azhivali dlinno, duracki i delali vse samoe nenuzhnoe, bespokojnoe, chto otravlyaet mirnomu cheloveku zhizn' na cejhgauznom proklyatom dvore. Vryad li ne Elena byla i prichinoj palki, na kotoruyu nasadili tulovishche prostrelennogo Turbina. Da eshche sadilas'... chto s nej?.. na konec etoj palki, i ta pod tyazhest'yu nachinala medlenno do toshnoty vrashchat'sya... A poprobujte zhit', esli kruglaya palka vrezyvaetsya v telo! Net, net, net, oni nesnosny! i kak mog gromche, no vyshlo tiho, Turbin pozval: - YUliya! YUliya, odnako, ne vyshla iz starinnoj komnaty s zolotymi epoletami na portrete sorokovyh godov, ne vnyala zovu bol'nogo cheloveka. I sovsem by bednogo bol'nogo cheloveka zamuchili serye figury, nachavshie hozhdenie po kvartire i spal'ne, naravne s samimi Turbinymi, esli by ne priehal tolstyj, v zolotyh ochkah - nastojchivyj i ochen' umelyj. V chest' ego poyavleniya v spalenke pribavilsya eshche odin svet - svet stearinovoj trepetnoj svechi v starom tyazhelom i chernom shandale. Svecha to mercala na stole, to hodila vokrug Turbina, a nad nej hodil po stene bezobraznyj Lariosik, pohozhij na letuchuyu mysh' s obrezannymi kryl'yami. Svecha naklonyalas', oplyvaya belym stearinom. Malen'kaya spalenka propahla tyazhelym zapahom joda, spirta i efira. Na stole voznik haos blestyashchih korobochek s ognyami v nikelirovannyh zerkal'cah i gory teatral'noj vaty - rozhdestvenskogo snega. Turbinu tolstyj, zolotoj, s teplymi rukami, sdelal chudodejstvennyj ukol v zdorovuyu ruku, i cherez neskol'ko minut serye figury perestali bezobraznichat'. Mortiru vydvinuli na verandu, prichem skvoz' stekla, zaveshennye, ee chernoe dulo otnyud' ne kazalos' strashnym. Stalo svobodnee dyshat', potomu chto uehalo gromadnoe koleso i ne trebovalos' lazit' mezhdu spicami. Svecha potuhla, i so steny ischez uglovatyj, chernyj, kak ugol', Larion, Lariosik Surzhanskij iz ZHitomira, a lik Nikolki stal bolee osmyslennym i ne takim razdrazhayushche upryamym, byt' mozhet, potomu, chto strelka, blagodarya nadezhde na iskusstvo tolstogo zolotogo, razoshlas' i ne stol' nepreklonno i otchayanno visela na ostrom podborodke. Nazad ot poloviny shestogo k bez dvadcati pyat' poshlo vremechko, a chasy v stolovoj, hot' i ne soglashalis' s etim, hot' nastojchivo i posylali strelki vse vpered i vpered, no uzhe shli bez starcheskoj hripoty i bryuzzhaniya i po-prezhnemu - chistym, solidnym baritonom bili - tonk! I bashennym boem, kak v igrushechnoj kreposti prekrasnyh gallov Lyudovika XIV, bili na bashne - bom!.. Polnoch'... slushaj... polnoch'... slushaj... Bili predosteregayushche, i ch'i-to alebardy pozvyakivali serebristo i priyatno. CHasovye hodili i ohranyali, ibo bashni, trevogi i oruzhie chelovek vozdvig, sam togo ne znaya, dlya odnoj lish' celi - ohranyat' chelovecheskij pokoj i ochag. Iz-za nego on voyuet, i, v sushchnosti govorya, ni iz-za chego drugogo voevat' ni v koem sluchae ne sleduet. Tol'ko v ochage pokoya YUliya, egoistka, porochnaya, no obol'stitel'naya zhenshchina, soglasna poyavit'sya. Ona i poyavilas', ee noga v chernom chulke, kraj chernogo otorochennogo mehom botika mel'knul na legkoj kirpichnoj lesenke, i toroplivomu stuku i shorohu otvetil pleshchushchij kolokol'chikami gavot ottuda, gde Lyudovik XIV nezhilsya v nebesno-golubom sadu na beregu ozera, op'yanennyj svoej slavoj i prisutstviem obayatel'nyh cvetnyh zhenshchin. V polnoch' Nikolka predprinyal vazhnejshuyu i, konechno, sovershenno svoevremennuyu rabotu. Prezhde vsego on prishel s gryaznoj vlazhnoj tryapkoj iz kuhni, i s grudi Saardamskogo Plotnika ischezli slova: "Da zdravstvuet Rossiya... Da zdravstvuet samoderzhavie! Bej Petlyuru!" Zatem pri goryachem uchastii Lariosika byli proizvedeny i bolee vazhnye raboty. Iz pis'mennogo stola Turbina lovko i besshumno byl vytashchen Aleshin brauning, dve obojmy i korobka patronov k nemu. Nikolka proveril ego i ubedilsya, chto iz semi patronov starshij shest' gde-to rasstrelyal. - Zdorovo... - prosheptal Nikolka. Konechno, ne moglo byt' i rechi o tom, chtoby Lariosik okazalsya predatelem. Ni v koem sluchae ne mozhet byt' na storone Petlyury intelligentnyj chelovek voobshche, a dzhentl'men, podpisavshij vekselej na sem'desyat pyat' tysyach i posylayushchij telegrammy v shest'desyat tri slova, v chastnosti... Mashinnym maslom i kerosinom nailuchshim obrazom byli smazany i naj-tursov kol't i Aleshin brauning. Lariosik, podobno Nikolke, zasuchil rukava i pomogal smazyvat' i ukladyvat' vse v dlinnuyu i vysokuyu zhestyanuyu korobku iz-pod karameli. Rabota byla speshnoj, ibo kazhdomu poryadochnomu cheloveku, uchastvovavshemu v revolyucii, otlichno izvestno, chto obyski pri vseh vlastyah proishodyat ot dvuh chasov tridcati minut nochi do shesti chasov pyatnadcati minut utra zimoj i ot dvenadcati chasov nochi do chetyreh utra letom. Vse zhe rabota zaderzhalas', blagodarya Lariosiku, kotoryj, znakomyas' s ustrojstvom desyatizaryadnogo pistoleta sistemy Kol't, vlozhil v ruchku obojmu ne tem koncom i, chtoby vytashchit' ee, ponadobilos' znachitel'noe usilie i poryadochnoe kolichestvo masla. Krome togo, proizoshlo vtoroe i neozhidannoe