- Kuplyu zoloto. Prodam zoloto... - Zoloto... zoloto... zoloto... zoloto... Zolota ne vidno, zolota ne slyshno, no zoloto chuvstvuetsya v vozduhe. Nezrimoe zoloto gde-to tut b'etsya v krovi. Vynyrivaet v kucej kurtke valyutchik i nachinaet volch'im shagom uhodit' po prohodu vbok ot fontana. Za nim tashchitsya drugaya figura. V ukromnom pustom uglu u dverej, vedushchih k pamyatniku Minina i Pozharskogo, ostanovka. Iz nedr kucego pal'to slovno volshebstvom vyskakivaet zolotoj disk. Vot ono, zoloto. Figura vertit v rukah, ozirayas', zolotushku s carskim portretom. - A ona, tovo... horoshaya? Kucee pal'to prezritel'no fyrkaet: - Zdes' ne Suharevka. YA ih sam ne delayu. Figura boyazlivo oziraetsya, naklonyaetsya i legon'ko brosaet monetku na pol. Mgnovennyj, yasnyj zolotoj zvon. Zoloto! Monetka ischezaet v karmane pal'to. Kucee pal'to mnet i pereschityvaet denznaki. Bystro rashodyatsya. I snova bespreryvnoe kruzhenie u fontana. I shepot, shepot... Zoloto... zolo... zo... x x x Odin iz koridorov ryadov zagorozhen. U zagorodki sidit zagadochno ulybayushchijsya grazhdanin s biletnoj knizhkoj v rukah. Ugodno idti sovershat' operacii na birzhe, pozhalujte bilet za 40 limonov. Vne ogorozhennogo prostranstva operacii ne pooshchryayutsya ni v koej mere. No ved' nel'zya zhe lyudyam zapretit' gulyat' v ryadah vozle fontana! A esli lyudi bormochut, slovno vo sne? Opyat'-taki nikakogo kriminala v etom obnaruzhit' nel'zya. Idet grazhdanin i shepchet, dazhe ni k komu ne obrashchayas': - Kuplyu melkoe serebro... kuplyu melkoe serebro... Malo li originalov!.. Sredi somnambulicheskih dzhentl'menov poyavlyayutsya damy salopnogo vida s trevozhnymi glazami. ZHeny chinovnikov - sluchajnye valyutchicy. Ili prishli prodat' zolotushki, chto na chernyj den' hranilis' v shtopanyh noskah v komode, ili, oburevaemye zhadnost'yu, prishli kupit' odnu-dve monety. Nazhuzhzhali znakomye v ushi, chto desyatka rastet, rastet... rastet... Zoloto... zoloto... - Zoloto, Mar' Ivanna, nado kupit'. |to delo vernoe. Mar' Ivanna zhmetsya v temnyj ugol v ryadah. Mar' Ivanna zvyaknet monetkoj ob pol. - A ona ne obtertaya? - Vy, madam... - obizhaetsya valyutchik, - dovol'no stranno s vashej storony, madam! - Nu, nu, vy ne obizhajtes'! Da vot car' tut kakoj-to strannyj. Vyrazhenie lica u nego... - YA, madam, emu vyrazheniya lica ne delal. Obyknovennoe vyrazhenie. Mar' Ivanna toroplivo vytaskivaet iz sumochki skomkannye bumazhki. Monetka ischezaet na dne sumochki. V tolpe professionalov mel'kayut sluchajnye furazhki s vytertymi okolyshami. Vse po tomu zhe sluchajnomu zolotomu delu. Mel'kayut podkrashennye i blednye nochnye babochki-zhenshchiny. Obyknovennye prohozhie, chto skvoznym tokom idut cherez galerei s Nikolaevskoj na Il'inku, pokupateli v beschislennye magaziny GUMa v ryadah. Oni smeshivayutsya, stalkivayutsya, rastvoryayutsya v gushche valyutchikov, vertyashchihsya u fontana i v galereyah. Sredi nih professionaly vseh tipov i vidov. Moskovskie v shapkah s naushnikami s mrachnoj dumoj v glazah, s neryashlivymi nebritymi licami, temnye vostochnye, zapadnye i yuzhnye lyudi. Vytertye, vetrom podbitye pal'to i dorogie bobrovye vorotniki. Suharevskie botinki-lepeshki i izyashchnaya lakovaya obuv'. Sedye i bezusye. Naglye i vezhlivye. Medlitel'nye i neulovimye, kak rtut'. Professionaly. Nichem ne zanimayutsya, nichem ne interesuyutsya, krome zolota, zolota, zolota. CHasami brodyat u fontana. Vyglyadyvayut, vysmatrivayut, vyklevyvayut. x x x V pyat' chasov dnya. Kogda v kupolah eshche polnyj sero-matovyj, dnevnoj, vesennij, steklyannyj svet, v galereyah svetlo, gulko. V oknah magazinov goryat lampy. Na uglu u fontana v vitrinah igrayut zolotye iskry na portsigarah, kubkah, podstakannikah, na kamnyah-samocvetah. Iz kafe pahnet zharenym. Loterei-allegri s polu butylochkami kislogo vina i miniatyurnymi korobkami konfet bojko torguyut. No vot sverlit svistok. Konec chernoj birzhe na segodnyashnij den'. Iz-za zagorodki sypyat birzheviki. Konec i fontannoj chernejshej birzhe, chto torguet shepotom i ozirayas'. Eshche shelestit toroplivo: - Zoloto... zoloto. Eshche lovyat bystrymi vzglyadami pokupatelej. Desyatka prygnula na 15 limonov vverh. No uzhe redeet tolpa. Raspolzayutsya k vyhodam chernye shuby, serye pal'to. Pusteyut koridory. Zvonko stuchat shagi. Blizhe vesennij vecher, i v steklyannom prodolgovatom, melko perepletennom nebe nezhno i medlenno razlivaetsya vechernyaya zarya.  * Mihail Bulgakov. Spektakl' v petushkah ---------------------------------------------------------------------------- Sobr. soch. v 5 t. T.2. M.: Hudozh. lit., 1992. OCR Gucev V.N. ---------------------------------------------------------------------------- I CHELOVEK, KOTORYJ NENAVIDEL TEATR On byl v teploj kacavejke na vate, v shtanah i sapogah. Obyknovennye usy, borodka, nos srednij. Osobaya primeta u etogo cheloveka, vprochem, imelas' - chelovek nenavidel teatr. Nenavist' ego pitalas' kazhdyj den' i vyrosla v konce koncov v zlobnuyu furiyu, slopavshuyu cheloveka bez ostatka, - on nachal podozritel'no kashlyat', i na shchekah u nego poyavilsya pyatnistyj rumyanec. Teatr stoyal tut zhe, v dvuh shagah, na st. Petushki, gde chelovek sluzhil v kachestve PZP (govoryu "sluzhil", potomu chto, mozhet byt', sejchas ego uzhe ubili). II ZLOVESHCHAYA BUMAGA Odnazhdy chelovek poluchil tainstvennuyu bumagu i utknulsya v nee nosom. Dochitav ee, on stal bagrovyj ot radosti. Glaza ego zasiyali, kak zvezdy. - Ladno... ladno... ladno, - zabormotal on, - ladno... ya tebya otgorozhu. YA tebya otgorozhu! YA tebya tak otgorozhu... - Tut on nabral vozduhu v istoshchennuyu grud' i garknul: - |j!! I pered chelovekom poyavilis' rabochie. Ne izvestno nikomu, kakie rasporyazheniya on dal chestnym truzhenikam (oni ne vinovaty, povtoryayu eto tysyachu raz). Izvestno, chto k vecheru vokrug teatra poyavilis', kak svechka, vkolochennye stolby. Mnogie videli eti stolby, no tak kak nikomu i v golovu ne mogli prijti podozreniya naschet adskogo plana cheloveka, to na stolby osobennogo vnimaniya nikto i ne obratil. - Opyat' nash PZP kakuyu-to erundu pridumal, - skazali nekotorye i razoshlis'. III KOLYUCHAYA PROVOLOKA PRIEHALA K sozhaleniyu, nikto ne videl, kak ona poyavilas', potomu chto vse byli, kak polagaetsya, na rabote. CHestnye truzheniki nataskali gromadnye krugi kolyuchej provoloki, razmotali ih, a zatem nagluho zatyanuli po stolbam ves' teatr krugom. Vy dumaete, chto eto bylo sdelano kak-nibud' naspeh? Parshivo? Oshibaetes'. |to bylo moshchnoe provolochnoe okopnogo tipa zagrazhdenie, o kotoroe mogli by razbit'sya luchshie zheleznye polki. Byl ostavlen tol'ko odin laz, i etot laz byl shirinoj v odnu sazhen'... IV SPEKTAKLX V PETUSHKAH I vot, dorogie grazhdane, vecherom byl naznachen spektakl'. O spektakle znali vse, a o kolyuchej provoloke vokrug spektaklya nikto ne znal. I v sumerki so vseh koncov k teatru potekli veselo ulybayushchiesya zheleznodorozhniki so svoimi sem'yami. Voj stoyal nad Petushkami! Ston i skrezhet zubovnyj!! Luchshaya i samaya prochnaya materiya, kuplennaya po rabochemu kreditu, rvalas', kak papirosnaya bumaga. Odnogo prikosnoveniya k proklyatomu zagrazhdeniyu bylo dostatochno, chtoby shtany prevratit' v kloch'ya. ZHeleznodorozhnaya rat' legla na provolochnyh zagrazhdeniyah vsya do poslednego cheloveka i ostavila na nih yubki, kofty, loskut'ya pal'to i zhirnye kuski vaty iz podkladki. Rvanaya rat' lezla v teatr, ronyaya kapli krovi, i kryla PZP takimi slovami, chto ih v gazete napechatat' nel'zya... - ...!! - ...!!! V POZHAR!! Skazhem teoreticheski: mozhet byt' v petushkovskom teatre pozhar? Otvet'te pryamo: mozhet ili net? - Mozhet. Ot etogo ne zastrahovan ni odin teatr. - Nu-s, predstavlyaete sebe, chto proizojdet v teatre, kotoryj snaruzhi zakutan nagluho kolyuchej provolokoj? Vot to-to. TELEGRAMMA PZP V PETUSHKI: Uberite provoloku, k chertyam.  * Mihail Bulgakov. Spiriticheskij seans Rasskaz ---------------------------------------------------------------------------- Sobr. soch. v 5 t. T.2. M.: Hudozh. lit., 1992. OCR Gucev V.N. ---------------------------------------------------------------------------- Ne stoit vyzyvat' ego! Ne stoit vyzyvat' ego! Rechitativ Mefistofelya I Dura Ksyushka dolozhila: - Tam k tebe muzhik prishel... Madame Luzina vspyhnula: - Vo-pervyh, skol'ko raz ya tebe govorila, chtoby ty mne "ty" ne govorila! Kakoj takoj muzhik? I vyplyla v perednyuyu. V perednej veshal furazhku na olenij rog Ksaverij Antonovich Lisinevich i kislo ulybalsya. On slyshal Ksyushkin doklad. Madame Luzina vspyhnula vtorichno. - Ah, bozhe! Izvinite, Ksaverij Antonych! |ta derevenskaya dura!.. Ona vseh tak... Zdravstvujte! - O, pomilujte!.. - svetski rastopyril ruki Lisinevich. - Dobryj vecher, Zinaida Ivanovna! - on svel nogi v tret'yu poziciyu, sklonil golovu i podnes ruku madame Luzinoj k gubam. No tol'ko chto on sobralsya brosit' na madame dolgij i lipkij vzglyad, kak iz dveri vypolz muzh Pavel Petrovich. I vzglyad ugas. - Da-a... - nemedlenno nachal volynku Pavel Petrovich, - "muzhik"... he-he! Di-ka-ri! Formennye dikari. YA vot dumayu: svoboda tam... Kommunizm. Pomilujte! Kak mozhno mechtat' o kommunizme, kogda krugom takie Ksyushi! Muzhik... He-he! Vy uzh izvinite, radi boga! Muzh... "A durak!" - podumala madame Luzina i perebila: - Da chto zh my v perednej?.. Pozhalujte v stolovuyu... - Da, milosti prosim v stolovuyu, - skrepil Pavel Petrovich, - proshu! Vsya kompaniya, sognuvshis', prolezla pod chernoj truboj i vyshla v stolovuyu. - YA i govoryu, - prodolzhal Pavel Petrovich, obnimaya za taliyu gostya, - kommunizm... Sporu net: Lenin chelovek genial'nyj, no... da, vot ne ugodno li pajkovuyu... he-he! Segodnya poluchil... No kommunizm - eto takaya veshch', chto ona, tak skazat', po svoemu sushchestvu .. Ah, razorvannaya? Voz'mite druguyu, vot s krayu... Po svoej