Kir Bulychev. Polomka na linii
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "CHudesa v Guslyare".
OCR & spellcheck by HarryFan, 12 September 2000
-----------------------------------------------------------------------
Dom nash staryj. Nastol'ko staryj, chto ego neskol'ko raz brali na uchet
kak istoricheskij pamyatnik i stol'ko zhe raz s ucheta snimali - inogda po
nastoyaniyu gorsoveta, kotoromu hotelos' etot dom snesti, inogda vvidu
otsutstviya v nem istoricheskoj cennosti. So vremenem ego obyazatel'no
snesut, no, ochevidno, eto sluchitsya ne skoro.
Let trista nazad v dome zhila odna sem'ya. Rodstvenniki boyarina, kotoryj
nichem ne proslavilsya. Potom boyarin umer, potomki ego izmel'chali i
obedneli, i dom poshel po rukam. K koncu proshlogo veka ego razdelili na
kvartiry - po odnoj na kazhdom iz treh etazhej, a posle revolyucii dom
uplotnilsya.
V nashej kvartire na pervom etazhe vosem' komnat i pyat' semej. Sejchas v
nej ostalis' v osnovnom stariki i ya, molodezh' rassosalas' po Himkam i
Zyuzinym. Menya zhe moya komnata vpolne ustraivaet. V nej dvadcat' tri metra,
vysota potolkov tri tridcat', so svodami, i est' al'kov, v kotorom ran'she
stoyala moya krovat', a teper' ya zavalil ego knigami. Ukazyvat' mne na
besporyadok nekomu. Mat' uehala k otchimu v Novosibirsk, a na Gale ya tak i
ne zhenilsya.
V tu noch' ya pozdno leg. YA chital poslednij roman Aleksandra CHernyaeva.
Nedopisannyj roman, potomu chto CHernyaev umer ot goloda v Leningrade v sorok
vtorom godu. Sejchas, kogda vyshlo ego sobranie sochinenij, roman pomestili v
poslednem tome vmeste s pis'mami i kriticheskimi stat'yami.
|to ochen' obidno - ty znaesh', chto chitat' tebe ostalos' stranic desyat',
ne bol'she. I dejstvie tol'ko-tol'ko razvorachivaetsya. I ono tak i ne uspeet
razvernut'sya, i ty nikogda uzhe ne uznaesh', chto zhe hotel sdelat' starik
CHernyaev so svoimi geroyami, i nikto uzhe ne dopishet etot roman, potomu chto
ne smozhet uvidet' mir takim, kakim ego videl CHernyaev. YA otlozhil tom i ne
stal perechityvat' ni kriticheskih statej, ni kommentariev k romanu odnogo
izvestnogo specialista po tvorchestvu CHernyaeva. Specialist delal
predpolozheniya, kakim by byl roman, esli by pisatel' imel vozmozhnost' ego
zakonchit'. YA znal, chto CHernyaev pisal roman do samogo poslednego dnya, i
znal dazhe, chto na polyah odnoj iz poslednih stranic bylo pripisano: "Szheg
poslednij stul. Slabost'". Bol'she CHernyaev ne pozvolil sebe ni odnogo
lishnego slova. On prodolzhal pisat'. I pisal eshche tri dnya. I umer. A
rukopis' nashli potom, nedeli cherez dve, kogda prishli s Leningradskogo
radio, chtoby uznat', chto s nim.
Kak vidite, mysli u menya v tot vecher byli dovol'no pechal'nye, i geroi
knigi nikak ne hoteli uhodit' iz komnaty. Oni sililis' mne chto-to
skazat'... I tut razdalsya zvon.
Steny v nashem dome ochen' tolstye. Naverno, konstruktor konca
semnadcatogo veka sdelal zapas prochnosti procentov v vosem'sot. Dazhe
peregorodki mezhdu komnatami kirpicha v tri. Tak chto, kogda sosedi igrayut na
pianino, ya prakticheski nichego ne slyshu. Poetomu ya ne somnevalsya, chto zvon
razdalsya imenno u menya v komnate. Strannyj takoj zvon, budto kto-to uronil
serebryanuyu vazu.
YA protyanul ruku i zazheg svet. Geroi knigi ischezli. Tishina. CHto by takoe
moglo u menya upast'? YA polezhal nemnogo, potom menya potyanulo v son, i ya
vyklyuchil svet. I pochti nemedlenno ryadom chto-to gromyhnulo. Korotko i
vnushitel'no.
Mne stalo ne po sebe. YA chelovek absolyutno nesuevernyj, no kto mog by
kidat'sya vsyakimi predmetami v moej komnate?
Na etot raz ya zazheg svet i podnyalsya s krovati. YA oboshel vsyu komnatu i
dazhe zaglyanul v al'kov. I nichego ne nashel. A kogda ya povernulsya spinoj k
al'kovu, ottuda snova poslyshalsya zvon. YA podprygnul i povernulsya na sto
vosem'desyat gradusov. I opyat' zhe rovnym schetom nichego ne obnaruzhil.
