odit' ne k chemu. Vo-vtoryh, tut i Elene luchshe - to da se... pomoch'. A samoe glavnoe, chto doma v takoe vremechko imenno luchshe ne sidet', a nahodit'sya v gostyah. A eshche, samoe glavnoe, i delat' nechego. A vot vint sostavit' mozhno. - Vy igraete? - sprosil Myshlaevskij u Lariosika. Lariosik pokrasnel, smutilsya i srazu vse vygovoril, i chto v vint on igraet, no ochen', ochen' ploho... Lish' by ego ne rugali, kak rugali v ZHitomire podatnye inspektora... CHto on poterpel dramu, no zdes', u Eleny Vasil'evny, ozhivaet dushoj, potomu chto eto sovershenno isklyuchitel'nyj chelovek, Elena Vasil'evna, i v kvartire u nih teplo i uyutno, v osobennosti zamechatel'ny kremovye shtory na vseh oknah, blagodarya chemu chuvstvuesh' sebya otorvannym ot vneshnego mira... A on, etot vneshnij mir... soglasites' sami, gryazen, krovav i bessmyslen. - Vy, pozvol'te uznat', stihi sochinyaete? - sprosil Myshlaevskij, vnimatel'no vsmatrivayas' v Lariosika. - Pishu, - skromno, krasneya, proiznes Lariosik. - Tak... Izvinite, chto ya vas perebil... Tak bessmyslen, vy govorite... Prodolzhajte, pozhalujsta... - Da, bessmyslen, a nashi izranennye dushi ishchut pokoya vot imenno za takimi kremovymi shtorami... - Nu, znaete, chto kasaetsya pokoya, ne znayu, kak u vas v ZHitomire, a zdes', v gorode, pozhaluj, vy ego ne najdete... Ty shchetku smochi vodoj, a to pylish' zdorovo. Svechi est'? Bespodobno. My vas vyhodyashchim v takom sluchae zapishem... Vpyaterom imenno pokojnaya igra... - I Nikolka, kak pokojnik, igraet, - vstavil Karas'. - Nu, chto ty, Fedya. Kto v proshlyj raz pod pechkoj proigral? Ty sam i poshel v renons. Zachem kleveshchesh'? - Blakitnyj petlyurovskij krap... - Imenno za kremovymi shtorami i zhit'. Vse smeyutsya pochemu-to nad poetami... - Da hrani bog... Zachem zhe vy v durnuyu storonu moj vopros prinyali. YA protiv poetov nichego ne imeyu. Ne chitayu ya, pravda, stihov... - I drugih nikakih knig, za isklyucheniem artillerijskogo ustava i pervyh pyatnadcati stranic rimskogo prava... Na shestnadcatoj stranice vojna nachalas', on i brosil... - Vret, ne slushajte... Vashe imya i otchestvo - Larion Ivanovich? Lariosik ob®yasnil, chto on Larion Larionovich, no chto emu tak simpatichno vse obshchestvo, kotoroe dazhe ne obshchestvo, a druzhnaya sem'ya, chto on ochen' zhelal by, chtoby ego nazyvali po imeni "Larion" bez otchestva... Esli, konechno, nikto nichego ne imeet protiv. - Kak budto simpatichnyj paren'... - shepnul sderzhannyj Karas' SHervinskomu. - Nu, chto zh... sojdemsya poblizhe... Otchego zh... Vret: esli ugodno znat', "Vojnu i mir" chital... Vot, dejstvitel'no, kniga. Do samogo konca prochital - i s udovol'stviem. A pochemu? Potomu chto pisal ne obormot kakoj-nibud', a artillerijskij oficer. U vas desyatka? Vy so mnoj... Karas' s SHervinskim... Nikolka, vyhodi. - Tol'ko vy menya, radi boga, ne rugajte, - kak-to nervicheski poprosil Lariosik. - Nu, chto vy, v samom dele. CHto my, papuasy kakie-nibud'? |to u vas, vidno, v ZHitomire takie podatnye inspektora otchayannye, oni vas i napugali... U nas prinyat ton strogij. - Pomilujte, mozhete byt' spokojny, - otozvalsya SHervinskij, usazhivayas'. - Dve piki... Da-s... vot-s pisatel' byl graf Lev Nikolaevich Tolstoj, artillerii poruchik... ZHalko, chto brosil sluzhit'... pas... do generala by dosluzhilsya... Vprochem, chto zh, u nego imenie bylo... Mozhno ot skuki i roman napisat'... zimoj delat' ne cherta... V imenii eto prosto. Bez kozyrya... - Tri bubny, - robko skazal Lariosik. - Pas, - otozvalsya Karas'. - "CHto zhe vy? Vy prekrasno igraete. Vas ne rugat', a hvalit' nuzhno. Nu, esli tri bubny, to my skazhem - chetyre piki. YA sam by v imenie teper' s udovol'stviem poehal... - CHetyre bubny, - podskazal Lariosiku Nikolka, zaglyadyvaya v karty. - CHetyre? Pas. - Pas. Pri trepetnom stearinovom svete svechej, v dymu papiros, volnuyushchijsya Lariosik kupil. Myshlaevskij, slovno gil'zy iz vintovki, razbrosal partneram po karte. - M-malyj v pikah, - skomandoval on i pooshchril Lariosika, - molodec. Karty iz ruk Myshlaevskogo leteli bezzvuchno, kak klenovye list'ya. SHervinskij shvyryal akkuratno, Karas' - ne vezet, - hlestko. Lariosik, vzdyhaya, tihon'ko vykladyval, slovno udostovereniya lichnosti. - "Papa-mama", vidali my eto, - skazal Karas'. Myshlaevskij vdrug pobagrovel, shvyrnul karty na stol i, zverski vykativ glaza na Lariosika, ryavknul: - Kakogo zhe ty leshego moyu damu dolbanul? Larion?! - Zdorovo. Ga-ga-ga, - hishchno obradovalsya Karas', - bez odnoj! Strashnyj gvalt podnyalsya za zelenym stolom, i yazyki na svechah zakachalis'. Nikolka, shipya i vzmahivaya rukami, brosilsya prikryvat' dver' i zadergivat' port'eru. - YA dumal, chto u Fedora Nikolaevicha korol', - mertveya, vymolvil Lariosik. - Kak eto mozhno dumat'... - Myshlaevskij staralsya ne krichat', poetomu iz gorla u nego vyletalo sipenie, kotoroe delalo ego eshche bolee strashnym, - esli ty ego svoimi rukami kupil i mne prislal? A? Ved' eto chert znaet, - Myshlaevskij ko vsem povorachivalsya, - ved' eto... On pokoya ishchet. A? A bez odnoj sidet' - eto pokoj? Schitannaya zhe