ponravilsya, v
tolk ne voz'mu.
ZHeltyj ty, kak apel'sin, no vot ponravilsya! Vy, kitajcy, lyuterane?
H e r u v i m. Lyuterane, bel'e malo-malo stiraem. Stoj, Manuska. YA tebe
secyas vaznyj
dela govorit' budu. Mi skoro uehat' budem, budem, Manuska! YA tebe beru
Sanhaj.
M a n yu sh k a. V SHanhaj? Ne poedu ya.
H e r u v i m. Poedisi.
M a n yu sh k a. Da ne poedu ya.
H e r u v i m. Poedisi. Kazu-edisi.
M a n yu sh k a. Fu-ty kakoj. Ish', chto ty komanduesh'? CHto ya tebe, zhena, chto
li?
H e r u v i m. YA tebe zenyu, Manuska, Sanhaj. Krasnoj Sanhaj.
M a n yu sh k a. Menya nuzhno sprosit', pojdu ya za tebya ili net. CHto ya tebe,
kontrakt
podpisyvala, chto li? Ish' kosoj.
H e r u v i m. A! Ty Gazolini zenit' hotesi?
M a n yu sh k a. A hotya by i za Gazolina. YA devushka svobodnaya. Ty, esli
uhazhivaesh',
uhazhivaj vezhlivo, chtoby ya soglasilas'. Ish' burkaly shanhajskie vypyatil.
Krikun, ya tebya
ne boyus'.
H e r u v i m. Gazolini?
M a n yu sh k a. Nechego, nechego...
H e r u v i m (stanovitsya strashen). Gazolini?!
M a n yu sh k a. CHto ty, chto ty...
H e r u v i m. Ap! (Beret Manyushku za glotku.) YA tebe sichas rezat' budu.
M a n yu sh k a zadyhaetsya.
H e r u v i m. Ty kazi, G a z o l i ni celovala?
M a n yu sh k a. U... U... pusti glotku, angelok.
H e r u v i m (vyhvatil nozh). Gazolini celovala?
M a n yu sh k a. Sud'binushka moya gor'kaya. Pomyani, gospodi rabu Mariyu vo
carstvii
tvoem.
H e r u v i m. Celovala?!
M a n yu sh k a. Heruvimchik, hrustal'nyj... Odin razok. Ne rezh' sirotku,
pozhalej ty moyu
yunuyu zhizn'.
H e r u v i m (spryatal nozh.) Zenit' budesh' na Gazolini?
M a n yu sh k a. Net, net, net.
H e r u v i m. Kem budesh' ziti malo-malo?
M a n yu sh k a. Zarekus', ni s kem ne budu.
H e r u v i m. So mnoyu zit' budesi?
M a n yu sh k a. Net, net... budu, budu. CHto zh eto takoe, tovarishchi, on
delaet?
H e r u v i m. YA tebe predlozenie delal.
M a n yu sh k a. Vot tak predlozhenie. Aj, predlozhenie shanhajskoe! Aj, zhenishok
s
nozhichkom!
H e r u v i m. YA tebe lyublen. Osen' lyublen. My s toboj delo imeit Sanhaj.
Opium
torgovat' budem. Veselo. Ty budes' rodit' rebenki kitajski malo-malo, mnogo
rebenki,
sest', vosem', desyat'.
M a n yu sh k a. Desyat', da ya udavlyus'.
H e r u v i m. Niet, niet. Tut kazdyj skuchnyj Moskve, davitsya, v Sanhae
kitajskij zivet
veselyj.
M a n yu sh k a. Ty menya bit' budesh'.
H e r u v i m. Niet, niet. Nikto bit'. YA tebe, esli cilovat' chuzoj kitajcy
budes', gorlo
tol'ko budu rezat'.
M a n yu sh k a. Spasibo.
H e r u v i m. Pozhalujsta. Ty silyusaj teper'. My skoro ehat' budem. YA dumal
deng
dostavat', mnogo sirvonsi.
M a n yu sh k a. Gde?
H e r u v i m. Molci.
M a n yu sh k a. Oj, Heruvimka, chto-to ty zatevaesh'?
H e r u v i m. Zatevaissi...
Zvonok.
M a n yu sh k a. Katis' na kuhnyu.
H e r u v i m ischezaet. M a n yu sh k a otkryvaet dver'.
Oj, gospodi bozhe moj!
G a z o l i n. Zdras'te, Manuska.
M a n yu sh k a. Oj, ujdi. Gazolin!
G a z o l i n. Net, ya zachem ujdi? YA ne ujdi. Ty odna, Manuska? YA k tebe
prishel
predlozhenie delat'.
M a n yu sh k a. CHto, predlozhenie?
G a z o l i n. Voskresen'e. Prachesnyj zakryt.
M a n yu sh k a. Gazolinushka, kuda ty lezesh'? Ujdi, ujdi.
G a z o l i n. Net, zacem ujdi? A, Manuska. Ty mne sto govorila, a?
Govorila, lyubisi.
Obmanula Gazolini.
M a n yu sh k a. CHto vresh', nichego ya tebe ne govorila! Uhodi, sejchas zhe
uhodi. CHto ty
nahal'nichaesh'. Vot ya kliknu Zoyu Denisovnu.
G a z o l i n. Ty vres'. Nikogo doma net. Ty, Manuska mnogo vres'. Kazhdyj
den' mal
malo vres', a ya tebe lyublen.
M a n yu sh k a. Ty s nozhom? Ty govori, esli s nozhom, ya pryamo budu karaul
krichat'.
G a z o l i n. YA s nozhom. Predlozhenie delat'.
H e r u v i m (vnezapno). Kto predlozhenie?
G a z o l i n. A-a-a... Vot on, pomosniki, a pomosniki. Ah ty, sukin syn!
H e r u v i m. Ty idi s kvartiry, idi! |to moya kvartira Zojkina, moya.
M a n yu sh k a. Oj, chto eto budet!
G a z o l i n. Tvoya? Bandit'! Zahvatil kvartiru Zojkinu -YA tebya podobral',
ty kak sobaka
byl, a ty... Ne mesaj. YA predlozhenie budu delat' Manus'ke!
H e r u v i m. YA uze delal. Ona moya zena. So mnoyu zivet.
G a z o l i n. Vresh', so mnoyu zivet.
M a n yu sh k a. Vret, vret, vret! Heruvimchik, golubchik brilliantovyj, raz
pocelovalis'.
H e r u v i m. Vres! Uhodi iz moej kvartiry.
G a z o l i n. Ty uhodi! YA milicii vse rasskazhu, kakoj ty kitajskij tip!
H e r u v i m. Milicii rasskazi?
M a n yu sh k a. Zajchiki, milen'kie! Tol'ko ne rezh'tes', d'yavoly!
H e r u v i m i G a z o l i n shipyat.
H e r u v i m (brosaetsya na Gazolina s nozhom). Ap.
M a n yu sh k a. Karaul, karaul, karaul!
G a z o l i n. Karaul! (Brosaetsya v zerkal'nyj shkaf.)
H e r u v i m brosaetsya v shkaf s nozhom. Vdrug zvonok.
M a n yu sh k a. Slava tebe gospodi! Bros' nozhik, chert okayannyj! Na katorgu
tebya zaberut!
Pozvonili, durak! Begi v kuhnyu!
H e r u v i m (zakryvaya shkaf na klyuch). YA ego potom dorezhu! (Pryachet klyuch v
karman i
ischezaet.)
M a n yu sh k a. Oh ty, gospodi, gospodi! (Bezhit v perednyuyu.) Vam kogo,
tovarishch?
T o l s t ya k. |to ne u vas, tovarishch, karaul krichali?
M a n yu sh k a. CHto vy, chto vy, kakoj karaul. |to ya pela.
T o l s t ya k. Horoshij golos u vas, tovarishch.
M a n yu sh k a. A vam kogo, tovarishch?
P e s t r u h i n. My, tovarishch, komissiya iz Narkomprosa. Pokazhite-ka nam
masterskuyu.
M a n yu sh k a. Zaveduyushchej sejchas netu, segodnya voskresen'e, zanyatiev net.
T o l s t ya k. A vy kto zh takaya sami budete?
M a n yu sh k a. YA uchenica-model'shchica.
P e s t r u h i n. Nu vot, vy i pokazhite, a to nam vremeni netu.
M a n yu sh k a. Nu, togda pozhalujsta.
T o l s t ya k. Zdes' chto zhe pomeshchaetsya?
M a n yu sh k a. A eto primerochnaya.
T o l s t ya k. Horoshaya komnatka. Vy chto zhe, tol'ko na dam sh'ete?
M a n yu sh k a. Zachem tol'ko na dam, i na zhenshchin sh'em, prozodezhdu dlya
proletariata.
P e s t r u h i n. Pokazhite-ka nam prozodezhdu.
M a n yu sh k a. Pozhalte.
Otdergivaet zanavesku, sredi yubok sidit H e r u v i m.
T o l s t ya k. Vot tak prozodezhda! Kitaec.
M a n yu sh k a. |to iz prachechnoj k nam hodit, yubki gladit.
P e s t r u h i n. A, yubki.
T o l s t ya k. Ty chto zhe, hodya, sdel'nye poluchaesh'?
H e r u v i m. Sidel'ni.
T o l s t ya k. Nu, glad', glad', my tebe ne budem meshat'. (Zadergivaet
zanavesku.)
P e s t r u h i n. Teks, brekekeks. Zdes' kto zhivet pri samoj masterskoj?
M a n yu sh k a. Pel'c, zaveduyushchaya, a potom administrator Aleksandr Tarasovich