Pozvyakivanie uzhe ne prekrashchalos'. CHerez kazhdye desyat' sekund
razdavalos' - dzin'. Potom pauza. YA otschityval - raz-i, dva-i... Posle
desyatoj sekundy snova - dzin'.
YA, chestno govorya, chut' s uma ne soshel ot bespokojstva. U tebya v komnate
kto-to zvenit, a ty ne mozhesh' dogadat'sya, chto zhe sluchilos'. YA nachal
sistematicheskoe issledovanie komnaty. YA zhdal, poka razdastsya zvon, i potom
delal shag v tom napravlenii, otkuda slyshalsya zvuk. YA uzhe dogadalsya, chto on
donositsya so storony gladkogo kuska steny mezhdu al'kovom i dver'yu. Posle
chetvertogo shaga ya podoshel k samoj stene i prilozhil uho k nej. "Raz-i..." -
schital ya. Na desyatoj sekunde pryamo ryadom s uhom razdalsya chetkij zvon.
Tak, reshil ya, budem dumat', chem ob®yasnyaetsya etot fenomen. Stena vyhodit
drugoj svoej storonoj v koridor, v glubokuyu vyemku, v kotoroj ran'she
stoyali dva velosipeda, a kogda velosipedy uehali v Himki-Hovrino, to
babushka Kaplan postavila tuda shkaf pod krasnoe derevo. V etom shkafu, po
obshchemu soglasiyu, my vsej kvartiroj hranili barahlo, kotoroe nado by
vybrosit', no poka zhalko.
YAsno. Nado vyjti v koridor i posmotret', chto proishodit v shkafu. YA i ne
ozhidal nichego tam uvidet' - stena ved' tolstaya, a zvon razdaetsya u samogo
uha. No vse-taki nadel tapochki i vyglyanul naruzhu. Vse spali. Koridor byl
temen, ya zazheg lampochku i pri svete ee ubedilsya, chto v koridore nikogo
net. YA podoshel k shkafu, priotkryl ego. Mne prishlos' priderzhat' detskuyu
vannochku, polnuyu dovoennyh zhurnalov, kotoraya srazu reshila vyvalit'sya
naruzhu. Drugoj rukoj ya podhvatil pustuyu zolochenuyu ramu i navalilsya zhivotom
na ostal'nye veshchi. V takoj poze ya stoyal, navernoe, minuty poltory. Nakonec
mne pokazalos', chto ya slyshu otdalennyj zvon. Mozhet byt', tol'ko pokazalos'
- uzh ochen' sil'no ya prislushivalsya. V lyubom sluchae zvuki donosilis' ne iz
shkafa. YA zakryl shkaf i vernulsya v komnatu. I tol'ko voshel, kak tut zhe
uslyshal - dzin'...
Navernoe, celyj chas ya prikladyval uho k raznym tochkam steny, poka ne
ubedilsya sovershenno tochno, chto zvuk rozhdalsya za serym pyatnom na oboyah na
urovne moej grudi, v vos'midesyati santimetrah ot ugla al'kova.
Teoreticheskaya chast' moego istolkovaniya okonchilas'. Teper' pora bylo
perehodit' k eksperimentu.
Mne uzhe sovershenno rashotelos' spat'. YA podvinul k stene stul i
prinyalsya dumat', otryvat' mne oboi ili vozderzhat'sya. I ne znayu, k kakomu
by ya prishel resheniyu, esli by ne sil'nyj udar, pochti grohot, smenivshij
ravnomernoe pozvyakivanie. I tut nastupila tishina.
Nozh ya vzyal na kuhne. So stola babushki Kaplan. Nozh byl dlinnyj, horosho
zatochennyj (moya rabota) i s ostrym koncom. To, chto nuzhno. Eshche ya vzyal
molotok. Prostukat' stenu. Stranno, chto ya ne dogadalsya sdelat' etogo
ran'she, no menya mozhno ponyat' - ne kazhdyj den' v vashej stene zavodyatsya
privideniya. YA stuchal po stene ne ochen' gromko. Vse-taki sosedi spyat. V
stene prostukivalsya chetyrehugol'nik, sem'desyat na sem'desyat, za kotorym
yavno nahodilas' pustota. Teper' somnenij ne ostavalos'. YA vzyalsya za nozh i
vyrezal kusok oboev v centre etogo kvadrata. Oboi otdelilis' s legkim
treskom, obnaruzhiv pod soboj obryvki gazety i klochok goluboj steny. YA
vdrug vspomnil, chto takoj stena byla vo vremya vojny, i dazhe vspomnil,
kakaya u nas togda stoyala mebel', i vspomnil, chto u nas bylo zatemnenie -
chernoe bumazhnoe polotno s melkimi dyrochkami - kak zvezdnoe nebo. I ya ego
nazyval ne zatemneniem, a prosveshcheniem, i mama vsegda smeyalas'.