prepyatstvie: korobka so vlozhennymi v nee revol'verami, pogonami Nikolki i Alekseya, shevronom i kartochkoj naslednika Alekseya, korobka, vylozhennaya vnutri sloem parafinovoj bumagi i snaruzhi po vsem shvam obleplennaya lipkimi polosami elektricheskoj izolyacii, ne prolezala v fortochku. Delo bylo vot v chem: pryatat' tak pryatat'!.. Ne vse zhe takie idioty, kak Vasilisa. Kak spryatat', Nikolka soobrazil eshche dnem. Stena doma N_13 podhodila k stene sosednego 11-go nomera pochti vplotnuyu - ostavalos' ne bolee arshina rasstoyaniya. Iz doma N_13 v etoj stene bylo tol'ko tri okna - odno iz Nikolkinoj uglovoj, dva iz sosednej knizhnoj, sovershenno nenuzhnye (vse ravno temno), i vnizu malen'koe podslepovatoe okonce, zabrannoe reshetkoj, iz kladovki Vasilisy, a stena sosednego N_11 sovershenno gluhaya. Predstav'te sebe velikolepnoe ushchel'e v arshin, temnoe i nevidnoe dazhe s ulicy, i ne dostupnoe so dvora ni dlya kogo, krome razve sluchajnyh mal'chishek. Vot kak raz i buduchi mal'chishkoj, Nikolka, igraya v razbojnikov, lazil v nego, spotykayas' na grudah kirpichej, i otlichno zapomnil, chto po stene trinadcatogo nomera tyanetsya vverh do samoj kryshi ryad kostylej. Veroyatno ran'she, kogda 11-go nomera eshche ne sushchestvovalo, na etih kostylyah derzhalas' pozharnaya lestnica, a potom ee ubrali. Kostyli zhe ostalis'. Vysunuv segodnya vecherom ruku v fortochku, Nikolka i dvuh sekund ne sharil, a srazu nashchupal kostyl'. YAsno i prosto. No vot korobka, obvyazannaya nakrest trojnym sloem prekrasnogo shpagata, tak nazyvaemogo saharnogo, s prigotovlennoj petlej, ne lezla v fortochku. - YAsnoe delo, nado okno vskryvat', - skazal Nikolka, slezaya s podokonnika. Lariosik otdal dan' umu i nahodchivosti Nikolki, posle chego pristupil k raspechatyvaniyu okna. |ta katorzhnaya rabota zanyala ne menee polchasa, raspuhshie ramy ne hoteli otkryvat'sya. No, v konce koncov, vse-taki udalos' otkryt' sperva pervuyu, a potom i vtoruyu, prichem na Lariosikovoj storone lopnulo dlinnoj izvilistoj treshchinoj steklo. - Potushite svet! - skomandoval Nikolka" Svet pogas, i strashnejshij moroz hlynul v komnatu. Nikolka vysunulsya do poloviny v chernoe obledeneloe prostranstvo i zacepil verhnyuyu petlyu za kostyl'. Korobka prekrasno povisla na dvuharshinnom shpagate. S ulicy zametit' nikak nel'zya, potomu chto brandmauer 13-go nomera podhodit k ulice koso, ne pod pryamym uglom, i potomu, chto vysoko visit vyveska shvejnoj masterskoj. Mozhno zametit' tol'ko esli zalezt' v shchel'. No nikto ne zalezet ranee vesny, potomu chto so dvora namelo gigantskie sugroby, a s ulicy prekrasnejshij zabor i, glavnoe, ideal'no to, chto mozhno kontrolirovat', ne otkryvaya okna; prosunul ruku v fortochku, i gotovo: mozhno potrogat' shpagat, kak strunu. Otlichno. Vnov' zazhegsya svet, i, razmyav na podokonnike zamazku, ostavshuyusya s oseni u Anyuty, Nikolka zamazal okno nanovo. Dazhe esli by kakim-nibud' chudom i nashli, to vsegda gotov otvet: "Pozvol'te? |to ch'ya zhe korobka? Ah, revol'very... naslednik?.. - Nichego podobnogo! Znat' ne znayu i vedat' ne vedayu. CHert ego znaet, kto povesil! S kryshi zalezli i povesili. Malo li krugom narodu? Tak to-s. My lyudi mirnye, nikakih naslednikov..." - Ideal'no sdelano, klyanus' bogom, - govoril Lariosik. Kak ne ideal'no! Veshch' pod rukami i v to zhe vremya vne kvartiry. Bylo tri chasa nochi. V etu noch', po-vidimomu, nikto ne pridet. Elena s tyazhelymi istomlennymi vekami vyshla na cypochkah v stolovuyu. Nikolka dolzhen byl ee smenit'. Nikolka s treh do shesti, a s shesti do devyati Lariosik. Govorili shepotom. - Znachit tak: tif, - sheptala Elena, - imejte v vidu, chto segodnya zabegala uzhe Vanda, spravlyalas', chto takoe s Alekseem Vasil'evichem. YA skazala, mozhet byt', tif... Veroyatno ona ne poverila, uzh ochen' u nee glazki begali... Vse rassprashivala, - kak u nas, da gde byli nashi, da ne ranili li kogo. Naschet rany ni zvuka. - Ni, ni, ni, - Nikolka dazhe rukami zamahal, - Vasilisa takoj trus, kakogo svet ne vidal! Ezheli v sluchae chego, on tak i lyapnet komu ugodno, chto Alekseya ranili, lish' by tol'ko sebya vygorodit'. - Podlec, - skazal Lariosik, - eto podlo! V polnom tumane lezhal Turbin. Lico ego posle ukola bylo sovershenno spokojno, cherty lica obostrilis' i utonchilis'. V krovi hodil i storozhil uspokoitel'nyj yad. Serye figury perestali rasporyazhat'sya, kak u sebya doma, razoshlis' po svoim delishkam, okonchatel'no ubrali pushku. Esli kto dazhe sovershenno postoronnij i poyavlyalsya, to vse-taki vel sebya prilichno, starayas' svyazat'sya s lyud'mi i veshchami, koih zakonnoe mesto vsegda v kvartire Turbinyh. Raz poyavilsya polkovnik Malyshev, posidel v kresle, no ulybalsya takim obrazom, chto vse, mol, horosho i budet k luchshemu, a ne bubnil grozno i zloveshche i ne nabival komnatu bumagoj. Pravda, on zheg dokumenty, no ne posmel tronut' diplom Turbina i kartochki materi, da i zheg na priyatnom i sovershenno sinen'kom ogne ot spirta, a eto ogon' uspokoitel'nyj, potomu chto za nim, obychno, sleduet ukol. CHasto zvonil zvonochek k madam Anzhu. - Bryn'... - govoril Turbin, namerevayas' peredat' zvuk zvonka tomu, kto sidel v kresle, a sideli po ocheredi to Nikolka, to neizvestnyj s glazami mongola (ne smel buyanit' vsledstvie ukola), to skorbnyj Maksim, sedoj i drozhashchij. - Bryn'... - ranenyj govoril laskovo i stroil iz gibkih tenej dvizhushchuyusya kartinu, muchitel'nuyu i trudnuyu, no zakanchivayushchuyusya neobychajnym i radostnym i bol'nym koncom. Bezhali chasy, krutilas' strelka v stolovoj i, kogda na belom ciferblate korotkaya i shirokaya poshla k pyati, nastala poludrema. Turbin izredka shevelilsya, otkryval prishchurennye glaza i nerazborchivo bormotal: - Po lesenke, po lesenke, po lesenke ne dobegu, oslabeyu, upadu... A nogi ee bystrye... botiki... po snegu... Sled ostavish'... volki... Brryn'... brryn'... 