suti trebuet izvestnogo razvitiya... Ah, podmochennaya? Nu i papirosy! Vot, pozhalujsta, etu... Po svoemu soderzhaniyu... Pogodite, razgoritsya... Nu i spichki! Tozhe pajkovye... Izvestnogo soznaniya... - Pogodi, Pol'! Ksaverij Antonovich, chaj do ili posle? - YA dumayu... e-e, do, - otvetil Ksaverij Antonovich. - Ksyushka! Primus! Sejchas vse pridut! Vse strashno zainteresovany! Strashno?! YA priglasila i Sof'yu Il'inichnu... - A stolik? - Dostali! Dostali! No tol'ko... On s gvozdyami. No ved', ya dumayu, nichego? - Gm... Konechno, eto nehorosho... No kak-nibud' obojdemsya... Ksaverij Antonovich okinul vzglyadom trehnogij stolik s inkrustaciej, i pal'cy u nego sami soboj shevel'nulis'. Pavel Petrovich zagovoril: - YA, priznat'sya, ne veryu. Ne veryu, kak hotite. Hotya, pravda, v prirode... - Ah, chto ty govorish'! |to bezumno interesno! No preduprezhdayu: ya budu boyat'sya! Madame Luzina ozhivlenno blestela glazami, zatem vybezhala v perednyuyu, popravila naskoro prichesku u zerkala i vporhnula v kuhnyu. Ottuda donessya rev primusa i hlopan'e Ksyushkinyh pyatok. - YA dumayu, - nachal Pavel Petrovich, no ne konchil. V perednej postuchali. Pervaya yavilas' Lenochka, zatem kvartirant. Ne zastavila sebya zhdat' i Sof'ya Il'inichna, uchitel'nica II-oj stupeni. A totchas zhe za nej yavilsya i Boborickij s nevestoj Ninochkoj. Stolovaya napolnilas' hohotom i tabachnym dymom. - Davno, davno nuzhno bylo ustroit'! - YA, priznat'sya... - Ksaverij Antonovich! Vy budete medium! Ved' da? Da? - Gospoda, - koketnichal Ksaverij Antonovich, - ya ved', v sushchnosti, takoj zhe neposvyashchennyj... Hotya... - |-e, net! U vas stolik na vozduh podnimalsya! - YA, priznat'sya... - Uveryayu tebya, Manya sobstvennymi glazami videla zelenovatyj svet!.. - Kakoj uzhas! YA ne hochu! - Pri svete! Pri svete! Inache ya ne soglasna! - krichala krepko skolochennaya, material'naya Sof'ya Il'inichna, - inache ya ne poveryu! - Pozvol'te... Dadim chestnoe slovo... - Net! Net! V temnote! Kogda YUlij Cezor vystuchal nam smert'... - Ah, ya ne mogu! O smerti ne sprashivat'! - krichala nevesta Boborickogo, a Boborickij tomno sheptal: - V temnote! V temnote! Ksyushka, s otkrytym ot izumlen'ya rtom, vnesla chajnik. Madame Luzina zagremela chashkami. - Skoree, gospoda, ne budem teryat' vremeni!.. I seli za chaj... ...SHal'yu, po ukazaniyu Ksaveriya Antonovicha, nagluho zakryli okno. V perednej potushili svet, i Ksyushke prikazali sidet' na kuhne i ne topat' pyatkami. Seli, i stala tem'... II Ksyushka zaskuchala i vstrevozhilas' srazu. Kakaya-to chertovshchina... Vsyudu temen'. Zaperlis'. Sperva tishina, potom tihoe, mernoe postukivanie. Uslyhav ego, Ksyushka zastyla. Strashno stalo. Opyat' tishina. Potom neyasnyj golos... - Gospodi?.. Ksyushka shevel'nulas' na zamaslennom taburete i stala prislushivat'sya... Tuk... Tuk... Tuk... Budto golos gost'i (chistaya tunba, prosti gospodi!) zabubnil: - A, ga, ga, ga... Tuk... Tuk .. Ksyushka na taburete, kak mayatnik, kachalas' ot straha k lyubopytstvu... To chert s rogami mereshchilsya za chernym oknom, to tyanulo v perednyuyu... Nakonec ne vyderzhala. Prikryla dver' v osveshchennuyu kuhnyu i shmygnula v perednyuyu. Tycha rukami, natknulas' na sunduki. Protisnulas' dal'she, posharila, razglyadela dver' i prinikla k skvazhine... No v skvazhine byla adova t'ma, iz kotoroj donosilis' golosa... III - Du-uh, kto ty? - A, be, ve, ge, de, e, zhe, ze, i... Tuk! - I! - vzdohnuli golosa. - A, be, ve, ge... - Im! Tuk tuk,, tuk... - Im-pe-ra!.. O-o! Gospoda... - Imperator Na-po... Tuk .. Tuk... - Na-po-le-on!!. Bozhe, kak interesno!.. - Tishe!.. Sprosite! Sprashivajte! - CHto?.. Da, sprashivajte!.. Nu, kto hochet?.. - Duh imperatora, - preryvisto i vzvolnovanno sprosila Lenochka, - skazhi, stoit li mne perehodit' iz Glavhima v ZHeleskom? Ili net?.. Tuk... Tuk... Tuk... - Du-u... Du-ra! - otchetlivo otvetil imperator Napoleon. - Gi-i! - gigiknul derzkij kvartirant. Smeshok probezhal po cepi. Sof'ya Il'inichna serdito shepnula: - Razve mozhno sprashivat' erundu! Ushi Lenochki goreli vo t'me. - Ne serdis', dobryj duh! - vzmolilas' ona, - esli ne serdish'sya, stukni odin raz! Napoleon, povinuyas' rukam Ksaveriya Antonovicha, uhitrivshegosya delat' srazu dva dela - shchekotat' gubami sheyu madame Luzinoj i vertet' stol, vzmahnul nozhkoj i vpilsya eyu v mozol' Pavla Petrovicha. - Ss-s! - boleznenno proshipel Pavel Petrovich. - Tishe!.. Sprashivajte! - U vas nikogo postoronnih net v kvartire? - sprosil ostorozhnyj Boborickij. - Net! Net! Govorite smelo! - Duh imperatora, skazhi, skol'ko vremeni eshche budut u vlasti bol'sheviki? - A-a!.. |to interesno! Tishe!.. Schitajte!.. Ta-ak, ta-ak, - zastuchal Napoleon, pripadaya na odnu nozhku. - Te... er... i... tri... me-sya-ca! - A-a!! - Slava bogu! - vskrichala nevesta. - YA ih tak nenavizhu! - Tss! CHto vy?! - Da nikogo net! - Kto ih svergnet? Duh, skazhi!.. Dyhanie