U samogo uha snova chto-to zvyaknulo. YA postuchal ostrym koncom molotka po
sinej kraske i otvalil kusok shtukaturki. Potom podumal, chto nado by
podstelit' gazetu na pol, no ne stal etogo delat' - vse ravno uzhe nasoril.
Iz-za shtukaturki vyglyanuli rozovyj kirpich i zheltovataya poloska rastvora
vokrug. Kirpich sidel krepko, i ya provozilsya s nim minut desyat', poka on ne
zashatalsya i ne pokinul privychnoe mesto.
Za kirpichom byla chernaya dyra. YA zazheg spichku i posvetil vnutr'. Spichka
osvetila kirpich na protivopolozhnoj storone tajnika i chto-to blestyashchee
vnizu. YA ostorozhno zapustil ruku tuda i s trudom dotyanulsya do dna nishi.
Pal'cy zahvatili metall. Kruzhochki metalla. YA vytyanul ih na svet. |to byli
starinnye serebryanye monety.
Oni byli teplymi.
Vot eto da! Klad. V sobstvennoj komnate najti klad! Udivitel'no. A
vprochem, razve malo kladov byvaet v stenah staryh domov? Pravda, kogda ob
etom chitaesh' v gazete ili v knige, - odno, no kogda eto sluchaetsya s
toboj...
YA snova zapustil ruku vnutr' i dostal eshche prigorshnyu. CHto-to bolee
krupnoe lezhalo tam zhe, no, chtoby dostat' "eto", nado bylo rasshirit'
otverstie. YA rassmotrel monety poluchshe, oni byli ochen' starymi i
nerusskimi. Na nih byli izobrazheny kakie-to drevnie cari, i na fizionomiyah
carej stoyali glubokie klejma s nerazborchivym risunkom. CHto-to vrode
vsadnika s kop'em. YA ves' peremazalsya i chudom ne razbudil ves' dom, poka
vynimal eshche ryad kirpichej. Teper' ya mog zasunut' v nishu golovu.
No delat' etogo ya ne stal. YA vzyal so stola lampu i postavil ee na
pododvinutyj stul. Vtoroj stul postavil ryadom. Teper' u menya byli vse
vozmozhnosti dlya izucheniya dyry na samom vysokom nauchnom urovne. YA otryahnul
s sebya izvestku, podlozhil pod lampu stopku knig povyshe, chtoby svet padal v
nishu, i togda zaglyanul vnutr'.
I vot chto ya uvidel:
Nisha s kladom predstavlyala soboj pravil'nyj kubik, vytesannyj v stene.
Zadnyaya stenka nishi byla gladkoj i noven'koj, budto kirpichi ulozhili v nee
tol'ko vchera, i dlya kreposti ona byla armirovana zheleznymi polosami.
Bokovyh stenok ya srazu ne razglyadel, potomu chto glaza predali menya -
vmesto togo chtoby sistematicheski izuchat' otkryvshuyusya peredo mnoj kartinu,
oni ustavilis' v dno nishi, zavalennoe monetami. Krome togo, na dne lezhali
chasha iz kakogo-to dragmetalla i, kak ni stranno, zheleznaya ruka. Naverno,
ot dospehov.
YA dostal ruku. Ruka byla tyazheloj, pal'cy ee byli chut' sognuty, chtoby
luchshe derzhat' mech ili kop'e, ona dostavala do serediny zapyast'ya, kak
damskaya perchatka, i eshche na nej byli remeshki, chtoby luchshe krepit' k ruke. YA
ostorozhno polozhil ruku na stul i potyanulsya za chashej, i tut sluchilas'
sovsem udivitel'naya veshch'.
Sverhu na moyu ruku upala eshche odna moneta. Teplaya serebryanaya moneta. Kak
budto ona otkleilas' ot potolka nishi. Moneta skatilas' po moej kisti,
svalilas' na kuchku drugih monet i zvyaknula ochen' znakomo: dzin'...
YA dazhe zamer. Obomlel. Ved' sovsem zabyl, chto polez v stenku imenno
potomu, chto v nej chto-to zvyaknulo. A kak uvidel monety, reshil, chto eto
staryj klad.
YA posvetil lampoj na potolok nishi. Potolok byl chernyj, blestyashchij, bez
edinogo otverstiya i prohladnyj na oshchup'. Nikakaya moneta prikleit'sya k nemu
ne mogla.
YA podozhdal, ne sluchitsya li chto-nibud' eshche, no, tak kak nichego ne
sluchilos', vygreb naruzhu sokrovishcha, razlozhil ih na stule. I zasnul, sidya
na stule, razdumyvaya, to li pojti s utra v muzej, to li uznat' snachala, ne
pustyaki li ya nashel. Eshche budut smeyat'sya.
