shchie. Kogo tut tol'ko net. Von na klubnuyu rabotu zhelaet - special'nost' - ritmika, plastika, penie. Uchitel'nica nemeckogo yazyka. Uchitel'. Kandidatka na dolzhnost' rukovoditel'nicy v psihonevrologicheskoj klinike. Vospitatel' v internate. Vot odna v platke, v chernom pal'to. ZHelaet rukovodit' detskim domom. - Kakuyu literaturu chitali? - "Vospitatel'noe chtenie" Baltalona, "Trudovuyu shkolu" Sinickogo. - A eshche? Molchanie. - Vash vzglyad na rabotu rukovoditel'nicy detskogo doma? - YA sochuvstvuyu novomu techeniyu. - V chem? Molchanie. - CHto budete delat' s det'mi? - Prazdniki... 1-e maya... - Kakoe zhe ob®yasnenie dadite detyam 1-go maya? - Komu? detyam? - Nu, da. Detyam. Molchanie. - CHto prazdnuetsya 8-go marta? Molchanie. - O Mezhdunarodnom dne rabotnicy slyshali? Molchanie. - Gazety chitaete kogda-nibud'? - Khm... net... gazety malo prihoditsya. - Dostatochno. Kaenpe. Sleduyushchaya. Tozhe stremitsya v detskij dom. - CHto budete delat' s det'mi? - Prazdniki... 1-e maya. - Gm... nu, a krome prazdnikov. Naprimer, vot esli pridetsya po religioznomu voprosu s det'mi govo... - YA protiv vsyakoj religii! - bodro otvechaet kandidatka. - Gm... nu, eto horosho. A vot s det'mi esli pridet... - Religiya - durman dlya naroda! - uverenno otvechaet uchitel'nica. - Nu da. No esli s det'mi pridetsya... - Da, cerkov' otdelena ot gosudarstva! - Nu da. No esli pridetsya s det'mi govorit' po voprosu o religii. Vot, naprimer, slyshat deti kolokol'nyj zvon. Zainteresuyutsya. Kakoe sobesedovanie s nimi ustroite? Molchanie. - O kompleksnom metode prepodavaniya chto skazhete? - YA chto-to ne slyhala o nem... - Gm. Dostatochno. Molodoj uchitel' iz zaholust'ya - iz goroda Surozha. Priehal syuda uchit'sya v mediko-pedagogicheskom institute. Sredstv net. Hochet postupit' prepodavatelem v shkolu. - Kak zhe vy budete sovmeshchat' institut so shkoloj? Ot etogo vred i institutu i shkole. - CHto podelaesh', - vzdyhaet, - mnogie tak delayut. Pridetsya zhertvovat' chast'yu lekcij. Trudno prihoditsya. I, dejstvitel'no, vidno, trudno. Polushubochek staren'kij na nem. Zamaslennaya rubashka. Komissiya nachinaet zadavat' voprosy. Skladno rasskazyvaet ob ustrojstve ekskursii. - Pochemu vesnoj hotite ustraivat' ekskursii? - Vesnoj priroda vozrozhdaetsya. Budut nablyudat' raspuskanie cvetov. - Kakoj pervyj cvetok vstretite. Samyj rannij? - Son-trava. Eshche voprosy. Otvechaet produmanno. Na naibolee zamyslovatye voprosy chestno govorit: - |togo ya sam ne uyasnil sebe. Komissiya soveshchaetsya i daet emu ispytatel'nyj stazh. Vot kvalificirovannaya. S vysshih zhenskih kursov. Okanchivaet Petrovskuyu akademiyu. ZHelaet vo 2-yu zagorodnuyu shkolu s sel'skohozyajstvennym uklonom. Mozhno. Kape. Vot uzhe pozhiloj uchitel'. V rukah furazhka s vylinyavshim barhatnym okolyshem. Prepodaval v provincii v Morshanske v shkole 2-j stupeni francuzskij yazyk i russkij. Pisal v gazetah. Vot ego stihotvorenie "Uchashchejsya molodezhi". Gimn. - Perevedite vash gimn na francuzskij yazyk. - A la jeunesse etudiante... - nachinaet uchitel', - ...nous esperons... Nemnogo zapinaetsya. - Proiznoshenie u vas nevazhnoe. A vot po russkomu yazyku rasskazhite, chto delali? - YA dolzhen skazat'... - uchitel', kashlyanuv, prodolzhaet, - na zanyatiyah tyazhelo otrazhalos' otsutstvie topliva... Drov ne bylo. Holodno. No koe-chto vse-taki sdelali. Rasskazyvaet, kak razbiral proizvedenie Gor'kogo, CHehova, po povodu temy "Ob obshchestvennom sluzhenii". Komissiya soveshchaetsya, priznaet ego dostojnym zanyat' mesto prepodavatelya russkogo yazyka. Eshche idut. Vse bol'she nekvalificirovannyj element. Malo chitali. Malo znayut. Vyaly, bezyniciativny. No vot odna. Hochet v detskij dom. Otvechaet bojko. Est' navyk, smetka. Sbivaetsya tol'ko na odnom. Komissiya sprashivaet o tom, kakie stihotvoreniya dast v pervoj gruppe detyam. - A vot tyutchevskoe: Umom Rossiyu ne ponyat', Arshinom obshchim ne izmerit': U nej osobennaya stat' - V Rossiyu mozhno tol'ko verit'... - |to dali by? Uchitel'nica mnetsya... - |to! Khm... - Kak by vy ob®yasnili slova: "V Rossiyu mozhno tol'ko verit'" Vzdyhaet. Mnetsya. - Sami kak by ih istolkovali? Molchit. - Nu kak ih istolkovat'? - N... ne znayu, - soznaetsya uchitel'nica. Za dver'yu vse men'she naroda. Umen'shaetsya stopka zayavlenij. Prohodyat poslednie. Molodoj chelovek s treskom provalivaetsya - nichego ne chital. Pyhtit. Molchit. Kaenpe. Moloden'kaya uchitel'nica iz provincii. Nichego ne chitala. Znanij nikakih. Krasneet. Kudryashki prilipayut ko lbu. Ploho. Kaenpe. - Vse, - govorit sekretar'. Komissiya vstaet i rashoditsya. Po koridoram bodro uhodyat te, chto otvechali udachno, i neschastlivcy, chuyushchie otricatel'nyj otvet. Komnata pusteet. Pusteet koridor. "Golos rabotnika prosveshcheniya", 1923, e 4. Mihail Bulgakov. Kitajskaya istoriya ---------------------------------------------------------------------------- Sobr. Soch. v 10 t. T. 1, M.: Golos, 1995. OCR Gucev V.N. ---------------------------------------------------------------------------- 6 kartin vmesto rasskaza I