13 "Bryn'" v poslednij raz Turbin uslyhal, ubegaya po chernomu hodu iz magazina neizvestno gde nahodyashchejsya i sladostrastno pahnushchej duhami madam Anzhu. Zvonok. Kto-to tol'ko chto yavilsya v magazin. Byt' mozhet, takoj zhe, kak sam Turbin, zabludshij, otstavshij, svoj, a mozhet byt', i chuzhie - presledovateli. Vo vsyakom sluchae, vernut'sya v magazin nevozmozhno. Sovershenno lishnee gerojstvo. Skol'zkie stupeni vynesli Turbina vo dvor. Tut on sovershenno yavstvenno uslyhal, chto strel'ba tarahtela sovsem nedaleko, gde-to na ulice, vedushchej shirokim skatom vniz k Kreshchatiku, da vryad li i ne u muzeya. Tut zhe stalo yasno, chto slishkom mnogo vremeni on poteryal v sumerechnom magazine na pechal'nye razmyshleniya i chto Malyshev byl sovershenno prav, sovetuya emu potoropit'sya. Serdce zabilos' trevozhno. Osmotrevshis', Turbin ubedilsya, chto dlinnyj i beskonechno vysokij zheltyj yashchik doma, priyutivshego madam Anzhu, vypiral na gromadnyj dvor i tyanulsya etot dvor vplot' do nizkoj stenki, otdelyavshej sosednee vladenie upravleniya zheleznyh dorog. Turbin, prishchurivshis', oglyadelsya i poshel, peresekaya pustynyu, pryamo na etu stenku. V nej okazalas' kalitka, k velikomu udivleniyu Turbina, ne zapertaya. CHerez nee on popal v protivnyj dvor upravleniya. Glupye dyrki upravleniya nepriyatno glyadeli, i yasno chuvstvovalos', chto vse upravlenie vymerlo. Pod gulkim svodom, pronizyvayushchim dom, po asfal'tovoj doroge doktor vyshel na ulicu. Bylo rovno chetyre chasa dnya na starinnyh chasah na bashne doma naprotiv. Nachalo chut'-chut' temnet'. Ulica sovershenno pusta. Mrachno oglyanulsya Turbin, gonimyj predchuvstviem, i dvinulsya ne vverh, a vniz, tuda, gde gromozdilis', prisypannye snegom v zhidkom skvere. Zolotye vorota. Odin lish' peshehod v chernom pal'to probezhal navstrechu Turbinu s ispugannym vidom i skrylsya. Ulica pustaya voobshche proizvodit uzhasnoe vpechatlenie, a tut eshche gde-to pod lozhechkoj tomilo i sosalo predchuvstvie. Zlobno morshchas', chtoby preodolet' nereshitel'nost' - ved' vse ravno idti nuzhno, po vozduhu domoj ne pereletish', - Turbin pripodnyal vorotnik shineli i dvinulsya. Tut on ponyal, chto otchasti tomilo - vnezapnoe molchanie pushek. Dve poslednih nedeli nepreryvno oni gudeli vokrug, a teper' v nebe nastupila tishina. No zato v gorode, i imenno tam, vnizu, na Kreshchatike, yasno peresypalas' pachkami strel'ba. Nuzhno bylo by Turbinu povernut' sejchas ot Zolotyh vorot vlevo po pereulku, a tam, prizhimayas' za Sofijskim soborom, tihonechko i vybralsya by k sebe, pereulkami, na Alekseevskij spusk. Esli by tak sdelal Turbin, zhizn' ego poshla by po-inomu sovsem, no vot Turbin tak ne sdelal. Est' zhe takaya sila, chto zastavlyaet inogda glyanut' vniz s obryva v gorah... Tyanet k holodku... k obryvu. I tak potyanulo k muzeyu. Nepremenno ponadobilos' uvidet', hot' izdali, chto tam vozle nego tvoritsya. I, vmesto togo chtoby svernut', Turbin sdelal desyat' lishnih shagov i vyshel na Vladimirskuyu ulicu. Tut srazu trevoga kriknula vnutri, i ochen' otchetlivo malyshevskij golos shepnul: "Begi!" Turbin povernul golovu vpravo i glyanul vdal', k muzeyu. Uspel uvidat' kusok belogo boka, nasupivshiesya kupola, kakie-to mel'kavshie vdali chernye figurki... bol'she vse ravno nichego ne uspel uvidet'. V upor na nego, po Proreznoj pokatoj ulice, o Kreshchatika, zatyanutogo dalekoj moroznoj dymkoj, podnimalis', rassypavshis' vo vsyu shirinu ulicy, seren'kie lyudi v soldatskih shinelyah. Oni byli nedaleko - shagah v tridcati. Mgnovenno stalo ponyatno, chto oni begut uzhe davno i beg ih utomil. Vovse ne glazami, a kakim-to bezotchetnym dvizheniem serdca Turbin soobrazil, chto eto petlyurovcy. "Po-pal", - otchetlivo skazal pod lozhechkoj golos Malysheva. Zatem neskol'ko sekund vyvalilis' iz zhizni Turbina, i, chto vo vremya ih proishodilo, on ne znal. Oshchutil on sebya lish' za uglom, na Vladimirskoj ulice, s golovoj vtyanutoj v plechi, na nogah, kotorye ego nesli bystro ot rokovogo ugla Proreznoj, gde konfetnica "Markiza". "Nu-ka, nu-ka, nu-ka, eshche... eshche..." - zastuchala v viskah krov'. Eshche by nemnozhko molchaniya szadi. Prevratit'sya by v lezvie nozha ili vlipnut' by v stenu. Nu-ka... No molchanie prekratilos' - ego narushilo sovershenno neizbezhnoe. - Stoj! - prokrichal siplyj golos v holodnuyu spinu - Turbinu. "Tak", - oborvalos' pod