Ametistov.
T o l s t ya k. Krasivaya familiya. A eshche kto?
M a n yu sh k a. A eshche ya.
P e s t r u h i n. Vy sami kto budete, tovarishch, po proishozhdeniyu?
M a n yu sh k a. Moj papasha krest'yane byli.
T o l s t ya k. A teper' oni kto?
M a n yu sh k a. Pomerli.
T o l s t ya k. Kakaya zhalost', a mamasha?
M a n yu sh k a. Oni chernorabochie.
T o l s t ya k. Gde rabotayut?
M a n yu sh k a. Oni v Tambove na bazare larek imeyut.
T o l s t ya k. Molodec vasha mamasha. Nu, tovarishch dorogoj, pokazhite-ka nam
ostal'noe
pomeshchenie.
M a n yu sh k a. Pozhalujsta. Vot malaya primerochnaya. (Uhodit s Tolstyakom.)
V a n e ch k a (shepotom). Tovarishch Pestruhin, tak nevozmozhno. Nu, horosho, na
gornichnuyu
napali, na duru, a bud' Ametistov zdes', ved' eto bezobrazie. YA emu govoryu:
davaj,
govoryu, narkomprosovskuyu borodku klinyshkom, chtob pod Glavpolitprosvet byla
sdelana, a
on suet specovskuyu ekonomicheskuyu zhizn'. (Snimaet borodku.) Nateret' emu
mordu etoj
borodoj. Halturshchik. Gnat' takih nado parikmaherov.
P e s t r u h i n. Ne gudite, Vanechka. Pristupajte.
Vanechka nadevaet borodu, ozhivaet, kak rtut', vynimaet otmychki, osmatrivaet
stoly,
otdergivaet zanaveski, obnaruzhivaet kartinu obnazhennoj zhenshchiny.
Go-go-go, syuzhetec.
V a n e ch k a. Absolyutno. Govoril ya, tovarishch Pestruhnn, kvartirka.
P e s t r u h i n. Ne gudite, Vanechka. Dejstvujte.
Vanechka otkryvaet shkaf s Gazolinom.
G a z o l i n (gluho). Karaul.
P e s t r u h i n. CHto eto takoe? Kuda ni plyunesh' - kitaec.
V a n e ch k a. Absolyutno.
P e s t r u h i n. Sidish'?
G a z o l i n. Sidyu.
P e s t r u h i n. Ty chto zdes' delaesh'?
G a z o l i n. YA malo-malo pryatalsya. Mene sejchas Heruvimka-banditi rezat'
budet.
P e s t r u h i n. Kak rezat'?
G a z o l i n. On tut, bandit Heruvimka, Sen-Dzin-Po.
P e s t r u h i n. |to kotoryj sejchas ryadom sidel?
G a z o l i n. Da, da. Menya malo-malo spasite.
P e s t r u h i n. Spasem, spasem, ne rasstraivajsya.
V a n e ch k a. Absolyutno.
P e s t r u h i n (shepotom). A zachem zhe Heruvimka v kvartire byvaet?
G a z o l i n. On merzavec, bandit. Syuda opium taskaet. Zdes' opium v
kvartire kuryat.
Tancuyut vse, v kvartire.
P e s t r u h i n. Teks, teks, brekekeks. Vanechka, on vam izvesten?
V a n e ch k a. Absolyutno. Gan-Dza-Lin, pracheshnaya na Sadovoj.
P e s t r u h i n. Nu, vot chto, druzhok. Vykatyvajsya iz shkafa, leti k sebe
domoj i tam
zhdi. My k tebe sejchas budem. Vse rasskazhesh'. Tol'ko ty, uvazhaemyj, hodu ne
vzdumaj
dat'. My tebya na dne morya najdem.
V a n e ch k a. Absolyutno.
G a z o l i n. YA ne ubegu. Tol'ko vy Heruvima zaberite, on bandit, on uze
odnogo
cheloveka rezal, ego milicij ishchet.
P e s t r u h i n. Bud' blagonadezhen. Nu, prygaj domoj.
G a z o l i n ischezaet. Vanechka zakryvaet za nim vyhodnuyu dver'.
P e s t r u h i n. Nu, dela. (Zakryvaet shkaf na klyuch.)
T o l s t ya k (vhodya s Manyushkoj). Prekrasno. I svetlo, i yasno. Otlichno
ustroeno
pomeshchenie, tovarishch Pestruhin.
P e s t r u h i n. Da, eto verno. A skazhite, dorogoj tovarishch, tut v shkafu
chto u vas?
M a n yu sh k a. Tut... tut... tryapki raznye. Da u menya klyucha netu, klyuch-to u
zaveduyushchej.
P e s t r u h i n. Nu, ne bespokojtes' togda. V drugoj raz kak-nibud'
posmotrim. Nu, vot
chto, tovarishch model'shchica. Peredajte zaveduyushchej, chto byla komissiya iz
Narkomprosa,
osmotrela vse, nashla masterskuyu v obrazcovom poryadke. My im bumagu prishlem
oficial'nuyu.
T o l s t ya k. Klanyajtes'.
V a n e ch k a. Absolyutno.
P e s t r u h i n. Do svidan'ya.
Vyhodyat. Manyushka zakryvaet za nimi dver' i vozvrashchaetsya.
H e r u v i m (vyletaet kak burya, s nozhom). Usli! Miliciya rasskazi! YA tebe
rasskazu!
(Brosaetsya k shkafu.)
M a n yu sh k a. D'yavol! Karaul!
Heruvim otkryvaet shkaf, v nem pusto.
M a n yu sh k a. CHto zhe eto takoe delaetsya?!
Vypuchiv glaza, smotrit na Heruvima. Heruvim na nee. Scena gasnet. T'ma.

KARTINA VTORAYA

Noch'. Kvartira yarko osveshchena. SHampanskoe. Cvety. Vo vseh komnatah idet pir.
Pri
otkrytii zanavesa zvenit gitara, zvenyat bokaly.
L i z a n ' k a (stoya na stole, poet pod akkompanement Ametistova na
gitare).
Otchego da pochemu da po kakomu sluchayu
Kommunista ya lyublyu, a bespartijnyh muchayu!
A m e t i s t o v. |h, raz, eshche raz!
R o b b e r]
> Bravo, Lizan'ka! |h, raz!
P o e t ]
A m e t i s t o v (krichit hromaticheskoj gammoj). Delaj! Ah-tah-tah-tah-tah!