igra! Nado vse-taki vertet' golovoj, eto zhe ne stihi! - Postoj. Mozhet byt', Karas'... - CHto mozhet byt'? Nichego ne mozhet byt', krome erundy. Vy izvinite, batyushka, mozhet, v ZHitomire tak i igrayut, no eto chert znaet chto takoe!.. Vy ne serdites'... no Pushkin ili Lomonosov hot' stihi i pisali, a takuyu shtuku nikogda by ne ustroili... ili Nadson, naprimer. - Tishe, ty. Nu, chto naletel? So vsyakim byvaet. - YA tak i znal, - zabormotal Lariosik... - Mne ne vezet... - Stoj. St... I razom nastupila polnaya tishina. V otdalenii za mnogimi dveryami v kuhne zatrepetal zvonochek. Pomolchali. Poslyshalsya stuk kablukov, raskrylis' dveri, poyavilas' Anyuta. Golova Eleny mel'knula v perednej. Myshlaevskij pobarabanil po suknu i skazal: - Ranovato kak budto? A? - Da, rano, - otozvalsya Nikolka, schitayushchijsya samym svedushchim specialistom po voprosu obyskov. - Otkryvat' idti? - bespokojno sprosila Anyuta. - Net, Anna Timofeevna, - otvetil Myshlaevskij, - povremenite, - on, kryahtya, podnyalsya s kresla, - voobshche teper' ya budu otkryvat', a vy ne zatrudnyajtes'... - Vmeste pojdem, - skazal Karas'. - Nu, - zagovoril Myshlaevskij i srazu poglyadel tak, slovno stoyal pered vzvodom, - tek-s. Tam, stalo byt', v poryadke... U doktora - sypnoj tif i prochee. Ty, Lena, - sestra... Karas', ty za medika sojdesh' - studenta... Ushejsya v spal'nyu... SHpric tam kakoj-nibud' voz'mi... Mnogo nas. Nu, nichego... Zvonok povtorilsya neterpelivo, Anyuta dernulas', i vse stali eshche ser'eznee. - Uspeetsya, - skazal Myshlaevskij i vynul iz zadnego karmana bryuk malen'kij chernyj revol'ver, pohozhij na igrushechnyj. - Vot eto naprasno, - skazal, temneya, SHervinskij, - eto ya tebe udivlyayus'. Ty-to mog by byt' poostorozhnee. Kak zhe ty po ulice shel? - Ne bespokojsya, - ser'ezno i vezhlivo otvetil Myshlaevskij, - ustroim. Derzhi, Nikolka, i igraj k chernomu hodu ili k fortochke. Esli petlyurovskie arhangely, zakashlyayus' ya, splav', tol'ko chtob potom najti. Veshch' dorogaya, pod Varshavu so mnoj ezdila... U tebya vse v poryadke? - Bud' pokoen, - strogo i gordo otvetil specialist Nikolka, ovladevaya revol'verom. - Itak, - Myshlaevskij tknul pal'cem v grud' SHervinskogo i skazal: - Pevec, v gosti prishel, - v Karasya, - medik, - v Nikolku, - brat, - Lariosiku, - zhilec-student. Udostoverenie est'? - U menya pasport carskij, - bledneya, skazal Lariosik, - i studencheskij har'kovskij. - Carskij pod nogot', a studencheskij pokazat'. Lariosik zacepilsya za port'eru, a potom ubezhal. - Prochie - chepuha, zhenshchiny... - prodolzhal Myshlaevskij, - nute-s, udostovereniya u vseh est'? V karmanah nichego lishnego?.. |j, Larion!.. Sprosi tam u nego, oruzhiya net li? - |j, Larion! - okliknul v stolovoj Nikolka, - oruzhie? - Netu, netu, bozhe sohrani, - otkliknulsya otkuda-to Lariosik. Zvonok povtorilsya otchayannyj, dolgij, neterpelivyj. - Nu, gospodi blagoslovi, - skazal Myshlaevskij i dvinulsya. Karas' ischez v spal'ne Turbina. - Pas'yans raskladyvali, - skazal SHervinskij i zadul svechi. Tri dveri veli v kvartiru Turbinyh. Pervaya iz perednej na lestnicu, vtoraya steklyannaya, zamykavshaya sobstvenno vladenie Turbinyh. Vnizu za steklyannoj dver'yu temnyj holodnyj paradnyj hod, v kotoryj vyhodila sboku dver' Lisovichej; a koridor zamykala uzhe poslednyaya dver' na ulicu. Dveri progremeli, i Myshlaevskij vnizu kriknul: - Kto tam? Vverhu za svoej spinoj na lestnice pochuvstvoval kakie-to siluety. Priglushennyj golos za dver'yu vzmolilsya: - Zvonish', zvonish'... Tal'berg-Turbina tut?.. Telegramma ej... otkrojte... "Tek-s", - mel'knulo v golove u Myshlaevskogo, i on zakashlyalsya boleznennym kashlem. Odin siluet szadi na lestnice ischez. Myshlaevskij ostorozhno otkryl bolt, povernul klyuch i otkryl dver', ostaviv ee na cepochke. - Davajte telegrammu, - skazal on, stanovyas' bokom k dveri, tak, chto ona prikryvala ego. Ruka v serom prosunulas' i podala emu malen'kij konvertik. Porazhennyj Myshlaevskij uvidal, chto eto dejstvitel'no telegramma. - Raspishites', - zlobno skazal golos za dver'yu. Myshlaevskij metnul vzglyad i uvidal, chto na ulice tol'ko odin. - Anyuta, Anyuta, - bodro, vyzdorovev ot bronhita, vskrichal Myshlaevskij. - Davaj karandash. Vmesto Anyuty k nemu sbezhal Karas', podal. Na klochke, vydernutom iz kvadratika, Myshlaevskij nacarapal: "Tur", shepnul Karasyu: - Daj dvadcat' pyat'... Dver' zagremela... Zaperlas'... Oshelomlennyj Myshlaevskij s Karasem podnyalis' vverh. Soshlis' reshitel'no vse. Elena razvernula kvadratik i mashinal'no vsluh prochla slova: "Strashnoe neschast'e postiglo Lariosika tochka Akter operetki Lipskij..." - Bozhe moj, - vskrichal bagrovyj Lariosik, - eto ona! - SHest'desyat tri slova, - voshishchenno ahnul Nikolka, - smotri, krugom ispisano. - Gospodi! - voskliknula Elena. - CHto zhe eto takoe? Ah, izvinite, Larion... chto nachala chitat'. YA sovsem pro nee zabyla... - CHto eto takoe? - sprosil Myshlaevskij. - ZHena ego brosila, - shepnul na uho Nikolka, - takoj skandal... Strashnyj grohot v steklyannuyu dver', kak obval s gory, vletel v kvartiru. Anyuta vzvizgnula. Elena