lozhechkoj. - Stoj! - ser'ezno povtoril golos. Turbin oglyanulsya i dazhe mgnovenno ostanovilsya, potomu chto yavilas' korotkaya shal'naya mysl' izobrazit' mirnogo grazhdanina. Idu, mol, po svoim delam... Ostav'te menya v pokoe... Presledovatel' byl shagah v pyatnadcati i toroplivo vzbrasyval vintovku. Lish' tol'ko doktor povernulsya, izumlenie vyroslo v glazah presledovatelya, i doktoru pokazalos', chto eto mongol'skie raskosye glaza. Vtoroj vyrvalsya iz-za ugla i dergal zatvor. Na lice pervogo oshelomlenie smenilos' neponyatnoj, zloveshchej radost'yu. - Tyu! - kriknul on, - bach', Petro: oficer. - Vid u nego pri etom byl takoj, slovno vnezapno on, ohotnik, pri samoj doroge uvidel zajca. "CHto tak-koe? Otkuda izvestno?" - gryanulo v turbinskoj golove, kak molotkom. Vintovka vtorogo prevratilas' vsya v malen'kuyu chernuyu dyrku, ne bolee grivennika. Zatem Turbin pochuvstvoval, chto sam on obernulsya v strelu na Vladimirskoj ulice i chto gubyat ego valenki. Sverhu i szadi, shipya, udarilo v vozduhe - ch-chah... - Stoj! St... Trimaj! - Hlopnulo. - Trimaj oficera!! - zagremela i zaulyulyukala vsya Vladimirskaya. Eshche dva raza veselo trahnulo, razorvav vozduh. Dostatochno pognat' cheloveka pod vystrelami, i on prevrashchaetsya v mudrogo volka; na smenu ochen' slabomu i v dejstvitel'no trudnyh sluchayah nenuzhnomu umu vyrastaet mudryj zverinyj instinkt. Po-volch'i obernuvshis' na ugonke na uglu Malo-Proval'noj ulicy, Turbin uvidal, kak chernaya dyrka szadi odelas' sovershenno kruglym i blednym ognem, i, naddav hodu, on svernul v Malo-Proval'nuyu, vtoroj raz za eti pyat' minut rezko povernuv svoyu zhizn'. Instinkt: gonyatsya nastojchivo i uporno, ne otstanut, nastignut i, nastignuv sovershenno neizbezhno, - ub'yut. Ub'yut, potomu chto bezhal, v karmane ni odnogo dokumenta i revol'ver, seraya shinel'; ub'yut, potomu chto v begu raz svezet, dva svezet, a v tretij raz - popadut. Imenno v tretij. |to s drevnosti izvestnyj raz. Znachit, koncheno; eshche polminuty - i valenki pogubyat. Vse neprelozhno, a raz tak - strah pryamo cherez vse telo i cherez nogi vyskochil v zemlyu. No cherez nogi ledyanoj vodoj vernulas' yarost' i kipyatkom vyshla izo rta na begu. Uzhe sovershenno po-volch'i kosil na begu Turbin glazami. Dva seryh, za nimi tretij, vyskochili iz-za ugla Vladimirskoj, i vse troe vpereboj sverknuli. Turbin, zamedliv beg, skalya zuby, tri raza vystrelil v nih, ne celyas'. Opyat' naddal hodu, smutno vperedi sebya uvidel mel'knuvshuyu pod samymi stenami u vodostochnoj truby hrupkuyu chernuyu ten', pochuvstvoval, chto derevyannymi kleshchami kto-to rvanul ego za levuyu podmyshku, otchego telo ego stalo bezhat' stranno, koso, bokom, nerovno. Eshche raz obernuvshis', on, ne spesha, vypustil tri puli i strogo ostanovil sebya na shestom vystrele: "Sed'maya - sebe. Elenka ryzhaya i Nikolka. Koncheno. Budut muchit'. Pogony vyrezhut. Sed'maya sebe". Bokom stremyas', chuvstvoval strannoe: revol'ver tyanul pravuyu ruku, no kak budto tyazhelela levaya. Voobshche uzhe nuzhno ostanavlivat'sya. Vse ravno net vozduhu, bol'she nichego ne vyjdet. Do izloma samoj fantasticheskoj ulicy v mire Turbin vse zhe dorvalsya, ischez za povorotom, i nenadolgo poluchil oblegchenie. Dal'she beznadezhno: gluha zapertaya reshetka, von, vorota gromady zaperty, von, zaperto... On vspomnil veseluyu durackuyu poslovicu: "Ne teryajte, kume, sily, opuskajtesya na dno". I tut uvidal ee v samyj moment chuda, v chernoj mshistoj stene, ograzhdavshej nagluho smezhnyj uzor derev'ev v sadu. Ona napolovinu provalilas' v etu stenu i, kak v melodrame, prostiraya ruki, siyaya ogromnejshimi ot uzhasa glazami, prokrichala: - Oficer! Syuda! Syuda... Turbin, na nemnogo skol'zyashchih valenkah, dysha razodrannym i polnym zharkogo vozduha rtom, podbezhal medlenno k spasitel'nym rukam i vsled za nimi provalilsya v uzkuyu shchel' kalitki v derevyannoj chernoj stene. I vse izmenilos' srazu. Kalitka pod rukami zhenshchiny v chernom vlipla v stenu, i shchekolda zahlopnulas'. Glaza zhenshchiny ochutilis' u samyh glaz Turbina. V nih on smutno prochital reshitel'nost', dejstvie i chernotu. - Begite syuda. Za mnoj begite, - shepnula zhenshchina, povernulas' i pobezhala po uzkoj kirpichnoj dorozhke. Turbin ochen' medlenno pobezhal za nej. Na levoj ruke mel'knuli steny saraev, i zhenshchina svernula. Na pravoj ruke kakoj-to belyj, skazochnyj mnogoyarusnyj sad. Nizkij zaborchik pered samym nosom, zhenshchina pronikla vo vtoruyu kalitochku. Turbin, zadyhayas', za nej. Ona zahlopnula kalitku, pered glazami mel'knula noga, ochen' strojnaya, v chernom chulke, podol vzmahnul, i nogi zhenshchiny legko ponesli ee vverh po kirpichnoj lesenke. Obostrivshimsya sluhom Turbin uslyhal, chto tam, gde-to szadi za ih begom, ostalas' ulica i presledovateli. Vot... vot, tol'ko chto oni proskochili za povorot i ishchut ego. "Spasla by... spasla by... - podumal Turbin, - no kazhetsya, ne dobegu... serdce moe". On vdrug upal na levoe koleno i levuyu ruku pri samom konce lesenki. Krugom vse chut'-chut' zakruzhilos'. ZHenshchina naklonilas' i podhvatila Turbina pod pravuyu ruku... - Eshche... eshche