zataili... Ta-ak, ta-ak .. ...Ksyushku raspiralo ot lyubopytstva... Nakonec ona ne vyterpela. Otshatnuvshis' ot sobstvennogo otrazheniya, mel'knuvshego vo mgle zerkala, ona protisnulas' mezhdu sundukami obratno v kuhnyu. Zahvatila platok, shmygnula obratno v perednyuyu, pokolebalas' nemnogo pered klyuchom. Potom reshilas', tihon'ko prikryla dver' i, dav volyu pyatkam, poneslas' k Mashe nizhnej. IV Masha nizhnyaya nashlas' na paradnoj lestnice u lifta vnizu vmeste s Dus'koj iz pyatogo etazha. V karmane u nizhnej Mashi bylo na 100 tysyach semechek. Ksyushka izlilas'. - Zaperlis' oni, devon'ki... Zapisyvayut pro imperatora i pro bol'shevikov... Temno v kvartire, strast'!.. ZHilec, barin, barynya, hahal' ejnyj, uchitel'sha... - Nu!! - izumlyalas' nizhnyaya i Dus'ka, a mozaichnyj pol pokryvalsya lipkoj sheluhoj... Dver' v kvartire e 3 hlopnula, i po lestnice dvinulsya vniz bravyj v neobyknovennyh shtanah. Dus'ka, i Ksyushka, i nizhnyaya Masha skosili glaza. SHtany do kolen byli kak shtany iz horoshej diagonali, no ot kolen rasshiryalis', rasshiryalis' i stanovilis' kak kolokola. Kvadratnaya bronzovaya grud' raspirala fufajku, a na bedre tusklo i mrachno glyadelo iz kozhanoj shtuki vostronosoe dulo. Bravyj, liho zakinuv golovu s zolotymi bukvami na lbu, legko perebiraya nogami, otchego kolokola motalis', spustilsya k liftu i, obzhegshi mimoletnym vzglyadom vseh troih, dvinulsya k vyhodu... - Lampy potushili, chtoby ya, znachit, ne videla... Hi-hi!.. i zapisyvayut... bol'shevikam, govoryat, kryshka... Inpirator... Hi! Hi! S bravym chto-to proizoshlo. Lakirovannye botinki vdrug stali prilipat' k polu. SHag ego zamedlilsya. Bravyj vdrug ostanovilsya, posharil v karmane, kak budto chto-to zabyl, potom zevnul i vdrug, ochevidno razdumav, vmesto togo chtoby vyjti v paradnoe, povernulsya i sel na skam'yu, skryvshis' iz Ksyushkinogo polya zreniya za steklyannym vystupom s nadpis'yu "shvejcar". Zainteresoval ego, po-vidimomu, ryzhij potreskavshijsya kupidon na stene. V kupidona on vpilsya i stal ego izuchat'... ...Oblegchiv dushu, Ksyushka zatopotala obratno. Bravyj unylo zevnul, glyanul na braslet-chasy, pozhal plechami i, vidimo soskuchivshis' zhdat' kogo-to iz kvartiry e 3, podnyalsya i, razvinchenno pomahivaya kolokolami, poshel na rasstoyanii odnogo marsha za Ksyushkoj... Kogda Ksyushka skrylas', starayas' ne hlopnut' dver'yu, v kvartire, v temnote na ploshchadke vspyhnula spichka u belogo nomerka - "24". Bravyj uzhe ne prilipal i ne pozevyval. - Dvadcat' chetyre, - sosredotochenno skazal on samomu sebe i, bodryj i ozhivlennyj, streloj ponessya vniz cherez vse shest' etazhej. V V dymnoj t'me Sokrat, smenivshij Napoleona, tvoril chudesa. On plyasal, kak sumasshedshij, predrekaya bol'shevikam blizkuyu gibel'. Potnaya Sof'ya Il'inichna, ne perestavaya, chitala azbuku. Ruki onemeli u vseh, krome Ksaveriya Antonovicha. Mutnye, belovatye siluety mel'kali vo mgle. Kogda zhe nervy napryaglis' do predela, stol s sidyashchim v nem mudrym grekom kolyhnulsya i poplyl vverh. - Ah!.. Dovol'no!.. YA boyus'!.. Net! Pust'! Milyj! Duh! Vyshe!.. Nikto ne trogaet, nogami?.. Da net zhe!.. Tss!.. Duh! Esli ty est', voz'mi 1a na pianino! - Grek oborvalsya sverhu i gryanul vsemi nozhkami v pol. CHto-to s treskom lopnulo v nem. Zatem on zabarahtalsya i, nastupaya na nogi vzvizgivayushchim damam, stal rvat'sya k pianino... Spirity, stalkivayas' lbami, poneslis' za nim... Ksyushka vskochila kak vstrepannaya s sitcevogo odeyala v kuhne. Ee piska: "Kto takoj?" - ochumevshie spirity ne slyhali. Kakoj-to novyj, zlobnyj i strashnyj, duh vselilsya v stol, vykinuv pokojnogo greka. On strashno gremel nozhkami, kak iz pulemeta, kidalsya iz storony v storonu i nes kakuyu-to okolesinu: - Dra-tu-ma... by... y... y. - Milen'kij! duh! - stonali spirity. - CHto ty hochesh'?! - Dver'! - nakonec vyrvalos' u beshenogo duha. - A-a!.. Dver'! Slyshite! V dver' hochet bezhat'! Pustite ego! Tryk, trak, tuk, - zakovylyal stul k dveri. - Stojte! - kriknul vdrug Boborickij, - vy vidite, kakaya v nem sila! Pust', ne dohodya, stuknet v dver'! - Duh! Stukni! I duh prevzoshel ozhidaniya. Snaruzhi v dver' on gryanul kak budto srazu tremya kulakami. - Aj!! - vizgnuli v komnate tri golosa. A duh dejstvitel'no byl polon sily. On zabarabanil tak, chto u spiritov volosy stali dybom. Vmig zamerlo dyhanie, stala tishina. Drozhashchim golosom vykriknul Pavel Petrovich: - Duh! Kto ty? I iz-za dveri grobovoj golos otvetil: - CHrezvychajnaya komissiya. ...Duh isparilsya iz stola pozorno - v odno mgnoven'e. Stol, pripav na povrezhdennuyu nozhku, stal nepodvizhno. Spirity okameneli. Zatem madame Luzina prostonala: "Bo-o-zhe!" - i tiho snikla v nepoddel'nom obmoroke na grud' Ksaveriyu Antonovichu, proshipevshemu: - O, chert by vzyal idiotskuyu zateyu! Tryasushchiesya ruki Pavla Petrovicha otkryli dver'. Vmig vspyhnuli lampy, i duh predstal pered snezhno-blednymi spiritami. On byl kozhanyj. Ves' kozhanyj, nachinaya s furazhki i konchaya portfelem. Malo togo, on byl ne odin. Celaya verenica podvlastnyh duhov vidnelas' v perednej. Mel'knula bronzovaya grud', granenyj stvol, seraya shinel', eshche shinel'... Duh okinul glazami haos spiriticheskoj komnaty i, zloveshche uhmyl'nuvshis', skazal: - Vashi dokumenty, tovarishchi... |PILOG Boborickij sidel nedelyu, kvartirant i Ksaverij Antonovich - 13 dnej, a Pavel Petrovich - poltora mesyaca.  * Mihail Bulgakov. Ploshchad' na kolesah Dnevnik genial'nogo grazhdanina Polosuhina ---------------------------------------------------------------------------- Sobr. soch. v 5 t. T.2. M.: Hudozh. lit., 1992. OCR Gucev V.N. ---------------------------------------------------------------------------- 21 noyabrya. Nu i gorod Moskva, ya vam dolozhu. Kvartir netu. Netu, gore moe! ZHene dal telegrammu - pushchaj poka povremenit, ne vyezzhaet. U Karabueva tri nochi nocheval v vanne. Udobno, tol'ko kapaet. I dve nochi u SHCHuevskogo na gazovoj plite. Govorili v Elabuge u nas - udobnaya shtuka, kakoj chert! - vintiki kakie-to vpivayutsya, i kuharka nedovol'na. 23 noyabrya. Sil nikakih moih netu. Namenyal na shtrafy melochi i poehal na "A", shest' krugov proezdil - konduktorsha pristala: "Kuda vy, grazhdanin, edete?" - "K chertovoj materi, - govoryu, - edu". V sam dele, kudy edu? Nikudy. V polovinu pervogo v park poehali. V parke i nocheval. Holodina. 24 noyabrya. Buterbrody s soboj vzyal, poehal. V tramvae teplo - nadyshali. Zakusyval s konduktorami na Arbate. Sochuvstvovali. 27 noyabrya. Pristal kak bannyj list - pochemu s primusom v tramvae? Paragrafa, govoryu, takogo netu. CHtoby ne pet', est' paragraf, ya i ne poyu. Napoil ego chaem - otcepilsya. 2 dekabrya. Pyatero nas nochuet. Simpatichnye. Odeyala rasstelili - kak v pervom klasse. 7 dekabrya. Purcman s semejstvom ustroilsya. Zavesili odnu polovinu - damskoe - nekuryashchee. Ramy vse zamazali. |lektrichestvo - ne platit'. Utrom tak i sdelali: kak konduktorsha prishla - kupili u nee vsyu knizhku. Sperva oshalela ot uzhasa, potom nichego. I ezdim. Konduktorsha na ostanovkah krichit: "Mestov netu!" Kontroler vlez - uzhasnulsya. Govoryu, izvinite, nikakogo pravonarusheniya netu. Zaplocheno, i ezdim. Zavtrakal s nami u hrama Spasitelya, kofe pili na Arbate, a potom poehali k Strastnomu monastyryu. 8 dekabrya. ZHena priehala s detishkami. Purcman otdelilsya v 27 nomer. Mne, govorit, eto napravlenie bol'she nravitsya. On na shirokuyu nogu ustroilsya. Kovry postelil, kartiny izvestnyh hudozhnikov. My poproshche. Odnu pechku postavil vagonovozhatomu - simpatichnyj parnishka popalsya, kak rodnoj v sem'e. Petyu uchit pravit'. Druguyu v vagone, tret'yu konduktorshe - simpatichnaya - svoj chelovek - na zadnej ploshchadke. Plitu postavil. Ezdim, daj bog kazhdomu takuyu kvartiru! 11 dekabrya. Batyushki! Primer-to chto znachit. Priezzhaem segodnya k Pushkinu, vyglyanul ya na ploshchadku - umyvat'sya, smotryu - v 6 nomere s Tverskoj povorachivaet SHCHuevskij!.. Ego, okazyvaetsya, uplotnili s kvartiroj, to on i krichit - naplevat'. I pereehal. Emu v 6-m nomere udobno. Sluzhba na Myasnickoj. 12 dekabrya. CHto v Moskve delaetsya, umu nepostizhimo. Na tramvajnyh ostanovkah - voj stoit. Segodnya, kak ehali k CHistym prudam, chital v gazete pro sebya, nazyvayut - genial'nyj chelovek. Ubornuyu ustroili. Prosto, a horosho, v polu dyru proverteli. Da i bez ubornoj velikolepno. Hochesh' - na Arbate, hochesh' - u Strastnogo. 20 dekabrya. Elku budem ustraivat'. Tesnovato nam stalo. Celyus' pereehat' v 4 nomer dvojnoj. Da, netu kvartir. V amerikanskih gazetah moj portret pomeshchen. 21 dekabrya. Vse k chertu! Vot tebe i elka! Central'naya zhilishchnaya komissiya yavilas'. Ahnuli. A my-to, govorit, vsyu Moskvu izryli, iskali zhilishchnuyu ploshchad'. A ona tut... Vseh vypirayut. Uchrezhdeniya vsazhivayut. Dali 3-dnevnyj srok. V moem vagone uchastok milicii pomestitsya. K Purcmanu shkola I stupeni imeni Lunacharskogo. 23 dekabrya. Uezzhayu obratno v Elabugu...  * Mihail Bulgakov. Tajna nesgoraemogo shkafa Malen'kij ugolovnyj roman ---------------------------------------------------------------------------- Sobr. soch. v 5 t. T.2. M.: Hudozh. lit., 1992. OCR Gucev V.N. ---------------------------------------------------------------------------- 1. TROE I HOHOLKOV Dver' otkrylas' s osobenno nepriyatnym vizgom, i voshli troe. Pervyj byl ves' v kozhanyh shtanah i s portfelem, vtoroj - v pensne i s portfelem, tretij - s povyshennoj temperaturoj i tozhe s portfelem. - Revizionnaya komissiya, - otrekomendovalis' troe i dobavili: - pozvol'te nam chlena mestkoma tovarishcha Hoholkova. Krasivyj blondin Hoholkov privstal so stula, pozheltel i skazal: - YA - Hoholkov, a chto? - ZHelatel'no posmotret' profsoyuznye summy, - otvetila komissiya, radostno ulybnuvshis'. - Ah, summy? - skazal Hoholkov i podavilsya slyunoj. - Sejchas, sejchas. Tut