poblednela i nachala klonit'sya k stene. Grohot byl tak chudovishchen, strashen, nelep, chto dazhe Myshlaevskij peremenilsya v lice. SHervinskij podhvatil Elenu, sam blednyj... Iz spal'ni Turbina poslyshalsya ston. - Dveri... - kriknula Elena. Po lestnice vniz, sputav strategicheskij plan, pobezhali Myshlaevskij, za nim Karas', SHervinskij i nasmert' ispugannyj Lariosik. - |to uzhe huzhe, - bormotal Myshlaevskij. Za steklyannoj dver'yu vzmetnulsya chernyj odinokij siluet, oborvalsya grohot. - Kto tam? - zagremel Myshlaevskij kak v cejhgauze. - Radi boga... Radi boga... Otkrojte, Lisovich - ya... Lisovich!! - vskrichal siluet. - Lisovich - ya... Lisovich... Vasilisa byl uzhasen... Volosy s prosvechivayushchej rozovatoj lysinkoj torchali vbok. Galstuk visel na boku i poly pidzhaka motalis', kak dvercy vzlomannogo shkafa. Glaza Vasilisy byli bezumny i mutny, kak u otravlennogo. On pokazalsya na poslednej stupen'ke, vdrug kachnulsya i ruhnul na ruki Myshlaevskomu. Myshlaevskij prinyal ego i ele uderzhal, sam prisel k lestnice i siplo, rasteryanno kriknul: - Karas'! Vody... 15 Byl vecher. Vremya podhodilo k odinnadcati chasam. Po sluchayu sobytij, znachitel'no ran'she, chem obychno, opustela i bez togo ne ochen' lyudnaya ulica. SHel zhidkij snezhok, pushinki ego merno letali za oknom, a vetvi akacii u trotuara, letom temnivshie okna Turbinyh, vse bolee obvisali v svoih snezhnyh grebeshkah. Nachalos' s obeda i poshel nehoroshij tusklyj vecher s nepriyatnostyami, s sosushchim serdcem. |lektrichestvo zazhglos' pochemu-to v polsveta, a Vanda nakormila za obedom mozgami. Voobshche govorya, mozgi pishcha uzhasnaya, a v Vandinom prigotovlenii - nevynosimaya. Byl pered mozgami eshche sup, v kotoryj Vanda nalila postnogo masla, i hmuryj Vasilisa vstal iz-za stola s muchitel'noj mysl'yu, chto budto on i ne obedal vovse. Vecherom zhe byla massa hlopot, i vse hlopot nepriyatnyh, tyazhelyh. V stolovoj stoyal stolovyj stol kverhu nozhkami i pachka Lebid'-YUrchikov lezhala na polu. - Ty dura, - skazal Vasilisa zhene. Vanda izmenilas' v lice i otvetila: - YA znala, chto ty ham, uzhe davno. Tvoe povedenie v poslednee vremya dostiglo gerkulesovyh stolbov. Vasilise muchitel'no zahotelos' udarit' ee so vsego razmahu koso po licu tak, chtob ona otletela i stuknulas' ob ugol bufeta. A potom eshche raz, eshche i bit' ee do teh por, poka eto proklyatoe, kostlyavoe sushchestvo ne umolknet, ne priznaet sebya pobezhdennym. On - Vasilisa, izmuchen ved', on, v konce koncov, rabotaet, kak vol, i on trebuet, trebuet, chtoby ego slushalis' doma. Vasilisa skripnul zubami i sderzhalsya, napadenie na Vandu bylo vovse ne tak bezopasno, kak eto mozhno bylo predpolozhit'. - Delaj tak, kak ya govoryu, - skvoz' zuby skazal Vasilisa, - pojmi, chto bufet mogut otodvinut', i chto togda? A eto nikomu ne pridet v golovu. Vse v gorode tak delayut. Vanda povinovalas' emu, i oni vdvoem vzyalis' za rabotu - k stolu s vnutrennej storony knopkami prishpilivali denezhnye bumazhki. Skoro vsya vnutrennyaya poverhnost' stola rascvetilas' i stala pohozha na zamyslovatyj shelkovyj kover. Vasilisa, kryahtya, s nalitym krov'yu licom, podnyalsya i okinul vzorom denezhnoe pole. - Neudobno, - skazala Vanda, - ponadobitsya bumazhka, nuzhno stol perevorachivat'. - I perevernesh', ruki ne otvalyatsya, - siplo otvetil Vasilisa, - luchshe stol perevernut', chem lishit'sya vsego. Slyshala, chto v gorode delaetsya? Huzhe, chem bol'sheviki. Govoryat, chto poval'nye obyski idut, vse oficerov ishchut. V odinnadcat' chasov vechera Vanda prinesla iz kuhni samovar i vsyudu v kvartire potushila svet. Iz bufeta dostala kulek s cherstvym hlebom i golovku zelenogo syra. Lampochka, visyashchaya nad stolom v odnom iz gnezd trehgnezdnoj lyustry, istochala s nepolno nakalennyh nitej tusklyj krasnovatyj svet. Vasilisa zheval lomtik francuzskoj bulki, i zelenyj syr razdrazhal ego do slez, kak sverlyashchaya zubnaya bol'. Toshnyj poroshok pri kazhdom ukuse sypalsya vmesto rta na pidzhak i za galstuk. Ne ponimaya, chto muchaet ego, Vasilisa ispodlob'ya smotrel na zhuyushchuyu Vandu. - YA udivlyayus', kak legko im vse shodit s ruk, - govorila Vanda, obrashchaya vzor k potolku, - ya byla uverena, chto ub'yut kogo-nibud' iz nih. Net, vse vernulis', i sejchas opyat' kvartira polna oficerami... V drugoe vremya slova Vandy ne proizveli by na Vasilisu nikakogo vpechatleniya, no sejchas, kogda vsya ego dusha gorela v toske, oni pokazalis' emu nevynosimo podlymi. - Udivlyayus' tebe, - otvetil on, otvodya vzor v storonu, chtoby ne rasstraivat'sya, - ty prekrasno znaesh', chto, v sushchnosti, oni postupili pravil'no. Nuzhno zhe komu-nibud' bylo zashchishchat' gorod ot etih (Vasilisa ponizil golos) merzavcev... I pritom naprasno ty dumaesh', chto tak legko soshlo s ruk... YA dumayu, chto on... Vanda vpilas' glazami i zakivala golovoj. - YA sama, sama srazu eto soobrazila... Konechno, ego ranili... - Nu, vot, znachit, nechego i radovat'sya - "soshlo, soshlo"... Vanda liznula guby. - YA ne raduyus', ya tol'ko govoryu "soshlo", a vot mne interesno znat', esli, ne daj bog, k nam yavyatsya i sprosyat