Burnye vzryvy hohota za scenoj, zvon bitogo stekla.
Z o j k a (poyavlyaetsya v oslepitel'nom tualete). Gospoda, komu ugodno eshche
shampanskogo?
Aleksandr Tarasych, ne zabyvajte gostej.
A m e t i s t o v. Ni v koem sluchae ya ih zabyt' ne mogu. Klient nashej firmy
dolzhen
chuvstvovat' sebya kak na lone prirody. Heruvim!
Raspahivaetsya zanaves, pokazyvaetsya nisha, prevrashchennaya v kurilyyut s
kitajskim
bumazhnym fonarem. Viden K u r i l ' shch i k v kachalke.
K u r i l ' shch i k (stonet). Nirvanna...
Zojka ischezaet.
H e r u v i m (poyavlyaetsya iz nishi. On stranen, velikolepen). Sto?
A m e t i s t o v. SHampanskogo!
Heruvim ischezaet.
L i z a n ' k a.
YA li miluyu moyu iz mogily vyroyu,
Vyroyu, obmoyu...
A m e t i s t o v (s pafosom). I opyat' zaroyu!
R o b b e r ] |h, raz, eshche raz! Lizan'ka, bravo, bravo!
P o e t ] (Aplodiruyut.)
H e r u v i m podast shampanskoe, ischezaet i nishu, zadergivaet Kuril'shchika.
Vzryv hohota za
scenoj. Slyshen gluhoj vopl' Mertvogo tela. Hohot Mymry, hohot Ivanovoj.
Z o j k a (za scenoj). Gospoda, chto vy!
P o e t. Lizan'ka, Lizan'ka! Net, u menya net slov, chtoby vyrazit' vam moj,
moj... CHto ya
hotel skazat'... vostorg. Vot knizhka moih stihov. Prochtite. Vy pojmete, chto
u menya
vselenskaya dusha.
A m e t i s t o v. Bravo, bravo!
L i z a n ' k a (prinimaet knizhku stihov). Mersi. (Zasovyvaet knizhku za
chulok.)
R o b b e r. Lizan'ka, pocelujte menya!
P o e t. Net, menya!
R o b b e r. Vinovat, molodoj chelovek. Vinovat.
P o e t. Lizan'ka, neuzheli moi stihi ne stoyat poceluya?
A m e t i s t o v. Pardon-pardon, kto zhe v etom somnevaetsya?
R o b b e r. Lizan'ka, doloj poeta! Molodoj chelovek, chto vy prilipli?
P o e t. Prostite, ya imeyu takoe zhe pravo, kak i vy! (YAvno p'yan.)
A m e t i s t o v. Vinovat, mil' pardon. Lizan'kin poceluj takogo sorta,
chto spor
neizbezhen. Esli b ya vam rasskazal, kakie lyudi dobivalis' ee poceluya...
L i z a n ' k a (p'yana). I dobilis'.
A m e t i s t o v. Pardon-pardon...
Za scenoj nachinaetsya foks-trot pod royal'. Slyshno, kak sharkayut nogami -
tancuyut.
Pardon-pardon. YA Lizan'ku poceloval odnazhdy i posle etogo rydal dva mesyaca.
Oj!
Pardon.
R o b b e r. Lizan'ka, ya zhdu.
P o e t. A ya? Da razve eta cherstvaya dusha v pensne...
R o b b e r. Molodoj chelovek, polegche.
A m e t i s t o v (vskakivaet na stol, zazhigaet nad Lizon'koj lampu,
pridaet Lizon'ke
pozu). Rynok nevol'nic v Alzhire ili Tunise, po zhelaniyu pochtennoj publiki.
Poceluj
Lizan'ki prodaetsya s aukciona! Osnovnaya cena pyat'... rublej.
R o b b e r. SHest'.
A m e t i s t o v. YA prinimayu vashu cenu. SHest' - raz.
L i z a n ' k a. Eshche raz!
A m e t i s t o v. SHest' - dva! (Stuchit molotkom.)
P o e t. Sem' rublej.
A m e t i s t o v. U pianino - sem' rublej. Blagodaryu vas, sem'-raz.
L i z a n ' k a. Eshche mnogo, mnogo raz!
R o b b e r. Vosem'!
P o e t. Devyat'!
A m e t i s t o v. Blagodaryu vas. Devyat'.
Raspahivaetsya zanaves, i iz nishi vyhodit K u r i l ' shch i k.
K u r i l ' shch i k (smeetsya strannym smehom). Desyat'.
A m e t i s t o v. Blagodaryu vas. V nishe - desyat'.
K u r i l ' shch i k. Odinnadcat'.
A m e t i s t o v. Vy voshishchaete menya. Odinnadcat' - raz. Odinnadcat'-dva.
R o b b e r. Derzhu.
Z o j k a (vnezapno). Poceluj Lizan'ki za odinnadcat' rublej! YA styzhus' za
vas, gospoda.
Togda ya dayu pyatnadcat'.
A m e t i s t o v. Gran mersi*. Firma b'et. Firma ne ustupit.
Pyatnadcat'-raz,
pyatnadcat' - dva.
* Grand merci.-Bol'shoe spasibo (fr.).

Zojka ischezaet, nee vremya zvuchit foks-trot za scenoj.
R o b b e r. Derzhu.
K u r i l ' shch i k. SHestnadcat', semnadcat', vosemnadcat', devyatnadcat',
dvadcat', eshche raz...
L i z a n ' k a. Eshche mnogo, mnogo raz...
A m e t i s t o v. Nisha vedet. V nishe dvadcat'. V nishe - dva chervonca -
raz, v nishe dva
chervonca-dva...
R o b b e r. Ustupayu.
A m e t i s t o v. Zdes' ustupayut, nisha poluchaet shans. YA zaviduyu vam. Dva
chervonca -
dva...
P o e t. Lizan'ka, ya vas teryayu. Liza, prochti knigu moih stihov.
A m e t i s t o v. Dvadcat' - tri. YA pozdravlyayu vas, schastlivec.
K u r i l ' shch i k dostaet bumazhnik. Zojka poyavlyaetsya kak iz-pod zemli,
prinimaet dva
chervonca. Odin iz nih protyagivaet Lizan'ke, ta pryachst ego v chulok.
K u r i l ' shch i k (podnimaetsya na stol, tyanetsya gubami). YA ne mogu. Moj
zlatokudryj
Apollon! (Skryvaetsya v nishe.) Daryu.
P o e t. YA ponimayu etogo cheloveka. Lizan'ka, on podaril vash poceluj mne.
R o b b e r. Ob®edochkami pitaetes', molodoj chelovek. (Uhodit.)
A m e t i s t o v (filosofski). Pardon-pardon, ne oskorblyajte firmy.
(Ischezaet.)
Foks-trot za scenoj prinimaet neskol'ko dikij harakter. Vzryvy hohota.
Opyat' gluhoj
vopl' Mertvogo tela. Ne razberesh', chto on krichit. V foks-trote vyletaet I v
a n o v a s
F o k s t r o t ch i k o m.
F o k s t r o t ch i k (tancuya). Vy tancuete sovershenno isklyuchitel'no.
(Napevaet.) Pam-pam
pam...
I v a n o v a. V vashem profile est' chto-to grecheskoe.
Lizan'ka pronositsya v foks-trote s Poetom.
P o e t. Lizan'ka, v etom foks-trote zvuchit chto-to infernal'noe. V nem
narastayushchee
muchen'e bez konca.
L i z a n ' k a. Lam-ca-drica-a-ca-ca...
Uletayut.

