nilos' moe mechtan'e i babka Pavlovna, torguyushchaya papirosami, umerla. Reshil eto ya potomu, chto iz komnaty Pavlovny ne donosilos' krikov istyazuemogo ee syna SHurki. YA sladostrastno ulybnulsya, sel v dranoe kreslo i razvernul tomik Marka Tvena. O, mig blazhennyj, svetlyj chas!.. ...I v desyat' s chetvert'yu vechera v koridore trizhdy propel petuh. Petuh - nichego osobennogo. Ved' zhil zhe u Pavlovny polgoda porosenok v komnate. Voobshche Moskva ne Berlin, eto raz, a vo-vtoryh, cheloveka, zhivushchego poltora goda v koridore e 50, ne udivish' nichem. Ne fakt neozhidannogo poyavleniya petuha ispugal menya, a to obstoyatel'stvo, chto petuh pel v desyat' chasov vechera. Petuh - ne solovej i v dovoennoe vremya pel na rassvete. - Neuzheli eti merzavcy napoili petuha? - sprosil ya, otorvavshis' ot Tvena, u moej neschastnoj zheny. No ta ne uspela otvetit'. Vsled za vstupitel'noj petushinoj fanfaroj nachalsya nepreryvnyj vopl' petuha. Zatem zavyl muzhskoj golos. No kak! |to byl nepreryvnyj basovoj voj v do-diez, voj dushevnoj boli i otchayaniya, predsmertnyj tyazhkij voj. Zahlopali vse dveri, zagremeli shagi. Tvena ya brosil i kinulsya v koridor. V koridore pod lampochkoj, v tesnom kol'ce izumlennyh zhitelej znamenitogo koridora, stoyal neizvestnyj mne grazhdanin. Nogi ego byli rastopyreny, kak izhica, on pokachivalsya i, ne zakryvaya rta, ispuskal etot samyj isstuplennyj voj, ispugavshij menya. V koridore ya rasslyshal, chto nechlenorazdel'naya dlinnaya nota (fermato) smenilas' rechitativom. - Tak-to, - hriplo davilsya i zavyval neizvestnyj grazhdanin, oblivayas' krupnymi slezami, - Hristos Voskrese! Ochen' horosho postupaete! Tak ne dostavajsya zhe nikomu!! A-a-a-a!! I s etimi slovami on dral puchkami per'ya iz hvosta u petuha, kotoryj bilsya u nego v rukah. Odnogo vzglyada bylo dostatochno, chtoby ubedit'sya, chto petuh sovershenno trezv. No na lice u petuha byla napisana nechelovecheskaya muka. Glaza ego vylezali iz orbit, on hlopal kryl'yami i vydiralsya iz cepkih ruk neizvestnogo. Pavlovna, SHurka, shofer, Annushka, Annushkin Misha, Dus'kin muzh i obe Dus'ki stoyali kol'com v sovershennom molchanii i nepodvizhno, kak vkolochennye v pol. Na sej raz ya ih ne vinyu. Dazhe oni lishilis' dara slova. Scenu obdiraniya zhivogo petuha oni videli, kak i ya, vpervye. Kvarthoz kvartiry e 50 Vasilij Ivanovich krivo i otchayanno ulybalsya, hvataya petuha to za neulovimoe krylo, to za nogi, pytalsya vyrvat' ego u neizvestnogo grazhdanina. - Ivan Gavrilovich! Pobojsya boga! - vskrikival on, trezveya na moih glazah. - Nikto tvoego petuha ne beret, bud' on trizhdy proklyat! Ne muchaj pticu pod Svetloe Hristovo Voskresenie! Ivan Gavrilovich, pridi v sebya! YA opomnilsya pervym i vdohnovennym vol'tom vybil petuha iz ruk grazhdanina. Petuh vzmetnulsya, udarilsya gruzno o lampochku, zatem snizilsya i ischez za povorotom, tam, gde Pavlovnina kladovka. I grazhdanin mgnovenno stih. Sluchaj byl ekstraordinarnyj, kak hotite, i lish' poetomu on konchilsya dlya menya blagopoluchno. Kvarthoz ne govoril mne, chto ya, esli mne ne nravitsya eta kvartira, mogu podyskat' sebe osobnyak. Pavlovna ne govorila, chto ya zhgu lampochku do pyati chasov, zanimayas' "neizvestno kakimi delami", i chto ya voobshche sovershenno naprasno zatesalsya tuda, gde prozhivaet ona. SHurku ona imeet pravo bit', potomu chto eto ee SHurka. I pust' ya zavedu sebe "svoih SHurok" i em ih s kashej. "YA, Pavlovna, esli vy eshche raz udarite SHurku po golove, podam na vas v sud, i vy budete sidet' god za istyazanie rebenka", - pomogalo ploho. Pavlovna grozilas', chto ona podast "zayavku" v pravlenie, chtoby menya vyselili. "Ezheli komu ne nravitsya, pust' idet tuda, gde obrazovannye". Slovom, na sej raz nichego ne bylo. V grobovom molchanii razoshlis' vse obitateli samoj znamenitoj kvartiry v Moskve. Neizvestnogo grazhdanina kvarthoz i Katerina Ivanovna pod ruki vyveli na lestnicu. Neizvestnyj shel bagrovyj, drozha i pokachivayas', molcha i vykativ ubojnye, ugasayushchie glaza. On byl pohozh na otravlennogo belenoj (atropa belladonna). Obessilevshego petuha Pavlovna i SHurka pojmali pod kadushkoj i tozhe unesli. Katerina Ivanovna, vernuvshis', rasskazala: - Poshel moj sukin syn (chitaj "kvarthoz" - muzh Kateriny Ivanovny), kak dobryj, za pokupkami. Kupil-taki u Sidorovny chetvert'. Gavrilycha priglasil - idem, govorit, poprobuem. Vse lyudi kak lyudi, a oni nalakalis', prosti, gospodi, moe sogreshenie, eshche pop v cerkvi ne zvyaknul. Uma ne prilozhu, chto s Gavrilychem sdelalos'. Vypili oni, moj emu i govorit: chem tebe, Gavrilych, s petuhom v ubornuyu ittit', daj ya ego poderzhu. A tot voz'mi i vzbelenis'. A, govorit, ty, govorit, petuha moego hochesh' prisvoit'? I nachal vyt'. CHto emu pochudilos', gospod' ego vedaet!.. V dva chasa nochi kvarthoz, razgovevshis', vybil vse stekla, izbil zhenu - i svoj postupok ob®yasnil tem, chto ona zaela emu zhizn'. YA v eto vremya byl s zhenoyu u