nemnogo! - vskriknula ona; levoj tryasushchejsya rukoj otkryla tret'yu nizen'kuyu kalitochku, protyanula za ruku spotykayushchegosya Turbina i brosilas' po allejke. "Ish' labirint... slovno narochno", - ochen' mutno podumal Turbin i okazalsya v belom sadu, no uzhe gde-to vysoko i daleko ot rokovoj Proval'noj. On chuvstvoval, chto zhenshchina ego tyanet, chto ego levyj bok i ruka ochen' teplye, a vse telo holodnoe, i ledyanoe serdce ele shevelitsya. "Spasla by, no tut vot i konec - konchik... nogi slabeyut..." Uvidelis' rasplyvchato kupy devstvennoj i netronutoj sireni, pod snegom, dver', steklyannyj fonar' starinnyh senej, zanesennyh snegom. Uslyshan byl eshche zvon klyucha. ZHenshchina vse vremya byla tut, vozle pravogo boka, i uzhe iz poslednih sil, v nitku vtyanulsya za nej Turbin v fonar'. Potom cherez vtoroj zvon klyucha vo mrak, v kotorom obdalo zhilym, starym zapahom. Vo mrake, nad golovoj, ochen' tusklo zagorelsya ogonek, pol poehal pod nogami vlevo... Neozhidannye, yadovito-zelenye, s ognennym obodkom kloch'ya proleteli vpravo pered glazami, i serdcu v polnom mrake polegchalo srazu... V tusklom i trevozhnom svete ryad vytertyh zolotyh shlyapochek. ZHivoj holod techet za pazuhu, blagodarya etomu bol'she vozduhu, a v levom rukave gubitel'noe, vlazhnoe i nezhivoe teplo. "Vot v etom-to vsya sut'. YA ranen". Turbin ponyal, chto on lezhit na polu, bol'no upirayas' golovoj vo chto-to tverdoe i neudobnoe. Zolotye shlyapki pered glazami oznachayut sunduk. Holod takoj, chto duhu ne perevedesh' - eto ona l'et i bryzzhet vodoj. - Radi boga, - skazal nad golovoj grudnoj slabyj golos, - glotnite, glotnite. Vy dyshite? CHto zhe teper' delat'? Stakan stuknul o zuby, i s klokotom Turbin glotnul ochen' holodnuyu vodu. Teper' on uvidal svetlye zavitki volos i ochen' chernye glaza blizko. Sidyashchaya na kortochkah zhenshchina postavila stakan na pol i, myagko obhvativ zatylok, stala podnimat' Turbina. "Serdce-to est'? - podumal on. - Kazhetsya, ozhivayu... mozhet, i ne tak mnogo krovi... nado borot'sya". Serdce bilo, no trepetnoe, chastoe, uzlami vyazalos' v beskonechnuyu nit', i Turbin skazal slabo: - Net. Sdirajte vse i chem hotite, no siyu minutu zatyanite zhgutom... Ona starayas' ponyat', rasshirila glaza, ponyala, vskochila i kinulas' k shkafu, ottuda vybrosila massu materii. Turbin, zakusiv gubu, podumal: "Oh, net pyatna na polu, malo, k schast'yu, kazhetsya, krovi", - izvivayas' pri ee pomoshchi, vylez iz shineli, sel, starayas' ne obrashchat' vnimaniya na golovokruzhenie. Ona stala snimat' french. - Nozhnicy, - skazal Turbin. Govorit' bylo trudno, vozduhu ne hvatalo. Ta ischezla, vzmetnuv shelkovym chernym podolom, i v dveryah sorvala s sebya shapku i shubku. Vernuvshis', ona sela na kortochki i nozhnicami, tupo i muchitel'no v®edayas' v rukav, uzhe obmyakshij i zhirnyj ot krovi, rasporola ego i vysvobodila Turbina. S rubashkoj spravilas' bystro. Ves' levyj rukav byl gusto propitan, gusto-krasen i bok. Tut zakapalo na pol. - Rvite smelej... Rubaha slezla klokami, i Turbin, belyj licom, golyj i zheltyj do poyasa, vymazannyj krov'yu, zhelaya zhit', ne dav sebe vtoroj raz upast', stisnuv zuby, pravoj rukoj potryas levoe plecho, skvoz' zuby skazal: - Slava bo... cela kost'... Rvite polosu ili bint. - Est' bint, - radostno i slabo kriknula ona. Ischezla, vernulas', razryvaya paket so slovami. - I nikogo, nikogo... YA odna... Ona opyat' prisela. Turbin uvidal ranu. |to byla malen'kaya dyrka v verhnej chasti ruki, blizhe k vnutrennej poverhnosti, tam, gde ruka prilegaet k telu. Iz nee sochilas' uzen'koj strujkoj krov'. - Szadi est'? - ochen' otryvisto, lakonicheski, instinktivno sberegaya duh zhizni, sprosil. - Est', - ona otvetila s ispugom. - Zatyanite vyshe... tut... spasete. Voznikla nikogda eshche ne ispytannaya bol', kol'ca zeleni, vkladyvayas' odno v drugoe ili perepletayas', zatancevali v perednej. Turbin ukusil nizhnyuyu gubu. Ona zatyanula, on pomogal zubami i pravoj rukoj, i zhguchim uzlom, takim obrazom, vyshe rany obvili ruku. I totchas perestala tech' krov'... ZHenshchina perevela ego tak: on stal na koleni i pravuyu ruku zakinul ej na plecho, togda ona pomogla emu stat' na slabye, drozhashchie nogi i povela, podderzhivaya ego vsem telom. On videl krugom temnye teni polnyh sumerek v kakoj-to ochen' nizkoj starinnoj komnate. Kogda zhe ona posadila ego na chto-to myagkoe i pyl'noe, pod ee rukoj sboku vspyhnula lampa pod vishnevym platkom. On razglyadel uzory barhata, kraj dvubortnogo syurtuka na stene v rame i zhelto-zolotoj epolet. Prostiraya k Turbinu ruki i tyazhelo dysha ot volneniya i usilij, ona skazala: - Kon'yak est' u menya... Mozhet byt', nuzhno?.. Kon'yak?.. On otvetil: - Nemedlenno... I povalilsya na pravyj lokot'. Kon'yak kak budto pomog, po krajnej mere, Turbinu pokazalos', chto on ne umret, a bol', chto gryzet i rezhet plecho, pereterpit. ZHenshchina, stoya na kolenyah bintom zavyazala ranenuyu ruku, spolzla nizhe k ego nogam i stashchila s nego valenki. Potom prinesla podushku i dlinnyj, pahnushchij sladkim davnim zapahom yaponskij s dikovinnymi buketami halat. - Lozhites', - skazala