tebya, kak predsedatelya domovogo komiteta, a kto u vas naverhu? Byli oni u getmana? CHto ty budesh' govorit'? Vasilisa nahmurilsya i pokosilsya: - Mozhno budet skazat', chto on doktor... Nakonec, otkuda ya znayu? Otkuda? - Vot to-to, otkuda... Na etom slove v perednej prozvenel zvonok. Vasilisa poblednel, a Vanda povernula zhilistuyu sheyu. Vasilisa, shmygnuv nosom, podnyalsya so stula i skazal: - Znaesh' chto? Mozhet byt', sejchas sbegat' k Turbinym, vyzvat' ih? Vanda ne uspela otvetit', potomu chto zvonok v tu zhe minutu povtorilsya. - Ah, bozhe moj, - trevozhno molvil Vasilisa, - net, nuzhno idti. Vanda glyanula v ispuge i dvinulas' za nim. Otkryli dver' iz kvartiry v obshchij koridor. Vasilisa vyshel v koridor, pahnulo holodkom, ostroe lico Vandy, s trevozhnymi, rasshirennymi glazami, vyglyanulo. Nad ee golovoj v tretij raz nazojlivo zatreshchalo elektrichestvo v blestyashchej chashke. Na mgnoven'e u Vasilisy probezhala mysl' postuchat' v steklyannye dveri Turbinyh - kto-nibud' sejchas zhe by vyshel, i ne bylo by tak strashno. I on poboyalsya eto sdelat'. A vdrug: "Ty chego stuchal? A? Boish'sya chego-to?" - i, krome togo, mel'knula, pravda slabaya, nadezhda, chto, mozhet byt', eto ne oni, a tak chto-nibud'... - Kto... tam? - slabo sprosil Vasilisa u dveri. Totchas zhe zamochnaya skvazhina otozvalas' v zhivot Vasilisy sipovatym golosom, a nad Vandoj eshche i eshche zatreshchal zvonok. - Vidchinyaj, - hripnula skvazhina, - iz shtabu. Ta ne othodi, a to strel'nem cherez dver'... - Ah, bozh... - vydohnula Vanda. Vasilisa mertvymi rukami sbrosil bolt i tyazhelyj kryuchok, ne pomnil i sam, kak snyal cepochku. - Skorijsh... - grubo skazala skvazhina. Temnota s ulicy glyanula na Vasilisu kuskom serogo neba, kraem akacij, pushinkami. Voshlo vsego troe, no Vasilise pokazalos', chto ih gorazdo bol'she. - Pozvol'te uznat'... po kakomu povodu? - S obyskom, - otvetil pervyj voshedshij volch'im golosom i kak-to srazu nadvinulsya na Vasilisu, Koridor povernulsya, i lico Vandy v osveshchennoj dveri pokazalos' rezko napudrennym. - Togda, izvinite, pozhalujsta, - golos Vasilisy zvuchal bledno, beskrasochno, - mozhet byt', mandat est'? YA, sobstvenno, mirnyj zhitel'... ne znayu, pochemu zhe ko mne? U menya - nichego, - Vasilisa muchitel'no hotel skazat' po-ukrainski i skazal, - nema. - Nu, my pobachimo, - otvetil pervyj. Kak vo sne dvigayas' pod naporom vhodyashchih v dveri, kak vo sne ih videl Vasilisa. V pervom cheloveke vse bylo volch'e, tak pochemu-to pokazalos' Vasilise. Lico ego uzkoe, glaza malen'kie, gluboko sidyashchie, kozha seren'kaya, usy torchali kloch'yami, i nebritye shcheki zapali suhimi borozdami, on kak-to stranno kosil, smotrel ispodlob'ya i tut, dazhe v uzkom prostranstve, uspel pokazat', chto idet nechelovecheskoj, nyryayushchej pohodkoj privychnogo k snegu i trave sushchestva. On govoril na strashnom i nepravil'nom yazyke - smesi russkih i ukrainskih slov - yazyke, znakomom zhitelyam Goroda, byvayushchim na Podole, na beregu Dnepra, gde letom pristan' svistit i vertit lebedkami, gde letom oborvannye lyudi vygruzhayut s barzh arbuzy... Na golove u volka byla papaha, i sinij loskut, obshityj susal'nym pozumentom, svisal nabok. Vtoroj - gigant, zanyal pochti do potolka perednyuyu Vasilisy. On byl rumyan bab'im polnym i radostnym rumyancem, molod, i nichego u nego ne roslo na shchekah. Na golove u nego byl shlyk s ob®edennymi mol'yu ushami, na plechah seraya shinel', i na neestestvenno malen'kih nogah uzhasnye skvernye oporki. Tretij byl s provalivshimsya nosom, iz®edennym sboku gnoetochashchej korostoj, i sshitoj i izurodovannoj shramom guboj. Na golove u nego staraya oficerskaya furazhka s krasnym okolyshem i sledom ot kokardy, na tele dvubortnyj soldatskij starinnyj mundir s mednymi, pozelenevshimi pugovicami, na nogah chernye shtany, na stupnyah lapti, poverh puhlyh, seryh kazennyh chulok. Ego lico v svete lampy otlivalo v dva cveta - voskovo-zheltyj i fioletovyj, glaza smotreli stradal'cheski-zlobno. - Pobachimo, pobachimo, - povtoril volk, - i mandat est'. S etimi slovami on polez v karman shtanov, vytashchil smyatuyu bumagu i tknul ee Vasilise. Odin glaz ego porazil serdce Vasilisy, a vtoroj, levyj, kosoj, protknul beglo sunduki v perednej. Na skomkannom listke - chetvertushke so shtampom "SHtab 1-go sichevogo kurenya" bylo napisano himicheskim karandashom koso krupnymi karakulyami: "Predpisuetsya zrobit' obysk u zhitelya Vasiliya Lisovicha, po Alekseevskomu spusku, dom N_13. Za soprotivlenie karaetsya rasstrilom. Nachal'nik SHtabu Procenko. Ad®yutant Miklun." V levom nizhnem uglu stoyala nerazborchivaya sinyaya pechat'. Cvety buketami zeleni na oboyah poprygali nemnogo v glazah Vasilisy, i on skazal, poka volk vnov' ovladeval bumazhkoj: - Prohayu, pozhalujsta, no u menya nichego... Volk vynul iz karmana chernyj, smazannyj mashinnym maslom brauning i napravil ego na Vasilisu. Vanda tihon'ko vskriknula: "Aj". Losnyashchijsya ot mashinnogo masla kol't, dlinnyj i stremitel'nyj, okazalsya v ruke izurodovannogo. Vasilisa sognul koleni i nemnogo prisel, stav men'she rostom. |lektrichestvo