Mihail Bulgakov. Zametki (PSS t.2) Mihail Bulgakov. Bannye dela ---------------------------------------------------------------------------- Sobr. soch. v 10 t. T.2. M.: Golos, 1995. OCR Gucev V.N. ---------------------------------------------------------------------------- KRE-DI-TOV NEMA! Na st. Saguny YU.-V. zh. d. est' banya. Bednaya! Odinokaya! Ni odna zhivaya nemytaya dusha ne zaglyadyvaet v nee. Pochemu? - sprosite PCH st. Evstratovka, koemu bannyj kotel poslan dlya remonta eshche v yanvare mesyace. On nasupitsya i izrechet: - Kre-di-tov nema! A potom - skorogovorkoj shepotom: - Upravlenie zaderzhivaet! I on prav. Nuzhno potoropit' pochtennoe upravlenie, chtoby ono razreshilo, nakonec, kredit na remont starogo kotla ili zhe na pokupku novogo. Rabkor 210. CHTO PROISHODIT NA ST. ANDIZHAN SR. A3. ZH. D. Banya razvalivaetsya. Rabochie cheshutsya, sryvaya s nemytogo tela polutoravershkovye plasty gryazi. PCH blagodushno shchuritsya na solnyshko i gladit svoe chistoe beloe telo (u nego est' banya na drugoj stancii). Vse eto proishodit pod odobritel'noe molchanie upravleniya. Rabkor 644. CHETYREHLETNYAYA VOLOKITA Proishodit ona na st. Liozno Or.-Vit. zh. d. Predmet sej volokity - banya. Kamen' pretknoveniya ee - remont. Uzhe neskol'ko raz podvozili materialy, otkryvali i zakryvali kredity. Uzhe 13 raz sluzhashchie protokolami obshchih sobranij vzyvali k pomoshchi uchkprofsozha. Uzhe 2 raza pisali v "Gudok". No... voz i nyne tam. Material, podvezennyj dlya remonta bani, gniet. Lioznovcy v kolichestve 120 chelovek obrastayut gryaz'yu. A volokita torzhestvuet. Po ch'ej vine - neizvestno. Vot na vyyasnenii etogo my i nastaivaem. Bulavka. RASSKAZ OSKORBITELYA NRAVSTVENNOSTI Menya shvatili na st. Bahmach M.-K.-V. zh. d., kogda ya v golom vide sredi bela dnya bezhal po platforme. No ya ne vinovat. CHesslovo, ne vinovat! Puskaj chitatel' budet mne sud'ej. YA priehal na etu stanciyu - na Bahmach, znachit, po delam. Vremya - nevazhno. Nu i zahotel pomyt'sya. Glyazhu - banya. Zashel. Batyushki-svety. Kak ottuda shibanet von'yu, dymom! Da veter skvoz' steny: U-u-u! U-u-u! Odnache ya sebya peresilil. Razdelsya. Holod v bane. Glyazhu - tridcativedernyj chan s vodoj. A krugom chelovek pyat' mestnyh. Smeyutsya chego-to. Ty, govoryat, vodichku etu s pochteniem nabiraj! My ee iz kolodca cherez razdeval'nuyu taskaem! Vzyalsya, znachit, shajku pogruzil v chan, vynul... karaul! Zaprygali ottuda lyagushki, yashchericy... Da na zhivot mne... da po nogam... Razve ya vinovat, chitatel'! Razve ty ne sdelal by to zhe samoe! Pravdivost' rasskaza udostoveryayu "Zorkij" PCH "USHCHEMIL" Teplotehnika st. Obidino S. V. zh. d. postanovila: - Otpuskat' dlya bani topliva 0,50. No PCH-2 rasporyadilsya inache: - Gluposti! Ne 0,50, a 0,12! Hvatit i etogo! Da! Vot eshche chto! S etoj samoj sekundy puskaj sluzhashchie sami topyat banyu. Rabochej sily bol'she ne budu davat'. Teper', znachit, banyu mozhno topit' tol'ko raz v mesyac. Da eshche skol'ko vremeni nado uhlopat' na kazhduyu topku. Obidincy goryuyut. My im sochuvstvuem i prosim u PCH ob座asnenij po dannomu voprosu. 2000 CHELOVEK BEZ BANI Na st. Gudermes SKOPS - 700 rabotnikov transporta. Vmeste s sem'yami - 2000 chelovek. Bani ne imeetsya. SKOPS, ochevidno, i ne dumaet postroit' ee. On dostatochno yasno namekal na ogranichennost' svoih sredstv i na zhestkoe rashodovanie kreditov. Napomnim SKOPSu o sleduyushchem. - Emu predostavleno pravo zaklyuchat' lokal'nye dogovory s oktranami, i par. 53 punkt "Uslugi PKPS kollektivnogo gener. dogovora" postrojku ban' predusmatrivaet. Pust' SKOPS primet sootvetstvuyushchie mery. P. K. P. "RASPORYADILSYA" - Est' banya na raz容zde YAshchicy Zap. zh. d.? - Est'! - Moyutsya v nej? - Nikak net! - Ne udivlyajtes'! Banya razrushena. PCH-4 "rasporyadilsya" ee pochinit', no ne dal materialov. Malo togo, - dazhe ne ukazal, gde ih vzyat'. Vot poetomu rabochie ne moyutsya uzhe 4 mesyaca. Vot poetomu my obrashchaem vnimanie PCH na to, chto emu nuzhno byt' bolee energichnym i rasporyaditel'nym. Rabkor 719. NA VES ZOLOTA CHto delayut eti belye golye lyudi? Pochemu oni sirotlivo sidyat v predbannike st. Murmansk Murman. zhel. dor.? - SHsh! Oni dozhidayutsya goryachej vody. Oni ne uvereny, chto takovaya segodnya budet. Pozhalej ih, chitatel'! Esli dazhe oni dozhdutsya etogo schast'ya, im predstoit dolgoe 2-chasovoe ozhidanie v ocheredi. Ibo, goryachaya voda v sej bane - na ves zolota. Delo v tom, chto upravlenie ne zhelaet uvelichit' kotly dlya nagrevaniya vody. A eto neobhodimo. Rabkor 545. PCH-11, PRIMI MERY! PCH-11 Zap. zh. d.! Pochemu ty ne razreshaesh' soedinit' vodoprovodom banyu, nahodyashchuyusya na st. Acvezh, s gidravlicheskoj kolonkoj, kotoraya nahoditsya tut zhe na