Hoholkov polez v karman, dostal klyuch i sunul ego v zamochnuyu skvazhinu nesgoraemogo shkafa. Klyuch nichego ne otkryl. - |to ne tot klyuch, - skazal Hoholkov, - do chego ya stal rasseyannym pod vliyaniem peregruzki rabotoj, dorogie tovarishchi! Ved' eto klyuch ot moej komnaty! Hoholkov sunul vtoroj klyuch, no i ot togo pol'zy bylo ne bol'she, chem ot pervogo. - YA pryamo kretin i nevrastenik, - zametil Hoholkov, - suyu, chert znaet chto suyu! Ved' eto klyuch ot sunduka ot moego. Boleznenno usmehayas', Hoholkov sunul tretij klyuch. - Migren' u menya... |to ot vorot klyuch, - bormotal Hoholkov. Posle etogo on vynul malyusen'kij zolotoj klyuchik, no dazhe i vsovyvat' ne stal ego, a prosto suho plyunul: - Ot chasov klyuchik... - V shtanah posmotri, - posovetovala revizionnaya komissiya, bespokojno pereminayas' na meste, kak trojki, rvushchayasya vskach'. - Da ne v shtanah on. Pomnyu dazhe, gde ya ego poseyal. Utrom segodnya, chaj kogda nalival, naklonilsya, on i vypal. Sejchas! Tut Hoholkov provorno nadel kepku i vyshel, povtoryaya: - Posidite, tovarishchi, ya siyu minutu .. 2. ZAPISKA OT TRUPA Tovarishchi posideli vozle shkafa 23 chasa. - Vot chert! Zasunul zhe kuda-to! - govorila nedoumenno revizionnaya komissiya, - nu uzh, dolgo zhdali, podozhdem eshche, sejchas pridet. No on ne prishel. Vmesto nego prishla zapiska takogo soderzhaniya: "Dorogie tovarishchi! V pripadke melanholii reshil pokonchit' zhizn' samoubijstvom. Ne zhdite menya, my bol'she ne uvidimsya, tak kak zagrobnoj zhizni ne sushchestvuet, a telo, t. e. to, chto nekogda bylo chlenom mestkoma Hoholkovym, vy najdete na dne mestnoj reki, kak skazal poet: Bezobrazen trup uzhasnyj, Posinel i ves' raspuh, Goremyka li neschastnyj Ispustil svoj greshnyj duh Vash uvazhayushchij trup Hoholkova". 3. UMNYJ SLESARX - Poprobuj, - skazali slesaryu. Slesar' nalozhil pochernevshie pal'cy na lakirovannuyu poverhnost', gor'ko usmehnulsya i zametil: - Razve myslimo? U nas i instrumenta takogo netu. Mestnuyu pozharnuyu komandu nado priglashat', da i ta ne otkroet, da i zanyata ona: lovit bagrami Hoholkova. - Kak zhe nam tepericha byt'? - sprosila revizionnaya komissiya. - Specialista nado vyzyvat', - posovetoval slesar'. - Skudova zhe tut specialist? - izumilas' komissiya. - Iz tyuremnogo zamku, - otvetil slesar', ibo on byl umen. 4. MESXE MAJORCHIK - Romual'd Majorchik, - predstavilsya molodoj, brityj, neobyknovennogo izyashchestva chelovek, yavivshijsya v soprovozhdenii potertogo cheloveka v seroj shineli i s pistoletom, - chem mogu byt' polezen? - Ochen' priyatno, - neuverenno otozvalas' komissiya, - vidite li, vot kassa, a trup potonul v melanholii, vmeste s klyuchom. - Kotoraya kassa? - sprosil Majorchik. - Kak kotoraya? Vot ona. - Ah, vy eto nazyvaete kassoj? Izvinyayus', - otozvalsya Majorchik, s prezritel'noj usmeshkoj, - eto - staraya korobka, v kotoroj sleduet pugovicy derzhat' ot shtanov. Kassa, dorogie tovarishchi, - zagovoril mes'e Majorchik, zalozhiv lakirovannyj bashmak za bashmak i opershis' na kassu, - dejstvitel'no horoshaya byla v Metallotreste v Odesse, amerikanskoj firmy "Robinzon i Ko", s 22 otdeleniyami i vnutrennim yashchikom dlya vekselej, rasschitannaya na pozhar s temperaturoj do 1200 gradusov. Tak etu kassu, dorogie tovarishchi, my s Vladislavom Skribunskim, po klichke Zolotaya Fomka, vskryli v sem' minut ot prostogo 120-vol'tnogo provoda. Vekselya my ostavili Metallotrestu na pamyat', i on po etim vekselyam ne poluchil ni shisha, a my vzyali dve s polovinoj tysyachi chervej. - A gde zhe teper' Zolotaya Fomka? - sprosila komissiya, poblednev. - V Moskve, - otvetil mes'e Majorchik i vzdohnul, - emu eshche dva mesyaca ostalos'. Nichego, zdorov, potolstel dazhe, govoryat. On etim letom v Batum poedet na gastrol'. Tam v moragentstve interesnuyu sistemu prislali. Germanskaya, s dvojnoj bronirovkoyu sten. Komissiya otkryla rty, a Majorchik prodolzhal: - Trudnye kassy anglijskie, dorogie tovarishchi, s trojnym shriftom na zamke i elektricheskoj signalizaciej. Izyashchnaya shtuchka. V Leningrade Bostanzhoglo, on zhe grafchik Karapet, rezal ee 27 minut. Rekord. - Nu i chto? - sprosila potryasennaya komissiya. - Vekselya! - grustno otvetil Majorchik. - Pishchetrest. Oni potom gnilye konservy postavili... Nu, chto zh s nih poluchish' po vekselyam? Rovno nichego! Net, dorogie tovarishchi, byvayut takie kassy, chto vy, prezhde chem k nej podojti, lyubuetes' eyu polchasa. I kak voz'mete v ruki instrument, u vas holodok v zhivote. Priyatno. A eto chto zhe? - I Majorchik prezritel'no pohlopal po kasse. - Kalosha. V nej i den'gi-to neprilichno derzhat', da ih tam, naverno, i net. - Kak eto - netu? - skazala potryasennaya komissiya. - I byt' etogo ne mozhet. Vosem' tysyach chetyresta rublej dolzhno byt' v kasse. - Somnevayus', - zametil Majorchik, - ne takoj u nee vid, chtoby - v nej bylo vosem' tysyach chetyresta. - Kak eto po vidu vy mozhete govorit'? Majorchik obidelsya. - Kassa, v kotoroj den'gi, ona ne takuyu vneshnost' imeet. |to kassa kakaya-to zadumchivaya. Pozvol'te mne golovnuyu damskuyu shpil'ku obyknovennogo razmera. Golovnuyu damskuyu shpil'ku obyknovennogo razmera dostali u mashinistki v mestkome. Majorchik vooruzhilsya eyu, zakatal rukava, podoshel k kasse, provel po shvu pal'cami, zatem sognul shpil'ku i prevratil ee v kakuyu-to zakoryuchku, zatem sunul ee v skvazhinu, i dver' otkrylas' myagko i bezzvuchno. - Vosem' tysyach chetyresta, - ironicheski usmehalsya Majorchik, uvodimyj chelovekom s pistoletom, - derzhi shire karman, v ej vosem' rublej nel'zya derzhat', a vy - vosem' tysyach chetyresta! 