M y m r a (pronositsya v foks-trote s Robberom). Vy, veroyatno, strashno
strastnyj. Ah,
muzhchiny i pensne menya volnuyut!
R o b b e r. Blagodaryu vas. (Unositsya.)
M e r t v o e t e l o (vyplyvaet s hriplym peniem). Iz-za ostrova na
strezhen', na
prostor rechnoj polny... Basy, polegche... Vyplyvayut raspisnye - tenora, tishe
-
Sten'ki Razina chelny...
Heruvim vhodit iz nishi.
M e r t v o e t e l o. Pozvol'te vas sprosit', madam.
H e r u v i m. YA ne madama este.
M e r t v o e t e l o. CHto za chert! K komu ni tknesh'sya, vse ne madam da ne
madam... a
sulili devochek.
Heruvim ischezaet
I za bort ee brosaet v nabezhavshuyu volnu... (Podhodit k manekenu.) Aga,
nakonec-to dama.
Madam, odin tur. Ulybaetes'? Ulybajtes', ulybajtes', tol'ko smotrite, chtob
vam potom
plakat' ne prishlos'. Vy, mozhet byt', dumaete, chto ya p'yan? ZHestoko
oshibaetes'.
Za scenoj likuet foks-trot
(Obnimaet maneken za taliyu i tancuet s nim.) Skol'ko vam let, milochka?
Neuzheli?
Nikogda by ne dal. Nikogda v zhizni ns derzhal v rukah takoj talii. (Tancuet,
rydaya,
krichit tosklivo.) Doloj prisyazhnogo poverennogo Robbera, zahvativshego vseh
dam! Ujdi,
podlec! (Brosaet maneken na divan.) Glaza b moi na tebya ne smotreli.
A m e t i s t o v (vnezapno). Pardon-pardon. CHego zhe vy rasstroilis',
pochtennyj Ivan
Vasil'evich? CHto vy, chto vy? CHego vam ne hvataet v zhizni?
M e r t v o e t e l o. Pogodi, pogodi! Vot pridut nashi, ya vas vseh
pereveshayu. (Poet
unylo.) Parohod idet pryamo k pristani, budem ryb my kormit' kommunist...
A m e t i s t o v. Neudobno, neudobno, Ivan Vasil'evich. Pozvol'te, ya vam
nashatyrnogo
spirta nakapayu.
M e r t v o e t e l o. Tak, tak. Novoe oskorblenie. Vse p'yut shampanskoe, a
mne

nashatyrnogo spirtu!
A m e t i s t o v. Pardon-pardon, Ivan Vasil'evich. Vy pereutomilis'.
R o b b e r. Bozhe moi, Ivan Vasil'evich! Narezalsya kak zontik. Nu kak tebe
ne stydno!
Nu, ty podumaj. Gde ty? V "Novoj Bavarii", chto li? Ty posmotri, kakie
zhenshchiny!
M e r t v o e t e l o. Da, spasibo. (Ukazyvaet na maneken.)
R o b b e r. Ivan Vasil'evich, postydis'!
M y m r a (poyavlyaetsya). Ivan Vasil'evich, milen'kij, chto s vami?
A m e t i s t o v. Ivan Vasil'evich, pozhalujte v stolovuyu, vam neobhodimo
podkrepit'sya.
M y m r a. Negodnyj, ya budu vashim sputnikom, hot' vy etogo ne zasluzhili.
M e r t v o e t e l o. Pojdi ty ot menya k chertu. Ty predatel'!
M y m r a. Protivnyj, vy ne uznaete menya? YA sidela ryadom s vami za uzhinom.
M e r t v o e t e l o. Nu i chto zh, chto sidela? I ona sidela. (Ukazyvaet na
Ametistova.) A
kakoj tolk?
R o b b e r. Opozoril ty menya naveki, Ivan Vasil'evich. Natal'ya Nikolaevna,
primite moe
glubochajshee izvinenie. Vy hotite - ya na koleni stanu!
M y m r a. Ah, chto vy, chto vy!
R o b b e r (na kolenyah). Ne serdites' na nego. U nego, v sushchnosti, zolotoe
serdce. On iz
Rostova-na-Donu, domovladelec, simpatichnejshaya lichnost'. No, ponimaete,
vot...
M e r t v o e t e l o. Unizhajsya, unizhajsya, kak nasekomoe.
A m e t i s t o v (Mymre). Natal'ya Nikolaevna, berite ego pod ruchku. Ivan
Vasil'evich,
pozhalujte, pozhalujte.
M e r t v o e t e l o. Spasibo tebe. Odin ty poryadochnyj chelovek. YA tebya
znayu, podlec,
ty iz Voronezha.
Uhodyat.
Z o ya (vyrastaet iz-pod zemli). Spravilis'?
R o b b e r. Zoya Denisovna, primite moi glubochajshie izvineniya, ot imeni
Ivana
Vasil'evicha tozhe.
Z o ya. Nu, kakie pustyaki. Byvaet, byvaet.
R o b b e r. U nego ostroe malokrovie. On iz Rostova-na-Donu, shampanskoe
brosilos' i
golovu. Na kolenyah molyu u vas...
Z o ya. Ah, chto [vy], chto vy! Nu, kakie pustyaki. Byvaet. Tol'ko... ya ne
znayu, kak ya s nim
rasproshchayus'. On ploho otdaet sebe otchet v proishodyashchem...
R o b b e r. Pomilujte, Zoya Denisovna. YA siyu zhe sekundu ulazhu etot vopros.
Skol'ko ya
vam dolzhen?
Z o ya. Dvesti desyat' rublej.
R o b b e r. Slushayus'. Ivan Vasil'evich tozhe?
Z o ya. Da.
R o b b e r. Slushayu. (Dostaet den'gi.) Dvesti desyat' i dvesti desyat' - eto
chetyresta...
Z o ya. Dvadcat'.
R o b b e r. Tochno tak. Kakie u vas matematicheskie sposobnosti. Zoya
Denisovna! Mersi,
mersi. Ot imeni Ivana Vasil'evicha tozhe. Vash vecher porazitelen.
Za scenoj gremit foks-trot.
Zoya Denisovna, okazhite mne chest'. Odin tur.
Z o ya. Ah, ya stara.
R o b b e r. Ah, chto vy. |to zvuchit koshchunstvenno.
Ustremlyaetsya v tance s Zoej.
Heruvim v poze kitajskogo bozhka ostaetsya v nishe. V ego agatovyh glazah
zabota.
M a n yu sh k a (probegaet s podnosom). Ty chto zh, durachok, takoj skuchnyj
sidish'?
H e r u v i m. YA, Manuska, malo-malo dumayu. Kuda Gazolini propal?
M a n yu sh k a. Nu, kuda propal? Klyuch v karmane byl, otper da vyskochil.
H e r u v i m. Net, Manuska. My mal-malo skoro bezi budem.
M a n yu sh k a. Kuda tam bezi! (Ubegaet.)
A m e t i s t o v (vhodya). H e r u v i m, sejchas dolzhna prijti Alla
Vadimovna. Ponyal?
Zaderzhi ee v perednej i vyzovi menya ili Zoyu Denisovnu. Ponyal?
H e r u v i m. Ponyal.
Ametistov ischezaet. Heruvim uhodit za zanavesku. Za scenoj bujno i veselo,
pod royal',
poyut "Svetit mesyac".
G u s '. Gus', ty p'yan. Do chego ty p'yan, kommercheskij Direktor tugoplavkih
metallov,
ne mozhet iz®yasnit' yazyk. Ty odin tol'ko znaesh', pochemu ty p'yan, no nikomu
ne skazhesh',
ibo my, gusi, gordye. Vokrug tebya Friny i Aspazii vertyatsya, kak legkie
sil'fidy, i vse uveselyayut tebya, direktora. No ty ne vesel. Dusha tvoya
mrachna. Pochemu? Otvet' mne. (Manekenu.) Tebe odnomu, maneken francuzskoj
shkoly, ya doveryayu svoyu tajnu. YA...
Z o ya (vnezapno). Vlyublen.
G u s '. A, Zojka! Vot tak masterskaya! Aj da poshivochnaya. Nu, nichego,
nichego. Ty
genial'naya zhenshchina. Hochesh', ya vydam tebe udostoverenie - pred®yavitel'nica
sego est'
dejstvitel'no genial'naya pred®yavitel'nica. Ah, Zoya! Zmeya obvila moe serdce,
i ya
dogadyvayus', chto ona dryan'.
Z o ya. Gus', stoit li muchat'sya? Ty najdesh' druguyu.
G u s '. Ah, Zoya! Pokazhi mne kogo-nibud', chtoby ya hot' na vremya zabyl pro
nee i
vytesnil ee iz svoego serdca, potomu chto inache v Moskve proizojdet
katastrofa: Gus'
razrushit na Sadovoj ulice svoyu semejnuyu zhizn' s dvumya malyutkami i uvazhaemoj
zhenoj...
dvumya malyutkami, pohozhimi na nego, kak chervonec na chervonec.
Z o ya. O, moj Gus', moj staryj priyatel'! Podozhdi tol'ko neskol'ko minut, i
ty uvidish'
takuyu zhenshchinu, chto zabudesh' vse na svete. I ona budet tvoya, potomu chto kto
zhe s toboj,
Gusem, mozhet tyagat'sya!
G u s '. Spasibo tebe, Zojka, za takie slova. Zojka, ya hochu tebya nagradit'.
Skol'ko ya
dolzhen tebe?
Z o ya. Takie vechera my ustraivaem v skladchinu, no vy moj drug i gost'. YA s
vas nichego
ne voz'mu.
G u s '. Ah, ty ne hochesh' brat'? No a ya hochu davat'. Gus' shirok, kak Volga,
kogda
pylaet ego dusha. Zoya, beri trista rublej.
Z o ya. Mersi.
G u s '. I zovi ih vseh, szyvaj, szyvaj syuda vseh.
Z o ya (krichit). Lizan'ka, madam Ivanova.
G u s ' (igraet na gubah kavalerijskij signal). YA budy vseh nagrazhdat'.
A m e t i s t o v (vyros iz-pod zemli). Vsyakij trud dostoin nagrady.
Pardon-pardon.
G u s '. Administrator! Ty ustroil na Sadovoj ulice, v Moskve, Parizh, v
kotorom
otdohnula moya izmuchennaya dusha! Primi!
A m e t i s t o v. Danke zer*. (Manit pal'cami kogo-to iz-za zanaveski.)
* Danke schr. - Blagodaryu (nem.).