rasstoyanii 60 sazhenej? Ved' u PCH-2 imeyutsya dlya etoj celi truby i vse prisposobleniya. Oni valyayutsya na dvore i rzhaveyut. Vsej raboty zdes' - na odnu nedelyu - dlya odnogo rabochego. PCH-11! Podumaj o tom, chto dvoe rabochih taskayut vodu dlya bani vruchnuyu - za 60 sazhenej. I taskayut ni bol'she ni men'she kak po 100 veder. Rabkor 543. BANNOE POSLESLOVIE Halatnoe otnoshenie administracii k bannym neuryadicam opiraetsya, ochevidno, na letnee vremya. Zachem, deskat', banya teper'? Pomylsya v rechke ili v prudu - vot i chist! Vot i pravila gigieny i sanitarii soblyudeny! CHtoby rasseyat' eto vrednoe zabluzhdenie, my dadim nebol'shuyu spravku iz oblasti mediciny. Nashe telo dyshit ne tol'ko pri pomoshchi legkih. Dyhanie sovershaetsya i cherez kozhu - cherez beschislennoe mnozhestvo por. CHerez pory zhe udalyayutsya v vide pota vse yadovitye veshchestva, vydelyaemye nashim organizmom. CHto zhe nablyudaetsya, esli proishodit zakuporka por? Otvetom na eto sluzhit takoj sluchaj. V srednie veka, v Rime dlya ukrasheniya odnogo prazdnestva vzyali mal'chika i sdelali iz nego zolotuyu statuyu - pozolotili vsyu poverhnost' ego tela. I chto zhe? CHerez nekotoroe vremya neschastlivyj mal'chik umer v strashnyh mucheniyah. Pozolota vsej kozhi zakuporila pory i ostanovila kozhnoe dyhanie i vydelenie yadovityh veshchestv organizma. Gryaz' tozhe zabivaet pory, i vydelyaemyj pot ostaetsya tam zhe. Zdorov'yu nanositsya nezametnyj, no tyazhkij ushcherb. I tol'ko goryachaya voda mozhet vosstanovit' narushennoe kozhnoe dyhanie, holodnaya voda zhirnogo pota ne smyvaet. Poetomu storonniki holodnoj vody, oni zhe - bannye volokitchiki - dolzhny s etim schitat'sya i prinyat' vse mery, chtoby rabochie mogli pol'zovat'sya banyami. M. Mishev "Gudok", 9 iyulya 1924g. Mihail Bulgakov. Burnakovskij plemyannik ---------------------------------------------------------------------------- Sobr. soch. v 10 t. T.2. M.: Golos, 1995. OCR Gucev V.N. ---------------------------------------------------------------------------- Poyavleniyu ego v dome predshestvovala nekaya legenda, sostoyashchaya iz dvuh chastej! CHast' pervaya: Dyadya Burnakov poluchil otvetstvennyj post. CHast' vtoraya: Vas'ku - brata burnakovskogo plemyannika posadili v tyur'mu. Zatem nastupil antrakt dovol'no. dlitel'nyj, vo vremya kotorogo groznyj obraz burnakovskogo plemyannika rasplyvalsya, i vy nachinali pitat' legkomyslennuyu nadezhdu, chto, mozhet byt', eto tol'ko tak... pustyaki... mozhet byt', minuet chasha... i ne budet, ne budet burnakovskogo plemyannika. PERVYJ GROZNYJ PREDVESTNIK Kurcman, zanimavshij komnatu nomer 7, cherez dve komnaty ot nashej, nashel na Tverskoj-YAmskoj dve komnaty s kuhnej, i v容zdnaya plata. - Skol'ko?.. - Desyat' chervoncev. - Desyat'?.. De-syat'?.. V glazah u vas zeleneet. - CHto zhe vy mne ne skazali?.. Bozhe moj! Gospodi! - YA zh ne znal, chto vam nuzhno... - Ah ty, Gospodi!.. CHto vy govorite?.. CHto vy takoe govorite! Gde vy videli, dya-dya, takogo cheloveka, kotoromu ne nuzhny dve komnaty s kuhnej na Tverskoj-YAmskoj? Gde7 Mozhet byt', i vanna est'? - I vanna... - A-a-a-a-a!.. - CHto zhe vy tak ubivaetes'? - A-astav'te menya! A-astav'te! VTOROJ GROZNYJ PREDVESTNIK Dyadyu Burnakova videli vhodyashchim v kvartiru predsedatelya pravleniya doma. ZLOVESHCHIJ RAZGOVOR Lestnica. Dejstvuyushchie lica. Vy. "Otvetstvennyj s容mshchik kvartiry" (byvshij "kvarthoz"). Vy. N-ne mozhet byt' S容mshchik. Verno vam govoryu. Vselyat. V kurcmanovskuyu komnatu. (Pauza, vzdoh.) Nu, tepericha derzhis'. Takaya svoloch', takaya svoloch'. Vy (rasslablenno). Neuzheli nichego nel'zya sdelat'9 S容mshchik (unylo). CHto zhe vy sdelaete. U nego dyadya... (shepot). Vy. No pochemu zhe k nam? S容mshchik. Takaya uzh, vidno, nasha sud'ba... NACHALO SOBYTIJ On poyavilsya. Ego videli. Legenda: on byl v domovom pravlenii i uchastvoval v razgovore. STENOGRAMMA RAZGOVORA Burnakovskij plemyannik. SHto? Kurcman uzhe vytryahnulsya? Predsedatel' pravleniya (zaiskivayushche) On poslezavtra vyezzhaet (ugoshchaet papirosoj). Plemyannik. Pushchaj skorej, a to ya ego sam vyshibu. Dal'nejshee ne stenografirovano, no po otryvkam i ustnym peredacham mozhno pitat' zloveshchee podozrenie, chto burnakovskij plemyannik antisemit. SVERSHILOSX On v容hal. Pervyj podvig uzhe sovershil on. Imenno on bez stuka voshel v komnatu modistki Anyuty so slovami: "net li papirosochki", v tot moment, kogda Anyuta byla golaya. Nu, sovershenno golaya babochka, v chem mat' rodila. Na vopros Anyuty, stashchivshej s posteli odeyalo i soorudivshej na skoruyu ruku rimskuyu togu: "CHtoj-to vy? Razi zh mozhno tak delat'?" - otvetil ulybayas': - Nu, chto tam. CHto my, burzhui-intelligenty, chaj, v odnoj kvartire zhivem. V kuhne vecherom byl sovet semi zhenshchin. Rezolyuciya: burnakovskij plemyannik - negodyaj, ezheli s容mshchik ne ujmet, zhalovat'sya samomu Kirpichevu. Videnie: ten' burnakovskogo plemyannika proshla po koridoru, naglo ulybayas' i budto by so slovami: - Ah, dury baby. CHego sbesilis'. PRODOLZHENIE SLEDUET 1. Noch'yu na novosel'e igrali v karty u burnakovskogo plemyannika, prichem Hlyuzina burnakovskij plemyannik obygral na chetyre chervonca. Hlyuzin plakal i gonyalsya s nozhom za burnakovskim plemyannikom. 