ona. Leg pokorno, ona nabrosila na nego halat, sverhu odeyalo i stala u uzkoj ottomanki, vsmatrivayas' emu v lico. On skazal: - Vy... vy zamechatel'naya zhenshchina. - Posle molchaniya: - YA polezhu nemnogo, poka vernutsya sily, podnimus' i pojdu domoj... Poterpite eshche nemnogo bespokojstvo. V serdce ego zapolz strah i otchayanie: "CHto s Elenoj? Bozhe, bozhe... Nikolka. Za chto Nikolka pogib? Naverno, pogib..." Ona molcha ukazala na nizen'koe okonce, zaveshennoe shtoroj s pomponami. Togda on yasno uslyshal daleko i yasno hlopushki vystrelov. - Vas sejchas zhe ub'yut, bud'te uvereny, - skazala ona. - Togda... ya vas boyus'... podvesti... Vdrug pridut... revol'ver... krov'... tam v shineli, - on oblizal suhie guby. Golova ego tonko kruzhilas' ot poteri krovi i ot kon'yaku. Lico zhenshchiny stalo ispugannym. Ona prizadumalas'. - Net, - reshitel'no skazala ona, - net, esli by nashli, to uzhe byli by zdes'. Tut takoj labirint, chto nikto ne otyshchet sledov. My probezhali tri sada. No vot ubrat' nuzhno sejchas zhe... On slyshal plesk vody, shurshan'e materii, stuk v shkafah... Ona vernulas', derzha v rukah za ruchku dvumya pal'cami brauning tak, slovno on byl goryachij, i sprosila: - On zaryazhen? Vyprostav zdorovuyu ruku iz-pod odeyala, Turbin oshchupal predohranitel' i otvetil: - Nesite smelo, tol'ko za ruchku. Ona eshche raz vernulas' i smushchenno skazala: - Na sluchaj, esli vse-taki poyavyatsya... Vam nuzhno snyat' i rejtuzy... Vy budete lezhat', ya skazhu, chto vy moj muzh bol'noj... On, morshchas' i krivya lico, stal rasstegivat' pugovicy. Ona reshitel'no podoshla, stala na koleni i iz-pod odeyala za shtripki vytashchila rejtuzy i unesla. Ee ne bylo dolgo. V eto vremya on videl arku. V sushchnosti govorya, eto byli dve komnaty. Potolki takie nizkie, chto, esli by roslyj chelovek stal na cypochki, on dostal by do nih rukoj. Tam, za arkoj v glubine, bylo temno, no bok starogo pianino blestel lakom, eshche chto-to pobleskivalo, i, kazhetsya, cvety fikusy. A zdes' opyat' etot kraj epoleta v rame. Bozhe, kakaya starina!.. |polety ego prikovali. Byl mirnyj svet sal'noj svechki v shandale. Byl mir, i vot mir ubit. Ne vozvratyatsya gody. Eshche szadi okna nizkie, malen'kie, i sboku okno. CHto za strannyj domik? Ona odna. Kto takaya? Spasla... Mira net... Strelyayut tam... Ona voshla, nagruzhennaya ohapkoj drov, i s gromom vyronila ih v uglu u pechki. - CHto vy delaete? Zachem? - sprosil on v serdcah. - Vse ravno mne nuzhno bylo topit', - otvetila ona, i chut' mel'knula u nee v glazah ulybka, - ya sama toplyu... - Podojdite syuda, - tiho poprosil ee Turbin. - Vot chto, ya i ne poblagodaril vas za vse, chto vy... sdelali... Da i chem... - On protyanul ruku, vzyal ee pal'cy, ona pokorno pridvinulas', togda on poceloval ee huduyu kist' dva raza. Lico ee smyagchilos', kak budto ten' trevogi sbezhala s nego, i glaza ee pokazalis' v etot moment neobychajnoj krasoty. - Esli by ne vy, - prodolzhal Turbin, - menya by, navernoe, ubili. - Konechno, - otvetila ona, - konechno... A tak vy ubili odnogo... Turbin pripodnyal golovu. - YA ubil? - sprosil on, chuvstvuya vnov' slabost' i golovokruzhenie. - Ugu. - Ona blagosklonno kivnula golovoj i poglyadela na Turbina so strahom i lyubopytstvom. - Uh, kak eto strashno... oni samoe menya chut' ne zastrelili. - Ona vzdrognula... - Kak ubil? - Nu da... Oni vyskochili, a vy stali strelyat', i pervyj grohnulsya... Nu, mozhet byt', ranili... Nu, vy hrabryj... YA dumala, chto ya v obmorok upadu... Vy otbezhite, strel'nete v nih... i opyat' bezhite... Vy, navernoe, kapitan? - Pochemu vy reshili, chto ya oficer? Pochemu krichali mne - "oficer"? Ona blesnula glazami. - YA dumayu, reshish', esli u vas kokarda na papahe. Zachem tak bravirovat'? - Kokarda? Ah, bozhe... eto ya... ya... - Emu vspomnilsya zvonochek... zerkalo v pyli... - Vse snyal... a kokardu-to zabyl!.. YA ne oficer, - skazal on, - ya voennyj vrach. Menya zovut Aleksej Vasil'evich Turbin... Pozvol'te mne uznat', kto vy takaya? - YA - YUliya Aleksandrovna Rejss. - Pochemu vy odna? Ona otvetila kak-to napryazhenno i otvodya glaza v storonu: - Moego muzha sejchas net. On uehal. I materi ego tozhe. YA odna... - Pomolchav, ona dobavila: - Zdes' holodno... Brr... YA sejchas zatoplyu. Drova razgoralis' v pechke, i odnovremenno s nimi razgoralas' zhestokaya golovnaya bol'. Rana molchala, vse sosredotochilos' v golove. Nachalos' s levogo viska, potom razlilos' po temeni i zatylku. Kakaya-to zhilka szhalas' nad levoj brov'yu i posylala vo vse storony kol'ca tugoj otchayannoj boli. Rejss stoyala na kolenyah u pechki i kochergoj shevelila v ogne. Muchayas', to zakryvaya, to otkryvaya glaza, Turbin videl otkinutuyu nazad golovu, zaslonennuyu ot zhara beloj kist'yu, i sovershenno neopredelennye volosy, ne to pepel'nye, pronizannye ognem, ne to zolotistye, a brovi ugol'nye i chernye glaza. Ne ponyat' - krasiv li etot nepravil'nyj profil' i nos s gorbinkoj. Ne razberesh', chto v glazah. Kazhetsya, ispug, trevoga, a mozhet byt', i porok... Da, porok. Kogda ona tak sidit i volna zhara hodit po nej, ona predstavlyaetsya