REKA I CHASY |to byl zamechatel'nyj hodya, nastoyashchij shafrannyj predstavitel' Nebesnoj imperii, let 25, a mozhet byt', i soroka? CHert ego znaet! Kazhetsya, emu bylo 23 goda. Nikto ne znaet, pochemu zagadochnyj hodya proletel, kak suhoj listik, neskol'ko tysyach verst i okazalsya na beregu reki pod izgryzennoj zubchatoj stenoj. Na hode byla togda shapka s lohmatymi ushami, korotkij polushubok s rasporotym shvom, steganye shtany, razodrannye na zadnice, i velikolepnye zheltye botinki. Vidno bylo, chto u hodi nemnozhko krivye, no zhilistye nogi. Deneg u hodi ne bylo ni grosha. Lohmatyj, kak ushastaya shapka, prenepriyatnyj veter letal pod zubchatoj stenoj. Odnogo vzglyada na reku bylo dostatochno, chtoby ubedit'sya, chto eto d'yavol'ski holodnaya, chuzhaya reka. Pozadi hodi byla pustaya tramvajnaya liniya, pered hodej - nozdrevatyj granit, za granitom na otkose lodka s probitym dnishchem, za lodkoj eta samaya proklyataya reka, za rekoj opyat' granit, a za granitom doma, kamennye doma, chert znaet skol'ko domov. Durackaya reka zachem-to zatekla v samuyu seredinu goroda. Polyubovavshis' na dlinnye krasnye truby i zelenye kryshi, hodya perevel vzor na nebo. Nu, uzh nebo bylo huzhe vsego. Seroe-preseroe, gryaznoe-pregryaznoe... i ochen' nizko, ceplyayas' za orly i lukovicy, torchashchie za stenoj, polzli po seromu nebu, vypyativ bryuho, zhirnye tuchi. Hodyu nebo okonchatel'no pristuknulo po lohmatoj shapke. Sovershenno ochevidno bylo, chto esli ne sejchas, to nemnogo pogodya vse-taki pojdet iz etogo neba holodnyj, mokryj sneg i, voobshche, nichego horoshego, sytnogo i priyatnogo pod takim nebom proizojti ne mozhet. - O-o-o! - chto-to probormotal hodya i eshche tosklivo pribavil neskol'ko slov na nikomu ne ponyatnom yazyke. Hodya zazhmuril glaza, i totchas zhe vsplylo pered nim ochen' zharkoe krugloe solnce, ochen' zheltaya pyl'naya doroga, v storone, kak zolotaya stena, - gaolyan, potom dva raskidistyh duba, ot kotoryh na rastreskavshejsya zemle lezhala reznaya ten', i glinyanyj porog u fanzy. I budto by hodya - malen'kij, sidel na kortochkah, zheval ochen' vkusnuyu lepeshku, svobodnoj levoj rukoj gladil goryachuyu, kak ogon', zemlyu. Emu ochen' hotelos' pit', no len' bylo vstavat', i on zhdal, poka mat' vyjdet iz-za duba. U materi na koromysle dva vedra, a v vedrah studenaya voda... Hodyu, kak britvoj, rezanulo vnutri, i on reshil, chto opyat' on poedet cherez ogromnoe prostranstvo. Ehat' - kak? Est' - chto? Kak-nibud'. Kitaj-sa... Pusti vag-o-o-n. Za uglom zubchatoj gromady vysoko zaigrala kolokol'naya muzyka. Kolokola lepetali nevnyatno, vpereboj, no vse zhe bylo ochevidno, chto oni hotyat sygrat' skladno i pobedonosno kakuyu-to melodiyu. Hodya zatopal za ugol i, posmotrev vdal' i vverh, ubedilsya, chto muzyka proishodit iz kruglyh chernyh chasov s zolotymi strelkami na seroj dlinnoj bashne. CHasy poigrali, poigrali i smolkli. Hodya gluboko vzdohnul, provodil vzglyadom tarahtyashchuyu obodrannuyu motocikletku, v®ehavshuyu pryamo v bashnyu, glubzhe nadvinul shapku i ushel v neizvestnom napravlenii. II CHERNYJ DYM. HRUSTALXNYJ ZAL Vecherom hodya okazalsya daleko, daleko ot chernyh chasov s muzykal'nym fokusom i seryh bojnic. Na gryaznoj okraine v dvuhetazhnom domike vo vtorom prohodnom dvore, za kotorym neposredstvenno otkryvalsya pokrytyj polosami gniyushchego serogo snega i oskolkami bitogo ryzhego kirpicha pustyr'. V poslednej komnate po vonyuchemu koridoru, za dver'yu, obitoj rvanoj v kloch'ya kleenkoj, v pechurke krasnovatym zloveshchim plamenem goreli drova. Pered zaslonkoj s ognennymi kruglymi dyrochkami na kortochkah sidel ochen' pozhiloj kitaec. Emu bylo let 55, a mozhet byt', i vosem'desyat. Lico u nego bylo, kak kora, i glaza, kogda kitaec otkryval zaslonku, kazalis' zlymi, kak u demona, a kogda zakryval - pechal'nymi, glubokimi i holodnymi. Hodya sidel na zasalennom loskutnom odeyale na pognuvshejsya skladnoj krovati, v kotoroj zhili smelye i krupnye klopy, ispuganno i nastorozhenno smotrel, kak kolyshutsya i rashazhivayut po zakopchennomu potolku krasnye i chernye teni, chasto peredergival lopatkami, zasovyval ruku za vorot, yarostno chesalsya i slushal, chto rasskazyvaet staryj kitaec. Starik naduval shcheki, dul v pechku i ter kulakami glaza, kogda v nih zalezal edkij dym. V takie momenty rasskaz preryvalsya. Zatem kitaec zahlopyval zaslonku, potuhal v teni i govoril na nikomu, krome hodi, ne ponyatnom yazyke. Iz slov starogo kitaezy vyhodilo chto-to chrezvychajno unyloe i korotkoe. Po-russki bylo by tak: Hleb - net. Nikakoj - net. Sam - golodnyj. Torgovat' - net i net. Kokain - malo est'. Opium - net. Poslednee staryj hitryj kitaj osobenno podcherknul. Net opiuma. Opiuma - net, net. Gore, no opiuma net. Starye kitajskie glaza pri etom sovershenno pryatalis' v raskosye shcheli, i ogni iz pechki ne mogli probit' ih tainstvennuyu glubinu. - CHto est'? - Hodya sprosil otchayanno i sudorozhno poshevelil plechami. - Est'? Bylo, konechno, koe-chto, no vse takoe, otchego luchshe i otkazat'sya. - Holodno - est'. CHeka lovila - est'. Udarili