zautreni, i skandal shel bez moego uchastiya, Naselenie kvartiry drognulo i vyzvalo predsedatelya pravleniya. Predsedatel' pravleniya yavilsya nemedlenno. S blestyashchimi glazami i krasnyj, kak flag, posmotrel na posinevshuyu Katerinu Ivanovnu i skazal: - Udivlyayus' ya tebe, Vasil' Ivanych. Glava doma - i ne mozhesh' s baboj sovladat'. |to byl pervyj sluchaj v zhizni nashego predsedatelya, kogda on ne obradovalsya svoim slovam. Emu lichno, shoferu i Dus'kinu muzhu prishlos' obezoruzhivat' Vasil' Ivanycha, prichem on porezal sebe ruku (Vasil' Ivanych, posle slov predsedatelya, vooruzhilsya kuhonnym nozhom, chtoby rezat' Katerinu Ivanovnu. "Tak ya zh ej pokazhu"). Predsedatel', zaperev Katerinu Ivanovnu v kladovke Pavlovny, vnushal Ivanychu, chto Katerina Ivanovna ubezhala, i Vasil' Ivanych zasnul so slovami: - Ladno. YA ee zavtra zarezhu. Ona moih ruk ne izbezhit. Predsedatel' ushel so slovami: - Nu i samogon u Sidorovny. Zver' samogon. V tri chasa nochi yavilsya Ivan Sidorych. Publichno zayavlyayu: esli by ya byl muzhchina, a ne tryapka, ya, konechno, vykinul by Ivana Sidorycha von iz svoej komnaty. No ya ego boyus'. On samoe sil'noe lico v pravlenii posle predsedatelya. Mozhet byt', vyselit' emu i ne udastsya (a mozhet, i udastsya, chert ego znaet!), no otravit' mne sushchestvovanie on mozhet sovershenno svobodno. Dlya menya zhe eto samoe uzhasnoe. Esli mne otravyat sushchestvovanie, ya ne mogu pisat' fel'etony, a esli ya ne budu pisat' fel'etony, to proizojdet finansovyj krah. - Drass... grazhdanin zhurn...list, - skazal Ivan Sidorych, kachayas', kak bylinka pod vetrom. - YA k vam. - Ochen' priyatno. - YA naschet esperanto... - Zametku by napisa... stat'yu... ZHelayu otkryt' obshchestvo... Tak i napisat'. Ivan Sidorych, esperantist, zhelaet, mol... I vdrug Sidorych zagovoril na esperanto (kstati: udivitel'no protivnyj yazyk). Ne znayu, chto prochel esperantist v moih glazah, no tol'ko on vdrug s®ezhilsya, strannye kurguzye slova, pohozhie na pomes' latinsko-russkih slov, stali obryvat'sya, i Ivan Sidorych pereshel na obshchedostupnyj yazyk. - Vprochem... izvin...s... ya zavtra. - Milosti prosim, - laskovo otvetil ya, podvodya Ivana Sidorycha k dveri (on pochemu-to hotel vyjti cherez stenu). - Ego nel'zya vygnat'? - sprosila po uhode zhena. - Net, detka, nel'zya. Utrom v devyat' prazdnik nachalsya matlotom, ispolnennym Vasiliem Ivanovichem na garmonike (plyasala Katerina Ivanovna), i rech'yu vdrebezgi p'yanogo Annushkinogo Mishi, obrashchennoj ko mne. Misha ot svoego lica i ot lica neizvestnyh mne grazhdan vyrazil mne svoe uvazhenie. V 10 prishel mladshij dvornik (vypivshij slegka), v 10 ch. 20 m. starshij (mertvo p'yanyj), v 10 ch. 25 m. istopnik (v strashnom sostoyanii). Molchal i molcha ushel. 5 millionov, dannye mnoyu, poteryal tut zhe v koridore. V polden' Sidorovna nahal'no ne dolila na tri pal'ca chetvert' Vasiliyu Ivanovichu. Tot togda, vzyav pustuyu chetvert', otpravilsya kuda sleduet i zayavil: - Samogonom torguyut. ZHelayu arestovat'. - A ty ne putaesh'? - mrachno sprosili ego gde sleduet. - Po nashim svedeniyam, samogonu v vashem kvartale netu. - Netu? - gor'ko usmehnulsya Vasilij Ivanovich. - Ochen' dazhe zamechatel'ny vashi slova. - Tak vot i netu. I kak ty okazalsya trezvyj, ezheli u vas samogon? Idi-ka luchshe prospis'. Zavtra podash' zayavlenie, kotorye s samogonom. - Tek-s... ponimaem, - skazal, oshelomlenno ulybayas', Vasilij Ivanych. - Stalo byt', upravy na ih netu? Pushchaj ne dolivayut. A chto kasaetsya, kakoj ya trezvyj, ponyuhajte chetvert'. CHetvert' okazalas' s "yavno vyrazhennym zapahom sivushnyh masel". - Vedi! - skazali togda Vasiliyu Ivanovichu. I on privel. Kogda Vasilij Ivanovich prosnulsya, on skazal Katerine Ivanovne: - Sbegaj k Sidorovne za chetvert'yu. - Ochnis', okayannaya dusha, - otvetila Katerina Ivanovna, - Sidorovnu zakryli. - Kak? Kak zhe oni pronyuhali? - udivilsya Vasilij Ivanovich. YA likoval. No nenadolgo. CHerez polchasa Katerina Ivanovna yavilas' s polnoj chetvert'yu. Okazalos', chto zabil svezhen'kij istochnik u Makeicha cherez dva doma ot Sidorovny. V 7 chas. vechera ya vyrval Natashu iz ruk ee supruga, pekarya Volodi ("Ne smet' bit'!!", "Moya zhena" i t. d.). V 8 chas. vechera, kogda gryanul lihoj matlot i zaplyasala Annushka, zhena vstala s divana i skazala: - Bol'she ya ne mogu. Sdelaj chto hochesh', no my dolzhny uehat' otsyuda. - Detka, - otvetil ya v otchayanii. - CHto ya mogu sdelat'? YA ne mogu dostat' komnatu. Ona stoit 20 milliardov, ya poluchayu chetyre. Poka ya ne dopishu romana, my ne mozhem ni na chto nadeyat'sya. Terpi. - YA ne o sebe, - otvetila zhena. - No ty nikogda ne dopishesh' romana. Nikogda. ZHizn' beznadezhna. YA primu morfij. Pri etih slovah ya pochuvstvoval, chto ya stal zheleznym. YA otvetil, i golos moj byl polon metalla: - Morfiyu ty ne primesh', potomu chto ya tebe etogo ne pozvolyu. A roman ya dopishu, i, smeyu uverit', eto budet takoj roman, chto ot nego nebu stanet zharko. Zatem ya pomog zhene odet'sya, zaper dver' na klyuch i zamok, poprosil Dusyu pervuyu (ne p'et nichego, krome portvejna) smotret', chtob zamok nikto ne lomal, i uvez zhenu na tri dnya prazdnika na Nikitskuyu k sestre. ZAKLYUCHENIE U menya est' proekt. V techenie dvuh mesyacev ya berus' proizvesti osushenie Moskvy esli ne polnost'yu, to na 90%. Usloviya: vo glave stanu ya. SHtat pomoshchnikov podberu ya sam iz studentov. ZHalovan'e im nuzhno polozhit' ochen' vysokoe (rublej 400 zolotom. Delo opravdaet). 