K utru, sam uzhe ne znayu kak, ya perebralsya na krovat' i prosnulsya ot
zvonka budil'nika. S minutu ya pytalsya soobrazit', chto zhe takoe
udivitel'noe proizoshlo noch'yu, i tol'ko kogda uvidel v stene chernuyu dyru, a
na polu grudu izvestki, obryvki oboev i oblomannye kirpichi, ponyal, chto vse
eto byl ne son... YA v samom dele obnaruzhil klad v svoej stene, i pritom
klad ochen' strannogo svojstva. No v chem byla ego strannost', ya vspomnit'
ne uspel, potomu chto v dver' postuchala babushka Kaplan i sprosila, ne bral
li ya ee nozh.
A potom nachalas' obychnaya utrennyaya speshka, potomu chto v vannoj byl
dedushka Kaplan, i ya vspomnil, chto s utra soveshchanie u glavnogo tehnologa, i
mne obyazatel'no nado byt' tam, i konchilos' russkoe maslo, i prishlos'
strel'nut' u Liny Grigor'evny. Pravda, kogda ya ubegal, to uspel zadvinut'
dyru knizhnoj polkoj i sunut' v karman paru monet, a v chemodanchik -
zheleznuyu ruku.
Na zasedanii ya sovsem bylo zabyl o nahodke, no, kak tol'ko soveshchanie
konchilos', podoshel k Mitinu. On sobiraet monety. YA pokazal emu odnu iz
moih monet i sprosil ego, kakoj eto strany.
Mitin otlozhil v storonu portfel', pogladil lysinu i skazal, chto moneta
chepuha. I sprosil, gde ya ee dostal. Naverno, u babushki i, mozhet, otdam
emu. No nado znat' Mitina. Mitin ved' kollekcioner, i hotya vsegda
zhaluetsya, chto ego kto-to tam obmanul, sam lyubogo obmanet. Uzhe po tomu, kak
on etu momentu derzhal v rukah i krutil, vidno bylo, chto moneta neprostaya.
- |to nevazhno, otkuda ya ee dostal, - skazal ya. - Mne ona samomu nuzhna.
- Kstati, ty prosil menya dostat' odnotomnik Bulgakova, - skazal Mitin.
- U menya, pravda, vtorogo net, no hochesh', ya tebe za nee svoj ekzemplyar
otdam? Pochti novyj...
- Nu i nu, - skazal ya. - Ego zhe u tebya ni za kakie den'gi ne vymanish'.
- Prosto, ponimaesh'... - Potom on, vidno, ponyal, chto ya ego raskusil, i
skazal: - Net u menya etoj monety v kollekcii. A nuzhna, hot' ona i
poddelka.
- Pochemu zhe poddelka? - sprosil ya.
- Nu novodel. Vidish', kakaya noven'kaya. Kak budto vchera iz-pod pressa.
- Aga, - skazal ya. - Tol'ko vchera. Sam ih delayu. A kak ona nazyvaetsya?
Mitin s sozhaleniem rasstalsya s monetoj i skazal:
- Efimok. Russkij efimok.
- A pochemu na nej fizionomiya nerusskaya?
- Dolgo ob®yasnyat'. Nu, v obshchem, kogda u nas eshche ne bylo dostatochnogo
kolichestva svoih rublej, my brali inostrannye, evropejskie talery, eto eshche
do Petra Pervogo bylo, i stavili na nih russkoe klejmo. Nazyvalis' oni
efimkami. A teper' skazhi, gde dostal?
- Potom, YUra, - otvetil ya emu. - Potom. Mozhet, i tebe dostanetsya.
Znachit, govorish', do Petra Pervogo?
- Da.
YA podumal, chto esli budu v muzej sdavat', to odnu monetu ostavlyu dlya
Mitina. V konce koncov, Bulgakova on mne svoego hochet otdat'.
V laboratorii ya kak by nevznachaj dostal zheleznuyu ruku. SHutki radi. I
skazal rebyatam, kogda oni sbezhalis':
- Davno nuzhna byla. A to u menya slishkom myagkij harakter. Teper' budet u
menya zheleznaya ruka. Tak chto, sosluzhivcy i sosluzhivicy, derzhites'.
Devchata zasmeyalis', a Tartakovskij sprosil:
- Ty i celogo rycarya prinesti mozhesh'?
- Rycarya? Hot' zavtra.
No na samom dele v tot den' rabota u menya valilas' iz ruk. Nakonec ya ne
vyderzhal, podoshel k Uzyanovu i poprosil ego otpustit' menya domoj posle
obeda. Skazal, chto potom otrabotayu, chto ochen' nuzhno. I on, vidno, ponyal,
chto v samom dele nuzhno, potomu chto skazal: idi, chego uzh.
