera... Pozorno pisat'!  * Mihail Bulgakov. Komarovskoe delo ---------------------------------------------------------------------------- Sobr. soch. v 5 t. T.2. M.: Hudozh. lit., 1992. OCR Gucev V.N. ---------------------------------------------------------------------------- S nachala 1922 goda v Moskve stali propadat' lyudi. Sluchalos' eto pochemu-to chashche vsego s moskovskimi loshadinymi baryshnikami ili podmoskovnymi krest'yanami, priezzhavshimi pokupat' loshadej. Vyhodilo tak, chto chelovek i loshadi ne pokupal, i sam ischezal. V to zhe vremya nochami obnaruzhivalis' strannye i nepriyatnye nahodki - na pustyryah Zamoskvorech'ya, v razvalinah domov, v broshennyh nedostroennyh banyah na SHabolovke okazyvalis' smradnye, serye meshki. V nih byli golye trupy muzhchin. Posle neskol'kih takih nahodok v Moskovskom ugolovnom rozyske nachalas' ostraya trevoga. Delo bylo v tom, chto vse meshki s ubitymi nosili na sebe pechat' odnih i teh zhe ruk - odnoj raboty. Golovy byli razmozzheny, po-vidimomu, odnim i tem zhe tupym predmetom, vyazka trupov byla odinakovaya - vsegda umelaya i akkuratnaya, - ruki i nogi prityanuty k zhivotu. Zavyazano prochno, na sovest'. Rozysk nachal rabotat' po strannomu delu nastojchivo. No vremeni proshlo nemalo, i svyshe tridcati chelovek uleglis' v meshki sredi grud zamoskvoreckih kirpichej. Rozysk shel medlenno, no uporno. Meshki vyazalis' harakterno - tak vyazhut lyudi, privychnye k zapryazhke loshadej. Ne izvozchik li ubijca? Na dne nekotoryh meshkov nashlis' sledy ovsa. Bol'shaya veroyatnost' - izvozchik. 22 trupa uzhe nashli, no opoznali iz nih tol'ko semeryh. Udalos' vyyasnit', chto vse byli v Moskve po loshadinomu delu. Nesomnenno - izvozchik. No bol'she nikakih sledov. Nikakih nitej absolyutno ot momenta, kogda chelovek hotel kupit' loshad', i do momenta, kogda ego nahodili mertvym, ne bylo. Ni sleda, ni razgovorov, ni vstrech. V etom otnoshenii delo dejstvitel'no isklyuchitel'noe. Itak - izvozchik. Trupy v Zamoskvorech'e, opyat' v Zamoskvorech'e, opyat'. Ubijca - izvozchik, zhivet v Zamoskvorech'e. Agentskaya shirokaya petlya ohvatila konnye ploshchadi, chajnye, stoyanki, traktiry. SHli po sledam zamoskvoreckogo izvozchika. I vot v eto vremya ocherednoj trup nashli so svezhej pelenkoj, okutyvayushchej razmozzhennuyu golovu. Petlya srazu suzilas' - iskali semejnogo, u nego nedavno rebenok. Sredi tysyachi izvozchikov nashli. Vasilij Ivanovich Komarov, legkovoj, prozhival na SHabolovke v dome e 26. Izvoznym promyslom zanimalsya stranno - pochti nikogda ne ryadilsya, no na konnoj ploshchadi chasto byval. Den'gi imel vsegda. Pil mnogo. Noch'yu na 18 maya v kvartiru na SHabolovku yavilas' agentura s orderom naruzhnoj milicii, yakoby po povodu samogonki. Legkovoj vstretil ih s nevozmutimym spokojstviem. No kogda stali otkryvat' dver' v chulanchik na lestnice, on, vyprygnuv so vtorogo etazha v sad, uhitrilsya bezhat', nesmotrya na to, chto kvartiru ocepili. No lovili slishkom ser'ezno i v tu zhe noch' pojmali v podmoskovnom Nikol'skom, u znakomoj molochnicy Komarova. Zastali Komarova za delom. On sidel