nozhom na pustyre za paket s kokainom. Otnimal ubijca, negodyaj - Nast'kin svoloch'. Staryj tknul pal'cem v tonkuyu stenu. Hodya, prislushavshis', razobral siplyj zhenskij smeh, kakoe-to shipenie i klokotanie. - Samogon - est'. Tak poyasnil starik i, otkinuv rukav zasalennoj kofty, pokazal na zheltom predplech'e, perevitom uzlovatymi zhilami, kosoj, svezhij trehvershkovyj shram. Ochevidno bylo, chto etot sled ot horosho ottochennogo finskogo nozha. Pri vzglyade na bagrovyj shram glaza starogo kitaya zatumanilis', suhaya sheya potemnela. Glyadya v stenu, starik proshipel po-russki: - Bandit - est'! Zatem naklonilsya, otkryl zaslonku, vsunul v ognennuyu past' dve shchepki i, naduv shcheki, stal pohozh na kitajskogo nechistogo duha. CHerez chetvert' chasa drova gudeli rovno i moshchno, i chernaya truba nachinala krasnet'. ZHara zalivala komnatenku, i hodya vylez iz polushubka, slez s krovati i sidel na kortochkah na polu. Staryj kitaeza, razdobrev ot tepla, podzhav nogi, sidel i plel tumannuyu rech'. Hodya morgal zheltymi vekami, otduvalsya ot zhara i izredka skorbno i nedoumenno lopotal voprosy. A staryj burchal. Emu, staromu, vse ravno. Lenin - est'. Samyj glavnyj ochen' est'. Burzhui - net, o, net! Zato Krasnaya armiya est'. Mnogo - est'. Muzyka? Da, da. Muzyka, potomu chto Lenin. V bashne s chasami - sidi, sidi. Za bashnej? Za bashnej - Krasnaya armiya. - Domoj ehat'? Net, o Net! Propusk - net. Horoshij kitaec smirno sidi. - YA - horoshij! Gde zhit'? - ZHit' - net, net i net. Krasnaya armiya - vezde zhit'. - Karas-ni... - otoropev, prosheptal hodya, glyadya v ognennye dyry. Proshel chas. Smolklo gudenie, i shest' dyr v zaslonke glyadeli, kak shest' krasnyh glaz. Hodya, v zybkih tenyah i krasnovatom otbleske smorshchivshijsya i postarevshij, valyalsya na polu i, prostiraya ruki k stariku, umolyal ego o chem-to. Proshel chas, eshche chas. SHest' dyr v zaslonke oslepli, i v prikrytuyu okonnuyu fortochku tyanul sladkij chernyj dym. SHCHel' nad dver'yu byla nagluho zabita tryapkami, a dyrka ot klyucha zaleplena gryaznym voskom. Spirtovka toshchim sinevatym plamen'kom kolyhalas' na polu, a hodya lezhal ryadom s neyu na polushubke na boku. V rukah u nego byla poluarshinnaya zheltaya trubka s rasplastannym na nej drakonom-yashchericej. V mednom, pohozhem na zolotoj, nakonechnike bagrovoj tochkoj tayal chernyj sharik. Po druguyu storonu spirtovki na rvanom odeyale lezhal staryj kitajskij hrych, s takoj zhe zheltoj trubkoj. I vokrug nego, kak vokrug hodi, tayal i plyl chernyj dym i tyanulsya k fortochke. Pod utro na polu, ryadom s ugasayushchim yazychkom plameni smutno vidnelis' dva oskala zubov - zheltyj s chern'yu i belyj. Gde byl starik - nikomu ne izvestno. Hodya zhe zhil v hrustal'nom zale pod ogromnymi chasami, kotorye zveneli kazhduyu minutu, lish' tol'ko zolotye strelki obegali krug. Zvon probuzhdal smeh v hrustale, i vyhodil ochen' radostnyj Lenin v zheltoj kofte, s ogromnoj blestyashchej i tugoj kosoj, v shapochke s pugovkoj na temeni. On shvatyval za hvost strelu-mayatnik i gnal ee vpravo - togda chasy zveneli nalevo, a kogda gnal vlevo - kolokola zveneli napravo. Pogremev v kolokola, Lenin vodil hodyu na balkon - pokazyvat' Krasnuyu armiyu. ZHit' - v hrustal'nom zale. Teplo - est'. Nast'ka - est'. Nast'ka, krasavica neopisannaya, shla po hrustal'nomu zerkalu, i nozhki v bashmachkah u nee byli takie malen'kie, chto ih mozhno bylo spryatat' v nozdryu. A Nast'kin svoloch', ubijca, bandit s finskim nozhom, sunulsya bylo v zal, no hodya vstal, strashnyj i hrabryj, kak velikan, i, vzmahnuvshi shirokim mechom, otrubil emu golovu. I golova skatilas' s balkona, a hodya obezglavlennyj trup shvatil za shivorot i sbrosil vsled za golovoj. I vsemu miru stalo legko i radostno, chto takoj negodyaj bol'she ne budet hodit' s nozhom. Lenin v nagradu sygral dlya hodi gromonosnuyu melodiyu na kolokolah i povesil emu na grud' brilliantovuyu zvezdu. Kolokola opyat' poshli zvenet' i vyzvonili, nakonec, na hrustal'nom polu porosl' zolotogo gaolyana, nad golovoj krugloe, zharkoe solnce i reznuyu ten' u duba... I mat' shla, a v vedrah na koromyslah u nee byla studenaya voda. III SNOV NET - ESTX DEJSTVITELXNOSTX Neizvestno, chto bylo v dvuhetazhnom domike v sleduyushchie chetyre dnya. Izvestno, chto na pyatyj den', postarevshij let na pyat', hodya vyshel na gryaznuyu ulicu, no uzhe ne v polushubke, a v meshke s chernym klejmom na spine "cejh e 4712" i ne v zheltyh shikarnyh botinkah, a v ryzhih oporkah, iz kotoryh vyglyadyvali ego krasnye bol'shie pal'cy s perlamutrovymi nogtyami. Na uglu pod krivym fonarem hodya posmotrel sosredotochenno na seroe nebo, reshitel'no mahnul rukoj, propel, kak skripka, sam sebe: - Karas-ni... I zashagal v neizvestnom napravlenii. IV KITAJSKIJ KAMRAD I okazalsya hodya cherez dva dnya posle etogo v gigantskom zale s polukruglymi svodami na derevyannyh narah. Hodya sidel, svesiv nogi v oporkah, kak by v bel'etazhe, a v partere gromozdilis' bezusye i usatye golovy v shishakah s ogromnymi krasnymi zvezdami. Hodya dolgo smotrel na