YA otkryl vhodnuyu dver' klyuchom, zvonit' ne stal i bystro proshel k sebe v
komnatu. Zaper za soboj dver' - zachem pugat' babushku Kaplan, esli ona
nechayanno ko mne zajdet? Potom otodvinul polku s knigami i zaglyanul v svoj
tajnik. Tajnik byl na meste. Znachit, ne prisnilos'. A to, znaete, hot' i
zheleznaya ruka v portfele, vse ravno inogda perestaesh' sam sebe verit' -
kakoe-to razdvoenie lichnosti nastupaet. V nishe bylo temno. Svet iz okna
pochti ne padal v nee. YA vklyuchil lampu i sunul ee vnutr'. I tut ya udivilsya,
kak davno ne udivlyalsya. V nishe lezhali raznye veshchi, kotoryh utrom ne bylo.
Tam byli (ya ih vynimal i potomu pomnyu po poryadku): kinzhal v nozhnah, dva
svitka s krasnymi visyachimi pechatyami, kandaly, shlem, chernil'nica (a mozhet,
solonka), ukrasheniya vsyakie i dva saf'yanovyh sapoga. Teper' eto uzhe ne bylo
pohozhe na klad. |to bylo sploshnoe bezobrazie. CH'ya-to naglaya shutka.
Postojte, a pochemu shutka? Kto tak budet shutit'? Babushka Kaplan? No ved'
noch'yu ona spit, i k tomu zhe u nee s vozrastom atrofirovalos' chuvstvo
yumora. Eshche kto iz sosedej? A mozhet, ya soshel s uma? Togda i Mitin soshel s
uma, a on chelovek trezvyj.
YA vzyal v ruki sapog. On eshche pah svezhej kozhej i podatlivo gnulsya v
rukah. YA primeril shlem. SHlem s trudom nalez mne na golovu. On byl tyazhelyj
i nastoyashchij, ne zhestyanaya poddelka dlya "Mosfil'ma". Tak ya i sidel v shleme,
s sapogom v rukah. I zhdal u morya pogody. YA perebiral v pamyati vse sobytiya
nochi. Zvon i udary v stene, teplye monety, zheleznaya ruka. Potom vspomnil,
kak moneta svalilas' s potolka nishi mne na ruku. YA razmyshlyal i nichego ne
smog pridumat'.
Potom v polnoj rasteryannosti ya sunul vnutr' ruku i oshchupal potolok nishi.
On byl skol'zkim, kak zerkalo, otrazhayushchee sploshnuyu noch'.
YA vynul eshche neskol'ko kirpichej, chtoby udobnee bylo rabotat', i cherez
chas nisha polnost'yu lishilas' perednej stenki. YA smog razglyadet' nishu vo
vseh podrobnostyah. ZHeleznye polosy na zadnej stenke okazalis' ne
zheleznymi, a iz togo zhe chernogo zerkal'nogo splava, chto i potolok, a odna
iz bokovyh stenok byla podelena belymi poloskami na kvadraty. Po nizu ee
shli kakie-to linii, i mezhdu nimi byli tonkie shcheli. |timi shchelyami ya i reshil
vplotnuyu zanyat'sya. YA sunul golovu v nishu, chtoby udobnee bylo rabotat', i v
tot zhe moment menya udarili po golove, da tak sil'no, chto ya chut' ne poluchil
sotryasenie mozga. YA rvanul golovu naruzhu. Bol'no stuknuv menya po konchiku
nosa, na pol nishi upal starinnyj pistolet s chut' zagnutoj ruchkoj. YA
posmotrel vverh. Potolok byl vse tak zhe gladok i cheren. CHertovshchina. Nuzhno
bylo tebe zhit' dvadcat' shest' let pri Sovetskoj vlasti, chtoby na
sobstvennom opyte ubedit'sya, chto potustoronnie sily vse-taki est'?
"Nu, a esli ih vse-taki net? - vdrug podumal ya, krutya v ruke pistolet.
- Esli vsya eta chertovshchina imeet kakoe-to ob®yasnenie? Togda kakoe?
Na chto eto vse pohozhe? - dumal ya, glyadya v chernuyu past' nishi. - CHto eto
napominaet iz znakomyh mne veshchej?" Ponimaete, ya reshil iskat' otvet etoj
zadachi po analogii.
YA dumal minut dvadcat'. I vdrug mne prishla v golovu analogiya. |ta shutka
napominaet mne pochtovyj yashchik. Da, samyj obyknovennyj pochtovyj yashchik. V nego
cherez shchel' kidayut pis'ma i banderoli. Tak. Pojdem dal'she. Esli eto byl by
osobennyj pochtovyj yashchik, to, znachit, v nem dolzhno byt' otverstie dlya
poluchatelya. Tut i tailas' zagvozdka. Poluchatelya ne bylo. Ved', poka ya ne
slomal stenku, yashchik ne imel vyhoda. Vse, chto v nego popadalo, ostavalos' v
nem lezhat'.