chudesnoj, privlekatel'noj. Spasitel'nica. Mnogie chasy nochi, kogda davno konchilsya zhar v pechke i nachalsya zhar v ruke i golove, kto-to vvinchival v temya nagretyj zharkij gvozd' i razrushal mozg. "U menya zhar, - suho i bezzvuchno povtoryal Turbin i vnushal sebe: - Nado utrom vstat' i perebrat'sya domoj..." Gvozd' razrushal mozg i, v konce koncov, razrushil mysl' i o Elene, i o Nikolke, o dome i Petlyure. Vse stalo - vse ravno. Peturra... Peturra... Ostalos' odno - chtoby prekratilas' bol'. Glubokoj zhe noch'yu Rejss v myagkih, otorochennyh mehom tuflyah prishla syuda i sidela vozle nego, i opyat', obviv rukoj ee sheyu i slabeya, on shel cherez malen'kie komnaty. Pered etim ona sobralas' s silami i skazala emu: - Vy vstan'te, esli tol'ko mozhete. Ne obrashchajte na menya nikakogo vnimaniya. YA vam pomogu. Potom lyazhete sovsem... Nu, esli ne mozhete... On otvetil: - Net, ya pojdu... tol'ko vy mne pomogite... Ona privela ego k malen'koj dveri etogo tainstvennogo domika i tak zhe privela obratno. Lozhas', lyazgaya zubami v oznobe i chuvstvuya, chto szhalilas' i utihaet golova, on skazal: - Klyanus', ya vam etogo ne zabudu... Idite spat'... - Molchite, ya budu vam gladit' golovu, - otvetila ona. Potom vsya tupaya i zlaya bol' vytekla iz golovy, stekla s viskov v ee myagkie ruki, a po nim i po ee telu - v pol, krytyj pyl'nym puhlym kovrom, i tam pogibla. Vmesto boli po vsemu telu razlivalsya rovnyj, pritornyj zhar. Ruka onemela i stala tyazheloj, kak chugunnaya, poetomu on i ne shevelil eyu, a lish' zakryl glaza i otdalsya na volyu zharu. Skol'ko vremeni on tak prolezhal, skazat' by on ne sumel: mozhet byt', pyat' minut, a mozhet byt', i mnogo chasov. No, vo vsyakom sluchae, emu kazalos', chto tak lezhat' mozhno bylo by vsyu vechnost', v ogne. Kogda on otkryl glaza tihon'ko, chtoby ne vspugnut' sidyashchuyu vozle nego, on uvidel prezhnyuyu kartinu: rovno, slabo gorela lampochka pod krasnym abazhurom, razlivaya mirnyj svet, i profil' zhenshchiny byl bessonnyj bliz nego. Po-detski pechal'no ottopyriv guby, ona smotrela v okno. Plyvya v zharu, Turbin shevel'nulsya, potyanulsya k nej... - Naklonites' ko mne, - skazal on. Golos ego stal suh, slab, vysok. Ona povernulas' k nemu, glaza ee ispuganno nastorozhilis' i uglubilis' v tenyah. Turbin zakinul pravuyu ruku za sheyu, prityanul ee k sebe i poceloval v guby. Emu pokazalos', chto on prikosnulsya k chemu-to sladkomu i holodnomu. ZHenshchina ne udivilas' postupku Turbina. Ona tol'ko pytlivee vglyadyvalas' v lico. Potom zagovorila: - Oh, kakoj zhar u vas. CHto zhe my budem delat'? Doktora nuzhno pozvat', no kak zhe eto sdelat'?.. - Ne nado, - tiho otvetil Turbin, - doktor ne nuzhen. Zavtra ya podnimus' i pojdu domoj. - YA tak boyus', - sheptala ona, - chto vam sdelaetsya ploho. CHem togda ya pomogu. Ne techet bol'she? Ona neslyshno kosnulas' zabintovannoj ruki. - Net, vy ne bojtes', nichego so mnoj ne sdelaetsya. Idite spat'. - Ne pojdu, - otvetila ona i pogladila ego po ruke. - ZHar, - povtorila ona. On ne vyderzhal i opyat' obnyal ee i prityanul k sebe. Ona ne soprotivlyalas'. On prityagival ee do teh por, poka ona sovsem ne sklonilas' i ne prilegla k nemu. Tut on oshchutil skvoz' svoj bol'noj zhar zhivuyu i yasnuyu teplotu ee tela. - Lezhite i ne shevelites', - prosheptala ona, - a ya budu vam gladit' golovu. Ona protyanulas' s nim ryadom, i on pochuvstvoval prikosnovenie ee kolenej. Rukoj ona stala vodit' ot viska k volosam. Emu stalo tak horosho, chto on dumal tol'ko ob odnom, kak by ne zasnut'. I vot on zasnul. Spal dolgo, rovno i sladko. Kogda prosnulsya, uznal, chto plyvet v lodke po zharkoj reke, chto boli vse ischezli, a za okoshkom noch' medlenno bledneet da bledneet. Ne tol'ko v domike, no vo vsem mire i Gorode byla polnaya tishina. Steklyanno zhiden'ko-sinij svet razlivalsya v shchelyah shtor. ZHenshchina, sogrevshayasya i pechal'naya, spala ryadom s Turbinym. I on zasnul. Utrom, okolo devyati chasov, sluchajnyj izvozchik u vymershej Malo-Proval'noj prinyal dvuh sedokov - muzhchinu v chernom shtatskom, ochen' blednogo, i zhenshchinu. ZHenshchina, berezhno podderzhivaya muzhchinu, ceplyavshegosya za ee rukav, privezla ego na Alekseevskij spusk. Dvizheniya na Spuske ne bylo. Tol'ko u pod®ezda N_13 stoyal izvozchik, tol'ko chto vysadivshij strannogo gostya s chemodanom, uzlom i kletkoj. 14 Oni nashlis'. Nikto ne vyshel v rashod, i nashlis' v sleduyushchij zhe vecher. "On", - otozvalos' v grudi Anyuty, i serdce ee prygnulo, kak Lariosikova ptica. V zanesennoe snegom okonce turbinskoj kuhni ostorozhno postuchali so dvora. Anyuta pril'nula k oknu i razglyadela lico. On, no bez usov... On... Anyuta obeimi rukami prigladila chernye volosy, otkryla dver' v seni, a iz senej v snezhnyj dvor, i Myshlaevskij okazalsya neobyknovenno blizko ot nee. Studencheskoe pal'to s barashkovym vorotnikom i furazhka... ischezli usy... No glaza, dazhe v polut'me senej, mozhno otlichno uznat'. Pravyj v zelenyh iskorkah, kak ural'skij samocvet, a levyj temnyj... I men'she rostom stal... Anyuta drozhashcheyu rukoj zakinula kryuchok, prichem ischez dvor, a polosy iz kuhni ischezli ottogo, chto