i pisal na oborote udostovereniya lichnosti pokazanie o sovershennyh im ubijstvah i v etom pokazanii zachem-to putal i ogovarival svoih sosedej. V Moskve na SHabolovke v eto vremya agenty osmatrivali poslednij trup, najdennyj v chulane. Kogda chulan otkryvali, ubityj byl eshche teplyj. x x x Poka shlo sledstvie, Moskva gudela slovom "Komarov-izvozchik". Govorili zhenshchiny o navolochkah, polnyh deneg, o tom, chto Komarov kormil svinej lyudskimi vnutrennostyami, i t. d. Vse eto, konechno, vzdor. No ta sushchaya pravda, chto vyyasnilas' iz sledstviya, takogo sorta, chto uzh luchshe byli by i grudy deneg v navolochkah i dazhe gnusnaya kormezhka svinej ili kakie-nibud' zverstva, izvrashcheniya. Ono, pozhaluj, bylo by legche, esli b bylo zaputannej i strashnej, potomu chto togda stalo by ponyatno samoe strashnoe vo vsem etom dele - imenno sam etot chelovek, Komarov (nesushchestvennaya detal': on, konechno, ne Komarov Vasilij Ivanovich, a Petrov Vasilij Terent'evich. Fal'shivaya familiya - veroyatno, sled ugolovnogo, chernogo proshlogo... No eto ne vazhno, povtoryayu). Nikakogo zhelaniya net pisat' ugolovnyj fel'eton, uveryayu chitatelya, no net vozmozhnosti zanyat'sya nichem drugim, potomu chto segodnya neotstupno celyj den' sidit v golove zhelanie vse-taki etogo Komarova ponyat'. On, okazyvaetsya, rogozhi special'nye imel, na eti rogozhi spuskal iz trupov krov' (chtoby meshkov ne marat' i sanej); kogda pozvolili sredstva, dlya etoj zhe celi kupil ocinkovannoe koryto. Ubival akkuratno i neobychajno hozyajstvenno: vsegda odnim i tem zhe priemom, odnim molotkom po temeni, bez shuma i speshki, v tihom razgovore (ubitye vse i byli eti interesovavshiesya loshad'mi lyudi. On predlagal im na konnoj svoyu loshad' i priglashal ih dlya peregovorov na kvartiru) naedine, bez vsyakih soobshchnikov, uslav zhenu i detej. Tak b'yut skotinu. Bez sozhaleniya, no i bez vsyakoj nenavisti. Vygodu imel, no ne fantasticheski bol'shuyu. U pokupatelya v karmane byla priblizitel'no stoimost' loshadi. Nikakih bogatstv u nego v navolochkah ne okazalos', no on pil i el na eti den'gi i sem'yu soderzhal. Imel kak by ubojnyj zavod u sebya. Vne etogo byl obyknovennym plohim chelovekom, kakih milliony. I zhenu, i detej bil i p'yanstvoval, no po prazdnikam priglashal k sebe svyashchennikov, te sluzhili u nego, on ih ugoshchal vinom. Voobshche byl bogomol'nyj, tyazhelogo haraktera chelovek. Reportery, fel'etonisty, obyvateli shchegolyali dve nedeli slovom "chelovek-zver'". Slovo unyloe, bessoderzhatel'noe, nichego ne ob®yasnyayushchee. I nastol'ko vyyavlyalas' eta myasnaya hozyajstvennost' v ubijstvah, chto dlya menya lichno ona srazu ubila vse eti nesushchestvuyushchie "zverstva", i utverdilas' u menya drugaya formula: "I ne zver', no i ni v koem sluchae ne chelovek". Nikak nel'zya nazvat' chelovekom Komarova, kak nel'zya nazvat' chasami odnu lukovicu, iz kotoroj vynut mehanizm. |tu formulu dlya menya process podtverdil. Predstal pered sudom futlyar ot cheloveka - ne imeyushchij v sebe nikakih priznakov zverstva. Vprochem, mozhet byt', kakie-nibud' osobennye, dostupnye