2. V gostyah u plemyannika byl dyadya, sam Burnakov, i pobil zhenu. 3. Plemyannik ustroil tancy, prichem vnizu ruhnula shtukaturka. Kogda snizu prishli, burnakovskij plemyannik prigrozil, chto pozhaluetsya v Ge-pe-u. 4. U Aksin'i koldovskim obrazom propal primus. Burnakovskij plemyannik ugrozhal v koridore steret' s lica zemli kazhdogo, kto v svyazi so slovom "primus" upomyanet ego imya ili zhe imya ego brata Volod'ki. LICO PLEMYANNIKA NA |KRANE Glaza neobyknovennye - odnovremenno ispugannye i naglye. Volosy stoyat ezhom, chernye, kak na sapozhnoj shchetke. Lico vdrebezgi potertoe, blednoe. 22 goda. Rasstegnutyj french, rashlystannyj vorot. DEJSTVIE PRODOLZHAETSYA 5. Aksin'in primus nashelsya v kladovke slomannyj. |to chudo! Kak on tuda popal? 6. Koshmar! Koshmar! Sluh - plemyannik obol'stil sekretarya domovoj yachejki i hochet vojti vo frakciyu. S容mshchik rval na sebe volosy, krichal u sebya v komnate: "My propali". 7. Plemyannik sdelal predlozhenie Anyute. Kogda ta otkazalas', vyshel iz ee komnaty, napevaya: - Ladno-s. Ladno-s. Vot my eshche posmotrim, po kakim takim dokumentam vy prozhivaete. Nashej frakcii takih ne nuzhno. 8. S容mshchik prosil plemyannika ne igrat' v kvartire na garmonii posle 2-h chasov nochi. OTVECHENO - Ty mne ne buzi. U nas pianinov netu. A tebya davno sobirayus' poperet' iz s容mshchikov. VENEC UZHASA O-o! Proshel sluh, chto Volod'ku - plemyannikova brata - vypustili iz tyur'my. S容mshchik hodil po komnatam i sobiral den'gi na zamok dlya paradnoj dveri i govoril: "Teper' posmatrivajte". Burnakovskij plemyannik ob座avil, chto Volod'ka zhit' budet v ego komnate. Vse koncheno. NEBESNOE PRAVOSUDIE Sluh, a zatem nesomnennaya pravda. 1. Dyadyu Burnakova vychistili. 2. Dyadya lishilsya otvetstvennogo posta. A zatem sluhi eshche bolee groznye: a) Dyadyu otdayut pod sud. b) Dyadya byl vsem i stal nichem. PLEMYANNIK VPADAET V NICHTOZHESTVO S容mshchik, vstretiv burnakovskogo plemyannika, skazal emu: - Vy - naglec. Huzhe vas nikogo netu v dome. I burnakovskij plemyannik nichego ne otvetil. KONEC Burnakovskij plemyannik vyehal iz domu, ibo ego zatravili. Iz frakcii ego vyshibli. POSLESLOVIE |to konec etomu strannomu fel'etonu, no eto ne vse, chto ya hotel skazat'. Publika, chitayushchaya voobshche, chitaet ploho, ne vdumyvayas'. Ej kazhetsya, chto fel'etonnye geroi - eto tak... chepuha... Naprasno, naprasno. Burnakovskij plemyannik - tip, stol' zhe prochnyj, kak i bessmertnye tipy N. V. Gogolya. I predstav'te, takih burnakovskih plemyannikov v Moskve ne menee 8 tysyach. Po samoj skromnoj statistike. SHiberov-valyutchikov uzhe vyselili iz Moskvy. Pravda, poka eshche ne vseh. Tysyachi tri. Vot ezheli by vsled za nimi poprosili i plemyannikov, bespodobno by bylo. Istinnyj Bog. "Bakinskij rabochij", 30 marta 1924g. Pod zaglaviem "Moskovskij Vavilon" perepechatan v knige: Mihail Bulgakov, "Zabytoe", Myunhen, 1983. Zatem v knige: M A. Bulgakov Povesti Rasskazy. Fel'etony. Moskva, Sovetskij pisatel', 1988. Pod zaglaviem "Moskovskij Vavilon" - v knige: Mihail Bulgakov. Pohozhdeniya CHichikova Sovremennik, 1990. Publikuetsya po tekstu gazety "Bakinskij rabochij". Mihail Bulgakov. Dokument-c (Vyderzhka iz ob座avleniya) ---------------------------------------------------------------------------- Sobr. soch. v 10 t. T.2. M.: Golos, 1995. OCR Gucev V.N. ---------------------------------------------------------------------------- LETNYAYA PLOSHCHADKA KLUBA IMENI DOGADOVA V PYATNICU 22 AVGUSTA Antireligioznyj vecher 1. Doklad. 2. Vystuplenie nashego strunnogo orkestra. Prihodite k 7 chasam vechera, tak kak malo odnogo neveriya, ono dolzhno pokoit'sya na nauchnom fundamente. Kazhdyj iz vas mozhet i dolzhen sdelat'sya (po mnogim prichinam) vtroe (!) sil'nee. Sila sozdaet energiyu i bodrost'. Nervy okrepnut. Rabotosposobnost' povysitsya. Vse eto cherez fizkul'turu. Fizkul'tura dlya vseh vozrastov ne prepyatstvie (?!). My postoyanno boremsya - ishod bor'by zavisit ot na-" lichiya fizicheskih i psihicheskih sil u kazhdogo. Vzroslye za fizkul'turu. Nikogda ne pozdno. KLUB IMENI TOV DOGADOVA. V voskresen'e, 31 avgusta, snova ekskursiya. Kto ne byl s nami v Budrovicah 15 avgusta, dolzhen ob etom pozhalet'. Bylo razumno, horosho i