pal'to Myshlaevskogo obvilo Anyutu i ochen' znakomyj golos shepnul: - Zdravstvujte, Anyutochka... Vy prostudites'... A v kuhne nikogo net, Anyuta? - Nikogo net, - ne pomnya, chto govorit, i tozhe pochemu-to shepotom otvetila Anyuta. - "Celuet, guby sladkie stali", - v sladostnejshej toske podumala ona i zasheptala: - Viktor Viktorovich... pustite... Elene... - Pri chem tut Elena... - ukoriznenno shepnul golos, pahnushchij odekolonom i tabakom, - chto vy, Anyutochka... - Viktor Viktorovich, pustite, zakrichu, kak bog svyat, - strastno skazala Anyuta i obnyala za sheyu Myshlaevskogo, - u nas neschast'e - Alekseya Vasil'evicha ranili... Udav mgnovenno vypustil. - Kak ranili? A Nikol?! - Nikol zhiv-zdorov, a Aleksej Vasil'evicha ranili. Poloska sveta iz kuhni, dveri. V stolovoj Elena, uvidev Myshlaevskogo, zaplakala i skazala: - Vit'ka, ty zhiv... Slava bogu... A vot u nas... - Ona vshlipnula i ukazala na dver' k Turbinu. - Sorok u nego... skvernaya rana... - Mat' chestnaya, - otvetil Myshlaevskij, sdvinuv furazhku na samyj zatylok, - kak zhe eto on podvernulsya? On povernulsya k figure, sklonivshejsya u stola nad butyl'yu i kakimi-to blestyashchimi korobkami. - Vy doktor, pozvol'te uznat'? - Net, k sozhaleniyu, - otvetil pechal'nyj i tusklyj golos, - ne doktor. Razreshite predstavit'sya: Larion Surzhanskij. Gostinaya. Dver' v perednyuyu zaperta i zadernuta port'era, chtoby shum i golosa ne pronikali k Turbinu. Iz spal'ni ego vyshli i tol'ko chto uehali ostroborodyj v zolotom pensne, drugoj brityj - molodoj, i, nakonec, sedoj i staryj i umnyj v tyazheloj shube, v boyarskoj shapke, professor, samogo zhe Turbina uchitel'. Elena provozhala ih, i lico ee stalo kamennym. Govorili - tif, tif... i naklikali. - Krome rany, - sypnoj tif... I rtutnyj stolb na soroka i... "YUliya"... V spalenke krasnovatyj zhar. Tishina, a v tishine bormotan'e pro lesenku i zvonok "br-ryn'"... - Zdoroven'ki buly, pane dobrodziyu, - skazal Myshlaevskij yadovitym shepotom i rasstavil nogi. SHervinskij, gusto-krasnyj, kosil glazom. CHernyj kostyum sidel na nem bezukoriznenno; bel'e chudnoe i galstuk babochkoj; na nogah lakirovannye botinki. "Artist opernoj studii Kramskogo". Udostoverenie v karmane. - CHomu zh ce vy bez pogon?.. - prodolzhal Myshlaevskij. - "Na Vladimirskoj razvevayutsya russkie flagi... Dve divizii senegalov v odesskom portu i serbskie kvartir'ery... Poezzhajte, gospoda oficery, na Ukrainu i formirujte chasti"... za nogi vashu mamashu!.. - CHego ty pristal?.. - otvetil SHervinskij. - YA, chto l', vinovat?.. Pri chem zdes' ya?.. Menya samogo chut' ne ubili. YA vyshel iz shtaba poslednim rovno v polden', kogda s Pecherska pokazalis' nepriyatel'skie cepi. - Ty - geroj, - otvetil Myshlaevskij, - no nadeyus', chto ego siyatel'stvo glavnokomanduyushchij, uspel ujti ran'she... Ravno kak i ego svetlost', pan getman... ego mat'... L'shchu sebya nadezhdoj, chto on v bezopasnom meste... Rodine nuzhny ih zhizni. Kstati, ne mozhesh' li ty mne ukazat', gde imenno oni nahodyatsya? - Zachem tebe? - Vot zachem. - Myshlaevskij slozhil pravuyu ruku v kulak i postuchal eyu po ladoni levoj. - Ezheli by mne popalos' eto samoe siyatel'stvo i svetlost', ya by odnogo vzyal za levuyu nogu, a drugogo za pravuyu, perevernul by i tyukal by golovoj o mostovuyu do teh por, poka mne eto ne nadoelo by. A vashu shtabnuyu oravu v sortire nuzhno utopit'... SHervinskij pobagrovel. - Nu, vse-taki ty poostorozhnej, pozhalujsta, - nachal on, - polegche... Imej v vidu, chto knyaz' i shtabnyh brosil. Dva ego ad®yutanta s nim uehali, a ostal'nye na proizvol sud'by. - Ty znaesh', chto sejchas v muzee sidit tysyacha chelovek nashih, golodnye, s pulemetami... Ved' ih petlyurovcy, kak klopov, peredushat... Ty znaesh', kak ubili polkovnika Naya?.. Edinstvennyj byl... - Otstan' ot menya, pozhalujsta!.. - ne na shutku serdyas', kriknul SHervinskij. - CHto eto za ton?.. YA takoj zhe oficer, kak i ty! - Nu, gospoda, bros'te, - Karas' vklinilsya mezhdu Myshlaevskim i SHervinskim, - sovershenno nelepyj razgovor. CHto ty v samom dele lezesh' k nemu... Brosim, eto ni k chemu ne vedet... - Tishe, tishe, - gorestno zasheptal Nikolka, - k nemu slyshno... Myshlaevskij skonfuzilsya, pomyalsya. - Nu, ne volnujsya, bariton. |to ya tak... Ved' sam ponimaesh'... - Dovol'no stranno... - Pozvol'te, gospoda, potishe... - Nikolka nastorozhilsya i potykal nogoj v pol. Vse prislushalis'. Snizu iz kvartiry Vasilisy doneslis' golosa. Gluhovato rasslyshali, chto Vasilisa veselo rassmeyalsya i nemnozhko istericheski kak budto. Kak budto v otvet, chto-to radostno i zvonko prokrichala Vanda. Potom poutihlo. Eshche nemnogo i gluho pobubnili golosa. - Nu, veshch' porazitel'naya, - glubokomyslenno skazal Nikolka, - u Vasilisy gosti... Gosti. Da eshche v takoe vremya. Nastoyashchee svetoprestavlenie. - Da, tip vash Vasilisa, - skrepil Myshlaevskij. |to bylo okolo polunochi, kogda Turbin posle vpryskivaniya morfiya usnul, a Elena raspolozhilas' v kresle u ego posteli. V gostinoj sostavilsya voennyj sovet. Resheno bylo vsem ostavat'sya nochevat'. Vo-pervyh, noch'yu, dazhe s horoshimi dokumentami, h