specialistu-psihiatru, cherty i est', no na obyknovennyj vzglyad - pozhiloj obyknovennyj chelovek, lico nepriyatnoe, no ne zverskoe, i net v nem nikakih priznakov vyrozhdeniya. No kogda eto sozdanie zagovorilo pered sudom, i v osobennosti zahihikalo siplym smeshkom, hot' i ne vpolne, no v znachitel'noj mere (ne znayu, kak drugim) mne stalo ponyatno, chto eto znachit - "ne chelovek". Kogda ego pervaya zhena otravilas', ono - eto sushchestvo - skazalo: - Nu i chert s nej! Kogda sushchestvo zhenilos' vtoroj raz, ono ne pointeresovalos' dazhe uznat', otkuda ego zhena, kto ona takaya. - Mne-to chto, detej, chto li, s nej krestit'! (Smeshok.) - Raz i kvas! (Na vopros, kak ubival. Smeshok.) - Hren ego znaet! (Na mnogie voprosy eta idiotskaya pogovorka. Smeshok.) - CHelovechinoj ne kormili vashih porosyat? - Net (hi-hi)... da esli kormil, ya by bol'she porosyat zavel... (hi-hi). Dal'she - bol'she. Vse v zhizni etot zalihvatskij, gnusnyj "hren", soprovozhdaemyj hihikaniem. Okazyvaetsya, lyudej krugom net. Est' "chudaki" i "homuty". Preziraet. Kakaya tut "zverinost'"! Esli b zverino nenavidel i s yarost'yu ubival, ne tak by oskorbil vseh okruzhayushchih, kak etim izumitel'nym prezreniem. Sobaku - zhivotnoe - mozhno bylo by zamuchit' etim iz ryada vyhodyashchim nevnimaniem, kotorym Komarov nagrazhdal okruzhayushchih lyudej. ZHena ego "rimsko-katolicheskaya pani" (hi-hi), "mnogo kushaet". Ni zloby, ni skuposti. Pust' kushaet vozle menya eta rimsko-katolicheskaya rvan'. Zloby net, no "opleuhi inogda ya ej daval". Detej bil "dlya nauki". - Zachem ubivali? Tut srazu dvojnoe. No vse ponyatno. Vo-pervyh, dlya deneg. Vo-vtoryh, vot "ne lyubil" lyudej. Vot byvayut takie zhivotnye, chto ubit' ego - dvojnaya pribyl': i pol'za, i soznanie, chto izbavish'sya ot sozercaniya nepriyatnogo bozh'ego sozdaniya. Gusenica, skazhem, ili zmeya... Tak Komarovu - lyudi. Slovom, sozdanie - mirazh v obolochke izvozchika. Hronicheskoe, holodnoe nezhelanie schitat', chto v mire sushchestvuyut lyudi. Vne lyudej. ZHutkij oreol "cheloveka-zverya" ischez. Strashnogo ne bylo. No neobychajno ottalkivayushchee. x x x Iz®yat'. On boyalsya? Net. On - sil'noe, ne truslivoe sushchestvo. Po-moemu, nad interv'yuerami, sledstviem i sudom polegon'ku dazhe glumilsya. Inogda chepuhu kakuyu-to gorodil. No vyalo. S usmeshechkoj. Interesuetes'? Izvol'te. "Cyganku by ubit' ili popa"... Zachem? "Da tak"... I chuvstvuetsya, chto nikakoj cyganki ubivat' emu vovse ne hotelos', ravno kak i popa, a tak - naseli s voprosami "chudaki", on i govorit pervoe, chto vzbredet na um. Interv'yuer sprosil, chto on dumaet o tom, chto ego ozhidaet. "|... vse pokoleem!" Ravnodushen, silen, ne trusliv i ochen' glupyj v chelovecheskom smysle. Pribautki ego ni k selu ni k gorodu, mysli skupye, nelepye. I na chelovecheskoj gluposti blestyashchaya, velikolepnaya amal'gama togo specificheskogo smradnogo hamstva, kotorym propitany mnogie, ochen' mnogie zamoskvoreckie meshchane!.. vse eto chujki, otravlennye bol'shimi gorodami. CHto kasaetsya sily: V odnu iz nochej, ne znayu posle kakogo imenno ubijstva, vez