veselo. Spravki ot 25 avgusta posle 2-h chasov v pravlenii kluba u tov. Dyrdova. FIZKULXTURA SHCHIT OT STAROSTI Pravlenie. Tirazh 200 e560 x x x YAsnoe delo, chto suhie i shablonnye ob座avleniya o klubnoj rabote otpugivayut ot nee chlenov profsoyuza. No izlishek razvyaznosti, nesomnenno, tozhe vredit. "Kazhdyj iz vas mozhet i dolzhen sdelat'sya (po mnogim prichinam) vtroe sil'nee. Sila sozdaet energiyu i bodrost', nervy okrepnut, rabotosposobnost' povysitsya"... Vse eto do chrezvychajnosti napominaet ob座avleniya v amerikanskih gazetah, gde kazhdyj za poltora dollara, prislannye pochtovymi markami, mozhet obresti silu vnutri sebya. I pochemu chelovek, kotoryj pridet na letnyuyu ploshchadku kluba, stanet imenno vtroe sil'nee, a ne vchetvero? Odnim slovom, tovarishchi, tak sostavlyat' ob座avleniya nel'zya! Razvyazno i neponyatno. M. "Gudok", 23 avgusta 1924g. Mihail Bulgakov. Dopros s bespristrastiem ---------------------------------------------------------------------------- Sobr. soch. v 10 t. T.2. M.: Golos, 1995. OCR Gucev V.N. ---------------------------------------------------------------------------- Pol'skie gazety pytayutsya dokazat', chto nalet povstancev na Stolbcy proizveden krasnoarmejcami. (Iz gazet) Tshchetno pytalis' zashchishchat'sya okruzhennye so vseh storon povstancy. Pol'skaya zhandarmeriya navalilas' druzhno, razdavila, i nachalas' rasprava i sledstvie. - Tyu! Bej ego! Zahodi sleva. Hvataj. Otryvaj emu, sukinu synu, golovu. Derzhi ego. Aga! Glavar' popalsya! Ura, ura, ura! Priznavajsya, zaraza, kak familiya? - Moya-to familiya? - sprosil povstanec, udushennyj provornymi rukami. - Moya fami... pusti glotku... fameli... Hrr... Hryusskij... - Vresh'! - Hryusskij. - Vresh'! Vresh'! - Ne bej bezoruzhnogo, - prosipel povstanec, - govoryu: Hryusskij. - Priznavajsya, d'yavol, ty iz Krasnoj armii? - Zdeshnij ya... da ne bejte zhe, govorit' ne mogu... Iz-pod Stolbcov... - Vre-e-esh'! Ty iz Minska! - Nichego podobnogo... v zhivot ne bej... - Iz Minska, psya krev! - Nu, shut s vami, Panove... Hot' iz preispodnej... - Aga, zagovoril, zagovoril! Ty u menya zagovorish'. - Kkk... kak zhe ya zagovoryu, kogda ty mne rot kula... kulakom zatknul. - Ub'yu!! Skol'ko vas, krasnoarmejcev? - Da ne bylo ih... - Ne bylo?! Ne bylo?! Ne bylo?! - By... by... - Pishite, pan horunzhij: glavar' shajki soznalsya, chto v nalete uchastvovali krasnoarmejcy iz Minska. Skol'ko vas bylo? - Trah, trah, trah! - Uh... tr...tr... - Tridcat'? - Pishite - trista. Ili luchshe dlya rovnogo scheta - tri tysyachi. - Budennyj uchastvoval? Molchish', k-kanal'ya?! - A vy ego shompolom po bashke. Srazu zagovorit. - Uh... b... u... - Nu, vot vidite, uchastvoval. Pishite po pokazaniyam povstancev, rukovodil naletom sam Budennyj. |ge?! Da, mozhet byt', i Trockij rukovodil? Ne inache, Trockij. CHto-to tut sil'no Trockim pahnet. Otvechaj!! - ... - Ne otvechaet, negodyaj. - A vy shompo... - Proboval, ne pomogaet. - Merzavec! Nazlo umer. Nu, ladno, ubrat' ego. Davaj sleduyushchego! x x x Telegramma v pol'skoj gazete: "Po pokazaniyam plennyh povstancev, naletom na Stolbcy rukovodili bol'shie krasnoarmejskie otryady iz Minska pod nachal'stvom samogo Budennogo. Est' osnovaniya polagat', chto plan naleta razrabotan samim Trockim, kotoryj na aeroplane priletel v Minsk". |m. "Gudok", 9 avgusta 1924g. Mihail Bulgakov. ZHelannyj platilo ---------------------------------------------------------------------------- Sobr. soch. v 10 t. T.2. M.: Golos, 1995. OCR Gucev V.N. ---------------------------------------------------------------------------- Amerikanskij kakadu Poet na hodu. Nauchnoe soobshchenie Na rassvete v tumane Murmanska protiv kazarm 435-j versty provyl parovoznyj svistok. I totchas v zhilishche zheleznodorozhnika nachalos' smyatenie. ZHeleznodorozhnik vyskochil iz teploj posteli i, topocha tapkami v pol, zavyl, kak besnovatyj: - Gde podshtanniki?! Mar'ya, gde podshtanniki?.. Oj, zhalovan'e, Mar'ya... Podshtanniki... Uedut!! - S nami krestnaya sila! - vopila Mar'ya, prygaya po izbe. V lyul'ke zarevel rebenok. - Zazhigaj svet! - stonal zheleznodorozhnik. - Oj, Mar'yushka, zazhigaj, skvoz' zemlyu podshtanniki provalilis'!! - Vot oni, vot oni, oh, okayannyj. Za lavku zavalilis'. Oj, batyushki, svistit... Kormilec, ty hot' shtany naden'! SHtany naden', prostudish'sya. - Svistit! - oral, kak oderzhimyj, zheleznodorozhnik, natyagivaya polosatye kal'sony. - Svistit, proklyatyj, oj, skorej!! - SHtany... - K chertovoj materi... Dver' vizgnula, i zheleznodorozhnik provalilsya. Dvesti sazhenej on letel v osennem tumane i pospel. Platezhnyj poezd stoyal protiv kazarmy i zavyval... - CHto zhe ty, brat, v takom vide rasterzannom? - blagodushno sprosil ego platel'shchik. - CHto