Lizan'ka i Ivanova poyavlyayutsya.

G u s '. Vy pryamo vestalki. (Daet den'gi.)
L i z a n ' k a. Rady starat'sya, vashe prevoshoditel'stvo.
G u s '. (celuet Ivanovu). Na!
I v a n o v a. V vas est' chto-to aziatskoe!
G u s '. (Lizon'ke). Na!
L i z a n ' k a. Mersi.
Heruvim vhodit.

G u s '. A, kitaec. Poluchaj, Heruvim. Komu by mne eshche dat'? Pokazhite mne
eshche kogo-
nibud', chtob ya mog ego ozolotit'.
Manyushka poyavilas'.

Z o ya. Ne nado, Boris Semenovich. Vasha shchedrost' ne po sovetskim vremenam.
G u s '. Ne bojsya, Zoya. Trudno Gusya vystavit' iz deneg. (Manyushke.) Svetit
mesyac,
govorish'? Nu, sveti, sveti. (Daet den'gi.)
M a n yu sh k a. Mersi.
P o e t (vyskakivaet s krikom). Lizan'ka, gde zhe vy?
G u s '. Na!
P o e t. CHto vy, uvazhaemyj Boris Semenovich?
G u s '. Ne vozrazhat'!
P o e t. Togda razreshite, uvazhaemyj Boris Semenovich, podnesti vam knizhku
moih stihov.
G u s '. Ne razreshayu! Obratis' k sekretaryu!
A m e t i s t o v (otdernul zanavesku, vyvodit Obol'yaninova). Mes'e
Obol'yaninov!
G u s ' (Obol®yaninovu). Na!
O b o l ' ya n i n o v. Mersi. Kogda izmenyatsya vremena, ya vam prishlyu moih
sekundantov.
G u s '. Dam, dam, i im dam!
Za scenoj vzryv muzhskogo hohota.
(Manekenu.) Na!
A m e t i s t o v. Maestro, marsh v chest' Borisa Ssmenovicha.
Obol'yaninov igraet na pianino mart, pod nego vse torzhestvenno vyhodyat.
A l l i l u ya poyavilsya vnezapno iz perednej, izumlen.
Z o ya. CHto eto znachit, lyubeznejshij? Kak vy probrat' bez zvonka?..
A l l i l u ya. Izvinyayus'. U menya klyuchi ot vseh kvartir. Aj da Zoya
Denisovna, aj da
pokazatel'naya! Nu, teper' vse ponyatno! Otkryli vy, Zoya Denisovna...
Z o ya. Alliluya, vy naglec! (Daet emu den'gi.) Molchat'! (SHepotom.) Vse
uladim, Alliluya,
ne volnujtes'.
A l l i l u ya. |to drugoj razgovor. (Ischezaet.)
A m e t i s t o v (poyavlyaetsya). Maestro, proshu v zalu k royalyu. Gosti prosyat
uan-step.
O b o l ' ya n i n o v. Horosho.
Z o ya. Pavlik, Pavlik, poterpite, poterpite.
O b o l ' ya n i n o v. YA terplyu. Napominayut mne oni.

Zoya, Ametistov i Obol'yaninov uhodyat. Tihij zvonok. Heruvim pribegaet v
perednyuyu, potom
tainstvenno obratno. Zoya probegaet v perednyuyu. V eto vremya Heruvim
zadergivaet zanavesku
i zakryvaet dveri.

Z o ya. Nu, skoree prohodite na estradu, ya vas sejchas, Allochka, vypushchu
syurprizom dlya
nih.
A l l a (v vuali). Syuda?
Z o ya. Syuda.
Prohodyat. Za scenoj govor, gul.
A m e t i s t o v. Pardon-pardon. Proshu, gospoda.

Za Ametistovym vyhodyat: Poet, Lizan'ka, Mymra, Ivanova, Fokstrotchik, Zoya,
Robber pod
ruchku s Mertvym telom.
Pozhalujte. (Otdergivaet zanavesku.)