100 chelovek. Mne - kvartiru v tri komnaty s kuhnej i edinovremenno 1000 rublej zolotom. Pensiyu zhene, v sluchae esli menya ub'yut. Polnomochiya neogranichennye. Po moemu orderu brat' nemedlya. Sudebnoe razbiratel'stvo v techenie 24 chasov, i nikakih zamen shtrafom. YA proizvedu razgrom vseh Sidorovn i Makeichej i otrazhennyj poputnyj razgrom "Ugolkov", "Cvetkov Gruzii "Zamkov Tamary" i t. pod. mest. Moskva stanet kak Sahara, i v oazisah pod elektricheskimi vyveskami "Torgovlya do 12 chas. nochi" budet tol'ko legkoe krasnoe i beloe vino.  * Mihail Bulgakov. Sapogi-nevidimki Rasskaz ---------------------------------------------------------------------------- Sobr. soch. v 5 t. T.2. M.: Hudozh. lit., 1992. OCR Gucev V.N. ---------------------------------------------------------------------------- A pozvol' sprosit' tebya, chem ty smazyvaesh' svoi sapogi, smal'cem ili degtem? Iz Gogolya Podi ty v boloto, kum! Nichem ya ih ne smazyvayu, potomu chto u menya ih netu! Iz menya VO SNE Voshititel'nyj son prisnilsya scepshchiku v Kieve-tovarnom Hikinu Petru. Budto by yavilsya k Hikinu neizvestnyj grazhdanin s zolotoj cepkoj na zhivote i skazal: - Ty, Hikin, govoryat, sapozhnyj krizis perezhivaesh'? - Kakoj tam krizis, - otvetil Hikin, - prosto sapogi, k chertyam, razvalilis'. Ne v chem vyjti. - Aj, yaj, yaj, - molvil, ulybayas', neizvestnyj. - kakoj skandal. Takoj simpatichnyj, kak ty, i vdrug vyjti ne mozhet. Ne sidet' zhe tebe celyj den' doma. Tem bolee chto ot etogo sluzhba mozhet postradat'. Tak li ya govoryu? - Rassuzhdenie vashe pravil'noe, - soglasilsya bosoj spyashchij Hikin, - a doma sidet' nam nevozmozhno. Potomu chto zhena menya gryzet. - Ved'ma? - sprosil neizvestnyj. - Formennaya, - priznalsya Hikin. - Nu, vot chto, Hikin. Ty znaesh', kto ya takoj? - Otkuda zhe nam znat', - hrapel vo sne Hikin. - Volshebnik ya, Hikin, vot v chem shtuka. I za tvoi dobrodeteli daryu ya tebe sapogi. - Pokornejshe blagodarim, - svistel vo sne Hikin. - Tol'ko, brat, imej v vidu, chto sapogi eti ne prostye, a volshebnye. Nevidimki sapogi. - Nu? - Vot tebe i "nu"!.. Sonnaya mgla rasstupilas', i okazalis' pered Hikinym izumitel'noj krasoty sapogi. I nemedlenno scarapal ih Hikin, natyanul i, hripya i chmokaya vo sne, otpravilsya k zakonnoj zhene svoej Mar'e. Nakoptila trehlinejnaya lampa kerosinom, naglotalsya tyazhkogo smrada scepshchik, i poshel on krivo i koso, bokom, prevratilsya v koshmar. Vynyrnulo lichiko zakonnoj Marii, i sprosil ee golosok: - CHego ty lazish' v odnih podshtannikah, idol? - Ty glyan', Manyusha, kakie sapogi mne volshebnik vydal, - myagko pisknul Hikin. - Volshebnik?! - vskrichala supruga. - Gore moe, dopilsya do volshebnikov. Ty zhe bosoj, alkogolik neschastnyj, kak nasekomoe. Glyan' na sebya v luzhu! - Otvetish' ty mne, Manya, za eto slovo, - drozhashchim golosom molvil Hikin, obidevshis' na "nasekomoe", - pojmi v svoej golove: sapogi-nevidimki. - Nevidimki?! Golovushka gor'kaya, glyadite, dobrye lyudi, na papashu ogromnogo semejstva! Dobralsya do beloj goryachki. I zavyli deti na pechke, i nachalsya ad kromeshnyj v scepshchikovom semejstve. Strel'nul vo sne Hikin s Tovarnogo-Kieva na Kreshchatik, lyudnuyu ulicu, i pogib. Budto by shla tolpa grazhdan v lakirovannyh botinkah za Hikinym, ulyulyuknula i vyla: - Go... go!.. Ulyu-lyu! Smotrite, grazhdanchiki, na scepshchika! Propil sapogi. Ura! Bej ego, sukina syna! I milicionery svistali. A odin podskochil k Hikinu, otkozyryal i dolozhil: - Pozor, grazhdanin Hikin. Poproshu udalit'sya s glavnoj ulicy i ne portit' pejzazh. - Otojdi ot menya, snegir'! - vzrevel vo sne Hikin. - CHto ty, oslep? Sapogi nevidimye. - A, nevidimye, - sprosil milicioner, - togda pozhalujte, mos'e Hikin, v otdelen'e, tam vam dokazhut, kto tut nevidimyj. I zasvistal, kak solovej. I ot etogo svista Hikin prosnulsya v potu. I nichego: ni volshebnika, ni sapog. NAYAVU Vyshel Hikin na stanciyu i uvidal zamechatel'noe ob®yavlenie: Rabochij kredit nikomu ne vredit. OTPO predlagaet svoim mnogouvazhaemym pokupatelyam bezgranichnyj kredit. A po kreditu vse deshevo i serdito. - Son v ruku! - obradovalsya Hikin i ustremilsya v lavku. V lavke tvorilos' neopisuemoe. Lezli stenoj, sapogi trebovali. Potreboval i Hikin, trebuemye poluchil, napyalil i tol'ko osvedomilsya: - A pochemu u vas na 3 celkovyh dorozhe, chem na bazare? - Da vy zhe glyan'te, sudar', kakie eto sapogi, - otvetil