Posmotrim na etu problemu s drugoj storony. Kto i chto v etot pochtovyj
yashchik opuskaet? Kto - poka neizvestno. No chto - ya uzhe znayu. Vsyakie russkie
veshchi dopetrovskoj epohi. Otkuda ih berut? Iz muzeya? Voruyut?
Malopravdopodobno.
I tret'e. Do vcherashnej nochi v pochtovyj yashchik nikto nichego ne klal.
Segodnya polozhil. Esli by eto sluchilos' ran'she - za poslednie dvadcat' let,
- to ya by uslyshal kakoj-nibud' zvon. Ili mama uslyshala by. U nee horoshij
sluh. Znachit, yashchik nachal dejstvovat' tol'ko vchera. A mozhet byt'...
I tut mne prishla v golovu sovershenno sumasshedshaya ideya, kotoruyu mozhno
ob®yasnit' tol'ko tem, chto ya popal v sovershenno sumasshedshuyu situaciyu.
Znachit, u menya est' pochtovyj yashchik, iz kotorogo net vyhoda, v nego
kladut veshchi ochen' davno proshedshih let. I do segodnyashnego dnya ne klali.
A chto, esli segodnya otverstiya etogo net, a togda ono bylo? Ponimaete
menya? Togda, kogda klali eti veshchi. Trista let nazad. Kogda etot dom byl
noven'kim. I chto, esli eto otverstie est', togda, kogda eti veshchi polozheno
vynimat'? V budushchem. CHerez sto let. Ili cherez dvesti let. Kogda budut zhit'
te lyudi, kotorye smogut ezdit' na neskol'ko sot let v proshloe.
Esli eta sumasshedshaya ideya imeet smysl, to stanovitsya ponyatno, pochemu
veshchi stali poyavlyat'sya tol'ko vchera. Ne potomu chto yashchik zarabotal vchera, a
potomu chto on vchera slomalsya. Nu da, slomalsya. Na linii "proshloe -
budushchee" poletel kakoj-to tranzistor. I poluchilas' dyra. A mozhet, probilo
izolyaciyu - malo li chto mozhet sluchit'sya. I vot ko mne v komnatu, v moe
vremya nachali padat' veshchi, razdobytye arheologami budushchego v dalekom
proshlom.
Ideya mne ponravilas'. No kakova moya rol' vo vsej etoj istorii? Vyzvat'
elektrika, chtoby posmotret' nishu? A potom otpravyat menya v sumasshedshij dom?
Vospol'zovat'sya plodami polomki i sobirat' zhatvu s chuzhoj raboty? Vymenyat'
u Mitina vsyu ego biblioteku? Tozhe kakaya-to chepuha poluchaetsya.
YA postavil goryashchuyu lampu v nishu i proter nosovym platkom bokovuyu
stenku. Potom oshchupal ee pal'cami i vstavil v uzkuyu shchel' vnizu konchik nozha
babushki Kaplan, kotoryj ya snova unes iz kuhni. YA dejstvoval ostorozhno,
potomu chto boyalsya slomat' mashinu nasovsem. I byvaet zhe takoe vezenie -
vdrug eta stena poddalas' i otkrylas'. Za nej okazalsya pul't, i vse stalo
sovershenno yasno. YA byl prav.
Centr pul'ta zanimala vremennaya shkala. Vdol' nee shli svetyashchiesya tochki.
Odna iz nih, vozle goda 1667-go, gorela yarche drugih, i imenno vozle nee
stoyala strelka. Konchalas' shkala 2056 godom.
Vnizu shlo gustoe perepletenie provodov i provodnikov i ryad knopok
neizvestnogo mne poka naznacheniya. Vdrug tochka u goda 1667-go zagorelas'
yarche, i v tot zhe moment ya pochuvstvoval nad golovoj gudenie. Na etot raz ya
ponyal, chto vse eto mozhet znachit', i otdernul golovu. Nebol'shaya kniga v
kozhanom pereplete s zastezhkami gluho stuknulas' o pol nishi. YA uspel
zametit', chto v tot moment, kogda ona upala, v potolke poyavilos' otverstie
tochno v razmer knigi. Vse yasno. YA ugadal. Krasnym svetom vspyhnula na
mgnovenie tochka 1967 goda. Konechnaya stanciya ne zagorelas'. Nu chto zh,
ochevidno, poka ne zametili polomki i prodolzhayut rabotat' vpustuyu. Kak zhe
dat' im ponyat'? Mozhet, oni tak i ne vidyat pomargivaniya v 67-m? A poka ya
vzyal otvertku i stal proveryat' kontakty. |to zanyalo u menya eshche chasa dva. YA
dejstvoval pochti naugad. V sheme ya tak tolkom i ne razobralsya, hot' s
detstva chislyus' v radiolyubitelyah. YA kopalsya i razmyshlyal o tom, chto
interesno by pobyvat' v budushchem i uznat', kak tam zhivut lyudi, i udastsya li
mne sdelat' chto-nibud' tolkovoe v zhizni, i otchego ya umru. I eshche ya dumal,
chto neploho by pobyvat' i v proshlom. I zajti, naprimer, k pisatelyu
Aleksandru CHernyaevu i uznat', kak zhe on sobiralsya okonchit' svoj roman.