pochemu-to vspyhnulo yarko-belo i radostno. - Hto v kvartire? - siplovato sprosil volk. - Nikogo netu, - otvetil Vasilisa belymi gubami, - ya ta zhinka. - Nute, hlopcy, - smotrite, ta shvidche, - hripnul volk, oborachivayas' k svoim sputnikam, - nema chasu. Gigant totchas tryahnul sunduk, kak korobku, a izurodovannyj shmygnul k pechke. Revol'very spryatalis'. Izurodovannyj kulakami postuchal po stene, so stukom otkryl zaslonku, iz chernoj dvercy udarilo skupovatym teplom. - Oruzhie e? - sprosil volk. - CHestnoe slovo... pomilujte, kakoe oruzhie... - Net u nas, - odnim dyhaniem podtverdila ten' Vandy. - Luchshe skazhi, a to bachil - rasstril? - vnushitel'no skazal volk... - Ej-bogu... otkuda zhe? V kabinete zagorelas' zelenaya lampa, i Aleksandr II, vozmushchennyj do glubiny chugunnoj dushi, glyanul na troih. V zeleni kabineta Vasilisa v pervyj raz v zhizni uznal, kak prihodit, grozno kruzha golovu, predchuvstvie obmoroka. Vse troe prinyalis' pervym dolgom za oboi. Gigant pachkami, legko, igrushechno, sbrosil s polki ryad za ryadom knigi, i shestero ruk zahodili po stenam, vystukivaya ih... Tup... tup... gluho postukivala stena. Tuk, otozvalas' vnezapno plastinka v tajnike. Radost' sverknula v volch'ih glazah. - SHCHo ya kazav? - shepnul on bezzvuchno. Gigant prodral kozhu kresla tyazhelymi nogami, vozvysilsya pochti do potolka, chto-to kryaknulo, lopnulo pod pal'cami giganta, i on vydral iz steny plastinku. Bumazhnyj perekreshchennyj paket okazalsya v rukah volka. Vasilisa poshatnulsya i prislonilsya k stene. Volk nachal kachat' golovoj i dolgo kachal, glyadya na polumertvogo Vasilisu. - CHto zhe ty, zaraza, - zagovoril on gor'ko, - shcho zh ty? Nema, nema, ah ty, suchij hvost. Kazal nema, a sam groshi v stenku zapechatav? Tebya zhe ubit' treba! - CHto vy! - vskriknula Vanda. S Vasilisoj chto-to strannoe sdelalos', vsledstvie chego on vdrug rassmeyalsya sudorozhnym smehom, i smeh etot byl uzhasen, potomu chto v golubyh glazah Vasilisy prygal uzhas, a smeyalis' tol'ko guby, nos i shcheki. - Dekreta, panove, pomilujte, nikakogo zhe ne bylo. Tut koj-kakie bumagi iz banka i veshchicy... Deneg-to malo... Zarabotannye... Ved' teper' zhe vse ravno carskie den'gi annulirovany... Vasilisa govoril i smotrel na volka tak, slovno tot dostavlyal emu zhutkoe voshishchenie. - Tebya zaarestovat' by trebovalos', - nazidatel'no skazal volk, tryahnul paketom i zapihnul ego v bezdonnyj karman rvanoj shineli. - Nute, hlopcy, berites' za yashchiki. Iz yashchikov, otkrytyh samim Vasilisoj, vyskakivali grudy bumag, pechati, pechatki, kartochki, ruchki, portsigary. Listy useyali zelenyj kover i krasnoe sukno stola, listy, shursha, padali na pol. Urod perevernul korzinu. V gostinoj stuchali po stenam poverhnostno, kak by nehotya. Gigant sdernul kover i potopal nogami v pol, otchego na parkete ostalis' zamyslovatye, slovno vyzhzhennye sledy. |lektrichestvo, razgorayas' k nochi, razbryzgivalo veselyj svet, i blistal cvetok grammofona. Vasilisa shel za tremya, volocha i sharkaya nogami. Tupoe spokojstvie ovladelo Vasilisoj, i mysli ego tekli kak budto skladnee. V spal'ne mgnovenno - haos: polezli iz zerkal'nogo shkafa, gorbom, odeyala, prostyni, kverhu nogami vstal matras. Gigant vdrug ostanovilsya, prosiyal zastenchivoj ulybkoj i zaglyanul vniz. Iz-pod vzbudorazhennoj krovati glyanuli Vasilisiny shevrovye novye botinki s lakirovannymi nosami. Gigant usmehnulsya, oglyanulsya zastenchivo na Vasilisu. - YAki garny botinki, - skazal on tonkim golosom, - a chto oni, chasom, na mene ne pridutsya? Vasilisa ne pridumal eshche, chto emu otvetit', kak gigant naklonilsya i nezhno vzyalsya za botinki. Vasilisa drognul. - Oni shevrovye, panove, - skazal on, sam ne ponimaya, chto govorit. Volk obernulsya k nemu, v kosyh glazah mel'knul gor'kij gnev. - Molchi, gnida, - skazal on mrachno. - Molchat'! - povtoril on, vnezapno razdrazhayas'. - Ty spasibo skazhi nam, shcho my tebe ne rasstrelyali, yak vora i bandita, za utajku sokrovishch. Ty molchi, - prodolzhal on, nastupaya na sovershenno blednogo Vasilisu i grozno sverkaya glazami. - Nakopil veshchej, nazhral mordu, rozovyj, yak svin'ya, a ty bachish', v chem dobrye lyudi hodyut? Bachish'? U nego nogi morozhenye, rvanye, on v okopah za tebya gnil, a ty v kvartire sidel, na grammofonah igral. U-u, materi tvoej, - v glazah ego mel'knulo zhelanie udarit' Vasilisu po uhu, on dernul rukoj. Vanda vskriknula: "CHto vy..." Volk ne posmel udarit' predstavitel'nogo Vasilisu i tol'ko tknul ego kulakom v grud'. Blednyj Vasilisa poshatnulsya, chuvstvuya ostruyu bol' i tosku v grudi ot udara ostrogo kulaka. "Vot tak revolyuciya, - podumal on v svoej rozovoj i akkuratnoj golove, - horoshen'kaya revolyuciya. Veshat' ih nado bylo vseh, a teper' pozdno..." - Vasil'ko, obuvajs', - laskovo obratilsya volk k gigantu. Tot sel na pruzhinnyj matras i sbrosil oporki. Botinki ne nalezali na serye, tolstye chulki. - Vydaj kazaku noski, - strogo obratilsya volk k Vande. Ta mgnovenno prisela k nizhnemu yashchiku zheltogo shkafa i vynula noski. Gigant sbrosil serye chulki, pokazav stupni s krasnovatymi