5. ZAGADOCHNYJ DOKUMENT Dejstvitel'no, nikakih vos'mi tysyach chetyrehsot tam ne bylo. Potryasennaya komissiya vertela v rukah dokument, predstavlyavshij soboyu ugol, otorvannyj ot bumagi. Na oznachennom uglu byli napisany zagadochnye i neokonchennye slova: "Map... zolot... 1400 r..." - Pozvat' eksperta, - rasporyadilas' komissiya. |kspert yavilsya i rasshifroval dokument takim obrazom: "Marta - (takogo-to chisla...) zolotoj valyutoj... 1400 rublej". - Gde zhe ostal'nye sem' tysyach? - stonala komissiya. 6. TAJNA DOKUMENTA RAZGADANA U Hoholkova na kvartire v staryh bryukah nashli vtoruyu polovinu razorvannogo dokumenta, i bylo na nej napisano sleduyushchee: "...usya, milaya, bescennaya, ...aya, celuyu vas ...az i nepremenno pridu segodnya vecherom. Vash Hoholkov". Slozhili obe poloviny. I togda komissiya vzvyla: - Gde zhe vse vosem' tysyach chetyresta? Poganec trup, kuda zh on zadeval profsoyuznye den'gi?! I kuda on sam devalsya, i pochemu pozharnaya komanda ne mozhet otkopat' ego na dne mestnoj reki?! 7. STRASHNOE YAVLENIE I vot v odnu prekrasnuyu noch' revizionnaya komissiya, vozvrashchayas' s ocherednoj revizii, stolknulas' v pereulke s chelovekom. - S nami krestnaya sila! - voskliknula komissiya i stala pyatit'sya. I bylo otchego pyatit'sya. Stoyal pered komissiej chelovek, kak dve kapli vody pohozhij na pokojnogo Hoholkova. Vovse on ne byl posinevshij i ne raspuh... - Pozvol'te, da ved' eto Hoholkov! - Ej-bogu, eto ne ya! YA prosto pohozh, - otvetil neznakomec, - tot Hoholkov potonul, vy pro nego i zabud'te. Moya zhe familiya - Ivanov, ya nedavno priehal. Ostav'te menya v pokoe! - Net, pozvol', pozvol', - skazala komissiya, derzha Hoholkova za faldu, - ty vse-taki ob®yasni: i u tebya rodinka na pravoj shcheke, u tebya glaza begayut i u Hoholkova begayut. I pidzhak tot samyj, i brovi te zhe samye, tol'ko kepka drugaya, nu, tak ved' kepka zhe ne prikleennaya k golove. Ob®yasni, gde vosem' tysyach chetyresta?! - Ne pogubite, tovarishchi, - vdrug skazal neznakomec hoholkovskim golosom i stal na koleni, - ya vovse ne tonul, prosto bezhal, muchimyj ugryzeniyami sovesti, i vot klyuch ot kassy, a vos'mi tysyach chetyrehsot ne ishchite, dorogie tovarishchi. Ih uzhe net. Pozhrala ih gadina Marus'ka, mestnaya artistka, kotoraya cherez den' delaet sebe manikyur. Otorvalsya ya ot massy, dorogie tovarishchi, no, prinimaya vo vnimanie moe proishozhdenie... - Ah ty, porosenok, porosenok, - skazala revizionnaya komissiya, i Hoholkova poveli. 8. BLAGOPOLUCHNYJ KONEC I priveli v sud. I sudili, i prigovorili, i posadili v odnu kameru s Majorchikom. I tak emu i nado. Pust' ne tratit profsoyuznyh deneg, doverennyh emu massoyu, na chem i nazidatel'nomu ugolovnomu romanu konec. Tochka.  * Mihail Bulgakov. CHelovek s gradusnikom ---------------------------------------------------------------------------- Sobr. soch. v 5 t. T.2. M.: Hudozh. lit., 1992. OCR Gucev V.N. ---------------------------------------------------------------------------- U nas na stancii rabochij v letuchke zabolel, vrach k nemu priehal, postavil gradusnik da i zabyl pro nego, uehal na drezine, a bol'noj tak, s gradusnikom, i ostalsya. Rabkor 1212 I Vrach zavintilsya sovershenno. Priehal na stanciyu, osmotrel pyat' chelovek s katarom zheludka. Odnomu vypisal sodu tri raza v den' po chajnoj lozhke, drugomu sodu tri raza v den' po pol chajnoj lozhki, tret'emu - odin raz v den' po 1/4 chajnoj lozhki, chetvertomu i pyatomu dlya raznoobraziya cherez den' po lozhke, shestoj nogu slomal, dvoe stradali revmatizmom, 1 - zaporom, zhena strelochnika zhalovalas', chto vidit vo sne pokojnikov, dvum ne vydali posobiya po bolezni, dorozhnaya mastersha neozhidanno rodila... Odnim slovom, kogda nuzhno bylo sadit'sya na drezinu, v golove u vracha bylo tol'ko odno: "Ko shcham pora, d'yavol'ski ustal..." I tut pribezhali i skazali, chto v letuchke odin zabolel. Vrach tol'ko tiho kryaknul i poletel k bol'nomu. - Tek-s. YAzyk pokazhite, golubchik. Parshivyj yazyk! Kogda zabolel? 