prikazchik, ulybayas' kak angel, - eto zhe sapogi lyubitel'skie. CHto nado! Iz sobstvennogo materialu. Nadel Hikin lyubitel'skie sapogi i otpravilsya k ispolneniyu sluzhebnyh obyazannostej - sceplyat' vagony. I gryanul vo vremya obyazannostej lyubitel'skij dozhdik chto nado, i cherez pyat' minut byl Hikin bez sapog. Oshalel Hikin, snyal Hikin s nog lyubitel'skie ostatki i yavilsya bosoj v TPO. - Iz sobstvennogo materialu? - grozno sprosil on u upolnomochennogo. - Da, - naglo, razvyazno otvetil upolnomochennyj. - Da ved' eto zhe kartonki?! - A ya tebe razve obeshchal za 15 celkovyh iz zheleza sapogi? Pobagrovel tut Hikin, vzmahnul raskisshimi sapogami i skazal upolnomochennomu takie slova, kotorye napechatat' zdes' nel'zya. Potomu chto eto byli nepechatnye slova.  * Mihail Bulgakov. Moskovskie sceny Na peredovyh poziciyah ---------------------------------------------------------------------------- Sobr. soch. v 5 t. T.2. M.: Hudozh. lit., 1992. OCR Gucev V.N. ---------------------------------------------------------------------------- - Nu-s, gospoda, proshu vas, - lyubezno skazal hozyain i carstvennym zhestom ukazal na stol. My, ne zastaviv sebya prosit' vtorichno, uselis' i razvernuli stoyashchie dybom krahmal'nye salfetki. Selo nas chetvero: hozyain - byvshij prisyazhnyj poverennyj, kuzen ego - byvshij prisyazhnyj poverennyj zhe, kuzina, byvshaya vdova dejstvitel'nogo statskogo sovetnika, vposledstvii sluzhashchaya v Sovnarhoze, a nyne prosto Zinaida Ivanovna, i gost' - ya - byvshij... vprochem, eto vse ravno... nyne chelovek s zanyatiyami, nazyvaemymi neopredelennymi. Pervoaprel'skoe solnce udarilo v okno i zaigralo v ryumkah. - Vot i vesna, slava bogu; izmuchilis' s etoj zimoj, - skazal hozyain i nezhno vzyalsya za gorlyshko grafinchika. - I ne govorite! - voskliknul ya i, vytashchiv iz korobki kil'ku, vmig obodral s nee shkuru, zatem namazal na kusok batona slivochnogo masla, prikryl ego kilechnym rasterzannym telom i, lyubezno oskaliv zuby v storonu Zinaidy Ivanovny, dobavil: - Vashe zdorov'e! I zatem my glotnuli. - Ne slabo li... khm... razbavil? - zabotlivo osvedomilsya hozyain. - Samyj raz, - otvetil ya, perevodya duh. - Nemnozhko kak budto slabovato, - otozvalas' Zinaida Ivanovna. Muzhchiny horom zaprotestovali, i my vypili po vtoroj. Gornichnaya vnesla misku s supom. Posle vtoroj ryumki bozhestvennaya teplota razlilas' u menya vnutri i blagodushie prinyalo menya v svoi ob®yatiya. YA mgnovenno polyubil hozyaina, ego kuzena i nashel, chto Zinaida Ivanovna, nesmotrya na svoi 38 let, eshche ochen' i ochen' nedurna i boroda Karla Marksa, pomeshchavshegosya pryamo protiv menya ryadom s kartoj zheleznyh dorog na stene, vovse ne tak uzh ogromna, kak eto prinyato dumat'. Istoriya poyavleniya Karla Marksa v kvartire poverennogo, nenavidyashchego ego vsej dushoj, - takova. Hozyain moj - odin iz samyh soobrazitel'nyh lyudej v Moskve, esli ne samyj soobrazitel'nyj. On edva li ne pervyj pochuvstvoval, chto proishodyashchee - shutka ser'eznaya i dolgaya, i poetomu okopalsya v svoej kvartire ne koe-kak, kustarnym sposobom, a osnovatel'no. Pervym dolgom on prizval Terentiya, i Terentij izgadil emu vsyu kvartiru, soorudiv v stolovoj nechto vrode glinyanogo groba. Tot zhe Terentij prokovyryal vo vseh stenah gromadnye dyry, skvoz' kotorye prosunul tolstye chernye truby. Posle etogo hozyain, polyubovavshis' rabotoj Terentiya, skazal: - Mogut ne topit' parovogo, bandity, - i poehal na Plyushchihu. S Plyushchihi on privez Zinaidu Ivanovnu i poselil ee v byvshej spal'ne, komnate na solnechnoj storone. Kuzen priehal cherez tri dnya iz Minska. On kuzena ohotno i bystro priyutil v byvshej priemnoj (iz perednej napravo) i postavil emu chernuyu pechechku. Zatem pyatnadcat' pudov muki on vsunul v biblioteku (pryamo po koridoru), zaper dver' na klyuch, povesil na dver' kover, k kovru pristavil etazherku, na etazherku pustye butylki i kakie-to starye gazety, i biblioteka slovno sginula - sam chert ne nashel by v nee hoda. Takim obrazom, iz shesti komnat ostalos' tri. V odnoj on poselilsya sam, s udostovereniem, chto u nego porok serdca, a mezhdu ostavshimisya dvumya komnatami (gostinaya i kabinet) snyal dveri, prevrativ ih v strannoe dvojnoe pomeshchenie. |to ne byla odna komnata, potomu chto ih bylo dve, no i zhit' v nih kak v dvuh bylo nevozmozhno, tem bolee chto v pervoj (gostinoj) neposredstvenno pod statuej goloj zhenshchiny i ryadom s pianino postavil krovat' i, prizvav iz kuhni Sashu, skazal ej: - Tut budut prihodit' eti. Tak skazhesh', chto spish' zdes'. Sasha zagovorshchicheski usmehnulas' i otvetila: - Horosho, barin. Dver' kabineta on oblepil mandatami, iz kotoryh yavstvovalo, chto emu, yuriskonsul'tu takogo-to uchrezhdeniya, polagaetsya "dobavochnaya ploshchad'". Na dobavochnoj ploshchadi on ustroil takie barrikady iz dvuh polok s knigami, starogo velosipeda bez shin i stul'ev s gvozdyami i treh karnizov, chto dazhe ya, otlichno