lica pod zvezdami i, nakonec, pochuvstvovav, chto neobhodimo kak-nibud' otozvat'sya na vnimanie, pervonachal'no izobrazil na svoem lice luchshuyu iz svoih shafrannyh ulybok, a zatem pevuche i tonko skazal vse, chto uznal za strashnyj probeg ot kruglogo solnca v stolicu kolokol'nyh chasov: - Hleb... pusti vagon... karasni... kitaj-sa... - i eshche tri slova, sochetanie kotoryh davalo izumitel'nuyu kombinaciyu, obladavshuyu chudodejstvennym effektom. Po opytu hodya znal, chto kombinaciya mogla otvorit' dver' teplushki, no ona zhe mogla i navlech' tyazhkie poboi kulakom po kitajskoj strizhenoj golove. ZHenshchiny bezhali ot nee, a muzhchiny postupali ochen' razlichno: to davali hleba, to, naoborot, poryvalis' bit'. V dannom sluchae proizoshli radostnye posledstviya. Gromovoj val smeha udaril v svodchatom zale i vzmyl do samogo potolka. Hodya otvetil na pervyj raskat ulybkoj e 2 s neskol'ko zagovorshchicheskim ottenkom i povtoreniem treh slov. Posle etogo on dumal, chto on oglohnet. Pronzitel'nyj golos prorezal grohot: - Vanya! Vali syuda! Vol'noopredelyayushchijsya kitaec po materi znamenito kroet! Vozle hodi bushevalo, potom stihlo, potom hode srazu dali mahorki, hleba i mutnogo chayu v zhestyanoj kruzhke. Hodya vo mgnovenie oka s osterveneniem s®el tri lomtya, hrustyashchih na zubah, vypil chaj i zhadno zakuril vertushku. Zatem hodya predstal pered nekim chelovekom v zelenoj gimnasterke. CHelovek, sidyashchij pod lampoj s razbitym kolpakom vozle pishushchej mashiny, na hodyu vzglyanul blagosklonno, golove, prosunuvshejsya v dver', skazal: - Tovarishchi, nichego lyubopytnogo. Obyknovennyj kitaec... I nemedlenno, posle togo, kak golova ischezla, vynul iz yashchika list bumagi, vzyal v ruku pero i sprosil: - Imya? Otchestvo i familiya? Hodya otvetil ulybkoj, no ot kakih by to ni bylo slov derzhalsya. Na lice u nekoego cheloveka poyavilas' rasteryannost'. - K-hem... ty chto, tovarishch, ne ponimaesh'? Po-russki? A? Kak zvat'? - On pal'cem tknul legon'ko po napravleniyu hodi. - Imya? Iz Kitaya? - Kitai-sa... - propel hodya. - Nu, nu! Kitaec, eto ya ponimayu. A vot zvat' kak tebya, kamrad? A? Hodya zamknulsya v luchezarnoj i sytoj ulybke. Hleb s chaem perevarivalsya v zheludke, davaya oshchushchenie priyatnoj istomy. - Ak-kaziya, - probormotal nekij, ozloblenno pochesav levuyu brov'. Potom on podumal, poglyadel na hodyu, list spryatal v yashchik i skazal oblegchenno: - Voenkom priedet sejchas. Uzho togda. V VIRTUOZ! VIRTUOZ! Proshlo mesyaca dva. I kogda nebo iz serogo prevratilos' v goluboe, s kremovymi puzatymi oblakami, vse uzhe znali, chto kak Franc List byl rozhden, chtoby igrat' na royale svoi chudovishchnye rapsodii, hodya Sen-Zin-Po yavilsya v mir, chtoby strelyat' iz pulemeta. Pervonachal'no popolzli neyasnye sluhi, zatem oni vzdulis' v legendy, okruzhivshie golovu Sen-Zin-Po. Nachalos' s korovy, pererezannoj popolam. Konchilos' tem, chto v polkah govorili, kak hodya golovy otrezaet na 2 tysyachi shagov. Golovy ne golovy, no dejstvitel'no bylo isklyuchitel'no 100% popadaniya. Rozhdalas' mysl' o neprochnosti i uslovnosti 100! Mozhet byt', 105? V agatovyh kosyh glazah ot rozhdeniya sidela chudesnaya pricel'naya panorama, inache nichem nel'zya bylo by ob®yasnit' takuyu strel'bu. Na strel'bishche priezzhal na ogromnoj mashine vazhnyj, v seroj shineli, pushistousyj, s lyubopytstvom smotrel v binokl'. Hodya, vpivshis' prishchurennymi glazami vdal', davil ruchki gremevshego "maksima" i rezal roshchu, kak baba zhnet hleb. - Dejstvitel'no, chert znaet chto takoe! V pervyj raz vizhu, - govoril pushistousyj, posle togo kak stih raskalennyj "maksim". I, obrativshis' k hode, dobavil so smeyushchimisya glazami: - Virtuoz! - Virtu-zi... - otvetil hodya i stal pohozh na kitajskogo angela. CHerez nedelyu komandir polka govoril basom komandiru pulemetnoj komandy: - Sukin syn kakoj-to! - i, voshishchenno pozhimaya plechami, pribavil, povorachivayas' k Sen-Zin-Po: - Emu premial'nye nado platit'! - Pre-mi-ali... palata, palata, - otvetil hodya, ispuskaya zheltovatoe siyanie. Komandir gromyhnul kak v bochku, pulemetchiki otvetili emu raskatami. V etot zhe vecher v kancelyarii pod razbitym tyul'panom nekij v gimnasterke dolozhil, chto poluchena bumaga - hodyu otkomandirovat' v internacional'nyj polk. Komandir zalilsya krov'yu i stuknul v nizhnee "do". - A fi ne ho? - i pri etom pokazal kolossal'nyh razmerov volosatuyu figu. Nekij nemedlenno sel sochinyat' nacherno bumagu, nachinayushchuyusya slovami: kak est' pulemetchik Sen-Zin-Po ZHeleznogo polka gordost' i virtuoz... VI BLISTATELXNYJ DEBYUT Mesyac proshel, na nebe ne bylo ni odnogo malen'kogo oblachka, i zharkoe solnce sidelo nad samoj golovoj. Sinie pereleski v dvuh verstah gremeli, kak groza, a szadi i nalevo othodil ZHeleznyj polk, ujdi v zemlyu, perekatyvalsya drobno i suho. Hodya, zavalennyj grudoj lent, torchal na pologom sklone nad vostronosym pulemetom. Hodino lico vyrazhalo nekotoruyu zadumchivost'. Vremenami on obrashchal svoj vzor k nebu, potom vsmatrivalsya v pereleski, inogda povorachival golovu v