13-go? 15-go?.. Ah, 16-go... Horosho, to bish' ploho... Skol'ko tebe let? To est' ya hotel sprosit': zhivot bolit? Ah, ne bolit?.. Bolit?.. Tut bolit? - Oj-o... - Postoj, postoj, ne krichi. A tut?.. - Ogo-go... - Postoj, ne krichite. - Drezina gotova, - poslyshalos' za dver'yu. - Sejchas, odnu minutu... Golova bolit?.. Kogda zabolela? To est' ya hotel sprosit': poyasnicu lomit?.. Aga! A kolenki?.. Pokazhi kolenku. Sapog-to stashchi! - U menya v proshlom godu... - A v etom?.. Tak... A v budushchem?.. Fu, chert, ya hotel sprosit': v pozaproshlom?.. Seledki ne esh'! Rasstegni rubashku. Vot te gradusnik. Da ne razdavi smotri. Kazennyj. - Drezina dozhidaetsya! - Schas, schas, schas!.. Recept napishu tol'ko. U tebya influenca, dyadya. Otpusk tebe napishu na tri dnya. Kak tvoya familiya? To est' ya hotel sprosit': ty zhenatyj? Holostoj? Kakogo ty polu?.. Fu, chert, to est' ya hotel sprosit': ty zastrahovannyj? - Drezina zhdet! - Schas! Vot tebe recept. Poroshki budesh' prinimat'. Po odnomu poroshku. Seledki ne esh'! Nu, do svidan'ya. - Pokornejshe vas blagodaryu! - Drezina... - Da, da, da... Edu, edu, edu... II CHerez tri dnya v kvartire doktora. - Manya, ty ne videla, kuda ya gradusnik del? - Na pis'mennom stole. - |to moj. A gde kazennyj, s chernoj shapochkoj? CHert ego znaet, ochevidno, poteryal! Poteryal, a shut ego znaet - gde. Pridetsya pokupat'. III CHerez pyat' dnej na stancii sidel chelovek v kurtke s bugrom pod levoj myshkoj i rasskazyval: - Zamechatel'nyj vrach. Pryamo skazhu, vydayushchij vrach! Nu do chego bystryj, kak molniya! Porh, porh... Sejchas, govorit, yazyk pokazhi, pal'cem v zhivot tknul, ya svetu ne vzvidel, vse vysprosil, kogda da kak... Iz kassy 4 s poltinoj vypisal. - Nu, chto zh, vylechil? Kapli, naverno, daval. U nego kapli est' zamechatel'nye... - Da, ponimaesh', ne kaplyami. Gradusnikom. Vot tebe, grit, gradusnik, nosi, govorit, ego na zdorov'e, tol'ko ne razdavi - kazennyj. - Darom? - Ni kopejki ne vzyali za gradusnik. Strahkassovyj gradusnik. - U nas horosho. Zub Petyukovu vstavili farforovyj tozhe darom. - I pomogaet gradusnik? - Govoryu tebe, kak rukoj snyalo. Spiny ne mog razognut'. A na drugoj den' posle gradusnika polegchalo. Opyat' zhe i golova dve nedeli bolela: kak vecher, tak i sverlit temya, sverlit... A teper', s gradusnikom, hot' by ty chto! - Do chego nauka dohodit! - Tol'ko neudobstvo chrezvychajnoe pri rabote. Da ya uzh prilovchilsya. Bintom ego privyazal pod myshku, on i sidit tam, sukin syn. - Daj mne ponosit'. - Ish' ty, hitryj!  * Mihail Bulgakov. Parshivyj tip ---------------------------------------------------------------------------- Sobr. soch. v 5 t. T.2. M.: Hudozh. lit., 1992. OCR Gucev V.N. ---------------------------------------------------------------------------- Esli verit' statistike, sochinennoj nedavno nekim grazhdaninom (ya sam ee chital) i glasyashchej, chto na kazhduyu tysyachu lyudej prihoditsya 2 geniya i dva idiota, nuzhno priznat', chto slesar' Puzyrev byl, nesomnenno, odnim iz dvuh geniev. YAvilsya etot genij Puzyrev domoj i skazal svoej zhene: - Itak, Mar'ya, zhiznennye moi resursy v obshchem i celom issyakli. - Vse-to ty propivaesh', negodyaj, - otvetila emu Mar'ya. - CHto zh my s toboj budem zhrat' teper'? - Ne bespokojsya, dorogaya zhena, - torzhestvenno otvetil Puzyrev, - my budem s toboj zhrat'! S etimi slovami Puzyrev ukusil svoyu nizhnyuyu gubu verhnimi zubami tak, chto iz nee polilas' ruch'em krov'. Zatem genial'nyj krovopijca etu krov' stal slizyvat' i glotat', poka ne nasosalsya eyu, kak kleshch. Zatem slesar' nakrylsya shapkoj, gubu zalizal i napravilsya v bol'nicu na priem k doktoru Poroshkovu. x x x - CHto s vami, golubchik? - sprosil u Puzyreva Poroshkov. - Po...mirayu, grazhdanin doktor, - otvetil Puzyrev i uhvatilsya za kosyak. - Da chto vy? - udivilsya doktor. - Vid u vas prevoshodnyj. - Pre...vos...hodnyj? Sudi vas bog za takie slova, - otvetil ugasayushchim golosom Puzyrev i stal klonit'sya nabok, kak stebelek. - CHto zh vy chuvstvuete? - Ut...rom... sedni... krov'yu rvat' stalo... Nu, dumayu, proshchaj... Pu...zyrev... Do priyatnogo svidaniya na tom svete... Budesh' ty v rayu, Puzyrev... Proshchaj, govoryu, Mar'ya, zhena moya... Ne pominaj lihom Puzyreva! - Krov'yu? - nedoverchivo sprosil vrach i uhvatilsya za zhivot Puzyreva. - Krov'yu? Gm... Krov'yu, vy govorite? Tut bolit? - O! - otvetil Puzyrev i zavel glaza, - zaveshchanie-to... uspeyu napisat'? - Tovarishch Fenacetinov, - kriknul Poroshkov lekpomu, - davajte zheludochnyj zond, issledovanie soka budem delat'. - CHto za d'yavol'shchina! - bormotal nedoumevayushchij Poroshkov, glyadya v sosud, - krov'! Ej-bogu, krov'. Pervyj raz vizhu. Pri takom prekrasnom vneshnem sostoyanii... - Proshchaj, belyj svet, - govoril Puzyrev, lezha na divane, - ne stoyat' mne bolee u stanka, ne uchastvovat' mne v zasedaniyah, ne vynosit' mne bolee rezolyucij... - Ne unyvajte, golubchik, - uteshal ego serdobol'nyj Poroshkov. - CHto zhe eto za bolezn' takaya, yadovitaya?! - sprosil ugasayushchij Puzyrev. - Da kruglaya yazva zheludka u vas. No eto nichego, mozhno popravit'sya, - vo-pervyh