zapakovannyj obeskrovlennyj trup k Moskve-reke. Milicioner ostanovil: - CHto vezesh'? - A ty, durnoj, - myagko otvetil Komarov, - poshchupaj. - Milicioner byl dejstvitel'no "durnoj". On potrogal meshok i propustil Komarova. Potom Komarov stal ezdit' s zhenoj. x x x Vsledstvie etih poezdok na skam'e ryadom s Komarovym okazalas' Sof'ya Komarova. Lico tozhe znakomoe. Ne raz na Suharevke, na Domnikovke, na Smolenskom prihodilos' vidat' takie dlinnye, unylye lica, zheltye bab'i lica, okajmlennye platkom. Komarova vyvodili, kogda Sof'ya davala pokazaniya, i, nesmotrya na eto, slozhilos' vpechatlenie, chto ona chego-to nedogovarivala. Dumaetsya, chto nikakih osobennyh tajn, vprochem, ona ne skryla. Vo vremya ubijstv Komarov ee vysylal vmeste s rebyatami. A mozhet byt', i pomogla vremenami - pribrat', zamyt' posle raboty. Delo - zhenskoe. Nu, i vot eti poezdki. "Tak... durochka... slabaya", - opredelil ee muzh. Nesomnenno, nad tupoj, pustoj "rimsko-katolicheskoj" baboj visela kamnem volya muzha. x x x Prigovor? Nu, chto tut o nem tolkovat'. Prigovor v pervyj raz vynesli Komarovu, kogda miliciya pod konvoem povezla ego, chtoby on pokazal, gde zakopal chast' trupov (neskol'ko ubityh on zaryl bliz svoej kvartiry na SHabolovke). Slovno po signalu, sletelas' tolpa. Vnachale byli vykriki, istericheskie vopli bab. Zatem tolpa zarychala potihon'ku i stala navalivat'sya na milicejskuyu cep' - hotela Komarova rvat'. Nepostizhimo, kak udalos' milicii otbit' i uvezti Komarova. Baby v dome, gde ya zhivu, tozhe vynesli prigovor - "svarit' zhiv'em". - Zveryuga. Myasorubka. U etih tridcati pyati muzhikov skol'ko sirot ostavil, sukin syn. Na sude tri psihiatra smotreli: - Sovershenno normalen. Sof'ya - tozhe. Znachit... - Vasiliya Komarova i zhenu ego Sof'yu k vysshej mere nakazaniya, detej vospityvat' na gosudarstvennyj schet. Ot dushi zhelayu, chtoby detej pomiloval tyazhkij zakon nasledstvennosti. Ne daj bog pohodit' na pokojnyh otca i mat'.  * Mihail Bulgakov. Zolotye korrespondencii Feraponta Ferapontovicha Kaporceva ---------------------------------------------------------------------------- Sobr. soch. v 5 t. T.2. M.: Hudozh. lit., 1992. OCR Gucev V.N. ---------------------------------------------------------------------------- V korrespondenciyah Feraponta Ferapontovicha Kaporceva (prozhivaet v provincii) ispravlena mnoyu tol'ko neumestnaya orfografiya. Odnim slovom - korrespondencii podlinnye. Korrespondenciya pervaya NESGORAEMYJ AMERIKANSKIJ DOM V obshchegosudarstvennom masshtabe izvesten zhilishchnyj krizis, dokativshijsya dazhe do nashego Blagodatska. Ne mozhet byt' svobodno po toj prichine, chto blagodarya povyshennoj rozhdaemosti, vyzvannoj nepom, narodonaselenie rastet s ugrozhayushchej bystrotoj, i vot nash izvestnyj kooperator Pavel Fedorovich Petrov (zamenite ego bukvami "Pe, Fe, Pe", a to budet skandal) reshili vyjti iz polozheniya kooperativnym sposobom. CHelovek-to on, pravda, razvitoj, no tol'ko skorohvat amerikanskoj skladki. Vse delo nachalos' s togo, chto ego supruga, sverh vsyakih ozhidanij, rodila vmesto odnogo mladenca - dvojnyu, chem i tolknula Petrova na kooperativnye postupki. S razresheniya nachal'stva on obrazoval zhilishchno-stroitel'noe kooperativnoe byuro v sostave N. N. L. (agronom ot pervogo braka ego otca) i V. A. S. (zhenih ego sestry - zaveduyushchij horovym kruzhkom kul'tkomissii) so vznosom kazhdyj v 12 chervoncev dlya postrojki amerikanskogo doma termolitova tipa - izumitel'noj novinki v nashem gorode. Voobrazite izumlenie zakorenelyh blagodatcev, kogda na uglu Novosvyatskoj i Parizhskoj Kommuny vyros bukval'no kak grib dvuhetazhnyj dom na tri kvartiry v rassrochku s udobstvami. Ochen' pohozhij na zagranichnye doma na otkrytkah SHvejcarii s ostroj kryshej. Bolee vsego udivitel'no, chto dom okazalsya nesgoraemyj, chto vyzvalo stroitel'nuyu goryachku i podachu proshenij v ispolkom (teper' ih vse vzyali obratno). Duraki nashego goroda smeyalis' nad Petrovym, predlagaya isprobovat' dom pri pomoshchi kerosina, no tot otkazalsya, i, kak okazalos', sovershenno naprasno, ne hodil by on teper' k letu v shube, s kalendarem v rukah! Vse stroitel'noe byuro perevezlo svoih detej i vse manatki 5 aprelya (dom etot takogo cveta, kak papirosnyj pepel), i Petrov doshel do togo, chto dazhe postavil v nem telefon. A na pervyj den' prazdnika, 19-go, na Pashu noch'yu nasha bditel'naya pozharnaya komanda byla postavlena na nogi rokovym soobshcheniem po petrovskomu telefonu: - Pozhar!!!! Nash brandmejster Salov otvetil po telefonu: - Vy budete oshtrafovany za lozhnyj vyzov i p'yanuyu pashal'nuyu shutku. |togo ne mozhet byt'. Tut Petrov s plachushchim golosom otskochil ot telefona i perestal dejstvovat', potomu chto v nem peregorel uzhe provod. Kogda zhe vsledstvie zareva s kalanchi nashi molodcy-pozharnye pribyli, to zastali vsyu zhilishchno-amerikanskuyu kompaniyu stoyashcheyu v teplyh shubah na ulice, a dom sgorel, kak fakel, uspev spasti kol'ca ego zheny, zapasnuyu shubu glavnogo amerikanca Petrova, kastryulyu i otryvnoj kalendar' s izobrazheniem vserossijskogo starosty. Teper' voznikaet sudebnoe delo: "O pozhare nesgoraemogo doma". Po-moemu, eto glupoe delo! Da ono nichem i ne konchitsya, potomu chto Salov obnaruzhil, chto bylo samovozgoranie provodov na cherdake. Vot tak vse u nas, v provincii, proishodit po-udivitel'nomu. V Moskve by on, veroyatno, ne sgorel. Korrespondent Kaporcev. Vtoraya korrespondenciya LZHEDIMITRIJ LUNACHARSKIJ (Iz provincii ot Kaporceva) V nashem slavnom Blagodatskom uchrezhdenii imeetsya vydayushchijsya sekretar'. My tak i smotrim na nego, chto on na otlete. Konechno, emu ne v Blagodatskom sidet', a v Moskve ili, v krajnem sluchae, v Leningrade. Tem bolee chto on govoril, chto u nego est' svyazi. Nad soboj povesil nadpis': "Rukopozhatiya perenosyat zarazu", "Esli ty prishel k zanyatomu cheloveku, ne meshaj emu", "Postoronnie razgovory po telefonu strogo vospreshchayutsya" i krome etogo vystroil reshetku, kak vozle nashego pamyatnika Karla Libknehta, i takim obrazom otorvalsya ot massy nachisto. Kto rot ni raskroet skvoz' reshetku, on emu govorit odno tol'ko slovo: "Koroche!" Koroche. Koroche. Karkaet, kak voron na