zhe ty v golobrysom vide brodish'? - Ga-ga-ga! Ga-ga-ga! - dyshal zheleznodorozhnik, kak pes na zhare. - Ne do vi..., ne do vidu mne... ZHalo... ga-ga-ga... zhalo... ZHalovan'e davaj skorej... - Da, nado pospeshat', i to, sejchas tronemsya, - otvetil artel'shchik. I nachal schitat'. - Derzhi cherv'... pyatnadcat', shestnadcat'... - Ah ty, elki-palki! - voskliknul zheleznodorozhnik v uzhase. - Tronulis', cherti! - Nu, ladno, do 441-j versty doedesh', - uspokoil ego artel'shchik, - a tam slezesh'. - Slezesh'! - peredraznil zheleznodorozhnik. - Tebe horosho govorit', a na chem ya obratno poedu? - Nu, promenazh sdelaesh', - uspokoil platel'shchik, - hotya, verno, v takom legkom dekol'te holodno. Na 441-j verste zheleznodorozhnik zazhal v kulake bumazhki, vykinulsya iz poezda i dernul obratno na 435-yu verstu. Priletev domoj, obrushilsya na lavku i zapel: - Palec primorozil, ah ty, chtob tebya, voz'mi i s zhalovan'em. Mar'ya, davaj chayu! - SHtany-to naden'... - Postoj. Ne do shtanov. Semnadcat', vosemnadcat'... sorok kopeek. Postoj, postoj... Kassa vzaimopomoshchi... CHtob tebya razorvalo! Oshibsya! Ne hvataet! Vot gore-to, ej-bogu! Rovno cherez polmesyaca zheleznodorozhnik zayavil svoej zhene: - Mar'ya, shtany vozle menya na lavku kladi, kak svistok uslyshish', budi. Ub'yu, esli ne razbudish', na meste. Spali trevozhno, no nikakogo svistka ne bylo. Platezhnyj poezd proshel bez svistka k 441-j verste. ZHeleznodorozhnik stoyal u okoshka i, tycha v nego kulakom, rugal po materi i platezhnyj poezd, i platel'shchika, i togo, kto ego poslal, i tuman, i 435-yu verstu. Zayavil zhene: - Nu, on u menya obratno poedet, pojmayu, on mne zaplatit! ZHdal do 23 chisla. Pyat' dnej. I cherez 5 dnej proshel obratno platezhnyj poezd bez malejshego svistka i ostanovki. ZHeleznodorozhnik pobagrovel, vzyal ogryzok karandasha i napisal pis'mo v "Gudok". "Vazhno, blagorodno promel'knul nash zhelannyj platilo so skorym poezdom. Ostaetsya smotret' vdal', raskinuv svoi glaznye pupyri na ploskogor'e nebesnogo svoda, i zhdat' beskonechnogo predaniya samih sebya obaldeniyu. Zastupis' za nas!" "Gudok", 10 dekabrya 1924g. Mihail Bulgakov. Zolotye dokumenty Iz moej kollekcii ---------------------------------------------------------------------------- Sobr. soch. v 10 t. T.2. M.: Golos, 1995. OCR Gucev V.N. ---------------------------------------------------------------------------- PREDISLOVIE KOLLEKCIONERA Kogda opisyvaesh' sovetskij byt, tovarishchi pisateli zemli russkoj, a v osobennosti zagranichnoj, ne nuzhno nikogda vrat'. CHtoby ne vrat', luchshe vsego pol'zovat'sya podlinnymi dokumentami. Takih dokumentov (pisem rabochihkorrespondentov iz sovetskoj provincii) blagodarya lyubeznosti znakomyh u menya nakopilos' do 200 shtuk. Nekotorye iz nih ya privozhu polnost'yu, v tochnosti sohranyaya stil' I BRANDMEJSTER POZHAROV Pokornejshe Vas proshu, tovarishch literator, nashego brandmejstera pozhara (familiya s maloj bukvy. - M. B.) opisat' pokrasivee s risunkom. Byl u nas na stancii N. Baltijskoj sovetskoj brandmejster grazhdanchik Pozharov. Vot eto byl pozharov, tak znamenityj pozharov, chistoj vody Gerkules, nash brandmejster hrabryj. Pervym dolgom naletel brandmejster na vremennye zheleznye pechi vo vseh absolyutno pomeshcheniyah i vse ih razobral v puh i prah, tak chto nashi zheleznodorozhniki, tovarishchi - grazhdane, brat'ya - sestricy vymerzli kak kity. Naletal Pozharov v kaske kak rycar' srednego veka na nash klub i hotel ego steret' s lica zemli, krichal, chto klub antipozharnyj. SHel v boj na Pozharova nash mestkom i zastupalsya i vel s razrushitelem nashego byta boj sem' zasedanij, ne huzhe Perekopa. Naschet kluba zagnali mestkomskie Pozharova v puzyrek, a na bibliotechnom fronte nasypal Pozharov s fakelami, sovershenno iznichtozhil pechnuyu ideyu, pochemu pokrylsya l'dom tovarishch Buharin so svoej azbukoj i L'vom Tolstym i prekratilos' naselenie v biblioteke otnyne i vo veki. Amin'. Amin'. Prosveshchajsya gde hochesh'! I eshche ne ochen'-to dokazal grazhdanin brandmejster svoyu predannost' Oktyabryu! Kogda godovshchina proizoshla, to on, chto sdelaet ej podarok, vozvestil na pozharnom dvore s trubnymi zvukami. I pozharnuyu mashinu vsyu do vintika razobral. A teper' ee sobrat' nekomu i vvidu pozhara, my vse prosto pogorim bez vsyakogo razgovora. Vot tak imeet godovshchina podarochek! Luchshe vsego pripayal brandmejster nashu kassu vzaimopomoshchi. CHervonec vzyal i uehal, a po kakomu kursu neizvestno! Govorili, videli budto by, chto Pozharov derzhal kurs na stanc. X. podmoskovnuyu. Pozdravlyaem Vas bratcy podmoskovniki, budete vy imet'! Bylo zhizni pozharskoj u nas rovno dva mesyaca i nastala polnaya tishina s morozom na severnom