znakomyj s ego kvartiroj, v pervyj zhe vizit posle privedeniya kvartiry v boevoj vid razbil sebe oba kolena, lico i ruki i razorval szadi i speredi pidzhak po zhivomu mestu. Na pianino on nalepil udostoverenie, chto Zinaida Ivanovna - uchitel'nica muzyki, na dveri ee komnaty udostoverenie, chto ona sluzhit v Sovnarhoze, na dveri kuzena, chto tot sekretar'. Dveri on stal otvoryat' sam posle 3-go zvonka, a Sasha v eto vremya lezhala na krovati vozle pianino. Tri goda lyudi v seryh shinelyah i chernyh pal'to, ob®edennyh mol'yu, i devicy s portfelyami i v dozhdevyh brezentovyh plashchah rvalis' v kvartiru, kak pehota na provolochnye zagrazhdeniya, i ni cherta ne dobilis'. Vernuvshis' cherez tri goda v Moskvu, iz kotoroj ya legkomyslenno uehal, ya zastal vse na prezhnem meste. Hozyain tol'ko nemnogo pohudel i zhalovalsya, chto ego sovershenno zamuchili Togda zhe on i kupil chetyre portreta Lunacharskogo on pristroil v gostinoj na samom vidnom meste, tak chto narkom stal viden reshitel'no so vseh tochek v komnate. V stolovoj on povesil portret Marksa, a v komnate kuzena nad velikolepnym zerkal'nym zheltym shkafom knopkami prikrepil L. Trockogo. Trockij byl izobrazhen anfas v pensne, kak polagaetsya, i s dostatochno blagodushnoj ulybkoj na gubah. No lish' hozyain vpilsya chetyr'mya knopkami v fotografiyu, mne pokazalos', chto predsedatel' revvoensoveta nahmurilsya. Tak hmurym on i ostalsya. Zatem hozyain vynul iz papki Karla Libknehta i napravilsya v komnatu kuziny. Ta vstretila ego na poroge i, udariv sebya po bedram, obtyanutym polosatoj yubkoj, vskrichala: - |t-togo nedostavalo! Poka ya zhiva, Aleksandr Palych, nikakih Maratov i Dantonov v moej komnate ne budet! - Zin... pri chem zdes' Mara... - nachal bylo hozyain, no energichnaya zhenshchina povernula ego za plechi i vypihnula von. Hozyain zadumchivo povertel v rukah cvetnuyu fotografiyu i sdal ee v arhiv. Rovno cherez polchasa posledovala ocherednaya ataka. Posle tret'ego zvonka i stuka kulakami v cvetnye volnistye stekla paradnoj dveri hozyain, nakinuv vmesto pidzhaka izmyzgannyj french, vpustil treh. Dvoe byli v serom, odin v chernom, s ryzhim portfelem. - U vas tut komnaty... - nachal pervyj seryj i oshelomlenno okinul perednyuyu vzorom. Hozyain predusmotritel'no ne zazheg elektrichestva, i zerkala, veshalki, dorogie kozhanye stul'ya i olen'i roga rasplylis' vo mgle. - CHto vy, tovarishchi!! - ahnul hozyain i vsplesnul rukami, - kakie tut komnaty?! Verite li, shest' komissij do vas bylo na etoj nedele. Hot' i ne smotrite! Ne tol'ko lishnej komnaty net, no eshche mne ne hvataet. Izvol'te videt', - hozyain vytashchil iz karmana bumazhku, - mne polagaetsya 16 arshin dobavochnyh, a u menya 13 1/2. Da-s. Gde ya, sprashivaetsya, voz'mu 2 1/2 arshina? - Nu, my posmotrim, - mrachno skazal vtoroj seryj. - P-pozhalujsta, tovarishchi!.. I totchas pered nami predstal A.V. Lunacharskij. Troe, otkryv rty, posmotreli na narkomprosa. - Tut kto? - sprosil pervyj seryj, ukazyvaya na krovat'. - Tovarishch Epishina, Aleksandra Ivanovna. - Ona kto? - Tehnicheskaya rabotnica, - sladko ulybayas', otvetil hozyain, - stirkoj zanimaetsya. - A ne prisluga ona u vas? - podozritel'no sprosil chernyj. V otvet hozyain sudorozhno zasmeyalsya: - Da chto vy, tovarishch! CHto ya, burzhuj kakoj-nibud', chtoby prislugu derzhat'! Tut na edu ne hvataet, a vy: "prisluga"! Hi-hi! - Tut? - lakonicheski sprosil chernyj, ukazyvaya na dyru v kabinet. - Dobavochnaya, 13 1/2, pod kontoroj moego uchrezhdeniya, - skorogovorkoj otvetil hozyain. CHernyj nemedlenno shagnul v polutemnyj kabinet. CHerez sekundu v kabinete s grohotom ruhnul taz, i ya slyshal, kak chernyj, padaya, udarilsya golovoj o velosipednuyu cep'. - Vot vidite, tovarishchi, - zloveshche skazal hozyain, - ya preduprezhdal: chertova tesnota. CHernyj vybralsya iz volch'ej yamy s iskazhennym licom. Oba kolena u nego byli razorvany. - Ne ushiblis' li vy? - ispuganno sprosil hozyain. - A... bu... bu... tu... tu... ma... - nevnyatno proburchal chto-to chernyj. - Tut tovarishch Nasturcina, - vodil i pokazyval hozyain, - tut ya, - i hozyain shiroko pokazal na Karla Marksa. Izumlenie narastalo na licah treh. - A tut tovarishch SHCHerbovskij, - i torzhestvenno on mahnul rukoj na L.D. Trockogo. Troe v uzhase glyadeli na portret. - Da on chto, partijnyj, chto li? - sprosil vtoroj seryj. - On ne partijnyj, - sladko uhmyl'nulsya hozyain, - no on sochuvstvuyushchij. Kommunist v dushe. Kak i ya sam. Tut u nas vse otvetstvennye rabotniki zhivut, tovarishchi. - Otvetstvennye, sochuvstvuyushchie, - hmuro zabubnil chernyj, potiraya koleno, - a shkafy zerkal'nye. Predmety roskoshi. - Ros-ko-shi?! - ukoriznenno ahnul hozyain, - chto vy, tovarishch!! Bel'e tut lezhit poslednee, rvanoe. Bel'e, tovarishch, predmet neobhodimosti. - Tut hozyain polez v karman za klyuchom i mgnovenno ostanovilsya, poblednev, potomu chto vspomnil, chto kak raz vchera shest' serebryanyh podstakannikov