storonu i videl togda znakomogo pulemetchika. Golova ego, a pod nej lohmatyj krasnyj bant na grudi vyglyadyvali iz-za kustikov shagah v soroka. Pokosivshis' na pulemetchika, hodya vnov' glyadel, prishchurivshis', na solnyshko, kotoroe peklo emu furazhku, vytiral pot i ozhidal, kakoj oborot primut vse eti klokochushchie sobytiya. Oni razvernulis' tak. Pod sinimi lesochkami vdali poyavilis' chernye cepochki i, to prinizhayas' do samoj zemli, to vyrastaya, shiryas' i gusteya, stali priblizhat'sya k pologomu holmu. ZHeleznyj polk szadi i nalevo hodi zagremel yarostnej i gushche. Pronzitel'nyj golos vzvilsya za hodej nad holmom: - A-gon'! I totchas pulemetchik s bantom zagrohotal iz kustov. Otozvalos' gde-to sleva, i pered vyrastayushchej cepochkoj iz zemli stal podymat'sya pyl'nyj tuman. Hodya sel plotnee, nalozhil svoi zheltye virtuoznye ruki na ruchki pulemeta, neskol'ko mgnovenij molchal, chut' povodya stvol iz storony v storonu, potom progremel korotko i prizyvno, stal... progremel opyat' i vdrug, zalivshis' oglushayushchim treskom, zaigral svoyu strashnuyu rapsodiyu. V neskol'ko sekund raskalennye puli zaplevali cep' ot kraya do kraya. Ona pripala, vstala, stala preryvat'sya i razlamyvat'sya. Voshishchennyj ohripshij golos vzmyl szadi: - Hodya! Strochi! Ogon'! A-gon'! Skvoz' marevo i pyl' hodya nepreryvnym livnem posylal puli vo vtoruyu cep'. I tut sprava, vdali iz zemli vyrosli temnye polosy, i stolby pyli vstali nad nimi. Tok trevogi nezrimo probezhal po skatu holma. Golos, osipshi, sryvayas', prokrichal: - Po nastupayushchej ka-va-lerii... Gul zakachal zemlyu do samogo hodi, i temnye polosy stali priblizhat'sya s chudovishchnoj bystrotoj. V tot moment kak hodya povorachival pulemet vpravo, vozduh nad nim rassadilo blednym ognem, chto-to brosilo hodyu grud'yu pryamo na ruchki, i hodya perestal chto-libo videt'. Kogda on snova vosprinyal solnce i snova pered nim iz tumana vyplyl pulemet i smyataya trava, vse krugom slomalos' i poletelo kuda-to. Polk szadi razdroblenno vspyhival treskom i pogasal. Ele dysha ot zhguchej boli v grudi, hodya, povernuvshis', uvidel szadi letyashchuyu v tuche massu vsadnikov, kotorye obrushilis' tuda, gde gremel ZHeleznyj polk. Pulemetchik sprava ischez. A k holmu, ogibaya ego poluluniem, bezhali cepyami lyudi v zelenom, i ih naplech'ya pobleskivali zolotymi pyatnami. S kazhdym migom ih stanovilos' vse bol'she, i hodya nachal uzhe razlichat' mednye lica. Proskripev ot boli, hodya rasteryanno glyanul, shvatilsya za ruchki, povel stvol i zagremel. Lica i zolotye pyatna stali provalivat'sya v travu pered hodej. Sprava zato oni vyrosli i neslis' k hode. Ryadom poyavilsya komandir pulemetnogo vzvoda. Hodya smutno i mgnovenno videl, chto krov' techet u nego po levomu rukavu. Komandir nichego ne prokrichal hode. Vytyanuvshis' vo ves' rost, on protyanul pravuyu ruku i suho vystrelil v nabegavshih. Zatem na glazah porazhennogo hodi sunul dulo mauzera sebe v rot i vystrelil. Hodya smolk na mgnoven'e. Potom progremel opyat'. Derzha vintovku na izgotovku, zadyhayas' v bege, operezhaya cep', rvalsya sprava k Sen-Zin-Po mednolicyj yunker. - Bro-saj pulemet... chertova kitaeza!! - hripel on, i pena puzyryami vskakivala u nego na gubah, - sdavajsya... - Sdavajsya!!! - vylo i sprava i sleva, i zolotye pyatna i ostrye zhala zaprygali pod samym skatom. A-r-ra-paha! - poslednij raz proigral pulemet i razom stih. Hodya vstal, usiliem voli zadavil v sebe bol' v grudi i tu zloveshchuyu trevogu, chto vdrug stesnila serdce. V poslednie mgnoven'ya chudesnym obrazom pered nim pod zharkim solncem uspela mel'knut' potreskavshayasya zemlya i reznaya ten' i porosl' zolotogo gaolyana. Ehat', ehat' domoj. Glusha bol', on vyzval na raskosom lice luchezarnyj venchik i, teper' uzhe yasno chuvstvuya, chto nadezhda umiraet, vse-taki skazal, obrashchayas' k nebu: - Premiali... karasij virtuzi... palata! palati! I gigantskij medno-krasnyj yunker udaril ego, tyazhko razmahnuvshis' shtykom, v gorlo, tak chto perebil emu pozvonochnyj stolb. CHernye chasy s zolotymi strelkami uspeli prozvenet' melodiyu grohochushchimi mednymi kolokolami, i vokrug hodi zasverkal hrustal'nyj zal. Nikakaya bol' ne mozhet proniknut' v nego. I hodya, bezbol'nyj i spokojnyj, s primerzshej k licu ulybkoj, ne slyshal, kak yunkera kololi ego shtykami. "Illyustracii "Petrogradskoj pravdy", 1923, e 7 (illyustrirovannoe prilozhenie k gazete "Petrogradskaya pravda"). Publikuetsya po knige: M. Bulgakov. D'yavoliada, izdatel'stvo "Nedra", Mospoligraf, 1925. Mihail Bulgakov. Krasnaya korona (Hiztoria mordi) [Istoriya bolezni (lat.)] ---------------------------------------------------------------------------- Sobr. Soch. v 10 t. T. 1, M.: Golos, 1995. OCR Gucev V.N. ---------------------------------------------------------------------------- Bol'she vsego ya nenavizhu solnce, gromkie chelovecheskie golosa i stuk. CHastyj, chastyj stuk. Lyudej boyus' do togo, chto, esli vecherom ya zaslyshu v koridore chuzhie shagi i govor, nachinayu vskrikivat'. Poetomu i komnata u menya osobennaya, pokojnaya