polyuse. Da budet emu zemlya puhom, no chervonec pust' vse-taki vernet pod zamok nashej nesgoraemoj kassy vzaimopomoshchi. Familiyu moyu ne stav'te, a pryamo napechatajte Ivan Magnit, poyazvitel'nee sdelajte ego. Primechanie: Milyj Magnit, yazvitel'nee, chem Vy sami sdelali Vashego brandmejstera, ya sdelat' ne umeyu. II KROKODIL IVANOVICH U nas na zavode, po milosti nashego znamenitogo duraka zavodskogo Gavryushkina, sluchilas' neveroyatnaya istoriya. Rodili odnovremenno 13-go i 14-go chisla dve proletarskih rabotnicy zhena istopnika Ivana Morozova i Semena Vol- dyreva. I nash zavkom predlozhil ustroit' mladencam oktyabriny, daby vyrvat' ih iz ruk popov i mrakobesiya, nazvav ih revolyucionnymi imenami Oktyabrya. V naznachennyj chas zal nashego kluba imeni Kominterna zapolnilsya likuyushchimi rabotnicami i rabotnikami I tut Gavryushkin, izvestnyj nerazvitiem, no yakoby sochuvstvuyushchij, zavladel vne ocheredi slovom i gromko predlozhil morozovskomu synu-rebenku imya: - Krokodil. I mgnovenno ukazannyj mladenec na rukah u plachushchih materej skonchalsya. Otstalye starcheskie elementy zhenshchin podnyali suevernyj krik, i vtoraya mat' brosilas' k poselkovomu popu, i tot, konechno, vospol'zovavshis' nevezhestvom, mladenca so zloradstvom okrestil vo Vladimira. Nasha zavodskaya zhenshchina-vrach SHprinc-SHuhova pri klikah sobraniya ob座asnila, chto pomer mladenec ot nepreodolimoj kishechnoj bolezni, kak by ego ni nazvali i uzhe byl bol'noj s 39 gradusami, no temnye baby vse razrushili, a Gavryushkinu ugrozhali zhizn'yu. Ne govorya uzhe, chto raznesli po vsem derevnyam sluhi i propagandu hitrogo popa i nikto bolee oktyabrit'sya ne neset. I podpis' sdelajte psevdonim "Soznatel'nyj". Primechanie: "Krokodil" - yumoristicheskij moskovskij zhurnal, horosho izvestnyj rabochim dazhe v gluhoj provincii. III V NOGU Proshenie traktirshchika, napravlennoe v N-j uezdnyj ispolkom ...Proshu soglasno dejstvuyushchim zakonam o razreshenii otkryt' na ploshchadi Karla Libknehta pivnuyu-chajnuyu pod nazvaniem "Krasnyj Alesha-sha". Primechanie: Razreshili li - mne neizvestno. IV VARFOLOMEEVSKAYA NOCHX Spasibo nashemu P|Z|! Pobyvali nashi rabochie na spektakle! CHelovek dvesti ushli bez yubok v krovi, a kto i bez shtanov. Poluchil nash P|Z| cirkulyar - ogorodit' teatr ot stancionnyh saraev i noch'yu postavit' stolby, a za den' raboty okutal kolyuchej provolokoj ves' teatr krugom i odin laz v dver' ostavil v arshin. Stancionnye znali, a poselkovye net, i s rebyatami i sem'yami so vseh storon prishli i naporolis' kak polk noch'yu, luny ne bylo. Vsyu odezhdu rvalo so strashnymi krikami i ruki i lica i vatnye cennye pal'to. Byl uzhas, i dazhe ne sostoyalsya spektakl', i bylo predlozheno ubit' etogo P|Z|. Primechanie: P|Z| - zheleznodorozhnoe sokrashchenie P.Z. - smotritel' zdanij. Moskva, mart 1924 "Nakanune", b aprelya 1924 g Mihail Bulgakov. Kak borot'sya s "Gudkom", ili iskusstvo otvechat' na zametki Kratkoe rukovodstvo dlya administracii ---------------------------------------------------------------------------- Sobr. soch. v 10 t. T.2. M.: Golos, 1995. OCR Gucev V.N. ---------------------------------------------------------------------------- PEREPISKA NASCHET GRYAZI CHto otvechat', esli napishut, chto na kakom-nibud' vokzale ochen' gryazno? Otvechat' nuzhno tak, kak otvetil sanitarnyj vrach 1-go rajona Mosk.-Kazanskoj zh. d.: "Ponyatie o gryazi sub容ktivnoe, i hotya vsledstvie mnogih defektov eshche nedostroennogo vokzala nel'zya utverzhdat' o ego dejstvitel'noj chistote, to do gryazi, s moej tochki zreniya, eshche daleko". Kogda v "Gudke" poluchili etot otvet, to dvuh sotrudnikov srazu hvatil paralich, tak chto oni bol'she pisat' nichego ne budut. Ostavshiesya v zhivyh sozdali obshchee sobranie dlya resheniya sleduyushchih voprosov: 1. S kakogo momenta konchaetsya gryaz' "sub容ktivnaya" i nachinaetsya gryaz' vokzal'naya s plevkami, pohozhimi na dvugrivennye, i s okurkami i vsyakoj slyakot'yu? 2. Na kakuyu vysotu napakostit' na vokzale, chtoby sanitarnyj vrach ubedilsya, chto "do gryazi", s ego tochki zreniya, "blizko": a) po shchikolotku b) po koleno v) ili po poyas. |tih voprosov tak i ne reshili. Vsya nadezhda na sanitarnogo vracha, chto on soobshchit. 2000 ZUBOV Napisali v "Gudke", chto zheleznodorozhniku Kuznecovu, nesmotrya na postanovlenie zubkomissii, zuby ne vstavlyayut. CHto by takoe v otvet napisat'? Dozrav Mosk.