Vyhodit Kuril'shchik, vse usazhivayutsya.
R o b b e r. Vy pryamo feya, Zoya Denisovna. Genial'no!
M e r t v o e t e l o. Kak ne genial'no. Nashatyrnym spirtom. V Rostove za
takie veshchi
mordu b'yut.
R o b b e r. |to uzhas. Zoya Denisovna, prostite.
Z o ya (Gusyu). Syuda, Boris Semenovich, pozhalujsta.
Usazhivayutsya.
A m e t i s t o v (u zanavesa). Sirenevyj tualet! Demonstrirovan na vechere
u prezidenta
Francuzskoj Respubliki. Cena shest' tysyach frankov. Atel'e!
Heruvim otdergivaet zanaves. Na estrade siren'.
Maestro, proshu!
Obol'yaninov nachinaet strastnyj val's.
Alla na estrade vystupaet pod muzyku.
G u s '. CHto takoe?! |to ona... Ochen' horosho!..
P o e t. Ochen' horosho!
V s e. Bravo, ochen' horosho!
A l l a. Ah!
G u s '. Ah! Kak vam nravitsya etot "ah"! Ochen' horosho! Zamechatel'no. Alla
Vadimovna!
Vse aplodiruyut
A l l a. |to vy?
G u s '. Net, eto moj sosed!
A l l a. Kak vy popali syuda?!
G u s '. Kak vam eto ponravitsya? A? Ona sprashivaet, kak ya syuda popal, v to
vremya kogda
ya dolzhen sprosit' ee, kak ona syuda popala!
R o b b e r. Vot tak shtuka!
A l l a. YA postupila model'shchicej.
G u s '. Model'shchicej! ZHenshchina, kotoruyu ya lyublyu, zhenshchina, na kotoroj ya,
Gus'-
Remontnyj, sobirayus' zhenit'sya, brosiv suprugu i paru malyutok,
ocharovatel'nyh
angelkov, - ona postupaet v model'shchicy! Da ty znaesh' li, neschastnaya, - da,
imenno
neschastnaya, - kuda ty postupila?
A l l a. Konechno, znayu. V atel'e.
G u s '. Nu da. Ono pishetsya atel'e, a vygovarivaetsya veselyj dom!
V s e. CHto takoe, chto takoe, chto takoe?
G u s '. Vidali vy, dorogie tovarishchi, takoe atel'e, gde kostyumy pokazyvayut
pod muzyku!
M e r t v o e t e l o. Pravil'no! Bej ih!
A m e t i s t o v. Pardon-pardon...
P o e t. CHto takoe proizoshlo?
Z o ya. Aga. Teper' ponyatno. "U menya nikogo net, Zoya Denisovna, s teh por,
kak umer moj
muzh..." Ah vy, dryan', ah vy, lomaka! Ved' ya zhe vas sprashivala.
Preduprezhdala. Spasibo,
Allochka, za skandal!
P o e t. V chem delo?
R o b b e r. Ponyatno v chem. Hi-hi.
P o e t. Uvazhaemyj Boris Semenovich!
G u s '. Von! Spasibo vam, Zoya Denisovna. Spasibo, spasibo! Vy mne v
kachestve
model'shchicy vystavili moyu nevestu! Mersi.
A l l a. YA ne nevesta vam!
G u s '. YA s neyu zhivu, mezhdu nami.
M e r t v o e t e l o. Ura!
A m e t i s t o v. Pardon-pardon, Ivan Vasil'evich.
R o b b e r. Interesnejshaya istoriya.
G u s '. Zoya, uberi ih vseh. Uberi etu rvan'!
F o k s t r o t ch i k. Pozvol'te!
M y m r a. Ah! (Obmorok.)
R o b b e r. Nu, uzh vy, bud'te dobry, polegche, Boris Semenovich!
P o e t. |to zadevaet dostoinstvo!
L i z a n ' k a. Syurpriz!
G u s '. Vse von!
O b o l ' ya n i n o v (oborval val's). CHto takoe?
Z o ya. Gospoda, gospoda! Mne krajne nepriyatno Malen'koe nedorazumenie, ono
sejchas
raz®yasnitsya! Gospoda, ya ochen' proshu vseh v zal. Aleksandr Tarasovich,
ulad'te.
A m e t i s t o v. Pardon-pardon. Proshu, gospoda. Pozhalujte. Maestro, v
zal! Gospoda,
takie proisshestviya neredki v vysshem svete. Proshu!
Z o ya. Pavlik, foks-trot nemedlenno v zale. Madam Ivanova...
I v a n o v a (Fokstrotchiku). Idemte. (Obhvatyvaet ego.)
Z o ya. Sashka, ulad', ulad', ulad'! (Ischezaet, zakryvaet za soboyu dver'.)
Kuril'shchik uhodit s Heruvimom. Na scene ostayutsya Alla i Gus', cherez
nekotoroe vremya
poyavlyaetsya Ametistov i vo vse vremya ob®yasneniya vyglyadyvaet iz-za zanaveski.
Za scenoyu
nachinaetsya foks-trot, slyshno, kak tancuyut
G u s '. Atel'e! Ty, ty...
A l l a. A kak zhe vy popali v eto atel'e?
G u s '. Kto? YA? YA?! YA-muzhchina! YA hozhu v bryukah, a ne v plat'e, na kotorom
razrez do
samoj shei. YA hozhu syuda potomu, chto ty vypila iz menya vsyu krov'! A ty? A ty
zachem?
A l l a. Za den'gami.
G u s '. Ty eto sdelala soznatel'no?
A l l a. Sovershenno soznatel'no.
G u s '. Tak-s. Vidali vy, grazhdane, soznatel'nuyu zhenshchinu? Soznatel'nye
postupki,
nechego skazat'! Zachem tebe den'gi?
A l l a. YA uedu za granicu.
G u s '. Ne dam!
A l l a. Vot ya i hotela zdes' vzyat'.
G u s '. A, za granicu? Kak zhe, za granicej uzhe vse dozhidayutsya. Otchego eto
Alla
Vadimovna ne edet? Prezident v Parizhe volnuetsya!
A l l a. Da, volnuetsya. Tol'ko ne prezident, a moj zhenih.
A m e t i s t o v. Skazhi pozhalujsta!
G u s '. Kto-kto-kto? ZHenih? Nu, znaesh', esli u tebya est' zhenih, togda ty
znaesh', kto
ty? Ty - dryan'!
A l l a. Net, ya ne dryan'! Ne smejte oskorblyat' menya! YA postupila nehorosho
tem, chto
skryla eto, no ved' ya nikak polagala, chto vy vlyubites' v menya. YA hotela
vzyat' u vas
den'gi na zagranicu i uehat'.
G u s '. Beri, beri; no tol'ko ostavajsya!
A l l a. Ni za chto! Gde ugodno dostanu i uedu!
G u s '. A, teper', kogda ona v moih kol'cah, tak ona v drugom meste
dostanet. Ty
posmotri na svoi pal'cy!
A l l a. Nate, nate! (Brosaet kol'ca.)
G u s '. K chertu kol'ca! Otvechaj, skol'ko vremeni ty zdes'?
A l l a. V pervyj raz segodnya.
G u s '. Lzhesh', kobra!
A l l a. I ne dumayu lgat'. Mne tak nadoelo lgat'.
G u s '. Nu, horosho. Siyu sekundu slezaj s etogo pomosta. Ty poedesh' so mnoj
ili net?
A l l a. Net. Ne poedu!
G u s '. Net? Schitayu do treh. Raz, dva! Ty otvechaj! Schitayu do desyati!
A l l a. Bros'te eto, Boris Semenovich! I do soroka ne poedu, ne lyublyu.
G u s '. Ty - prostitutka!
Alla plyuet v Gusya.
G u s ' (v isstuplenii). Poproshu ne plevat'!
A m e t i s t o v. Pardon-pardon, i ne kurit'. Razmenom deneg ne
zatrudnyat', cherez
perednyuyu ploshchadku ne vhodit'! Boris Semenovich...
G u s '. Vinovat. Proshu vas vyjti otsyuda!
A m e t i s t o v. Pardon-pardon.
G u s '. YA vam govoryu, vinovat!
Z o ya (kak furiya). Spasibo, spasibo! Velikosvetskaya dryan'!
A l l a. Ne smejte oskorblyat' menya, Zoya Denisovna! Mne v golovu ne prishlo,
chto Boris
Semenovich mozhet poseshchat' masterskuyu. Tualet ya vam vernu.
Z o ya. YA vam ego daryu. Za glupost'. Idiotka!
A l l a. CHto?! CHto?!
G u s '. Stoj! Kuda? Za granicu?
A l l a. Izdohnu, no sbegu!
G u s '. Nu, tak vot. Ne bud' ya Gus'-Remontnyj, esli vy ne poluchite shish
vmesto
zagranicy. Uvidite vy vizu!
A l l a. Bez vizy uderu!
Mertvoe telo v dveryah.
M e r t v o e t e l o. Pozvol'te. Samoe interesnoe bez menya!
R o b b e r. Ivan Vasil'evich! (Uvlekaet ego nazad.)
Za scenoyu foks-trot.
G u s '. Bez vizy? Ne udastsya!
Za scenoyu shum, foks-trot oborvalsya.
O b o l ' ya n i n o v (v dveryah). YA poproshu ne oskorblyat' zhenshchinu!
G u s '. Pianist, ujdi.
O b o l ' ya n i n o v. Prostite, ya ne pianist!
Z o ya. Pavlik, sejchas zhe igrajte. CHto vy delaete?
Obol'yaninov ischezaet.
G u s '. Budete vy veshchi na Smolenskom rynke prodavat'! Vy popadete v
bol'nicu, i
posmotryu ya, kak vy v vashem sirenevom tualete... Ah, ah...
Foks-trot [to] obryvaetsya, to vspyhivaet vnov'.
A m e t i s t o v. Alla Vadimovna, proshu. Manyushka, vypusti!
Manyushka v dveryah.
G u s '. Alla, lyublyu! Alla, vernis'! YA tebe vizu dostanu! Vizu... (Lozhitsya
na kover
nichkom.)
Z o ya. Uspokaivaj, uspokaivaj! (Ischezaet.)
A m e t i s t o v. Kovrik gryaznyj! Vse ustroitsya. Odna ona, chto li, na
svete? Plyun'te!
Ona dazhe i ne krasiva. Tak, ordiner*.
* ordinaire - obychnaya (fr.).