zalozhil mezhdu rvanymi navolochkami. - Bel'e, tovarishchi, - predmet chistoty. I nashi dorogie vozhdi, - hozyain obeimi rukami ukazal na portrety, - vse vremya ukazyvayut proletariatu na neobhodimost' derzhat' sebya v chistote. |pidemicheskie zabolevaniya... tif, chuma i holera, vse ottogo, chto my, tovarishchi, eshche nedostatochno osoznali, chto edinstvennym spaseniem, tovarishchi, yavlyaetsya soderzhanie sebya v chistote. Nash vozhd'... Tut mne sovershenno yavstvenno pokazalos', chto sudoroga proshla po licu fotograficheskogo Trockogo i guby ego raskleilis', kak budto on chto-to hotel skazat'. To zhe samoe, veroyatno, pochudilos' i hozyainu, potomu chto on smolk vnezapno i bystro perevel rech': - Tut, tovarishchi, ubornaya, tut vanna, no, konechno, isporchennaya, vidite, v nej yashchik s tryapkami lezhit, ne do vann teper', vot kuhnya - holodnaya. Ne do kuhon' teper'. Na primuse gotovim. Aleksandra Ivanovna, vy chego zdes', v kuhne? Tam vam pis'mo est' v vashej komnate. Vot, tovarishchi, i vse! YA dumayu prosit' sebe eshche dopolnitel'nuyu komnatu, a to, znaete, kazhdyj den' sebe kolenki razbivat' - et-to, znaete li, slishkom nakladno. Kuda eto nado obratit'sya, chtoby mne dali eshche odnu komnatu v etom dome? Pod kontoru. - Idem, Stepan, - beznadezhno mahnuv rukoj, skazal pervyj seryj, i vse troe napravilis', stucha sapogami, v perednyuyu. Kogda shagi smolkli na lestnice, hozyain ruhnul na stul. - Vot, lyubujtes', - vskrichal on, - i eto kazhdyj bozhij den'! CHestnoe vam dayu slovo, chto oni menya dokonayut. - Nu, znaete li, - otvetil ya, - eto neizvestno, kto kogo dokonaet! - Hi-hi! - hihiknul hozyain i veselo gryanul: - Sasha! davaj samovar!.. Takova byla istoriya portretov, i v chastnosti Marksa. No vozvrashchayus' k rasskazu. ...Posle supa my s®eli befstroganov, vypili po stakanchiku belogo "Ajdanilya" vindelpravleniya, i Sasha vnesla kofe. I tut v kabinete gryanul rassypchatyj telefonnyj zvonok. - Margarita Mihalna, naverno, - priyatno ulybnulsya hozyain i poletel v kabinet. - Da... da... - poslyshalos' iz kabineta, no cherez tri mgnoveniya donessya vopl': - Kak? Gluho zakvakala trubka, i opyat' vopl': - Vladimir Ivanovich! YA zhe prosil! Vse sluzhashchie! Kak zhe tak?! - A-a! - ahnula kuzina, - uzh ne oblozhili li ego?! Zagremela s razmahu trubka, i hozyain poyavilsya v dveryah. - Oblozhili? - kriknula kuzina. - Pozdravlyayu, - besheno otvetil hozyain, - oblozhili vas, dorogaya! - Kak?! - kuzina vstala, vsya v pyatnah, - oni ne imeyut prava! YA zhe govorila, chto v to vremya ya sluzhila! - "Govorila", "govorila"! - peredraznil hozyain, - ne govorit' nuzhno bylo, a samoj posmotret', chto etot merzavec domovoj v spiske pishet! A vse ty, - povernulsya on k kuzenu, - prosil ved', shodi, shodi! A teper' ne ugodno li: on nas vseh treh pometil! - Du-rak ty, - otvetil kuzen, nalivayas' krov'yu, - pri chem zdes' ya? YA dva raza govoril etoj kanal'e, chtob otmetil kak sluzhashchih! Ty sam vinovat! On tvoj znakomyj. Sam by i prosil! - Svoloch' on, a ne znakomyj! - zagremel hozyain, - nazyvaetsya priyatel'! Trus neschastnyj. Emu lish' by s sebya otvetstvennost' snyat'. - Na skol'ko? - kriknula kuzina. - Na pyat'-s! - A pochemu tol'ko menya? - sprosila kuzina. - Ne bespokojsya! - sarkasticheski otvetil hozyain, - dojdet i do menya i do nego. Bukva, vidno, ne doshla. No tol'ko esli tebya na pyat', to na skol'ko zhe menya sharahnut?! Nu, vot chto - rassizhivat'sya tut nechego. Odevajtes', poezzhajte k rajonnomu inspektoru - ob®yasnite, chto oshibka. YA tozhe poedu... ZHivo, zhivo! Kuzina poletela iz komnaty. - CHto zh eto takoe? - gorestno zavopil hozyain, - ved' eto ni otdyhu ni sroku ne dayut. Ne v dver', tak po telefonu! Ot rekvizicij otbrilis', teper' nalog. Dokole eto budet prodolzhat'sya? CHto oni eshche pridumayut?! On vzvel glaza na Karla Marksa, no tot sidel nepodvizhno i bezmolvno. Vyrazhenie lica u nego bylo takoe, kak budto on hotel skazat': - |to menya ne kasaetsya! Kraj ego borody zolotilo aprel'skoe solnce.  * Mihail Bulgakov. Kruglaya pechat' ---------------------------------------------------------------------------- Sobr. soch. v 5 t. T.2. M.: Hudozh. lit., 1992. OCR Gucev V.N. ---------------------------------------------------------------------------- Na st. Valdaj rabochij sluzhby puti ostalsya bez produktov, potomu chto v vagone-lavke ne vydali produktov bez krugloj pechati. A poka zhena rabochego iskala pechat', lavka uehala. Rabkor. Glava 1-ya Vagon-lavka priehala na nekuyu stanciyu. Glava 2-ya ZHena rabochego sluzhby puti Feraponta Rodionova, zakonnaya Sekleteya, yavilas' v lavku s zaverennoj na pyat' rublej knizhkoj. Glava 3-ya Prikazchik porhal kak babochka, veshal, meril, sypal, rezal, zavorachival, upakovyval. Otvesiv, otmeriv, otsypav, otrezav, zavernuv i upakovav, vzyal knizhku Sekletei, poglyadel v nee, raspakoval, razvernul, obratno ssypal i skazal: Glava 4-ya - Ne mogu-s! Glava 5-ya - Pochemu? - sprosila