-Kazanskoj otvetil: "Kuznecovu postanovleno vstavit' iskusstvennye zuby vo vtoruyu ochered'". Likuj, Kuznecov! Budesh' ty s zubami. Posto... postoj, Kuznecov, postoj... Plach', Kuznecov! Dal'she vot chto napisano: "Krome togo, dozrav schitaet neobhodimym soobshchit', chto protezirovanie ogranicheno 500 zubami pri nalichii nuzhdaemosti na pervoe avgusta v 2000 zubov". PIROZHOK NI S CHEM Napishut, naprimer, chto kakaya-nibud' rabota na doroge ne proizvoditsya, volokita, to da se, voobshche - nepriyatnaya zametka. Orlovo-Vitebskaya sluzhba administracii na takie zametki horosho umeet otvechat': "Hotya v nastoyashchee vremya na etu rabotu kredit poluchen, no tak kak on den'gami ne obespechen, to fakticheski nichego poka sdelat' nel'zya". Da, na takoj otvet kryt' nechem. Kredit bez deneg vse ravno chto pirozhok ni s chem. - Znaete chto, orlovo-vitebskie? Postarajtes' poluchit' kredit s den'gami. KRUZHKI NA PRIVYAZI Odin korrespondent zanyalsya voprosom o tom, pochemu na stancii Lyublino-Dachnoe netu kruzhek dlya vody. Otvet prishel "tridcat' tri momental'no", kak govoril Anton Pavlovich CHehov: "Hozyajstvenno-material'nyj otdel ne imel zapasa kruzhek s cepochkami, a bez cepochek kruzhek ostavlyat' nel'zya". Vy zavedite cepochki, bratcy! "DS Lyublino poluchil tri kruzhki s cepochkami". Ura, ura, ura. Pejte na zdorov'e. M. "Gudok", 20 avgusta 1924 g. Mihail Bulgakov. Krivoe zerkalo ---------------------------------------------------------------------------- Sobr. soch. v 10 t. T.2. M.: Golos, 1995. OCR Gucev V.N. ---------------------------------------------------------------------------- TRI ZASTENKA 1 Za 30 kop. Pytka sifilisom. Uzkoe pomeshchenie v nedrah uchrezhdenij. Snaruzhi nadpis': "Parikmaher". Vnutri: "Mastera obespecheny predpriyatiem i na chaj ne berut". "Berushchij na chaj nedostoin byt' chlenom professional'nogo soyuza". Obespechivayushchee predpriyatie sostoit iz zasizhennogo muhami zerkala, banki s klokom vaty, pul'verizatora i nedodelannogo privideniya s lysinoj, nebritym licom i hriplym golosom, zhivo svidetel'stvuyushchim o sovershenno svezhem sifilise. Razgovor nachinaet prividenie: - Vam chto? Pobrit'? - Da. - Sadites' v kreslo. Iz-za sitcevoj zanaveski zvuk britvy, sharkayushchej po remnyu, i eshche kakie-to zvuki, chrezvychajno napominayushchie tihie plevki na etot remen'. "Mozhet byt', na moe schast'e u nego ne sifilis. Mozhet byt', on prosto prostudilsya?" - De... deret britva... - Nu? CHego zhe ej drat'... SHark... shark... shark.., - Aj! CHto zhe vy mne uho rezhete?! - Pryshchik u vas byl, ya ego skovyrnul - Jod est' u vas? - Jodu netu, ya vam kamnem prizhmu. SHeyu brit'? - Ne nado. - Odekolonu nado? - Ne nado. - Pudry nado? - Ne nado. - CHto s volosami delat'? - Nichego, pozhalujsta, s nimi ne delajte. Skol'ko s menya? - 30 kopeek. - Do svidaniya. Otveta net. Dvadcat' dnej pobrivshijsya, ezhednevno utrom i vecherom, podhodit k zerkalu, podpiraet shcheku, smotrit. Neterpelivo zhdet sifilisa. Znakomyh vrachej ostanavlivaet, govorit: - CHto podelyvaete? Pogoda horoshaya. A ya, znaete, brilsya v nashej uchrezhdencheskoj parikmaherskoj... He-he... vy izvinite, chto ya bespokoyu. Sifilis ne tak nachinaetsya? - Mm... eto prosto ssadina. - Mersi. Vy izvinite... ya, znaete li, nevrastenik. - Prosto on vam vsyu mordu obodral. - Hi-hi. Da, uzhasnyj merzavec. Na 21-j den' pobrivshijsya uspokaivaetsya, nachinaet polnet'. 2 Za 1 rubl'. Pytka odekolonom. CHetyre zerkala, vosem' elektricheskih lamp. Pudra, pul'verizatory, zelenyj odekolon. Dve plevatel'nicy. V dveryah beremennaya zhenshchina v belom halate i s platyanoj shchetkoj v rukah. Zelenogo cveta predsedatel' soveta Kamenev na pervoj stranice zhurnala "Ogonek". Inogda Kameneva vremenno zameshchaet Budennyj ili rabochij, brakuyushchij pyataki na monetnom dvore. - |-e... Dolgo zhdat'? - Pozhalte... Pyat' minut, ne bol'she... |, chto prikazhete? - Pobrejte, pozhalujsta. - ZHenya! Pri-bor. Iz Moskvy ne uezzhaete? - Mm... net. - Britva ne bespokoit? - Mm... net, horosho. - CHto-to davno ne vidno vas. My dumali - vy na dache. - Net uzh, kakaya tut dacha. Deneg net. - He-he. Fakt obshchego znacheniya. Sami brilis'? - Net, tut menya odin negodyaj pobril... - Hi-hi. To-to ya smotryu... Lico osvezhit'? - Nu, horosho... Fr... Fr... Frr... - Uh, uh! ZHguchij u vas odekolon! - V glaz popalo. V glaz popadet, ne daj Bog! Pudru na vse lico?.. - Skol'ko s menya? - 85 kopeek... ZHenya. Pochistit'. SHark... shark... "Desyat' ili pyatnadcat' ej? A, chert s nimi - 15, kak raz rubl'". - Do svidaniya! - (Hor) Do svidan'ica! 3 Za 3 rub. 50 kop. Pytka roskosh'yu. Devyat' zerkal. Mramornye podzerkal'niki useyany granenymi flakonami. Malinovye kresla na vintah. Beschislennye otrazhennye ogni. V dveri galuny i potaskannaya rozha. - Furazhechku pozvol'te... "Popalsya, Emu, stalo byt', dvugrivennyj?.." "Brit'e - 30 kop.". "Strizhka golovy - 50 kop.", "Nu eto eshche terpimo... Budet predlagat', podlec, myt' golovu - skazhu, chto edu v banyu. Ujti, poka ne pozdno? Rublya v dva, pozhaluj, vletit..." - CH'ya