pal'cami i chernymi iz®edinami, i natyanul noski. S trudom nalezli botinki, shnurok na levom s treskom lopnul. Voshishchenno, po-detski ulybayas', gigant zatyanul obryvki i vstal. I totchas kak budto chto lopnulo v natyanutyh otnosheniyah etih strannyh pyateryh chelovek, shag za shagom shedshih po kvartire. Poyavilas' prostota. Izurodovannyj, glyanuv na botinki na gigante, vdrug provorno snyal Vasilisiny bryuki, visyashchie na gvozdike, ryadom s umyval'nikom. Volk tol'ko eshche raz podozritel'no oglyanulsya na Vasilisu, - ne skazhet li chego, - no Vasilisa i Vanda nichego ne govorili, i lica ih byli sovershenno odinakovo belye, s gromadnymi glazami. Spal'nya stala pohozha na ugolok magazina gotovogo plat'ya. Izurodovannyj stoyal v odnih polosatyh, v kloch'ya izodrannyh podshtannikah i rassmatrival na svet bryuki. - Dorogaya veshch', sheviot... - gnusavo skazal on, prisel v sinee kreslo i stal natyagivat'. Volk smenil gryaznuyu gimnasterku na seryj pidzhak Vasilisy, prichem vernul Vasilise kakie-to bumazhki so slovami: "YAkis' bumazhki, berite, pane, mozhe, nuzhnye". - So stola vzyal steklyannye chasy v vide globusa, v kotorom zhirno i cherno krasovalis' rimskie cifry. Volk natyanul shinel', i pod shinel'yu bylo slyshno, kak hodili i tikali chasy. - CHasy nuzhnaya veshch'. Bez chasov - yak bez ruk, - govoril izurodovannomu volk, vse bolee smyagchayas' po otnosheniyu k Vasilise, - noch'yu glyanut' skol'ko vremeni - nezamenimaya veshch'. Zatem vse tronulis' i poshli obratno cherez gostinuyu v kabinet. Vasilisa i Vanda ryadom molcha shli pozadi. V kabinete volk, kosya glazami, o chem-to zadumalsya, potom skazal Vasilise: - Vy, pane, dajte nam raspisku... (Kakaya-to duma bespokoila ego, on hmuril lob garmonikoj.) - Kak? - shepnul Vasilisa. - Raspisku, shcho vy nam veshchi vydaly, - poyasnil volk, glyadya v zemlyu. Vasilisa izmenilsya v lice, ego shcheki porozoveli. - No kak zhe... YA zhe... (On hotel kriknut': "Kak, ya zhe eshche i raspisku?!" - no u nego ne vyshli eti slova, a vyshli drugie.) vy... vam nadlezhit raspisat'sya, tak skazat'... - Oj, ubit' tebe treba, yak sobaku. U-u, krovopijca... Znayu ya, chto ty dumaesh'. Znayu. Ty, yak by tvoya vlast' byla, iznichtozhil by nas, yak nasekomyh. U-u, vizhu ya, dobrom s toboj ne sgovorish'. Hlopcy, stav' ego k stenke. U, yak vdaryu... On rasserdilsya i nervno pritisnul Vasilisu k stene, uhvativ ego rukoj za gorlo, otchego Vasilisa mgnovenno stal krasnym. - Aj! - v uzhase vskriknula Vanda i uhvatila za ruku volka, - chto vy. Pomilujte... Vasya, napishi, napishi... Volk vypustil inzhenerovo gorlo, i s hrustom v storonu otskochil, kak na pruzhine, vorotnichok. Vasilisa i sam ne zametil, kak okazalsya sidyashchim v kresle. Ruki ego tryaslis'. On otorval ot bloknota listok, maknul pero. Nastala tishina, i v tishine bylo slyshno, kak v karmane volka stuchal steklyannyj globus. - Kak zhe pisat'? - sprosil Vasilisa slabym, hriplovatym golosom. Volk zadumalsya, pomorgal glazami. - Pyshit'... po predpisaniyu shtaba sichevogo kurenya... veshchi... veshchi... v razmere... u celosti sdal... - V razm... - kak-to skripnul Vasilisa i sejchas zhe umolk. - ...Sdal pri obyske. I pretenzij niyakih ne mayu. I podpishit'... Tut Vasilisa sobral ostatki poslednego duha i sprosil, otvedya glaza: - A komu? Volk podozritel'no posmotrel na Vasilisu, no sderzhal negodovanie i tol'ko vzdohnul. - Pishit': poluchiv... poluchili u celosti Nemolyaka (on zadumalsya, posmotrel na uroda) ...Kirpatyj i otaman Uragan. Vasilisa, mutno glyadya v bumagu, pisal pod ego diktovku. Napisav trebuemoe, vmesto podpisi postavil drozhashchuyu "Vasilis", protyanul bumagu volku. Tot vzyal listok i stal v nego vglyadyvat'sya. V eto vremya daleko na lestnice vverhu zagremeli steklyannye dveri, poslyshalis' shagi i gryanul golos Myshlaevskogo. Lico volka rezko izmenilos', potemnelo. Zashevelilis' ego sputniki. Volk stal burym i tihon'ko kriknul: "SHa". On vytashchil iz karmana brauning i napravil ego na Vasilisu, i tot stradal'cheski ulybnulsya. Za dveryami v koridore slyshalis' shagi, pereklikan'ya. Potom slyshno bylo, kak progremel bolt, kryuk, cep' - zapirali dver'. Eshche probezhali shagi, donessya smeh muzhchiny. Posle etogo stuknula steklyannaya dver', ushli vvys' zamirayushchie shagi, i vse stihlo. Urod vyshel v perednyuyu, naklonilsya k dveri i prislushalsya. Kogda on vernulsya, mnogoznachitel'no pereglyanulsya s volkom, i vse, tesnyas', stali vyhodit' v perednyuyu. Tam, v perednej, gigant poshevelil pal'cami v tesnovatyh botinkah i skazal: - Holodno bude. On nadel Vasilisiny galoshi. Volk povernulsya k Vasilise i zagovoril myagkim golosom, begaya glazami: - Vy vot shcho, pane... Vy molchite, shcho my byli u vas. Bo yak vy nakapaete na nas, to vas nashi hlopcy vb'yut'. S kvartiry do utra ne vyhodite, za ce strogo vzyskuet'sya... - Proshchenii prosim, - skazal provalivshijsya nos gnilym golosom. Rumyanyj gigant nichego ne skazal, tol'ko zastenchivo posmotrel na Vasilisu i iskosa, radostno - na siyayushchie galoshi. SHli oni iz dveri Vasilisy po koridoru k ulichnoj dveri, pochemu-to