i luchshaya, v samom konce koridora, e 27. Nikto ne mozhet ko mne prijti. No chtoby eshche vernee obezopasit' sebya, ya dolgo uprashival Ivana Vasil'evicha (plakal pered nim) chtoby on vydal mne udostoverenie na mashinke. On soglasilsya i napisal, chto ya nahozhus' pod ego pokrovitel'stvom i chto nikto ne imeet prava menya vzyat'. No ya ne ochen' veril, skazat' po pravde, v silu ego podpisi. Togda on zastavil podpisat' i professora i prilozhil k bumage krugluyu sinyuyu pechat'. |to drugoe delo. YA znayu mnogo sluchaev, kogda lyudi ostavalis' zhivy tol'ko blagodarya tomu, chto u nih nashli v karmane bumazhku s krugloj pechat'yu. Pravda, togo rabochego v Berdyanske, so shchekoj, vymazannoj sazhej, povesili na fonare imenno posle togo, kak nashli u nego v sapoge skomkannuyu bumazhku s pechat'yu... Ona ego zagnala na fonar', a fonar' stal prichinoj moej bolezni (ne bespokojtes', ya prekrasno znayu, chto ya bolen). V sushchnosti, eshche ran'she Koli so mnoj sluchilis' chto-to. YA ushel, chtob ne videt', kak cheloveka veshayut, no strah ushel vmeste so mnoj v tryasushchihsya nogah. Togda ya, konechno, ne mog nichego podelat', no teper' ya smelo by skazal: - Gospodin general, vy - zver'! Ne smejte veshat' lyudej! Uzhe po etomu vy mozhete videt', chto ya ne trusliv, o pechati zagovoril ne iz straha pered smert'yu. O net, ya ee ne boyus'. YA sam zastrelyus', i eto budet skoro, potomu chto Kolya dovedet menya do otchayaniya. No ya zastrelyus' sam, chtoby ne videt' i ne slyshat' Kolyu. Mysl' zhe, chto pridut drugie lyudi. |to otvratno. Celymi dnyami naprolet ya lezhu na kushetke i smotryu v okno. Nad nashim zelenym sadom vozdushnyj proval, za nim zheltaya gromada v sem' etazhej povernulas' ko mne gluhoj bezokonnoj stenoj, i pod samoj kryshej - ogromnyj rzhavyj kvadrat. Vyveska. Zubotehnicheskaya laboratoriya. Belymi bukvami. Vnachale ya ee nenavidel. Potom privyk, i esli by ee snyali, ya, pozhaluj, skuchal by bez nee. Ona mayachit celyj den', na nej sosredotochivayu vnimanie i razmyshlyayu o mnogih vazhnyh veshchah. No vot nastupaet vecher. Temneet kupol, ischezayut iz glaz belye bukvy. YA stanovlyus' serym, rastvoryayus' v mrachnoj gushche, kak rastvoryayutsya moi mysli. Sumerki - strashnoe i znachitel'noe vremya sutok. Vse gasnet, vse meshaetsya. Ryzhen'kij kot nachinaet brodit' barhatnymi shazhkami po koridoram, i izredka ya vskrikivayu. No sveta ne pozvolyayu zazhigat', potomu chto esli vspyhnet lampa, ya celyj vecher budu rydat', zalamyvaya ruki. Luchshe pokorno zhdat' toj minuty, kogda v struistoj t'me zagoritsya samaya vazhnaya, poslednyaya kartina. Staruha mat' skazala mne: - YA dolgo tak ne prozhivu. YA vizhu: bezumie. Ty starshij, i ya znayu, chto ty lyubish' ego. Verni Kolyu. Verni. Ty starshij. YA molchal. Togda ona vlozhila v svoi slova vsyu zhazhdu i vsyu ee bol': - Najdi ego! Ty pritvoryaesh'sya, chto tak nuzhno. No ya znayu tebya. Ty umnyj i davno uzhe ponimaesh', chto vse eto - bezumie. Privedi ego ko mne na den'. Odin. YA opyat' otpushchu ego. Ona lgala. Razve ona otpustila by ego opyat'? YA molchal. - YA tol'ko hochu pocelovat' ego glaza. Ved' vse ravno ego ub'yut. Ved' zhalko? On - moj mal'chik. Kogo zhe mne eshche prosit'? Ty starshij. Privedi ego. YA ne vyderzhal i skazal, pryacha glaza: - Horosho. No ona shvatila menya za rukav i povernula tak, chtoby glyanut' v lico. - Net, ty poklyanis', chto privezesh' ego zhivym. Kak mozhno dat' takuyu klyatvu? No ya, bezumnyj chelovek, poklyalsya: - Klyanus'. Mat' malodushna. S etoj mysl'yu ya uehal. No videl v Berdyanske pokosivshijsya fonar'. Gospodin general, ya soglasen, chto ya byl prestupen ne menee vas, ya strashno otvechayu za cheloveka, vypachkannogo sazhej, no brat zdes' ni pri chem. Emu devyatnadcat' let. Posle Berdyanska ya tverdo vypolnil klyatvu i nashel ego v dvadcati verstah u rechonki. Neobyknovenno yarkij byl den'. V mutnyh klubah beloj pyli po doroge v derevnyu, ot kotoroj tyanulo gar'yu, shagom shel konnyj stroj. V pervoj sherenge s krayu on ehal, nadvinuv kozyrek na glaza. Vse pomnyu: pervaya shpora spustilas' k samomu kabluku. Remeshok ot furazhki tyanulsya po shcheke pod podborodok. - Kolya! Kolya! - YA vskriknul i pobezhal k pridorozhnoj kanave. On drognul. V sherenge hmurye potnye soldaty povernuli golovy. - A, brat! - kriknul on v otvet. On menya pochemu-to nikogda ne nazyval po imeni, a vsegda - brat. YA starshe ego na desyat' let. I on vsegda vnimatel'no slushal moi slova. - Stoj. Stoj zdes', - prodolzhal on, - u lesochka. Sejchas my podojdem. YA ne mogu ostanovit' eskadron. U opushki, v storone ot speshivshegosya eskadrona, my kurili zhadno. YA byl spokoen i tverd. Vse - bezumie. Mat' byla sovershenno prava. I ya sheptal emu: - Lish' tol'ko iz derevni vernetes', edesh' so mnoj v gorod. I nemedlenno otsyuda i navsegda. - CHto ty, brat? - Molchi, - govoril ya, - molchi. YA znayu. |skadron sel. Kolyhnulis', rys'yu poshli na chernye kluby. I zastuchalo vdali. CHastyj, chastyj stuk. CHto mozhet sluchit'sya za odin chas? Pridut obratno. I ya stal zhdat' u palatki