porazhennaya Sekleteya. Glava 6-ya - Krugloj pechati u vas netu. Glava 7-ya - Gde zh oni poteryali svoi besstyzhie glaza? - sprosila Sekleteya, neizvestno na kogo namekaya - ne to na pomoshchnika nachal'nika uchastka, podpisyvavshego knizhku, ne to na artel'nogo starostu-rotozeya. Glava 8-ya - Duj, tetka, v mestkom ili k drugomu pomoshchniku nachal'nika uchastka ili nachal'niku stancii, - posovetoval prikazchik. Glava 9-ya Tetka dunula, vse vremya vorcha chto-to pro sukinyh synov... Glava 10-ya - Prilozhite mne krugluyu pechat', da poskoree, - poprosila ona v mestkome. - S udovol'stviem by, tetka, i pechat' u nas est', da ne imeem prava, - otvetili ej mestkom i nachal'nik stancii. Glava 11-ya - A ya imeyu pravo, ya by i prilozhil tebe, tetka, no u menya pechati net, - otvetil ej drugoj pomoshchnik nachal'nika uchastka. Glava 12-ya Tetka vzvyla i kinulas' v lavku. Glava 13-ya A ta vzyala i uehala. Glava 14-ya A kontora, sostavlyaya spiski na zhalovan'e, vychla s Feraponta Rodionova pyat' rublej za yakoby vzyatye produkty. Glava 15-ya A Ferapont Rodionov rugalsya skvernymi slovami, uznav pro eto. I byl sovershenno prav. Glava poslednyaya V obshchem i celom, bezobrazniki i volokitchiki sidyat na nekoej stancii i v ee okrestnostyah.  * Mihail Bulgakov. Tajny madridskogo dvora ---------------------------------------------------------------------------- Sobr. soch. v 5 t. T.2. M.: Hudozh. lit., 1992. OCR Gucev V.N. ---------------------------------------------------------------------------- V komnate, osveshchennoj kerosinovoj lampoj, sidel kontorshchik 2-j vosstanovitel'noj organizacii Ugryumyj i govoril svoemu gostyu, kontorshchiku Petuhovu: - Horosho vam, chertyam! ZHivete v Kieve. Tam u vas drevnosti vsyakie, svyatyni, monastyri, teatry i kabare... a v etom parshivom Polocke nichego net, krome gryazi i svinej. Pravda, chto u vas eti samye... kupola obnovlyayutsya? - Vrut, - basom otvetil Petuhov, - hodil ya smotret' na sennoj bazar. Kupol kak kupol. |to baby vydumali. - Ploho! - vzdohnul Ugryumyj. - Hramy razvalivayutsya, a bog i uhom ne vedet... Von Spasskij monastyr'... Sovershenno rassypalsya. Sovznakov netu na nebe, vot glavnaya beda. Ugryumyj vzdohnul, poboltal lozhechkoj v mutnom chae i prodolzhal: - Kstati o sovznakah. Netu, netu, a to byvaet - bac! - i svalyatsya oni tebe na golovu. U nas, naprimer, izumitel'naya istoriya s etimi znakami proizoshla. Sdelali my zayavku na maj na chetyre milliona dvesti odna tysyacha s kopejkami iz rascheta na dve tysyachi sem'sot rabochih, a centr voz'mi da i daj chetyre milliona sem'sot tridcat' tysyach na fakticheski byvshie 817 chelovek. - Vre!! - kriknul Petuhov. - Vot tebe i "vre"! - otvetil Ugryumyj. - CHtob ya s etogo mesta ne soshel! - Tak eto, stalo byt', ostatok poluchaetsya? - A kak zhe. No tut, ponimaesh' li, zadacha v tom, chtoby denezhki eti bez ostatka v rashod zapihnut'. - |to kak zhe? - izumilsya Petuhov. Ugryumyj oglyanulsya, prislushalsya i tainstvenno zasheptal: - A na maner nashego nachal'nika mehanicheskih masterskih. U nego, ponimaesh' li, takoj obychaj - vypishet materialov na zakaz v pyat' raz bol'she, chem nuzhno, i vse v rashod i zagonit! Emu uzh govorili: smotrite, kak by vam po shapke ne popalo. Nu da, govorit, po shapke... Ruki korotki! U menya uvazhitel'naya prichina - kladovoj net. Sposobnyj paren'! - A ne syadet? - vostorzhenno sprosil Petuhov. - Obyazatel'no syadet. Vspomni moe slovo. I syadet iz-za masterskih. Ne kleitsya u nego s masterskimi, hot' ty plach'. Drova vruchnuyu pilit, potomu chto privodnaya pila bezdejstvuet, a 30-sil'nyj dvigatel' kachaet odin ventilyator dlya chetyreh kuznechnyh gornov! Petuhov zahohotal i podavilsya. - Tishe ty! - zasheptal Ugryumyj, - eto chto?.. A vot poteha byla nedavno s zaklepkami (Ugryumyj hihiknul), - zachem, govorit, nam zakupat' zaklepki, kogda u nas svoya masterskaya est'? YA, govorit, na vsyu Rossiyu zaklepok navorochayu! Nu, i navorochal... 308 pudov. Krasivye zamechatel'no: krivye, s utolshcheniem i perezhzhennye. Sto dvadcat' vosem' pudov prishlos' v pererabotku pustit', a ostal'nye i do sih por na sklade stoyat. - Nu, dela! - ahnul Petuhov. - |to chto! - ozhivilsya Ugryumyj, - ty poslushaj, chto u nas s otchetnost'yu tvoritsya. U tebya volosy dybom stanut. Est' u nas v mehanicheskoj masterskoj |r-ka-ka, i est' instrumental'shchik Belyavskij, - sipel Ugryumyj, - on zhe i chlen |r-ka-ka. Tak on, predstav' sebe, vse zakazy sebe zabral. Sam rascenivaet, sam zhe ispolnyaet i sam den'gi poluchaet. Inzhener Gejneman v celyah uproshcheniya vsyakih formal'nostej po schetno-finansovoj chasti zavel takoj poryadok. Smotryu ya odnazhdy i vizhu: schet e 91 na sdel'nye raboty, ispolnennye sdel'shchikom Kuznecovym Mihailom s tovarishchami, na summu 42 475 r. Vydal artel'shchik takoj-to, poluchil Kuznecov. I bol'she nichego! - Postoj, - perebil Petuhov, - a mozhet, u nego tovarishchej nikakih ne bylo? - Vot