I tut ya obnaruzhil polomku. Vy imeete polnoe pravo mne ne verit'. Kuda
uzh mne. No ya zamotal razryv fol'goj - payal'nika u menya ne bylo - i reshil
posmotret', chto budet dal'she. YA byl strashno gord, chto nashel vse-taki etot
chertov kontakt. I tut zagorelas' snova lampochka 1667 goda, i snova
razdalos' nad golovoj slaboe gudenie. No ya nichego ne uvidel, i nichego ne
upalo sverhu, tol'ko zagorelas' vtoraya lampochka, uzhe ne v moem godu, a
pryamo v 2056-m. Vse pravil'no. Oni poluchili svoyu posylku. YA mogu spat'
spokojno.
YA otkinulsya na stule i ponyal, chto zhutko ustal i chto uzhe temno. I chto ya
sam ne ochen' veryu v to, chto proizoshlo. I ne znayu, kak otpravit' po
naznacheniyu skopivsheesya u menya barahlo.
V dver' postuchali.
- Kto tam? - sprosil ya.
- K tebe, - skazala babushka Kaplan. - Ty chto, zvonka ne slyshish'? YA
dolzhna za tebya otkryvat'? Ty snova moj nozh vzyal?
YA podoshel k dveri i skazal:
- Nozh ya otdam pozzhe. Ne serdites'.
Ona dobraya staruha. Tol'ko lyubit povorchat'. |to vozrastnoe.
Za dver'yu stoyal chelovek let soroka v sinem kombinezone, s chemodanchikom
v rukah.
- Vy ko mne? - sprosil ya.
- Da. YA k vam. Razreshite vojti?
- Vhodite, - skazal ya i tut vspomnil, chto vojti ko mne nel'zya.
- Odnu minutu, - skazal ya, zahlopnul dver' pered ego nosom i srochno
zadvinul na mesto polku s knigami.
- Izvinite, - skazal ya, vpuskaya ego, - u menya remont i nemnogo
besporyadok.
- Nichego, - otvetil on, zakryvaya za soboj dver'.
I tut on uvidel kirpichi na polu. Posmotrel na nih, potom na menya. I
skazal:
- YA predstavitel' istoricheskogo muzeya. My poluchili svedeniya, chto vami
najden klad bol'shoj cennosti, i my hoteli by oznakomit'sya s nim.
CHto-to v rechi etogo cheloveka, v manere derzhat' chemodan i v chem-to eshche,
neulovimom dlya drugih, no ponyatnom mne, pronikshemu v tajny vremeni,
podskazalo edinstvennoe pravil'noe reshenie: ne iz muzeya on.
- YA vse uzhe pochinil, - skazal ya.
- CHto vy pochinili?
- Vash pochtovyj yashchik.
YA otodvinul polku i podvel ego k nishe. YA pokazal emu kontakt i skazal:
- Vot tol'ko payal'nika u menya ne bylo, prishlos' fol'goj zamotat'.
Tut zagorelas' lampochka v 1667 godu, i on ponyal, chto ya vse znayu.
Pochtal'on-mehanik iz 2056 goda zapayal kontakt, perepravil v budushchee
veshchi, i potom my s nim zadelali dyru v stene tak, chto dazhe mne ne
dogadat'sya, gde ona byla. I on ochen' blagodaril menya i nemnogo udivlyalsya
moej soobrazitel'nosti, no kogda ya ego sprosil, chto budet cherez sto let,
on otvechat' otkazalsya i skazal, chto ya sam dolzhen ponimat' - svedeniya
takogo roda on razglashat' ne mozhet.
Potom on sprosil, chego by ya hotel. YA skazal, chto spasibo, nichego.
- Tak, znachit, nikakih pros'b? - sprosil on, beryas' za ruchku
chemodanchika.
I tut ya ponyal, chto u menya est' odna pros'ba.
- Skazhite, vashi lyudi byvayut v raznyh godah?
- Da.
- I dvadcat' let nazad?
- I togda. Tol'ko, razumeetsya, so vsemi predostorozhnostyami.
- A vo vremya vojny i blokady kto-nibud' byl v Leningrade?
- Konechno.
- Vot chto, vypolnite takuyu pros'bu. Mne nado peredat' tuda posylku.
- No eto nevozmozhno.
- Vy skazali, chto vypolnite moyu pros'bu.
- CHto za posylka?
- Odnu minutku, - skazal ya i brosilsya v kuhnyu. Tam ya vzyal dve banki
sgushchennogo moloka, i polkilo kaplanovskogo masla iz holodil'nika, i eshche
paket sahara - kilogramma v dva vesom. YA sunul vse eto v bol'shoj
plastikovyj meshok Liny Grigor'evny i vernulsya v komnatu. Moj gost' iz
budushchego podmetal pol.