s krasnym krestom. CHerez chas ya uvidel ego. Tak zhe rys'yu on vozvrashchalsya. A eskadrona ne bylo. Lish' dva vsadnika s pikami skakali po bokam, i odin iz nih - pravyj - to i delo sklonyalsya k bratu, kak budto chto-to sheptal emu. SHCHuryas' ot solnca, ya glyadel na strannyj maskarad. Uehal v seren'koj furazhke, vernulsya v krasnoj. I den' okonchilsya. Stal chernyj shchit, na nem cvetnoj golovnoj ubor. Ne bylo volos i ne bylo lba. Vmesto nego byl krasnyj venchik s zheltymi zub'yami-kloch'yami. Vsadnik - brat moj, v krasnoj lohmatoj korone, sidel nepodvizhno na vzmylennoj loshadi, i esli b ne podderzhival ego berezhno pravyj, mozhno bylo by podumat': on edet na parad. Vsadnik byl gord v sedle, no on byl slep i nem. Dva krasnyh pyatna s potekami byli tam, gde chas nazad svetilis' yasnye glaza... Levyj vsadnik speshilsya, levoj rukoj shvatil povod, a pravoj tihon'ko potyanul Kolyu za ruku. Tot kachnulsya. I golos skazal: - |h, vol'noopredelyayushchego nashego... oskolkom. Sanitar, zovi doktora... Drugoj ohnul i otvetil: - S-s... CHto zh, brat, doktora? Tut davaj popa. Togda fler chernyj stal gushche i vse zatyanul, dazhe golovnoj ubor... YA ko vsemu privyk. K belomu nashemu zdaniyu, k sumerkam, k ryzhen'komu kotu, chto tretsya u dveri, no k ego prihodam ya privyknut' ne mogu. V pervyj raz eshche vnizu, v e 63, on vyshel iz steny. V krasnoj korone. V etom ne bylo nichego strashnogo. Takim ego ya vizhu vo sne. No ya prekrasno znayu: raz on v korone - znachit, mertvyj. I vot on govoril, shevelil gubami, zapekshimisya krov'yu. On raskleil ih, svel nogi vmeste, ruku k korone prilozhil i skazal: - Brat, ya ne mogu ostavit' eskadron. I s teh por vsegda, vsegda odno i to zhe. Prihodit v gimnasterke s remnyami cherez plecho, s krivoj shashkoj i bezzvuchnymi shporami i govorit odno i to zhe. CHest'. Zatem: - Brat, ya ne mogu ostavit' eskadron. CHto on sdelal so mnoj v pervyj raz! On vspugnul vsyu kliniku. Moe zhe delo bylo koncheno. YA rassuzhdayu zdravo: raz v venchike - ubityj, a esli ubityj prihodit i govorit - znachit, ya soshel s uma. Da. Vot sumerki. Vazhnyj chas rasplaty. No byl odin raz, kogda ya zasnul i uvidel gostinuyu so staren'koj mebel'yu krasnogo plyusha. Uyutnoe kreslo s tresnuvshej nozhkoj. V rame pyl'noj i chernoj, portret na stene. Cvety na podstavkah. Pianino raskryto, i partitura "Fausta" na nem. V dveryah stoyal on, i bujnaya radost' zazhgla moe serdce. On ne byl vsadnikom. On byl takoj, kak do proklyatyh dnej. V chernoj tuzhurke s vymazannym melom loktem. ZHivye glaza lukavo smeyalis', i klok volos svisal na lob. On kival golovoj: - Brat, idem ko mne v komnatu. CHto ya tebe pokazhu!.. V gostinoj bylo svetlo ot lucha, chto tyanulsya iz glaz, i bremya ugryzeniya rastayalo vo mne. Nikogda ne bylo zloveshchego dnya, v kotoryj ya poslal ego, skazav: "Idi", ne bylo stuka i dymogari. On nikogda ne uezzhal, i vsadnikom on ne byl. On igral na pianino, zvuchali belye kostyashki, vse bryzgal zolotoj snop, i golos byl zhiv i smeyalsya. Potom ya prosnulsya. I nichego net. Ni sveta, ni glaz. Nikogda bol'she ne bylo takogo sna. I zato v tu zhe noch', chtoby usilit' moyu adovu muku, vse zh taki prishel, neslyshno stupaya, vsadnik v boevom snaryazhenii i skazal, kak reshil mne govorit' vechno. YA reshil polozhit' konec. Skazal emu s siloj: - CHto zhe ty, vechnyj moj palach? Zachem ty hodish'? YA vse soznayu. S tebya ya snimayu vinu na sebya - za to, chto poslal tebya na smertnoe delo. Tyazhest' togo, chto byl poveshen, tozhe kladu na sebya. Raz ya eto govoryu, ty prosti i ostav' menya. Gospodin general, on promolchal i ne ushel, Togda ya ozhestochilsya ot muki i vsej moej volej pozhelal, chtoby on hot' raz prishel k vam i ruku k korone prilozhil. Uveryayu vas, vy byli by koncheny, tak zhe kak i ya. V dva scheta. Vprochem, mozhet byt', vy tozhe ne odinoki v chasy nochi? Kto znaet, ne hodit li k vam tot, gryaznyj, v sazhe, s fonarya v Berdyanske? Esli tak, po spravedlivosti my terpim. Pomogat' vam povesit' ya poslal Kolyu, veshali zhe vy. Po slovesnomu prikazu bez nomera. Itak, on ne ushel. Togda ya vspugnul ego krikom. Vse vstali. Pribezhala fel'dsherica, budili Ivana Vasil'evicha. YA ne hotel nachat' sleduyushchee dnya, no mne ne dali ugrobit' sebya. Svyazali polotnom, iz ruk vyrvali steklo, zabintovali. S teh por ya v nomere dvadcat' sed'mom. Posle snadob'ya ya stal zasypat' i slyshal, kak fel'dsherica govorila v koridore: - Beznadezhen. |to verno. U menya net nadezhdy. Naprasno v zhguchej toske v sumerki ya zhdu sna - staruyu znakomuyu komnatu i mirnyj svet luchistyh glaz. Nichego etogo net i nikogda ne budet. Ne taet bremya. I v noch' pokorno zhdu, chto pridet znakomyj vsadnik s nezryachimi glazami i skazhet mne hriplo: - YA ne mogu ostavit' eskadron. Da, ya beznadezhen. On zamuchit menya. "Nakanune" (literaturnoe prilozhenie), 32 oktyabrya 1922 g. Mihail Bulgakov. Nalet (V volshebnom fonare) ---------------------------------------------------------------------------- Sobr. Soch. v 10 t. T. 1, M.: Golos, 1995. OCR Gucev