pripodymayas' na cypochki, bystro, tolkayas'. Progremeli zapory, glyanulo temnoe nebo, i Vasilisa holodnymi rukami zaper bolty, golova ego kruzhilas', i mgnovenno emu pokazalos', chto on vidit son. Totchas serdce ego upalo, potom zakolotilos' chasto, chasto. V perednej rydala Vanda. Ona upala na sunduk, stuknulas' golovoj ob stenu, krupnye slezy zalili ee lico. - Bozhe! CHto zhe eto takoe?.. Bozhe. Bozhe. Vasya... Sredi bela dnya. CHto zhe eto delaetsya?.. Vasilisa tryassya pered nej, kak list, lico ego bylo iskazheno. - Vasya, - vskrichala Vanda, - ty znaesh'... |to nikakoj ne shtab, ne polk. Vasya! |to byli bandity! - YA sam, sam ponyal, - bormotal Vasilisa, v otchayanii razvodya rukami. - Gospodi! - vskriknula Vanda. - Nuzhno bezhat' skorej, siyu minutu, siyu minutu zayavit', lovit' ih. Lovit'! Carica nebesnaya! Vse veshchi. Vse! Vse! I hot' by kto-nibud', kto-nibud'... A?.. - Ona zatryaslas', skatilas' s sunduka na pol, zakryla lico rukami. Volosy ee razmetalis', koftochka rasstegnulas' na spine. - Kuda zh, kuda?.. - sprashival Vasilisa. - Bozhe moj, v shtab, v vartu! Zayavlenie podat'. Skorej. CHto zh eto takoe?! Vasilisa toptalsya na meste, vdrug kinulsya bezhat' v dver'. On naletel na steklyannuyu pregradu i podnyal grohot. Vse, krome SHervinskogo i Eleny, tolpilis' v kvartire Vasilisy. Lariosik, blednyj, stoyal v dveryah. Myshlaevskij, razdvinuv nogi, poglyadel na oporki i lohmot'ya, broshennye neizvestnymi posetitelyami, povernulsya k Vasilise. - Pishi propalo. |to bandity. Blagodarite boga, chto zhivy ostalis'. YA, skazat' po pravde, udivlen, chto vy tak deshevo otdelalis'. - Bozhe... chto oni s nami sdelali! - skazala Vanda. - Oni ugrozhali mne smert'yu. - Spasibo, chto ugrozu ne priveli v ispolnenie. Pervyj raz takuyu shtuku vizhu. - CHisto sdelano, - tihon'ko podtverdil Karas'. - CHto zhe teper' delat'?.. - zamiraya, sprosil Vasilisa. - Bezhat' zhalovat'sya?.. Kuda?.. Radi boga, Viktor Viktorovich, posovetujte. Myshlaevskij kryaknul, podumal. - Nikuda ya vam zhalovat'sya ne sovetuyu, - molvil on, - vo-pervyh, ih ne pojmayut - raz. - On zagnul dlinnyj palec, - vo-vtoryh... - Vasya, ty pomnish', oni skazali, chto ub'yut, esli ty zayavish'? - Nu, eto vzdor, - Myshlaevskij nahmurilsya, - nikto ne ub'et, no, govoryu, ne pojmayut ih, da i lovit' nikto ne stanet, a vtoroe, - on zagnul vtoroj palec, - ved' vam pridetsya zayavit', chto u vas vzyali, vy govorite, carskie den'gi... Nute-s, vy zayavite tam v shtab etot ihnij ili kuda tam, a oni vam, chego dobrogo, vtoroj obysk ustroyat. - Mozhet byt', ochen' mozhet byt', - podtverdil vysokij specialist Nikolka. Vasilisa, rasterzannyj, oblityj vodoj posle obmoroka, ponik golovoj, Vanda tiho zaplakala, prislonivshis' k pritoloke, vsem stalo ih zhal'. Lariosik tyazhelo vzdohnul u dverej i vykatil mutnye glaza. - Vot ono, u kazhdogo svoe gore, - prosheptal on. - CHem zhe oni byli vooruzheny? - sprosil Nikolka. - Bozhe moj. U oboih revol'very, a tretij... Vasya, u tret'ego nichego ne bylo? - U dvuh revol'very, - slabo podtverdil Vasilisa. - Kakie ne zametili? - delovito dobivalsya Nikolka. - Ved' ya zh ne znayu, - vzdohnuv, otvetil Vasilisa, - ne znayu ya sistem. Odin bol'shoj chernyj, drugoj malen'kij chernyj s cepochkoj. - Cepochka, - vzdohnula Vanda. Nikolka nahmurilsya i iskosa, kak ptica, posmotrel na Vasilisu. On potoptalsya na meste, potom bespokojno dvinulsya i provorno otpravilsya k dveri. Lariosik poplelsya za nim. Lariosik ne dostig eshche stolovoj, kogda iz Nikolkinoj komnaty doletel zvon stekla i Nikolkin vopl'. Lariosik ustremilsya tuda. V Nikolkinoj komnate yarko gorel svet, v otkrytuyu fortochku neslo holodom i ziyala ogromnaya dyra, kotoruyu Nikolka ustroil kolenyami, sorvavshis' s otchayaniya s podokonnika. Nikolkiny glaza bluzhdali. - Neuzheli? - vskrichal Lariosik, vzdymaya ruki. - |to nastoyashchee koldovstvo! Nikolka brosilsya von iz komnaty, proskochil skvoz' knizhnuyu, cherez kuhnyu, mimo oshelomlennoj Anyuty, krichashchej: "Nikol, Nikol, kuda zh ty bez shapki? Gospodi, al' eshche chto sluchilos'?.." I vyskochil cherez seni vo dvor. Anyuta, krestyas', zakinula v senyah kryuchok, ubezhala v kuhnyu i pripala k oknu, no Nikolka momental'no propal iz glaz. On kruto svernul vlevo, sbezhal vniz i ostanovilsya pered sugrobom, zapiravshim vhod v ushchel'e mezhdu stenami. Sugrob byl sovershenno netronut. "Nichego ne ponimayu", - v otchayanii bormotal Nikolka i hrabro kinulsya v sugrob. Emu pokazalos', chto on zadohnetsya. On dolgo mesil sneg, plevalsya i fyrkal, prorval, nakonec, snegovuyu pregradu i ves' belyj prolez v dikoe ushchel'e, glyanul vverh i uvidal: vverhu, tam, gde iz rokovogo okna ego komnaty vypadal svet, chernymi golovkami vidnelis' kostyli i ih ostren'kie gustye teni, no korobki ne bylo. S poslednej nadezhdoj, chto, mozhet byt', petlya oborvalas', Nikolka, pominutno padaya na koleni, sharil po bitym kirpicham. Korobki ne bylo. Tut yarkij svet osvetil vdrug Nikolkinu golovu: "A-a", - zakrichal on i polez dal'she k zaboru, zakryvayushchemu ushchel'e s ulicy. On dopolz i tknul rukami, doski otoshli, glyanula shirokaya