G u s '. Skrojsya! Ostav' menya odnogo. YA budu toskovat'.
A m e t i s t o v. Otlichno, potoskujte. YA vozle vas zdes' likerchik postavlyu
i papiroski.
Potoskujte. (Ischezaet, zakryv dveri.)
Gluho foks-trot.
G u s '. Gus' toskuet. Ah, do chego Gus' toskuet! Otchego ty, Gus', toskuesh'?
Ottogo, chto
ty poterpel nepopravimuyu dramu. Ah, ya, bednyj Boris! Vsego ty, Boris,
dostig, chego
mozhno, i dazhe bol'she etogo. I vot yadovitaya lyubov' srazila Borisa i on
lezhit, kak trup
v pustyne, i gde? Na kovre publichnogo doma! YA, kommercheskij direktor! Alla,
vernis'!
Ametistov. Pardon-pardon. Tihonechko, a to vnizu proletariat slyshit.
(Skryvaetsya.)
G u s '. Ah, ya neschastnyj. Alla, vernis'.
Heruvim, kraduchis'.

G u s '. Ujdi, ya toskuyu.
H e r u v i m. Toskuesi. Zacem toskuesi? Ty ochin' vaznyi. Cego toskuesi
malo-malo?
G u s '. Ne mogu videt' ni odnogo chelovecheskogo lica, tol'ko ty odin
simpatichnyj.
Heruvim, kitajskij chelovek. Pechal' menya terzaet, i ot etogo ya nahozhus' na
kovre.
H e r u v i m. Pecal'? YA toze picyal'.
G u s '. Ah, kitaec! CHego tebe pechalit'sya? U tebya eshche vse vperedi. Alla!
H e r u v i m. Madama obmanula. Vse madamy sibko nehorosie mal-malo. Nu,
sto? Druguyu
madamu zabirais'. Mnogo madama na Moskve.
G u s '. Net, ne mogu ya sebe dostat' druguyu madamu!
H e r u v i m. Tebe dienge net?
G u s '. Ah ty, simpatichnyj kitaec! Razve mozhet byt' takoj sluchaj na svete,
chtoby Gus'
ne imel deneg! No vot odnogo ne mozhet golova pridumat', kak eti den'gi
prevratit' v
lyubov'! Ah, kitaec moj. Na, smotri.
H e r u v i m. Sikol'ki mnogo cirvoncev.
G u s '. Utrom poluchil pyat' tysyach, a vecherom takoj udar, ot kotorogo ya
svalilsya. YA lezhu
na bol'shoj doroge, i pust' kazhdyj v pobezhdennogo Gusya plyuet, kak Gus' plyuet
na
chervoncy! T'fu, t'fu!
H e r u v i m. Plyues' den'gi. Smesnoj. U tebya den'ga est', madama net. U
menya madama
est', den'ga net. Daj pogladit' cervoncy.
G u s '. Glad'.
H e r u v i m. A, cirvonciki, cirvonchiki milen'ki.
G u s '. Kak mne zabyt'sya? Alla!
Heruvim udaryaet Gusya pod lopatku nozhom. Gus' umiraet.
H e r u v i m. Cirvonci. Teply Sanhaj. (Usazhivaet Gusya v nishe v kachalku i
daet v ruki
trubku.)
A m e t i s t o v (vyglyanul). Gde on ?
H e r u v i m. Ts, ya emu dal kurit'. Nikto ne hodi. On teper' spakojni.
A m e t i s t o v. Molodec, hodya. (Ischezaet.)
H e r u v i m. Manuska, Manuska.
M a n yu sh k a. CHego tebe?
H e r u v i m. Ts, Manuska. Sicyas-Sanhaj bezi, bezi vokzal.
M a n yu sh k a. CHto ty, ochumel?
Za scenoj Mymra poet: "Pokinem, pokinem kran, gde my tak stradali".
Aplodismenty.
H e r u v i m. Sicyas moklaya beda budet. Cirvonci imeem.
M a n yu sh k a. Ty chto takoe sdelal, chert?
H e r u v i m. Gusya rezal.
M a n yu sh k a. A-a-a! D'yavol! Gospodi Iisuse, carica Nebesnaya!
H e r u v i m. Begi, tebe rezat' budem!
M a n yu sh k a. Gospodi! (Ischezaet s Heruvimom v perednyuyu.)
A m e t i s t o v. Boris Semenovich. Pardon-pardon. Lezhite? Nu, lezhite,
lezhite, tol'ko kak
zhe eto on vas odnogo ostavil? Vy s neprivychki mozhete perekurit'. Nu vot, i
ruchka
holodnaya. A-a! CHto-o?! Sukin kot! Bandit! |togo v programme ne bylo. Kak zhe
teper'
byt'? Vse zasypalis', razom kryshka, grob! Heruvim, Heruvim! Nu, konechno:
ograbil i hodu
dal. A ya-to idiot! CHto teper' delat', dorogie tovarishchi? Den'gi na tekushchem.
Zavtra ego
hvatyatsya. Vot tebe i Nicca, vot tebe i zagranica. Amin'! CHego zhe eto ya
sizhu? A? Hodu!
Vernyj moj tovarishch, chemodan. Opyat' s toboyu vdvoem, no kuda? Ob®yasnite mne,
teper' kuda
podat'sya? Sud'ba ty moya, sud'ba! Zvezda ty moya goremychnaya! Prikupil k
pyaterke-damble.
Hodu! Nu, Zoechka, proshchaj! Proshchaj, Zojkina kvartira!
Z o ya. Aleksandr Tarasovich! Aleksandr Tarasovich! A... Boris Semenovich.
Odin? Vy ne
serdites' na menya? YA sovershenno ne ponimayu Ally Vadimovny. (Gluho
vskrikivaet.) CHto
eto takoe, chto eto takoe? (Vidit broshenyj frak.) Da neuzheli eto on!
Negodyaj! Sud'ba
moya! Manyushka, Manyushka, Manyushka! (Mechetsya.) I oni! |to nevozmozhno!
(Otkryvaet dver',
zovet.) Pavel Fedorovich, Pavel Fedorovich, na minutku! Gospoda, prostite!
O b o l ' ya n i n o v. CHto takoe, Zoechka?
Z o ya. Pavlik, stryaslas' beda! |ti negodyai, kitaec s Ametistovym, ubili
Gusya! Uzhas! I
Manyushka s nimi uchastvovala, i, poka my tam sideli, bezhali.
O b o l ' ya n i n o v. Kak vy stranno shutite, Zoya.
Z o ya. Opomnites'. Pavlik! V kachalke trup. On v krovi. My propali!
O b o l ' ya n i n o v. Pozvol'te, no ved' eto uzhasno! Nas zhe nikto ne mozhet
obvinit' v
ubijstve. Esli eti merzavcy... Pri chem zhe my zdes'? YA ne postigayu.
Z o ya. Ne tol'ko ne mogut, no navernoe obvinyat. Pavlusha, nel'zya teryat' ni
odnoj minuty!
Dokument est'. Den'gi v spal'ne. (Brosaetsya v spal'nyu.)
Za scenoj gluhaya muzyka, izredka aplodismenty.
Obol'yaninov brosaetsya vsled za Zoej. Pauza.
Iz perednej poyavlyayutsya: Pestruhin, Vanechka, Tolstyak i Gazolin. Vse, krome
Gazolina, v
smokingah i v pal'to.