V.N. ---------------------------------------------------------------------------- Razorvalo chernuyu kashu meteli kosym blednym ognem, i srazu iz tuchi vyvalilis' dlinnye, temnye loshadinye mordy. Hrap. Potom udarilo ognem vtoroj raz, Abram upal v glubokij sneg pod natiskom besformennoj mordy i strashnoj loshadinoj grudi, pokatilsya, ne vypuskaya iz ruk... Stoptannyj i smyatyj, podnyalsya v zhemchuzhnyh, rassypavshihsya muhami stolbah. Holoda on ne pochuvstvoval. Naoborot, po vsemu telu proshel ochen' suhoj zhar, i etot zhar ustupil mesto potu do stupnej nog. Togda zhe Abram pochuvstvoval, chto eto oboznachaet smertel'nyj strah. V'yuga i on - zharkij strah - zalepili emu glaza, tak chto neskol'ko mgnovenij on sovsem nichego ne videl. CHernym i holodnym koso melo, i proplyli pered glazami ognennye kol'ca. - Til'ki strel'ni... strel'ni, such'ya krov', - skazal sverhu golos, i Abram ponyal, chto eto - golos s loshadi. Togda on vspomnil pochemu-to ogon' v chernoj pechechke, nedopisannuyu akvarel' na stene - zimnij den', dom, chaj i teplo. Ponyal, chto sluchilos' imenno to nelepoe i strashnoe, chto mereshchilos', kogda Abram, puglivo i nastorozhenno stoya na postu, predstavlyal sebe, glyadya v vertyashchuyusya metel'. Strel'ni? O net, strelyat' on ne dumal. Abram uronil vintovku v sneg i sudorozhno vzdohnul. Strelyat' bylo bespolezno, mordy konej torchali v poredevshem stolbe meteli, chernela nedaleko storozhevaya budka, i seroj grudoj tryap'ya kazalis' svalennye v grudu shchity. Sovsem blizko pokazalsya temnyj besformennyj vtoroj chasovoj Strel'cov v ostrom bashlyke, a tretij, SHCHukin, propal. - YAkogo polku? - siplo sprosil golos. Abram vzdohnul, vzvel glaza kverhu, stremyas', veroyatno, glyanut' na minutku na nebo, no sverhu sypalo chernym i holodnym, vint svivalsya vvys' - neba tam ne bylo nikakogo. - Nu, ty mne zagovorish'! - skazalo tozhe s vysoty, no s drugoj storony, i Abram chutko totchas uslyhal skvoz' gudenie v'yugi bol'shuyu sderzhannuyu zlobu. Abram ne uspel zaslonit'sya. CHernoe i tverdoe mel'knulo pered licom, kak ptica, zatem yarostnaya obzhigayushchaya bol' razdrobila emu chelyusti, mozg i zuby, i pokazalos', chto v ogne tresnula vsya golova. - A... a-ga-a, - sudorozhno vygovoril Abram, hrustya kostyanoj kashej vo rtu i davyas' solenoj krov'yu. Tut zhe mgnovenno vspyhnul Strel'cov - bledno-golubym i rasterzannym - v konuse elektricheskogo fonarika i eshche sovershenno yavstvenno oznachilsya tretij - chasovoj SHCHukin, lezhavshij, svernuvshis', v sugrobe, - YAkogo?!-- vzvizgnula metel'. Abram, znaya, chto vtoroj udar budet eshche strashnee pervogo, zadohnuvshis', otvetil: - Karaul'nogo polka. Strel'cov pogas, potom vnov' vspyhnul. Mushki meteli neslis' bezzlobnym roem, prygali, kuvyrkalis' v yarkom konuse sveta. - Tyu! ZHida vzyali! - reznul golos v temnote za fonarem, a fonar' povernulsya, potushil Strel'cova i v samye glaza Abramu vpilsya bol'shim vypuklym glazom. Zrachok v nem sverkal. Abram uvidel krov' na svoih rukah, nogu v stremeni i chernoe ostroe dulo iz derevyannoj kobury. - ZHid, zhid! - radostno proburchal uragan za spinoj. - I drugoj? - zhadno otkliknulsya bas. Slyshalo tol'ko levoe uho Abrama, pravoe bylo mertvo, kak mertva shcheka i mozg. Rukoj Abram vyter lipkuyu gustuyu krov' s gub, prichem ognennaya bol' proshla po levoj shcheke v grud' i serdce. Fonar' pogasil polovinu Abrama, a vsego Strel'cova pokazal v krugu sveta. Ruka s sedla sbila papahu s golovy Strel'cova, i pryad' volos na nem stala dybom. Strel'cov kachnul golovoj otkryl rot i neozhidanno skazal slabo v porohe meteli: - U-u, bandit'e. YAzvi vashu dushu. Svet prygnul vverh, potom v nogi Abramu. Gluho udarili Strel'cova. Zatem opyat' naehala morda. Oba - Abram i Strel'cov - stoyali ryadom u vysochennoj grudy shchitov vse v tom zhe golubovatom siyanii fonarika, a v upor pered nimi metalis', speshivayas', lyudi v seryh shinelyah. V konus popadala to vintovka s rukoj, to krasnyj hvost s galunom i kist'yu na papahe, to brenchashchij, zazhevannyj, v belovatoj pene mundshtuk. Svetilis' dva ognya - belyj na stancii, holodnyj i vysokij, i nizen'kij, pohoronennyj v snegu na toj storone za polotnom. Melo vse rezhe, vse zhizhe, i ne gudelo, i ne sharahalo, vysypaya v lico i za sheyu suhie, holodnye tuchi, letela rovno i plavno v konuse slabeyushchaya metel'. Strel'cov stoyal s licom, zaleplennym krasnoj maskoj, - ego bili dolgo i tyazhko za derzost', razmolotiv vsyu golovu. Ot udarov on ostervenel, stal sovershenno nechuvstvitel'nym i, glyadya odnim glazom, zryachim i nenavistnym, a drugim - zryachim bagrovym, opirayas' vyvernutymi rukami na shtabel', sipya i harkaya krov'yu, govoril: - Uh... bandit'e... U, mat' vashu... Vseh polovyat, vseh rasstrelyayut, - vseh. Inogda vskakivala v konus figura s chernym kostlyavym pistoletom v ruke i bila rukoyatkoyu Strel'cova. On togda oslabeval, rychal, i nogi ego otpolzali ot shtabelya, i uderzhivalsya on tol'ko rukami. - Skorejshe! - Skorej! So storony vysokogo belogo stancionnogo ognya donessya veerom zalp i propal: - Nu, bej, bej zhe sk