dyra na chernuyu ulicu. Vse ponyatno... Oni otshili doski, vedushchie v ushchel'e, byli zdes' i dazhe, po-o-nimayu, hoteli zalezt' k Vasilise cherez kladovku, no tam reshetka na okne. Nikolka, ves' belyj, voshel v kuhnyu molcha. - Gospodi, daj hot' pochishchu... - vskrichala Anyuta. - Ujdi ty ot menya, radi boga, - otvetil Nikolka i proshel v komnaty, obtiraya zakochenevshie ruki ob shtany. - Larion, daj mne po morde, - obratilsya on k Lariosiku. - Tot zamorgal glazami, potom vykatil ih i skazal: - CHto ty, Nikolasha? Zachem zhe tak vpadat' v otchayanie? - On robko stal sharkat' rukami po spine Nikolki i rukavom sbivat' sneg. - Ne govorya o tom, chto Alesha otorvet mne golovu, esli, dast bog, popravitsya, - prodolzhal Nikolka, - no samoe glavnoe... naj-tursov kol't!.. Luchshe b menya ubili samogo, ej-bogu!.. |to bog nakazal menya za to, chto ya nad Vasilisoj izdevalsya. I zhal' Vasilisu, no ty ponimaesh', oni etim samym revol'verom ego i otdelali. Hotya, vprochem, ego mozhno i bez vsyakih revol'verov obobrat', kak lipochku... Takoj uzh chelovek. - |h... Vot kakaya istoriya. Beri bumagu, Larion, budem okno zakleivat'. Noch'yu iz ushchel'ya vylezli s gvozdyami, toporom i molotkom Nikolka, Myshlaevskij i Lariosik. Ushchel'e bylo korotkimi doskami zabito nagluho. Sam Nikolka s osterveneniem vgonyal dlinnye, tolstye gvozdi s takim raschetom, chtoby oni ostriyami vylezli naruzhu. Eshche pozzhe na verande so svechami hodili, a zatem cherez holodnuyu kladovuyu na cherdak lezli Nikolka, Myshlaevskij i Lariosik. Na cherdake, nad kvartiroj, so zloveshchim topotom oni lazili vsyudu, sgibayas' mezhdu teplymi trubami, mezhdu bel'em, i zabili sluhovoe okno. Vasilisa, uznav ob ekspedicii na cherdak, obnaruzhil zhivejshij interes i tozhe prisoedinilsya i lazil mezhdu balkami, odobryaya vse dejstviya Myshlaevskogo. - Kakaya zhalost', chto vy ne dali nam kak-nibud' znat'. Nuzhno bylo by Vandu Mihajlovnu poslat' k nam cherez chernyj hod, - govoril Nikolka, kapaya so svechi stearinom. - Nu, brat, ne ochen'-to, - otozvalsya Myshlaevskij, - kogda uzhe oni byli v kvartire, eto, drug, delo dovol'no dohloe. Ty dumaesh', oni ne stali by zashchishchat'sya? Eshche kak. Ty prezhde chem v kvartiru by vlez, poluchil by pulyu v zhivot. Vot i pokojnichek. Tak-to-s. A vot ne puskat', eto delo drugogo roda. - Ugrozhali vystrelit' cherez dver', Viktor Viktorovich, - zadushevno skazal Vasilisa. - Nikogda by ne vystrelili, - otozvalsya Myshlaevskij, gremya molotkom, - ni v koem sluchae. Vsyu by ulicu na sebya navlekli. Pozzhe noch'yu Karas' nezhilsya v kvartire Lisovichej, kak Lyudovik XIV. |tomu predshestvoval takoj razgovor: - Ne pridut zhe segodnya, chto vy! - govoril Myshlaevskij. - Net, net, net, - vpereboj otvechali Vanda i Vasilisa na lestnice, - my umolyaem, prosim vas ili Fedora Nikolaevicha, prosim!.. CHto vam stoit? Vanda Mihajlovna chajkom vas napoit. Udobno ulozhim. Ochen' prosim i zavtra tozhe. Pomilujte, bez muzhchiny v kvartire! - YA ni za chto ne zasnu, - podtverdila Vanda, kutayas' v puhovyj platok. - Kon'yachok est' u menya - sogreemsya, - neozhidanno zalihvatski kak-to skazal Vasilisa. - Idi, Karas', - skazal Myshlaevskij. Vsledstvie etogo Karas' i nezhilsya. Mozgi i sup s postnym maslom, kak i sledovalo ozhidat', byli lish' simptomami toj omerzitel'noj bolezni skuposti, kotoroj Vasilisa zarazil svoyu zhenu. Na samom dele v nedrah kvartiry skryvalis' sokrovishcha, i oni byli izvestny tol'ko odnoj Vande. Na stole v stolovoj poyavilas' banka s marinovannymi gribami, telyatina, vishnevoe varen'e i nastoyashchij, slavnyj kon'yak SHustova s kolokolom. Karas' potreboval ryumku dlya Vandy Mihajlovny i ej nalil. - Ne polnuyu, ne polnuyu, - krichala Vanda. Vasilisa, otchayanno mahnuv rukoj, podchinyayas' Karasyu, vypil odnu ryumku. - Ty ne zabyvaj, Vasya, chto tebe vredno, - nezhno skazala Vanda. Posle avtoritetnogo raz®yasneniya Karasya, chto nikomu absolyutno ne mozhet byt' vreden kon'yak i chto ego dayut dazhe malokrovnym s molokom, Vasilisa vypil vtoruyu ryumku, i shcheki ego porozoveli, i na lbu vystupil pot. Karas' vypil pyat' ryumok i prishel v ochen' horoshee raspolozhenie duha. "Esli b ee otkormit', ona vovse ne tak uzh durna", - dumal on, glyadya na Vandu. Zatem Karas' pohvalil raspolozhenie kvartiry Lisovichej i obsudil plan signalizacii v kvartiru Turbinyh: odin zvonok iz kuhni, drugoj iz perednej. CHut' chto - naverh zvonok. I, pozhalujsta, vyjdet otkryvat' Myshlaevskij, eto budet sovsem drugoe delo. Karas' ochen' hvalil kvartiru: i uyutno, i horosho meblirovana, i odin nedostatok - holodno. Noch'yu sam Vasilisa pritashchil drov i sobstvennoruchno zatopil pechku v gostinoj. Karas', razdevshis', lezhal na tahte mezhdu dvumya velikolepnejshimi prostynyami i chuvstvoval sebya ochen' uyutno i horosho. Vasilisa v rubashke, v podtyazhkah prishel k nemu i prisel na kreslo so slovami: - Ne spitsya, znaete li, vy razreshite s vami nemnogo pobesedovat'? Pechka dogorela, Vasilisa kruglyj, uspokoivshijsya, sidel v kreslah, vzdyhal i govoril: - Vot-s kak, Fedor Nikolaevich. Vse, chto nazhito upornym trudom, v odi