P e s t r u h i n. Teks, brekekeks.
G a z o l i n. Heruvimka vsegda nozhom hodit. Heruvimku nado brat' pervogo.
T o l s t ya k. Tishe, ne rasstraivajsya.
P e s t r u h i n. |to chto zh, nakurilsya?
V a n e ch k a. Da, kvartirka.
P e s t r u h i n. Tishe.
Pryachutsya v perednej za zanaveskoj.
Z o ya (vbegaet so vzlomannoj shkatulkoj). Net deneg! Sashkina rabota! Vor i
ubijca...
O b o l ' ya n i n o v. Zoya, ya nichego ne postigayu.
Z o ya. Nekogda postigat'!
O b o l ' ya n i n o v. A eti gosti?
Z o ya. Pavlushka, chert s nimi! Bezhim! (Brosaetsya k perednej.)
P e s t r u h i n. Vinovat. Poproshu ne speshit', grazhdanochka.
Z o ya. Ah!
P e s t r u h i n. Madam Pel'c?
V a n e ch k a. Absolyutno. Ona.
Z o ya. Kto eto? Kto vy? Pavlushka, eto bandity! Oni zarezali Gusya!
V a n e ch k a. Spokojno, madam. Nikogo ne rezhem. My s mandatom.
Z o ya. A, pozvol'te. YA ponyala! |to Ugolovnyj Rozysk.
P e s t r u h i n. Vy ugadali, madam Pel'c.
V a n e ch k a. Absolyutno.
Z o ya. Nu, vot chto. YA i Obol'yaninov nikakogo otnosheniya k ubijstvu ne imeem.
|to
kitaec. YA dazhe ne znayu, kak ego zovut, - [i] negodyaj Ametistov, kotorogo ya
priyutila. Oni
ubili i bezhali.
P e s t r u h i n. Kogo ubili?
Z o ya. Gusya.
Vse brosayutsya k trupu.
G a z o l i n. Heruvimka bezal!!
P e s t r u h i n. |ge-ge, Vanechka! Srazu nado bylo brat' Heruvimku.
G a z o l i n. Vanecka, Heruvimku vypustil! Vanecka!
T o l s t ya k. Tishe, tishe, tishe, tishe, ne rasstraivajsya.
Sueta.
P s s t r u h i n. Kto za dveryami?
Z o ya. Gosti, u menya imeniny.
P e s t r u h i n. Aga, tak.
Z o ya. |to nikakogo otnosheniya k ubijstvu ne imeet!
P e s t r u h i n. Vanechka!
V a n e ch k a (otkryvaet dveri). Vashi dokumenty, grazhdane.
Za scenoj srazu obryvaetsya foks-trot.
T o l s t ya k (po telefonu). SHest' shestnadcat' dva nulya, dobavochnyj
odinnadcat'.
Tovarishch Kalancheev. YA govoryu. Hv, ya, ya. Sledovatelya i doktora. Sadovaya, 105,
kvartira
104.
Iz vnutrennih dverej vysypayut gosti, vse.
R o b b e r. Vinovat. Tut nedorazumenie. YA sovershenno sluchajno [popal]...
P o e t. Bozhe moj, bozhe moj!
L i z a n ' k a (Mymre). Natashka, zasypalis'!
I v a n o v a. Vot tak nomer.
P e s t r u h i n. Pozhalujte, pozhalujte dokumentiki, grazhdane.
Sueta. Fokstrotchik popytalsya uliznut'.
T o l s t ya k. Vinovat, vinovat. Kuda zh tak speshit'?
F o k s t r o t ch i k. YA tol'ko tanceval, vidite li...
R o b b e r. Prostite, v chem delo? Semejnye imeniny. |to zakonom ne
presleduetsya. YA sam
yurist.
T o l s t ya k. V kvartirke ubijstvo, grazhdanin yurist.
V s e. CHto, chto takoe? Gospoda, pozvol'te!..
M y m r a. Gusya ubili! (Padaet v obmorok.)
R o b b e r. Pomilujte, eto chudovishchno!
P o e t. Gospodi Iisuse. (Krestitsya.)
Sueta.
I v a n o v a. CHto zh delat'?
L i z a n ' k a. Sidet' budem bez konca, lam-ca-drica-a-ca-ca!
M e r t v o e t e l o (vyplyvaet). Slava tebe gospodi, nakonec-to! Skuka
d'yavol'skaya.
Razdevajtes', bratcy, razdevajtes', bratcy. My sejchas takoj tararam
ustroim...
R o b b e r. Zatknis', idiot. V kvartire ubijstvo!
Sueta.
P e s t r u h i n. Vanechka, osmotrite, net li eshche kogo.
V a n e ch k a (v dveryah). Nikogo netu, suho, tovarishch Pestruhin.
G a z o l i n. Vypustili Heruvimku, vypustili Heruvimku!!
Z o ya. |h vy, lovkachi v smokingah, kogo zhe vy berete?
M e r t v o e t e l o. Kogo berete, tovarishchi, a? Razdevajtes'!
Z o ya. A ubijcy bezhali!
T o l s t ya k. CHto vy, madam. Kuda eto oni sbegut? Po SSSR begat' ne
polagaetsya. Kazhdyj
dolzhen nahodit'sya na svoem meste.
V a n e ch k a. Absolyutno.
Zvonok.
P e s t r u h i n. Tishe. Vanechka, vpustit'. Grazhdane, nikakih razgovorov o
proisshestvii,
za eto strogo otvetite. Poproshu soblyudat' prezhnee nastroenie.
Zvonok povtoryaetsya.
M e r t v o e t e l o. Sovershenno pravil'no. Nikakih razgovorov.
SHampanskogo! CHelovek!
Vanechka vpuskaet Alliluyu.
A l l i l u ya. Zdras'te, grazhdane. Zoya Denisovna, vecherok eshche ne konchilsya?
Sosedi
obizhayutsya.
T o l s t ya k. Vy kto takoj, grazhdanin?
A l l i l u ya. Dovol'no stranno. |to ya vas, predsedatel' domkoma, mogu
sprosit', kto vy
takoj?
T o l s t ya k. Gusya znal?
A l l i l u ya. Da chto eto vy, v samom dele? YA k Zoe Denisovne. Propustite,
pozhalujsta.
Psstruhin. Otvechaj, grazhdanin, na vopros.
A l l i l u ya. A vy kto zh eto sami-to budete? A? Gusya? Kak zhe, kak zhe,
znayu. Oni v
nashem dome prozhivayut, tovarishchi. YA, tovarishchi dorogie, davno nachal zamechat'.
Podozritel'naya kvartirka. Vse kak budto tiho, mirno. A vot ns nravitsya.
Soset u menya
serdce i soset. YA i sejchas, tovarishchi dorogie, dlya nablyudeniya pribyl.
Podozritel'naya
kvartirka.
Z o ya (vnezapno). Dlya nablyudeniya! Ah ty, merzavec! Slushajte, vy! YA emu
den'gi platila.
U nego i sejchas v Karmane moya desyatichervonnaya bumazhka, i ya znayu nomer!
Alliluya zasunul v rot chervonec.
T o l s t ya k. Ty chto zhe eto? Defektivnyj, chto li? CHervoncy gryzesh'!
A l l i l u ya. YA, tovarishchi, chelovek malosoznatel'nyj, ot stanka. Ispugalsya.

T o l s t ya k. Ispugalsya. U tebya pod nosom Gusya rezhut, a ty chervoncami
zakusyvaesh',
predsedatel' svinyachij!
A l l i l u ya. Gospodi Iisuse! (Padaya na koleni.) Tovarishchi, prinimaya vo
vnimanie
temnotu i nevezhestvo, kak nasledie carskogo rezhima, a ravno takzhe...
schitat' prigovor
uslovnym...