ochered'? Vasha? Proshu vas. Golovu myt' budem piksafonom ili shampunem? "CHert ego voz'mi!" - YA... v banyu... khm... nu, vprochem, pozhaluj... sh... shampunem... - Mal'chik! Dlya myt'ya golovy! |lektricheskaya sushilka s goryachim vozduhom, belyj platok - v zerkale beduin. Gm... skol'ko mozhet stoit' myt'e?.. Gm... tablicy ne vidno... - U vas kozha nezhnaya... Goryachej kompress sleduet. Dlya kompressa! Briolinom pozvolite? "Gospodi! Skol'ko briolin?" Po brovyam hodit shchetochka. - Pro-shu vas. - Skol'ko s menya? - Tri rublya-s. - Khm... - V kassu, pozhalujsta. Poluchite tri rublya. - Do kassy neotstupnaya belaya ten'. CHto hochet ten'? Poltinnik teni - ona nedostojna byt' chlenom professional'nogo soyuza! |to vidno po ee glazam. I etomu - dvugrivennyj. Galuny okayannye! Byla pyaterka. Stalo rubl' tridcat'. Von otsyuda! I navsegda. "Bakinskij rabochij". 18 avgusta 1924g. Mihail Bulgakov. Krysinyj razgovor ---------------------------------------------------------------------------- Sobr. soch. v 10 t. T.2. M.: Golos, 1995. OCR Gucev V.N. ---------------------------------------------------------------------------- Krysy ne mogut razgovarivat', vy skazhete? Nu, eto kak kogda! Na st. Skobelev Sredne-Aziatskoj dorogi u polurazrushennogo zdaniya TPO sobralas' celaya kompanijka i nachala strekotat'! - CHto eto ty, mat' moya, takaya kislaya? - Pudry nazhralas', bud' ona proklyata! Toshnit menya ot pudry. - Kak zhe eto ty tak? - Da za muku prinyala. Ponimaesh'... belaya, sypletsya... My i dumali, chto krupchatka. Nachali lopat'... Fu, pakost'! Fialkami pahnet, a sytosti nikakoj, krome togo, ponos tretij den'. - |to chto, - zapishchal yurkij krysenok, - a vot moj dyadya vchera nachal mundir zhrat' na zaveduyushchem TPO, - da pugovicu i proglotil. Stala pugovica v gorle kolom i ni vzad, ni vpered! Tak i podoh, carstvo emu nebesnoe, bez pokayaniya. - YA bol'she kozhanye furazhki obozhayu, - skazal solidnyj krysinyj molodoj chelovek, - ot nih pol'za, a vreda netu. Nalopaesh'sya kozhi, i syt dva dnya. - A gde oni lezhat, furazhki-to? - A eto sejchas, kak prolezesh' v dyru v kapital'noj stene, tak napravo, projdya myagkuyu mebel', odnim slovom - tam, gde fartuki lezhat. - CHto ty ego putaesh'? Kapital'naya stena eshche vchera ruhnula. Eshche krys'ej svoyachenice lapu perebilo. Oni kak raz i lezli zaveduyushchego lopat'. - Vkusnyj? - Nu, kak skazat'... srednij. Da, glavnoe, sgnil uzhe. - Gnilyatinu vredno! - Pustyaki! Pomoshchnik ego sovsem zelenyj stal, a krysin vyvodok s raz容zda prishel, nogi vmeste s sapogami otlopali. Za miluyu dushu! - Raz容zdovyh v sheyu gnat' nado. S kakoj radosti! |to nash pomoshchnik, pushchaj k sebe lazyat.. - CHego eto narod sobramshi, - podletel molodoj chelovek s hvostom. - Da ponimaesh', zaperli pomeshcheniya TPO vmeste s produktami na zamok da i brosili na proizvol sud'by, a tam, ponimaesh', i fartuki, i furazhki, i chego tol'ko netu! Nu, nam tepericha razdol'e. - A chto zh eto pro zaveduyushchego govoryat? - Da govoryat, chto i zaveduyushchego tam zabyli v sklade vmeste s pomoshchnikom, a stena ruhnula i ih zasypala. Mihail B. "Gudok", 11 aprelya 1924 g. Mihail Bulgakov. Ne svyshe ---------------------------------------------------------------------------- Sobr. soch. v 10 t. T.2. M.: Golos, 1995. OCR Gucev V.N. ---------------------------------------------------------------------------- Na stancii Biryulevo Ryaz.-Ur. ZH. D. rabochie postanovili ne dopuskat' torgovlyu vinom i pivom v kooperative, v kotorom nablyudaetsya krizis produktov pervoj neobhodimosti. Rabkor - Ne hochu! - Da ty glyan', kakaya ryabinovaya. Krepost' ne svyshe, vyp'esh' novinku, zakusish', ne budesh' znat', gde ty - na stancii ili v rayu! - Da ne hochu ya. Ne zhelayu. (Pauza.) - Maslo est'? - Netu. Krizis. - Togda vot chto... Saharnogo pesku otves'. - Na sleduyushchej nedele budet... - Krupchatka est'? - Poslezavtra poluchim. - Tak chto zhe u vas, chertej, est'? - Ty poostorozhnej. Tut tebe kooperativ. CHertej netu. A, vot, transport vin poluchili. Takie vina, chto ahnesh'. Gosudarstvennyh podvalov Azerbajdzhanskoj respubliki. Avtonomnye vinogradniki na Vorob'evyh gorah v Moskve. Ne svyshe! Heres, portvejn, madera, alikante, shabli tipa bordo, muskat, porto-franko porto-riko... e 14... - CHto ty menya iskushaesh'? Fashist! - YA tebya ne iskushayu. Dlya tvoej zhe pol'zy govoryu. Poprobuj avtonomnogo portvejna. Namedni pomoshchnik nachal'nika kupil 3 butylki, kak krushenie dreziny bylo. - CHto ty menya muchaesh'?! - Krasnye, stolovye razlichnyh nomerov. Suhie belye, cinandali, napareuli, mukuzani, oreanda!.. - Perestan'! - Aj-danil'! - Nu, ya luchshe pojdu, nu tebya k Bogu. - Postoj! Risling, russkaya gor'kaya, pomera