- Vot, - skazal ya. - |to vy dolzhny budete zimoj sorok vtorogo goda, v
yanvare mesyace peredat' pisatelyu CHernyaevu, Aleksandru CHernyaevu. Vashi ego
znayut. I adres ego smozhete najti. On umer ot goloda v konce yanvarya. A emu
nado proderzhat'sya eshche nedeli dve. CHerez dve nedeli k nemu pridut s radio.
I ne smejte otkazyvat'sya. CHernyaev pisal roman do poslednego dnya...
- Da pojmite zhe, - skazal gost', - eto nevozmozhno. Esli CHernyaev
ostanetsya zhiv, eto mozhet izmenit' hod istorii.
- Ne izmenit! - skazal ya ubezhdenno. - Esli by vy tak boyalis' proshlogo,
to ne brali by veshchej iz semnadcatogo veka.
Gost' ulybnulsya.
- YA ne reshayu takih voprosov, - skazal on. - Davajte ya voz'mu vashu
posylku. Tol'ko sorvite naklejki s banok. Takih ne bylo v Leningrade. YA
pogovoryu v nashem vremeni. Eshche raz ochen' vam blagodaren. Spasibo. Mozhet
byt', uvidimsya.
I on ushel, kak budto ego ne bylo. U menya dazhe poyavilsya soblazn snova
sorvat' oboi i zaglyanut' v nishu. No ya znal, chto etogo nikogda ne sdelayu. I
on tozhe ponimal eto, a to by ne rasskazyval mne tak mnogo.
Na sleduyushchij den' ya obnaruzhil u sebya v karmane dve zabytye monety. YA
podaril odnu Mitinu, a druguyu ostavil sebe na pamyat'. Mitin prines mne,
kak i obeshchal, odnotomnik Bulgakova, a potom skazal:
- Znaesh', ya nashel doma tom "Literaturnogo naslednika". Tam est'
vospominaniya o CHernyaeve. Tebe interesno?
YA skazal, chto, konechno, interesno. YA uzhe ponimal, chto oni menya ne
poslushalis' i ne peredali stariku moej posylki.
Da i, konechno, chepuhu zhe ya porol. Ved' bol'shim tirazhom otpechatana
biografiya pisatelya, i tam chernym po belomu skazano, chto on umer imenno v
sorok vtorom godu. YA dazhe posmeyalsya nad soboj. Tozhe mne teoretik!
Vecherom ya prochital stat'yu o CHernyaeve. Ona rasskazala o tom, kak on zhil
v Leningrade v blokadu, kak rabotal i dazhe ezdil v samuyu stuzhu, pod
obstrelom, na front vystupat' pered bojcami. I vdrug v konce stat'i ya
chitayu sleduyushchee, hotite ver'te, hotite net:
"Zimoj, kazhetsya, v yanvare, ya zashel k CHernyaevu. Aleksandr Grigor'evich
byl ochen' slab i s trudom hodil. My s nim govorili o polozhenii na fronte,
ob obshchih znakomyh (nekotoryh iz nih uzhe ne bylo v zhivyh), on rasskazyval
mne o planah na budushchee, o tom, chto pishet novyj roman i, esli by ne
slabost', zakonchil by ego k vesne. YA ne sprashival, pochemu moj drug
otkazalsya evakuirovat'sya, nesmotrya na pochtennyj vozrast i slaboe zdorov'e.
Aleksandr Grigor'evich tol'ko pozhal by plechami i perevel by razgovor na
druguyu temu. Bylo holodno. My podkladyvali v "burzhujku" oblomki stula.
Vdrug CHernyaev skazal:
- So mnoj sluchilas' strannaya istoriya. Na dnyah poluchil posylku.
- Kakuyu? - sprashivayu. - Ved' blokada.
- Neizvestno ot kogo. Tam bylo sgushchennoe moloko, sahar.
- |to vam ochen' nuzhno, - govoryu.
A on otvechaet:
- A detyam ne nuzhno? YA-to starik, a ty by posmotrel na malyshej v
sosednej kvartire. Im eshche zhit' i zhit'.
- I vy im otdali posylku?
- A kak by vy na moem meste postupili, molodoj chelovek? - sprosil
CHernyaev, i mne stalo stydno, chto ya mog zadat' takoj vopros.
|to, kak ni pechal'no segodnya soznavat', byla moya poslednyaya vstrecha s
pisatelem".
YA raz pyat' perechital eti stroki. YA sam dolzhen byl dogadat'sya, chto, esli
starik poluchit takuyu posylku, on ne budet sosat' sgushchennoe moloko v
ugolke. Ne takoj starik...
No chto stranno: etot tom literaturnogo nasledstva vyshel v shest'desyat
pervom godu - sem' let nazad.
Last-modified: Thu, 14 Sep 2000 18:14:28 GMT