suku. V odin prekrasnyj den' poyavlyaetsya vozle reshetki molodoj chelovek. Odet ochen' horosho, reglan-pal'to. Ryzhen'kij. Usiki. Galstuk babochkoj. Vzyal stul, sidit. Sekretar' vseh otkarkal ot reshetki i k nemu: - Vam chto, tovarishch? Koroche! A tot otvechaet: - Nichego, tovarishch, ya podozhdu. Vy zanyaty. Golos u nego velikolepnyj, intelligentnyj. Tot brovi nahmuril i govorit: - Net, vy govorite. Koroche. Tot otvechaet: - YA, vidite li, tovarishch, k vam syuda naznachen. Tot brovi podnyal. - Kak vasha familiya? A tot: - Lunacharskij. - Molodoj chelovek tak skromno kashlyanul. Vezhlivyj. - Lunacharskij. Tak tot otkryl zagorodku, vyshel, govorit: - Pozhalujte syuda (uzhe "koroche" ne govorit), - i sprashivaet: - Vinovat (zamet'te: "vinovat"), vy ne rodstvennik Anatoliyu Vasil'evichu? A tot: - |to ne vazhno. YA - ego brat. Horoshen'koe "ne vazhno"! Zagorodku k chertu. Stul. - Vy kurite? Sadites'! Pozvol'te uznat', a na kakuyu dolzhnost'? A tot: - Za zaveduyushchego. Zdorovo. A zaveduyushchego nashego kak raz vyzvali v Moskvu dlya ob®yasnenij po povodu parovoj mel'nicy, i my znaem, chto drugoj budet. CHto tut bylo s sekretarem i so vsemi, trudno dazhe opisat' - takoe voshishchenie. Okazyvaetsya, chto u Dmitriya Vasil'evicha ukrali vse dokumenty, poka on k nam ehal, i den'gi v poezde pod samym Krasnozemskom, a ottuda on doehal do nashego Blagodatska na telege, kotoraya manufakturu vezla. Glavnoe, govorit, kur'ezno, chto chemodan ukrali s bel'em. Vse sobralis' v vostorge, chto mogut okazat' pomoshch'. I vot spisok nashih kar'eristov: 1) Sekretar' dal, smeyas', 8 chervoncev. 2) Kassir - 3 chervonca. 3) Zaveduyushchij stolom lichnogo sostava - 2 chervonca, mylo, polotence, prostynyu i britvu (ne vernul). 4) Buhgalter - 42 rublya i tri pachki papiros "Posol'skih". 5) Krome togo, bratu Lunacharskogo vypisali avansom 50 rublej v schet zhalovan'ya. I otpravilis' osmatrivat' uchrezhdeniya i prinimat' dela. Okazalsya neobyknovenno vospitannyj, prinyal zayavleniya i na kazhdom napisal: "Udovletvorit'". Sekretar' stal kak bes, vse vremya ne hodil, a begal, kak pushinka. Predlagal totchas zhe telegrammu v Moskvu naschet dokumentov, no stolichnyj gost' pridumal luchshe. "YA, - govorit, - vse ravno otpravlyus' sejchas zhe inspektirovat' uezd, doedu do samogo Krasnozemska, a ottuda lichno po pryamomu provodu vse sdelayu". Vse podivilis' strashnoj bystrote ego energii. Edinstvennaya u nas mashina v Blagodatske, kak vam izvestno, i na nej Dmitrij Vasil'evich otbyl na pryamoj provod (pri etom: odeyalo dal sekretar', dva funta kolbasy, belogo hleba i v vide syurpriza polozhil butylku anglijskoj gor'koj). Do Krasnozemska tri chasa ezdy na mashine. Nu, skazhem, na pryamom provode odin chas, obratno - tri chasa. Vernulas' mashina v 11 chasov vechera, shofer p'yanyj i govorit, chto Dmitrij Vasil'evich ostalsya nochevat' u tamoshnego predsedatelya i rasporyadilsya prislat' mashinu zavtra, v 3 chasa dnya. Zavtra poslali mashinu. Priezzhaet, i - netu Dmitriya Vasil'evicha. V chem delo - nikto ne mozhet ponyat'. Sekretar' sejchas sam - skok v mashinu i