to-to i est'! - Da i kak zhe eto? - Naivnyj ty paren', - vzdohnul Ugryumyj, - u nego zh, u Gejnemana etogo, ves' shtat v kontore sostoit iz rodstvennikov. Zaveduyushchij Gejneman, proizvoditel' rabot - zyat' ego, Markov, tehnik - ego rodnaya sestra |mma Markova, kontorshchica - ego doch' rodnaya Gejneman, tabel'shchik - plemyannik Gejneman, mashinistka - SHul'man, plemyannica rodnoj zheny! - Vnukov u Gejnemana netu? - sprosil oshelomlennyj Petuhov. - Vnukov netu, k sozhaleniyu. Petuhov glotnul chayu i sprosil: - Pozvol', drug, a kuda zh |r-ka-i smotrit? Ugryumyj svistnul i zasheptal: - CHudak! |r-ka-i! U nas |r-ka-i - YAkutovich Timofej. Slavnyj parnishka, svoj chelovek. Emu chto ni daj - vse podpishet. - Dobrodushnyj? - sprosil Petuhov. - Ni cherta ne dobrodushnyj, a boltayut u nas (Ugryumyj naklonilsya k rastopyrennomu uhu Petuhova), budto poluchil on desyat' vozov drov iz materialov mostov Zapadnoj Dviny, 4 1/2 puda muki i 43 arshina manufaktury. Daj tebe manufaktury, i ty budesh' dobrodushnyj, - Tajny madridskogo dvora! - voshishchenno voskliknul Petuhov. - Da uzh eto tajny, - soglasilsya Ugryumyj, - tol'ko, ponimaesh' li, vyshli u nas s etimi tajnami uzhe yavnye nepriyatnosti. Priezzhayut v odin prekrasnyj den' dva kakih-to frukta. Nevzrachnye po vidu, bryuchishki obtrepannye, i govoryat: "Pozvol'te vashi knigi". Nu, dali my. I nachalas' tut poteha. Po-nashemu, esli otchetnost' na god otstala - pustyaki! A po-ihnemu - prestuplenie. Po-nashemu - kassovye knigi zaveryat' i shnurovat' ne nado, a po-ihnemu - nado! Po-nashemu - narezat' bolty vruchnuyu produktivno, a po-ihnemu - nuzhno mehanicheski! Klepku mostovoj fermy na mostu, po-nashemu, nuzhno vruchnuyu proizvodit', a po-ihnemu - eto prestupno! Tak i ne stolkovalis'. Uehali, a u nas s teh por nikakogo spokojstviya net. Ne nadelali b chego-nibud' eti samye vizitery? Vot i hodim kislye. - M-da, eto nepriyatnosti... - soglasilsya Petuhov. Oba zamolchali. Zelenyj abazhur okrashival lica v zelenyj cvet, i oba kontorshchika pohodili na tainstvennyh gnomov. Lampa zloveshche gudela.  * Mihail Bulgakov. Pod steklyannym nebom ---------------------------------------------------------------------------- Sobr. soch. v 5 t. T.2. M.: Hudozh. lit., 1992. OCR Gucev V.N. ---------------------------------------------------------------------------- ZHulyabiya v seryh polosatyh bryukah i shapke, obitoj vytertym mehom, s nebol'shim meshochkom v rukah. Fizionomiya slovno pchelami iskusannaya, i mezhdu tolstymi gubami zhevanaya papiroska. Mimo blestyashchego shvejcara prosunulas' figurka. V seroj shineli i v furazhke s tresnuvshim popolam kozyr'kom. Na lice bespokojstvo, rasteryannost'. Samogonnyj nos. Nesomnenno, kur'er iz kakogo-nibud' uchrezhdeniya. ZHulyabiya, metnuv glazami, zasharkala rezinovymi galoshami i podsunulas' k kur'eru. - CHto prodaesh'? - Obligaciyu... - otvetil kur'er i razzhal kulak. Iz nego vyglyanula sizaya obligaciya. - Pochem? - ZHulyabiny glaza vvintilis' v obligaciyu. - Sto desyat' by... - kvaknul, zaiknuvshis', kur'er. Boevye iskry sverknuli v glazah na raspuhshem lice. - Simpatichnoe lico u tebya, vot chto ya tebe skazhu, - zagovorila zhulyabiya, - za lico tebe predlagayu: devyanosto rublikov. ZHelaesh'? Drugomu by ne dala. No ty mne ponravilsya. U kur'era rot ot izumleniya stal kruglym pod mochal'nymi usami. On mashinal'no povernulsya k zerkal'nomu oknu magazina, ishcha v nem svoego otrazheniya. Veselye ogni zaigrali v zhulyabinyh glazah. Kur'er otrazilsya v zerkale vo vsem ocharovanii svoego simpatichnogo lica pod perebitym kozyr'kom. - Po rukam? - stremitel'no proizvela vtoroj natisk zhulyabiya. - Da kak zhe... Gospodi, ved' davali-to nam po 125... - CHudak! Davali! Dat' i ya tebe dam za 125. Hot' siyu minutu. Ty, brat, ne zabyvaj, chto davat' - eto odno, a brat' - sovsem drugoe. - Da ved' oni v mae 200 budut... - |to rezonno! - pobedno ryavknula zhulyabiya, - tak vot dayu tebe sovet: derzhi ee do maya! I tut zhulyabiya kruto vil'nula na 180o i sdelala vid, chto uhodit. No na kur'era uzhe naplyvali dvoe novyh lovcov. Bronzovyj lik yugo-vostochnogo cheloveka i rasplyvchatyj brityj moskovskij blin. Poetomu zhulyabiya kruto sygrala nazad. - Vot poslednee moe slovo. CHtoby ne hodil ty tut i ne stradal, dayu tebe eshche dva rublika. Moj tramvaj. Isklyuchitel'no potomu, chto ty - horoshij chelovek. - Davajte! - pisknul v kakom-to otchayanii kur'er i dvinul furazhku na zatylok. x x x V beskonechnyh prodolgovatyh steklyannyh kryshah torgovyh ryadov - blednyj vesennij svet. Na balkone nad fontanom mednyj orkestr igraet to nudnye val'sy, to kakuyu-to muzykal'nuyu gnusnost' - "popurri iz russkih pesen", ot kotoroj vyanut ushi. Vokrug fontana nepreryvnoe sharkan'e i shelest. Ni vykrikov, ni gromkogo govora. No to i delo prohodyashchie figury nachinayut bormotat': - Kuplyu dollary, prodam dollary. - Kuplyu zajm, banknoty kuplyu. I chashche vsego, tainstvennee, nastorozhennee: