Kir Bulychev. Pervyj sloj pamyati
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Lyudi kak lyudi".
OCR & spellcheck by HarryFan, 12 September 2000
-----------------------------------------------------------------------
V srede samoubijc prinyato ostavlyat' zapiski: "V smerti moej proshu
nikogo ne vinit'", tak vot: v moih neschast'yah proshu vinit' telefon. On moj
vrag, ya ego rab. Bolee reshitel'nyj chelovek na moem meste obyazatel'no
oborval by shnur ili razbil apparat. YA ne mogu. Telefon vne moej
yurisdikcii. Esli by kazhdyj, vmesto togo chtoby nosit' svoj krest, rubil ego
na drova, nekomu bylo by stanovit'sya muchenikami. Kogda cheloveku chto-to ot
menya nuzhno, on dobiraetsya do menya posredstvom telefona. Eshche by, esli by on
otpravilsya ko mne peshkom ili vospol'zovalsya gorodskim transportom, on
trizhdy podumal by, prezhde chem reshit'sya na takoe. Esli u vas est' telefon,
vy menya pojmete. A esli net, vy menya ne pojmete, potomu chto obivaete
porogi v telefonnom uzle, dokazyvaya, chto po rodu sluzhby vam telefon
neobhodim, kak gornyj vozduh. Kstati, ya i sam obival porogi, no samoe
strashnoe - esli by telefon u menya snyali, nachal by obivat' porogi vnov'.
Kak vidite, ya predel'no otkrovenen.
YA ele dobrel do doma. Byl zharkij, obmanchivyj vesennij den', kotoryj
obyazatel'no dolzhen byl obernut'sya k nochi chut' li ne morozom. Tak i
sluchilos'. Esli uchest', chto otoplenie uzhe bylo vyklyucheno, to yasno, pochemu
ya, zabravshis' v postel' i zachitavshis' poluchennoj na dva dnya Agatoj Kristi,
s takim negodovaniem vosprinyal telefonnyj zvonok, razdavshijsya v polovine
dvenadcatogo. YA dal emu otzvonit' raz desyat', nadeyas', chto emu nadoest i
on poverit, chto menya net doma. No telefon ne poveril. YA snyal trubku i,
ezhas' ot holoda, prorychal v nego kakoe-to slovo, kotoroe mozhno bylo
traktovat' kak ugodno.
- Givi, - skazal telefon golosom Davida. - YA tebya ne razbudil?
- Razbudil, - ne otrical ya.
- YA tak i dumal, - prodolzhal David, ne znaya, chto v takih sluchayah
sleduet izvinyat'sya. - Tak vot, sejchas za toboj zaedet nasha mashina. SHef uzhe
v institute.
- Ochen' tronut, - priznalsya ya. - A chto delaet nash dorogoj shef v
institute v dvenadcat' chasov nochi? Nesovershennoletnie prestupniki ukrali
ustanovku i razobrali ee na vintiki dlya detskogo "Konstruktora"?
- Ne payasnichaj, Givi, - skazal David skuchnym golosom. On vsegda govorit
skuchnym golosom, kogda ya payasnichayu. - Ser'eznoe delo, mashina budet u tebya
s minuty na minutu. Ona zaedet za Rusiko, eto ved' nedaleko?
- Sovsem ryadom. YA tol'ko vchera provozhal ee do domu, i, po-moemu, ee
otec celilsya v menya s balkona iz krupnokalibernogo ruzh'ya.
David povesil trubku, chem pokazal vsyu ser'eznost' zayavleniya. YA reshil
nikuda ne ehat', no na vsyakij sluchaj nachal odevat'sya. V etom vsya moya
neposledovatel'nost', no, naverno, ona proishodit ot togo, chto ya ros bez
otca. YA prinimayu reshenie i tut zhe nachinayu dejstvovat' naoborot.
YA ne uspel natyanut' pidzhak, kak pod oknom korotko tyavknula mashina. Po
golosu eto byla direktorskaya mashina.
Bylo holodno, kak v fevrale vysoko v gorah. Rusiko sidela v chernoj
"Volge", ona byla nenakrashena i polna soznaniya sobstvennogo dostoinstva.
Ne kazhdyj den' za hirurgicheskoj sestroj prisylayut chernuyu "Volgu".
- Rusiko, - sprosil ya, usazhivayas' s nej ryadom, - chto tam priklyuchilos' v
institute?
- Ne znayu, - otvetila Rusiko takim tonom, kak budto ona-to znala, a vot
eshche neizvestno, dopushchen li ya k takoj velikoj tajne. - Mne pozvonili. Mne
David zvonil, - dobavila ona.
- Kakaya chest', - skazal ya. - I chem ty ee zasluzhila?
Rusiko pozhala kruglymi i, podozrevayu, ochen' belymi plechami.
- A v samom dele, chto on tebe skazal? Ved' on ne imeet moral'nogo i
sluzhebnogo prava podnimat' s posteli moloduyu i prekrasnuyu zhenshchinu.
- Budet operaciya. Naverno, iz-za zemletryaseniya.
- CHego? Kakoe eshche zemletryasenie?
- Utrom bylo zemletryasenie, - vklyuchilsya v razgovor shofer. - Daleko
bylo, v gorah.
- I opyat' mne nichego ne soobshchili, - obidelsya ya. - Naverno, obsuzhdali,
sudachili, a kogda ya vylez iz laboratorii, ni edinogo slova. A ved' ya
obozhayu pogovorit' o zemletryaseniyah i pozharah. Skazhite, a segodnya v Tbilisi
ne bylo izverzheniya vulkana?
- U nas zdes' net vulkanov, - ob®yasnila mne prekrasnaya Rusiko. -
Vulkany na Kamchatke.
- Spasibo, - skazal ya, i tut my priehali.
Pered institutom bylo vavilonskoe stolpotvorenie, kak budto delo
proishodilo v konce rabochego dnya. Stoyali mashiny, begali lyudi, v polovine
okon gorel svet.
- Zemletryasenie prodolzhaetsya, - skazal ya, vylezaya iz mashiny, i, nado
priznat'sya, mnoj ovladeli vsevozmozhnye predchuvstviya.
David i sam Lordkipanidze stoyali posredi holla.
- Vsegda na postu, - privetstvoval ya ih, ne zdorovayas', potomu chto imel
uzhe chest' utrom zasvidetel'stvovat' svoe pochtenie oboim moim kollegam.
- A vot i Givi, - skazal Lord i, obernuvshis' k Rusiko, prikazal:
- Sejchas zhe naverh, v operacionnuyu, ya skoro tam budu.
- Prostite, - skazal ya, - gde zdes' u vas spravochnoe byuro? YA hotel by
poluchit' informaciyu o svoem blizhajshem budushchem.
- Raz®yasnite, - brosil Lord Davidu-i pones svoe gruznoe telo na vtoroj
etazh.
- Tol'ko v dvuh slovah, - predupredil menya David, slovno moya
minimal'naya norma na ob®yasneniya sostoyala iz chetyreh slov i odnoj zapyatoj.
- Mne pozvonil Pachuliya. Ty ego znaesh'? Pachuliya na "skoroj" rabotaet. Ty
ego ne znaesh'? Stranno.
- Blizhe k delu, - skazal ya Davidu strogim golosom. - Tebya prosili mne
vse raz®yasnit', a ne vyyasnyat' moi lichnye otnosheniya s Pachuliya.
- Da, konechno, pravil'no, - David pokovyryal nogtem duzhku ochkov. - U nih
bol'noj, shokovyj, neizvestno eshche, vytyanut oni ego ili net. A tam kak raz
epicentr zemletryaseniya. Malen'kogo zemletryaseniya.
Pal'cy Davida neproizvol'no pokazali, kakie malen'kie byvayut
zemletryaseniya.
- Ne mozhet byt', - porazilsya ya. - Takih malen'kih ne byvaet.
- Govoryat, v Tbilisi v nekotoryh rajonah zvenela posuda v shkafah.
- |to ot gorodskogo transporta, - postaralsya ya uteshit' Davida. - A
vse-taki pri chem tut my? My ne "Skoraya pomoshch'". My
nauchno-issledovatel'skij institut, mozhno skazat', Institut mozga.
- Vot imenno. Institut mozga. A Pachuliya znal, nad chem my rabotali. On v
fevrale byl na konferencii v Kieve, gde Lord delal doklad. Vot on i
zapomnil. Ideya, konechno, dikaya, maloreal'naya, no ot etogo zavisyat zhizni
drugih lyudej.
Tut Davida otvlekli. V vestibyul' vbezhala ocharovatel'naya tonen'kaya
devushka, rastrepannaya, ona brosilas' k nam i prosheptala:
- On gde? On zhiv?
U devushki bylo takoe bol'shoe i detskoe gore, chto dazhe stol' zakorenelyj
egoist i cinik, kak ya, otvernulsya i ne skazal ni slova. YA voobshche v takih
sluchayah nichego ne umeyu govorit'. Zato David - velikij master vrachebnogo
obhozhdeniya.
- Vy, prostite, o kom sprashivaete? - sprosil on pochti nezhno.
- O Beso. O Beso Guramishvili.
- Konechno, konechno, - skazal David. - Sostoyanie, pryamo skazhu, tyazheloe,
no net nikakih osnovanij otchaivat'sya.
- Mozhno mne k nemu? - perebila Davida devushka.
- Net, sejchas nel'zya. Zavtra mozhno budet.
- No vy menya ne obmanyvaete?
- Zachem ya budu vas obmanyvat'? Sejchas Beso spit, i ego nel'zya
bespokoit'. YA vam sovetuyu zavtra s utra syuda priehat' i togda...
- On razbilsya? Da? On v peshchere razbilsya? - Devushka zametila, chto David,
vzyav menya pod lokot', staraetsya uvesti naverh, i podbezhala k nam.
- Net, - skazal David, - ego nashli naverhu. Na doroge.
- A ostal'nye?
- Ih ishchut.
- A kak zhe on mog vyjti, a oni net?
David posmotrel na kruglye elektricheskie chasy nad lestnicej i prinyal
kardinal'noe reshenie.
- Slushajte. Dva chasa nazad na doroge, v soroka kilometrah ot goroda,
byl najden Beso Guramishvili. Ego nashel shofer gruzovika i hotel bylo
otvezti v bol'nicu, v rajon, on ehal ot Tbilisi, no, poka shofer pytalsya
pomoch' Beso, poyavilas' mashina spasatelej. I oni uznali Beso. Oni ego ne
trogali, poka ne priehala "skoraya pomoshch'" iz goroda. Teper' yasno?
YA skazal, chto mne nichego ne yasno, a devushka hotela bylo skazat' to zhe
samoe, no ne posmela.
- CHto neyasno? - udivilsya David.
- Pochemu spasateli iskali Beso. On al'pinist?
- Net, on speleolog. Ty, konechno, ne chital. Ty nichego, krome
razvlekatel'noj literatury, ne chitaesh'. V proshlom godu speleologi nachali
prohozhdenie peshchery, vsego v soroka kilometrah otsyuda. Ob etom pisali
vezde. |to bol'shaya ekspediciya.
- Vosemnadcat' chelovek, - skazala devushka. Ona nemnogo uspokoilas'. YA
predstavil sebe, kakovo ej bylo mchat'sya syuda po nochnomu gorodu, kogda ee
vozlyublennyj v bol'nice i neizvestno eshche, zhiv li on.
- Oni v proshlom godu nachali, shestnadcat' kilometrov na kartu nanesli.
Vy ne predstavlyaete, kak tam interesno. On menya toj osen'yu bral, tol'ko do
bazy. Tam takoj stalaktitovyj zal... Alesha!
Okazyvaetsya, ona uvidela ryzhego borodatogo detinu v shtormovke, iz toj,
dovol'no skuchnoj porody lyudej, kotorym vsegda nado zalezt' v takie mesta,
kuda normal'nyh lyudej ne tyanet.
Devushka brosilas' k Aleshe, slovno pustynnik k vode. David utochnil:
- Spasatel'.
- Nu i chto dal'she? - govoryu ya. - Gde my poyavlyaemsya na scene?
- Beso - odin iz speleologov. Gruppa rabotala pod zemlej uzhe vtoruyu
nedelyu. U nih tam vrach. Est' svyaz' s zemlej po racii, a naverhu
kontrol'naya gruppa. Segodnya dnem bylo zemletryasenie. V obshchem, vhod v
podzemel'e zavalilo, svyaz' prervalas', i, chto sluchilos' so speleologami,
nikomu ne izvestno. Predstavlyaesh', do samoj nochi spasateli pytayutsya burit'
zaval, ishchut, net li drugih vhodov v peshcheru, i vdrug na doroge, v desyati
kilometrah ot osnovnogo vhoda okazyvaetsya Beso Guramishvili.
- A on nichego ne mozhet rasskazat'.
- Pravil'no. On nichego ne mozhet rasskazat', i est' osnovaniya polagat',
chto privesti v soznanie ego segodnya ne udastsya. A kogda udastsya...
- Vhod sil'no zavalilo?
- Vidno, sil'no. Sprosi u Aleshi. On privez Beso. On ego drug.
- Sam sprashivaj. Moej pomoshchi tam ne potrebuetsya.
- Nasha s toboj pomoshch' mozhet potrebovat'sya.
- Kakim obrazom?
- Ustanovka.
- A kak s ee pomoshch'yu dobrat'sya do speleologov?
- Idem naverh, po doroge ty budesh' dumat', Givi. Mozhet, dogadaesh'sya.
YA shel po lestnice. Peredo mnoj pokachivalas' shirokaya myagkaya spina
Davida, i ya vse ne mog pridumat', kak s pomoshch'yu nashej ustanovki mozhno
otkopat' speleologov. Srazu vosemnadcat' chelovek, net, semnadcat', odin iz
nih kak-to vykarabkalsya...
- Slushaj, David, a ne moglo tak byt', chto etot Beso vybralsya naverh do
obvala?
- Ne moglo, - otvetil David. - On byl v peshchere so vsemi.
- A mozhet, ego kak-to vykinulo naverh?
- Ne meli chepuhi.
- Znachit, on vyhodil potom?
- Potom.
My podoshli k kabinetu Lorda. Lord byl tam. On razgovarival s neznakomym
mne muzhchinoj, na kotorom belyj halat sidel nelovko, slovno ploho
podognannyj maskaradnyj kostyum doktora Ajbolita.
- Ponyal, - skazal ya. - Znachit, Beso znaet, kak k nim spustit'sya, ne
razbiraya zavala.
- Ty pochti genij, - otvetil David ser'ezno. - |ta mysl' prishla Pachuliya,
kogda on vez Beso v Tbilisi na "skoroj pomoshchi".
My stoyali v dveryah kabineta Lorda. Lord nas ne zamechal.
- Guramishvili - master sporta po al'pinizmu, - ob®yasnil chelovek v
nelovko sidyashchem halate, obrashchayas' k Lordu, kak budto by otvechaya na moj
sleduyushchij vopros. - V pervoj desyatke skalolazov respubliki. Logichno, chto,
esli u nih byla vozmozhnost' dobrat'sya do kakoj-to trudnoj shcheli, poshel
Beso. Vtorogo takogo sredi nih ne bylo. A on molchit.
CHelovek skazal eto s osuzhdeniem, kak budto Beso molchal nazlo emu. U
nego byli bol'shie chernye, usy i ryzhie pechal'nye glaza.
- Itak, molodye lyudi, - obratilsya k nam Lord. - Vot, prisutstvuyushchij
zdes' tovarishch Kiknadze polagaet, chto my mozhem emu pomoch'.
- Ne mne, - popravil ego tovarishch Kiknadze. - Tem, kto zhdet pomoshchi.
Lord fyrknul. Lord ne terpit, kogda ego popravlyayut.
- My dolzhny uznat', - prodolzhal Lord posle nekotoroj pauzy, - kak najti
speleologov. I ochevidno, nikto, krome nas, etogo sdelat' ne smozhet.
- Nikto, professor, - soglasilsya tovarishch Kiknadze, osoznavshij svoj
promah.
David sprosil Lorda:
- Budem gotovit' ustanovku?
- YA uzhe rasporyadilsya, - skazal Lord. - Menya interesuet drugoe - kto
budet prinimat'?
- YA, - skazal David.
Lord posmotrel na nego v glubokom somnenii. YA ponimal Lorda. David -
mal'chik iz horoshej sem'i, kotorogo mnogo i vkusno kormili v detstve i ne
zastavlyali zanimat'sya sportom. David poluchilsya myagkij, teplyj, okruglyj,
no, na udivlenie rodstvennikov, rabotyashchij. On blizoruk, iz-za chego ego
vozili ko vsem okulistam Moskvy, Leningrada i chut' li ne Vladivostoka.
Lyuboj drugoj na meste Davida voznenavidel by medicinu, a on, naoborot,
polyubil ee. Za muki, chto li?
- Esli poluchitsya, - skazal Lord, - to ved' pridetsya tuda idti...
I on obratil svoj vzor ko mne, iz-za chego ya neproizvol'no raspravil
plechi. Teoreticheski u menya v rodu vse dolzhny byli byt' dolgozhitelyami, no
moi dyadi i tetushki umudryalis' pogibat' v molodosti ili maksimum v
dopensionnom vozraste. Oni uhodili na vojnu, padali so skal, a odin dyadya
utonul v Atlanticheskom okeane. Mne tozhe bylo suzhdeno pogibnut' v molodom
vozraste, i nikto, krome menya, v etom ne somnevalsya.
- A ty kak, Givi, ob etom dumaesh'? - sprosil menya Lord.
- YA dumayu, chto mozhno pristupat', - skazal ya.
David zamurlykal chto-to o svoem opyte i gotovnosti... Lord uzhe shel k
laboratorii.
- David, - popytalsya ya ego uteshit'. - Kazhdomu svoe, kak govorili greki.
- Rimlyane, - popravil menya obrazovannyj David.
- Kazhdomu svoe, - povtoril ya. - Kto-to dolzhen rabotat' golovoj, a
kto-to begat' nozhkami.
YA lyublyu nashu ustanovku, naverno, potomu, chto za etu lyubov' mne platyat
zarplatu i inogda dayut premii. I eshche potomu, chto ponimayu v nej kuda men'she
Lorda i dazhe men'she Davida. Hotya nikto ne ponimaet ee celikom. Ona
nastoyashchaya zhenshchina: nepredskazuema i kaprizna. Ona mozhet odarit' tebya
potryasayushchimi dannymi, a zatem obidet'sya na chto-to i otkazat'sya s toboj
sotrudnichat'. Ona zanimaet polovinu vtorogo etazha i podval, kuda uhodyat
inzhenery, otnosyashchiesya k nam, medikam, kak k lyudyam vtorogo sorta, godnym
lish' na to, chtoby gubit' ih izobreteniya. Inzhenery sdelali ustanovku, my
razrabotali metodiku ee primeneniya, i vse drug drugom vzaimno
neudovletvoreny. Hotya v etom est' opredelennaya dolya koketstva.
Operacionnuyu laboratorii nedavno otremontirovali i oblicevali goluboj
plitkoj. S teh por operacionnaya kazalas' mne pohozhej na vannuyu komnatu v
gostinice, osobenno esli lomalsya kondicioner. A kondicionery, kak
izvestno, lomayutsya tol'ko v samuyu zharu. Ne pokryta plitkoj byla lish'
pravaya ot dveri stena, kotoruyu zanimala kontrol'naya panel' i pul't
upravleniya.
YA zaglyanul v operacionnuyu cherez steklyannuyu dver'. Rusiko gotovila
instrumenty. V zheltom halate ona vyglyadit effektno. Kogda Rusiko podnyala
golovu i ulybnulas' mne, ya izobrazil na lice voshishchenie ee neotrazimoj
krasotoj, no boyus', chto ona snova menya ne ponyala...
YA poshel brit'sya. YA uzhe smirilsya s tem, chto raz v nedelyu mne prihoditsya
brit' golovu, i uteshayu sebya tem, chto posle etogo pohozh na Mayakovskogo. Moi
znakomye polagayut, chto brit'e - moe chudachestvo, sposob poborot'
intellektual'nuyu nepolnocennost'. Bol'shinstvo moih znakomyh intelligenty,
i poetomu oni ni cherta ne ponimayut v zhizni.
YA brilsya i vspominal, kak my v pervyj raz dva s lishnim goda nazad
vklyuchili ustanovku. Ruslan i ryzhaya sobachka iz cirka, ne pomnyu, kak ee
zvali, lezhali privyazannye k stolam v etoj samoj operacionnoj. Tol'ko
operacionnaya togda byla belaya, krashennaya maslyanoj kraskoj, potolok
protekal, i na nem byli krasivye razvody. Pro razvody ya uznal pozzhe, kogda
sam popal na odin iz stolov. YA vvel iglu v mozg Ruslana, Natella
fiksirovala datchiki. Lord volnovalsya i potomu byl s nami rezok i rychal na
Rusiko. David i inzhenery suetilis' u pul'ta, i, hotya cherez desyat' minut
glavnyj inzhener skazal: "Poshla zapis'", my ni v chem ne byli uvereny.
Kogda sobaki prosnulis', my sledili za nimi, kak revnivcy za zhenami, a
sobaki lakali moloko, zhrali myaso, i Ruslan smotrel na dressirovshchika
pustymi glazami. A my ved' special'no vybrali cirkovuyu sobaku, potomu chto
ona mnogoe v zhizni ispytala i umela kuda bol'she, chem ordinarnyj pes
Ruslan. Dressirovshchik vorchal. On ne veril, chto mozhno zapirat' pamyat',
zapisat' i peredat' Ruslanu vse to, chto znaet ego ryzhaya sobachka. My i sami
somnevalis', i eto bylo samoe parshivoe, potomu chto na eto delo bylo
uhlopano neskol'ko let i massa deneg, i vse eti gody mnogie ser'eznye lyudi
schitali Lorda sharlatanom, ego druzej-inzhenerov sharlatanami, a nas s
Davidom i prochuyu meloch' dazhe ne sharlatanami, a prosto idiotami.
K vecheru togo zhe dnya, kogda skepticheski nastroennyj dressirovshchik vnov'
pristupil k Ruslanu so svoimi pristavaniyami, nash dragocennyj pes izobrazil
na morde professional'noe otvrashchenie, proshelsya na zadnih lapah, sdelal
sal'to i nelovko prygnul skvoz' zatyanutoe papirosnoj bumagoj kol'co. Ryzhaya
sobachka smotrela na nego vo vse glaza i podskazyvala na sobach'em yazyke,
chto delat' dal'she. Ruslanu protivno bylo zanimat'sya delami, nedostojnymi
chestnogo krupnogabaritnogo psa, no on zanimalsya, potomu chto v ego pamyati
uzhe lezhali znaniya, poluchennye im ot ryzhej sobachki. CHerez dva dnya on obo
vsem zabyl i vernulsya k obychnoj neprityazatel'noj zhizni.
Dressirovshchik, ne poveriv, chto sobaku mozhno v pyat' minut nauchit' vsemu,
chto ego podopechnye vpityvali v sebya mesyacami iznuritel'nogo truda, zabrav
svoyu brituyu sobaku, rasschitalsya v buhgalterii i ostalsya nami nedovolen. A
my ustroili bol'shoj pir na dache Lorda i neskromno proslavlyali drug druga v
tostah i rechah. A eshche cherez tri mesyaca ya vpervye popal na operacionnyj
stol v kachestve podopytnogo krolika i s teh por hozhu obrityj nagolo i
starayus' nikomu ne pokazyvat' shramov nad pravym uhom.
Vse eto ne znachit, chto my s teh por katilis' k slave po rel'sam. My
plelis' k nej, provalivayas' v volch'i yamy, bluzhdaya po gornym tropinkam, i
regulyarno vozvrashchalis' k nachalu puti, ohvachennye udruchayushchej mysl'yu o tom,
chto nikogda iz etogo labirinta ne vyberemsya. My rabotali s samymi umnymi
sobakami v Gruzii, a oni pochemu-to peredavali svoim preemnikam lish'
obryvki glupyh vospominanij ili maneru kusat'sya ispodtishka. My leleyali
makak i martyshek, kotorye nikak ne mogli poluchit' ot informantov
elementarnye navyki kidat' kozhuroj banana v nelyubimogo smotritelya. My,
nakonec, zhertvovali soboj, i ya dva dnya podryad muchilsya zastarelym
raskayaniem Davida, kotoryj, okazyvaetsya, v semiletnem vozraste ukral
zaponku u dedushki Irakliya i v uzhase ot sodeyannogo zapustil ee v Kuru. |to
prestuplenie ne bylo raskryto, no David vse ravno muchilsya.
U menya golova razlamyvalas' ot ego raskayanii. Ego bol'she vsego
zabotilo, chtoby ya ne vvodil v dnevnik eksperimenta imeni dorogogo dedushki.
Cel'noj kartiny u nas ne poluchilos', peredacha byla nenadezhnoj, i hotya
prinyato govorit', chto otricatel'nyj rezul'tat - tot zhe rezul'tat, u nas ih
nakopilos' stol'ko, chto hvatilo by na polnoe otricanie vseh dostizhenij
N'yutona, |jnshtejna i Nil'sa Bora, vmeste vzyatyh.
- Givi, ty gotov? - sprosila Natella. - Bol'nogo uzhe privezli.
- YA kak pioner, - otvetil ya, - vsegda gotov. Ty byla kogda-nibud'
pionerkoj?
- Givi, - Natella posmotrela na menya s ukorom. Ej hotelos', chtoby ya byl
takoj zhe ser'eznyj i talantlivyj, kak Lord, chtoby ya byl al'truistom. Ona s
zhenskoj nedal'novidnost'yu ne ponimala, chto, vypolniv vse ee usloviya, ya
poteryal by dlya nee vsyacheskuyu privlekatel'nost'. CHtoby otvlech' Natellu, ya
soobshchil ej:
- Lord razgovarival s direktorom, a znaesh', chto skazal direktor? On
umyl ruki. On otlichno ponimaet, chto nado krepit' svyazi nauki s
proizvodstvom, a esli u nas nichego ne vyjdet, vsegda mozhno raskritikovat'
Lorda za to, chto tot pytaetsya navyazat' proizvodstvu nedostroennuyu
snopovyazalku.
YA posledoval za Natelloj v operacionnuyu. V koridore nam vstretilsya
tovarishch Kiknadze, kotoryj uzhe obzhilsya zdes' i vyglyadel orlom.
- ZHelayu uspeha, - skazal on mne. - Vam eshche nikogda ne prihodilos'
provodit' bolee otvetstvennoj operacii.
- Bol'shoe spasibo, - poblagodaril ya vezhlivo. - Kak horosho, chto vy mne
ob etom skazali.
Kiknadze stoyal i dumal, obidet'sya emu na menya ili net.
- Zachem ty tak razgovarivaesh' s lyud'mi, Givi? - zadala mne Natella
ocherednoj ritoricheskij vopros. Ona bol'shoj master ritoricheskih voprosov. -
Ty ne predstavlyaesh', kak on perezhivaet. A tam eshche rodstvenniki
speleologov, i vse ot nego chego-nibud' trebuyut.
- No ya nichego ot nego ne treboval. Menya mozhno bylo ostavit' v pokoe. Ty
zhe znaesh', chto pered priemom nado rasslabit'sya i prebyvat' v spokojnom
sostoyanii duha.
- YA tebya podgotovlyu, - skazala Natella.
- Ne nado. Menya budet gotovit' David. Ne lishaj ego etogo udovol'stviya.
Esli zhe ty etim zajmesh'sya, to ya ne smogu nastroit'sya na priem. YA budu
dumat' tol'ko o tebe. Kstati, ty ne hotela by stat' moim informantom? YA
potom tebe dostanu parik.
- Ni v koem sluchae, - skazala Natella. - I ne iz-za volos.
- Ty boish'sya, chto ya uznayu o tvoem nastoyashchem otnoshenii ko mne?
- Da, boyus'.
- Ty mne l'stish'.
- Naoborot.
Kogda ya, blagouhayushchij jodom, poyavilsya v operacionnoj, tam uzhe vse bylo
gotovo. YA podoshel k stolu, na kotorom lezhal Beso Guramishvili. Nash
anesteziolog provodil voennyj sovet s sedovlasym i zasluzhennym kollegoj iz
Instituta hirurgii. YA im ne zavidoval. Dazhe mne bylo yasno, chto oni
podderzhivayut v Beso zhizn' iz poslednih sil. Beso mne ponravilsya. Ego
obrili, i on stal pohozh na menya. Ili na Mayakovskogo. Tol'ko molodogo.
YA kivnul Pachuliya, kotoryj privez Beso k nam. Pachuliya byl horoshim
hirurgom. YA byl s nim znakom, hotya i ne priznalsya Davidu. My uchilis' s
Pachuliya na odnom kurse, no on byl otlichnikom, a ya net. I etot Pachuliya
provodil so mnoj vospitatel'nye besedy.
- Ty gotov, Givi? - sprosil Lord otecheskim golosom, kak budto sobiralsya
priglasit' menya v park ili v kafe-morozhenoe.
YA postaralsya rasslabit'sya i zanyalsya samovnusheniem. Snachala rasslabil
myshcy lba, potom predstavil, chto rasslablyayu myshcy glaz.
YA lezhal na stole i, esli povernut' golovu, mog uvidet' ostryj temnyj
profil' Beso. Anesteziologi prishli k kakomu-to resheniyu, i moloden'kaya
kardiologichka iz nashego instituta byla dopushchena v ih vysokoe soveshchanie. YA
popytalsya predstavit' sebe, kakovo tam, v peshchere, navernoe, ochen' temno i
strashno.
- Nadeyus', Beso nikogda ne kral zaponok u dedushki Irakliya, - skazal ya
Davidu, i eto byli moi poslednie slova, potomu chto oni dali mne narkoz,
chego ya takzhe ne vynoshu.
Naverno, moej poslednej mysl'yu bylo rassuzhdenie o tom, chto
anesteziologi menya nadolgo otklyuchat' ne budut, potomu chto ya prishel v sebya
imenno s etoj mysl'yu v golove. Odnako, kto ya takoj i pochemu menya ne nado
nadolgo otklyuchat', ya dogadalsya ne srazu. A dogadavshis', zasnul, potomu chto
ispugalsya, chto oni budut zadavat' mne voprosy, a otvetit' mne nechego.
Ploho, kogda ot tebya chego-to zhdut, a ty pomoch' ne mozhesh'. |to otlichno
znayut vse, komu dovodilos' provalivat'sya na ekzamenah. Mne dovodilos'.
Skvoz' son mne byli slyshny ih golosa, i mne kazalos', chto ya vse ponimayu
i dazhe v lyuboj moment mogu neprinuzhdenno vklyuchit'sya v besedu. I ne
vklyuchayus' po sobstvennomu zhelaniyu.
Snova prosnulsya ya v palate. Bylo temno. Za steklyannoj matovoj dver'yu
gorel svet, i po steklu, kak v teatre tenej, proplyvali chelovecheskie
siluety.
Kak vsegda, bolela golova, i menya muchilo chuvstvo razocharovaniya v sebe i
eshche bol'she vina pered Lordom, kotoryj na menya tak rasschityval, a ya ego
podvel.
YA podnyal ruku, chtoby posmotret' na chasy, no, konechno, nikakih chasov na
mne ne bylo. Za dver'yu zashelesteli golosa. Sluh u menya byl obostrennyj, i
ya razlichil chej-to nizkij golos, naverno Lorda:
- Po nashim dannym, obychno prohodit dva-tri chasa, prezhde chem nachinaetsya
prizhivanie informacii.
Dver' otkrylas', i na cypochkah voshla Natella. YA zakryl glaza, mne ne
hotelos' s nimi razgovarivat'. Natella chto-to delala na stolike u kojki,
zvyaknul stakan. Ona vyshla. Skazala tam, v koridore:
- Spit eshche.
- Kofe gotov, - poslyshalsya golos Rusiko.
YA pochuvstvoval blagodarnost' k Rusiko, kotoraya dogadalas', chem mozhno ih
vseh otvlech' ot dveri. Oni, vidno, tozhe obradovalis', i mel'kanie tenej na
stekle prekratilos'.
Mne nado bylo chto-to vspomnit'. YA chto-to zabyl. CHto-to vazhnoe. YA
predstavil sebe Beso, lezhashchego na sosednem stole, i podumal, chto nikogda
eshche ne videl sebya so storony. To est' ne sebya, a ego. YA chego-to ne sdelal,
chto obyazatel'no dolzhen byl sdelat', hotya eta obyazatel'nost' otnosilas' ne
ko mne, a k Beso, i menya bespokoilo, ne poteryal li ya |TO. Gde-to v glubine
soznaniya ya ostavalsya samim soboj i ponimal, chto vo mne prosypayutsya mysli
Beso, i rad byl tomu, chto oni sushchestvuyut, po v to zhe vremya ne tol'ko dlya
Beso, no i dlya menya vazhnee bylo vspomnit' ob |TOM. "O peshchere?" - udalos'
mne sprosit' samogo sebya. Net, ne o peshchere. YA ponimal, chto |TO vazhnee
sejchas, chem peshchera, i ya nichego ne znayu o peshchere. YA ne mogu vspomnit' o
nej, potomu chto nikogda v nej ne byl, blizko ne podhodil. A |TO dolzhno
bylo lezhat' v karmane dzhinsov.
Tut uzh prishlos' dumat' mne samomu, bez pomoshchi Beso, mysli kotorogo mne
tol'ko meshali, trevozhili i podgonyali. Beso ne znal, gde mogut byt' dzhinsy.
On nichego ne znal ob institute. |to znal tol'ko ya.
Za dver'yu tiho. Proshlo lish' neskol'ko minut, i oni sejchas p'yut kofe i
rassuzhdayut, poluchilas' peredacha pamyati ili net. No ih interesuet put' v
peshcheru, o kotorom ya nichego ne znayu. Ih |TO ne interesuet, |TO vazhno lish'
mne. Mne i komu eshche? |TO vazhno Rezo, potomu chto ya dal slovo...
Kogda Beso privezli v institut, ego razdeli, a odezhdu otpravili na
pervyj etazh, v kladovuyu. Sledovatel'no, mne nuzhno pojti v kladovuyu i vzyat'
tam dzhinsy.
Vot teper' Givi dolzhen vzyat' verh nad Beso i nazhat' na knopku zvonka.
Pribezhit Natella, pridet Lord, i ya im rasskazhu o dzhinsah i o tom, chto nado
vzyat' ottuda. No pochemu-to ya etogo sdelat' ne mog. Pochemu-to ya dolzhen byl
etim zanyat'sya sam. Tak dumal Beso, kotoryj sejchas, v luchshem sluchae, lezhit
bez soznaniya za stenoj.
YA dolzhen sam pojti v kladovuyu, no vyhodit' cherez dver' opasno, potomu
chto v lyuboj moment mozhet vernut'sya Natella. Pridetsya spuskat'sya so vtorogo
etazha, eto nerazumno, i dazhe pri moej sklonnosti k neobdumannym postupkam
ya dolzhen byl vzyat' sebya v ruki i vspomnit' o tom, chto ya v pervuyu ochered'
uchenyj i tol'ko vo vtoruyu - zapasnoj sklad dlya vospominanij Beso.
YA sel na krovati i s minutu staralsya unyat' toshnotu i golovokruzhenie.
Ah, kak trogatel'no! Rodovoe prividenie uvlekaet naslednika shotlandskogo
zamka v zagadochnye bolota. Nado, Givi, nado. YA obnaruzhil, chto moi naryad
ogranichivaetsya trusami. Druz'ya zabyli menya oblachit' hotya by v bol'nichnuyu
pizhamu.
YA podoshel k oknu i raskryl ego. Kak i polozheno v avantyurnom romane,
okno raskrylos' so skripom, sposobnym razbudit' teni predkov v famil'nom
sklepe. CHernaya klumba nahodilas' daleko vnizu. Mozhet, oni oshiblis' i
polozhili menya ne na vtorom etazhe, a na desyatom? YA stoyal v nereshitel'nosti.
V okno pronikal zhguchij holod. Naverno, s luny, kotoraya osveshchala vershiny
derev'ev.
I vdrug ya propal. Propali moi slova, moi nastroeniya i dazhe moe chuvstvo
yumora. Mne nado bylo kak mozhno skoree vzyat' |TO i sdelat' to, chto mne
polozheno bylo sdelat'. V koridore poslyshalis' shagi. Mne pokazalos', chto
Natella, pochuvstvovav neladnoe, speshit k palate. YA perekinul nogi cherez
podokonnik i vstal na karniz. Potom ottolknulsya ot steny i prygnul. Zemlya
udarila menya po nogam, ya ne uderzhal ravnovesiya, upal na bok, ushibsya,
izmaralsya v zemle, no ne oshchutil boli - tol'ko razdrazhenie ot togo, chto tak
neudachno prygnul. Beso prygnul by luchshe.
YA sidel na klumbe i prislushivalsya, ne v moyu li palatu voshli. Esli eto
Natella, to sejchas nachnetsya panika, i do kladovoj mne ne dobrat'sya. No vse
bylo tiho. YA podnyalsya, stryahnul s kolen zemlyu i poshel vdol' steny k
sluzhebnoj dveri.
Luna svetila mne v spinu, i na fone beloj steny ya vydelyalsya, kak zhuk na
liste bumagi. Vot i okno kladovoj. Ono zabrano reshetkoj i dlya
neposvyashchennogo nedostupno. No ya eshche vchera slyshal setovaniya kladovshchicy na
nenadezhnost' zamka i znal, chto institutskij slesar' namerevalsya snyat'
zamok i postavit' novyj. Znaya nashego slesarya, ya mog nadeyat'sya, chto on, kak
chelovek obyazatel'nyj, zamok snyal, a vot novyj postavil vryad li.
YA voshel v sluzhebnuyu dver' i tut obnaruzhil, chto prodrog do kostej. S
polminuty stoyal, vdyhaya teplyj vozduh neosveshchennogo koridora, potom
nashchupal dver' v kladovuyu i tolknul ee. Dver' poslushno otkrylas'. Moj
psihologicheskij etyud ob institutskom slesare opravdalsya. YA zazheg svet,
polagaya, chto segodnya noch'yu v institute ne do grabitelej. Odezhda Beso
lezhala na stole. Kogda ego privezli, kladovshchicy ne bylo, odezhdu prosto
slozhili zdes'. YA ne udivilsya tomu, chto s pervogo vzglyada uznal veshchi Beso,
udivitel'nee bylo by, esli by ya ih ne pomnil.
YA zamerz i ne hotel, chtoby menya zdes' zastali v obnazhennom vide. YA
natyanul vlazhnye dzhinsy, kotorye okazalis' pochti vporu, nadel majku i
vidavshij vidy sviter. Vse eto bylo gryaznym, na rukave svitera zapeklas'
krov'. YA otyskal pod stolom bashmaki Beso, no oni okazalis' mne maly. |to
okazalos' neozhidannym oslozhneniem, kotorogo my s Beso nikak ne ozhidali. YA
otkryl shkaf. Tam byli veshchi bol'nyh iz lechebnogo otdeleniya. YA vybral paru
botinok. Botinki byli blestyashchie, lakovye, oni nikak ne vyazalis' s
ostal'nym moim naryadom, no ne zhali, a eto bylo glavnym. Iz karmana dzhinsov
ya izvlek plastikovyj paket s gazetnym kul'kom vnutri.
"Rezo protyanul mne paket. Lico ego v svete poslednego nashego fonarya
kazalos' eshche bolee izmozhdennym, chem obychno. Fonar' svetil sverhu, i glaza
kazalis' chernymi yamami. "Ty mne obeshchaesh'?" - sprosil Rezo. "Obeshchayu", -
skazal ya".
|ta kartinka promel'knula u menya v soznanii chetko, slovno ya sam videl
etogo neizvestnogo mne Rezo. YA stoyal v nereshitel'nosti.
"Dal'she chto? - myslenno sprosil ya Beso. - Mozhet, vernemsya? Oni vot-vot
hvatyatsya".
I tut zhe ya ponyal, kuda mne nado ehat'. Imenno nado ehat', i nemedlenno.
V derevnyu Mokvi. Tuda idet avtobus. Ot avtobusnoj stancii. YA vzyal so stola
svoi chasy. CHasy Beso. CHasy eshche shli. Bylo dvadcat' minut pyatogo. Posle
operacii ne proshlo i treh chasov.
Bol'she zaderzhivat'sya bylo nel'zya. YA potushil svet i vyshel iz kladovoj.
Gorodskoj transport eshche spit i vidit sny. No do avtobusnoj stancii
sravnitel'no nedaleko. I mozhet byt', udastsya pojmat' taksi. |to bylo by
ideal'no. YA po vozmozhnosti bystro peresek gazon, otdelyavshij institut ot
vorot. CHem dal'she ya budu ot nego v blizhajshie minuty, tem luchshe dlya menya,
dlya Beso i dlya kogo eshche?
"Ty uznaesh' ego dom. On poslednij na ulice. Ves' v dikom vinograde. A
pered nim rozy. Ni u kogo v derevne bol'she net roz".
|to govoril Rezo. Ego golos.
YA perebezhal gazon i voshel v poluotkrytye vorota. V institute byla
sumasshedshaya noch', i potomu vse pravila byli zabyty. Gde sejchas nochnoj
storozh?
Blizko shurshala Kura. Zalayala sobaka. Ej otkliknulis' sobaki, zatochennye
v podvale instituta. Mne pokazalos', chto so storony instituta razdalsya
krik. Menya zovut? YA poshel po shosse k gorodu. YA by bezhal, no snova
podstupila toshnota i v golove shumelo. YA obernulsya. Zelenyj ogonek taksi
vyskochil iz-za povorota. Vyjdya na seredinu dorogi, ya podnyal ruku. Mashina
zatormozila.
- Razve ne vidish', chto v park edu? - sprosil taksist, vysovyvayas' iz
okna. - Nikuda ya tebya ne povezu.
- Mne tol'ko do avtobusnoj stancii.
- Ne po doroge, - skazal taksist.
- Skol'ko? - sprosil ya, norovya popast' v ton taksistu.
- U tebya takih deneg netu, chtoby ya k avtobusnoj stancii poehal.
- U menya srochnoe delo. Pozhalujsta, podvezi.
Storgovalis' na treh rublyah. SHofer byl vynuzhden pokorit'sya sile deneg,
no eto ne snyalo ego razdrazheniya. On smotrel pryamo pered soboj, no ko mne
ne oborachivalsya i serdilsya na menya, potomu chto byl nedovolen sobstvennoj
ustupchivost'yu.
"Kamen' rvanulsya iz-pod nog, i vozduh udaril v lico. Vozduh byl
plotnyj, i v nem potonul zvuk obvala. Kto-to vskriknul. YA upal na pol
peshchery i bol'no udarilsya o ch'yu-to kasku. YA ne dumal, chto mog umeret'. Mne
tol'ko hotelos', chtoby vse eto skoree konchilos'. Togda ya vyjdu naruzhu. No
rychanie gory ne prekrashchalos', slovno poroda staralas' zapolnit' vse
pustoty v gore..."
- Priehali, - skazal taksist. - Teper' mne do parka lishnih desyat'
kilometrov ehat'. Rasplachivajsya.
YA zamer. Moi ruki ne znali, v kakom karmane lezhat den'gi. Den'gi lezhali
v pidzhake Givi, a na mne byli dzhinsy i sviter Beso. I v nih ne bylo deneg.
- YA den'gi zabyl, - otvetil ya spokojno, potomu chto uzhe byl na
avtobusnoj stancii i do Mokvi ehat' ne bol'she chasa.
- SHutish', - ubezhdenno skazal shofer. - SHutish'.
Takoe kovarstvo ne ukladyvalos' v ego soznanii.
- Zavtra pridete ko mne v institut. Desyat' rublej uplachu.
- SHutish', - govoril shofer uzhe bolee ubezhdenno. - Dorogo tebe obojdutsya
eti shutki. V park poehali. Tam pogovorim.
SHofer peregnulsya cherez menya, prityagivaya dver' k sebe.
- Voz'mite chto-nibud' v zalog, - poprosil ya.
- CHto s tebya voz'mesh'? - skazal shofer, oglyadyvaya menya. - CHto s takogo
voz'mesh'?
On byl razocharovan v chelovechestve.
- CHasy, - vspomnil ya. - Voz'mite chasy.
YA ne stal zhdat' ego otveta. Potyanul braslet. Peredal emu chasy.
- Ne nuzhny mne tvoi chasy, - rasserdilsya taksist. YA tak i ne rassmotrel
ego lica.
- Horoshie chasy, "sejko", - skazal ya. CHasy prinadlezhali Beso, poetomu ya
znal, chto oni "sejko".
|to ubedilo shofera.
- Ladno, - skazal on. - Vsyakoe byvaet. Ty tol'ko moj nomer zapomni.
On skazal nomer, no mne bylo nekogda. Kakoj-to rannij avtobus pod®ehal
k zdaniyu vokzala. YA pobezhal k nemu. Nad vetrovym steklom avtobusa byl
napisan marshrut. Avtobus shel v druguyu storonu. Taksist dognal menya.
- Nomer ne zabud'! - kriknul on.
- Horosho, - skazal ya i pospeshil k zdaniyu vokzala.
Na vokzale eshche carila noch'. Neskol'ko sluchajnyh passazhirov, korotaya
vremya, dremali na skamejkah. Lysyj chelovek v gryaznom svitere i rvanyh
dzhinsah (eto ya) vorvalsya v zal i nachal diko ozirat'sya v poiskah
raspisaniya. Nakonec ya uglyadel dosku i brosilsya k nej. YA sam nikogda ne
ezdil v Mokvi, no Beso byval tam, davno, no byval. Blizhajshij avtobus v tom
napravlenii uhodil cherez poltora chasa.
YA stoyal pered doskoj. Poslednyaya moya cennost' - chasy Beso uzhe ischezli.
Pridetsya idti na shosse, lovit' poputnye gruzoviki, potomu chto shofery
gruzovikov bolee otzyvchivye lyudi, chem taksisty. No do shosse eshche nuzhno
dobrat'sya.
Znakomaya devushka spala, polozhiv golovu na spinku skamejki. |to byla ta
devushka, kotoraya iskala Beso i volnovalas' za nego v institute. Net, chto ya
govoryu! |to byla moya sestra Nana. Ee, naverno, vygnali do utra iz
instituta, veleli ran'she vos'mi tam ne poyavlyat'sya. A mozhet, ona hochet
s®ezdit' k mame. Mama nichego ne znaet, ot nee, konechno, vse skryli...
YA sdelal shag k Nane, chtoby uspokoit' ee, skazat', chto so mnoj vse v
poryadke, i zamer, ispugavshis' svoego dvizheniya.
Nana podnyala golovu, slovno ya ee okliknul. Ona smotrela na menya v upor,
i ya ispugalsya, chto ona uznaet sviter i dzhinsy Beso. YA sdelal shag nazad, a
ona pytalas' ponyat', otkuda ej znakomo moe lico. Ona ved' videla menya tak
nedavno, no v institute ya byl respektabelen, v kostyume, pri galstuke. Ona
eshche smotrela na menya, a szadi poslyshalis' tyazhelye shagi, i ya znal, chto eto
ko mne.
YA bystro obernulsya, gotovyj bezhat'. Po zalu shel shofer taksi. Na ego
tolstom ukazatel'nom pal'ce boltalis' chasy "sejko".
- Ty kuda ubezhal? - sprosil on strogo. - YA uzhe chas kak rabotu konchil, a
dolzhen za toboj po vsemu Tbilisi begat'.
YA ponyal, chto Nana sejchas uznaet chasy, i poshel navstrechu taksistu, chtoby
zagorodit' ego spinoj.
- Ty nomer ne zapisal, - prodolzhal taksist. On byl nemolod, pohozh na
Lorda, slovno byl ego starshim bratom. U taksista byl krupnyj poristyj nos,
tshchatel'no uhozhennye usy.
- Pojdem, - skazal ya, starayas' ottesnit' ego ot Nany. - Na ulice
pogovorim.
Taksist podchinilsya. Moya begotnya po zalu razbudila ozhidayushchih, oni
smotreli na menya s podozreniem, slovno ya zaodno sobiralsya utashchit' ih
chemodany.
Na ulice bylo zyabko. Sverhu dul ledyanoj veter. Sviter Beso pochti ne
grel. YA poezhilsya.
- Tebe kuda nado? - sprosil taksist.
- V Mokvi.
- Znayu, - skazal taksist. - U menya tam brat zhil. Do vojny eshche. ZHenilsya
i zhil. Potom uehal v Telavi. A u tebya tam lyubimaya devushka?
- Pochemu?
- Ochen' perezhivaesh', - skazal taksist. On dostal pachku sigaret,
protyanul mne.
- Spasibo, ne kuryu, - skazal ya.
- Ty ne dumaj, chto ya iz-za treh rublej na tebya nakinulsya, - skazal
taksist. - YA uzhe chas kak otrabotal. YA obmanshchikov ne lyublyu. A to, byvaet,
syadet: deneg net, a sam legendy pridumyvaet.
- U menya den'gi v drugih bryukah, - skazal ya chistuyu pravdu.
YA oglyadel ploshchad', nadeyas', chto sluchitsya chudo - poyavitsya avtobus s
nadpis'yu "Mokvi" nad vetrovym steklom.
- Vazhnoe delo u tebya v Mokvi? - sprosil taksist.
- Vy uzhe otrabotali, i deneg u menya netu.
- A ty v moi dela ne vmeshivajsya, - skazal taksist. - YA luchshe tebya znayu,
chto mne delat'. Sadis' v mashinu.
- CHto?
- Sadis' v mashinu, govoryu. Skol'ko ya tebya posredi ploshchadi zhdat' obyazan?
My vyehali iz goroda. Uzhe svetalo. V kabine bylo teplo, uyutno, i tyanulo
v son. Polival'naya mashina obdala nas struej vody, i kapli skatyvalis' po
steklu.
- YA sumasshedshij, da? - sprosil shofer.
- Net. Dobryj chelovek.
- YA ne dobryj. YA tvoi chasy vse ravno v zalog ostavlyu.
Zagorelsya krasnyj svet. My stoyali na pustynnom perekrestke, i svet
nikak ne pereklyuchalsya.
- Skol'ko vremeni? - sprosil ya.
- Vse ravno chasy ne otdam, - skazal shofer. - Polovina shestogo.
Opazdyvaesh'?
- Opazdyvayu.
- A tebe v kakoj dom v Mokvi nado? YA tam vseh znayu.
YA ne otvetil. YA zabyl, v kakoj dom mne nado. YA doverilsya Beso. A on ne
hotel podskazat'.
"Glaza Rezo mne byli ne vidny. Svet padal sverhu. Ryadom stonal doktor.
Nado zhe bylo, chtoby imenno doktor slomal nogu. Doktor dolzhen lechit'
drugih, a ne stonat'. "Ty srazu uznaesh' ego dom..."
- Poslednij dom na ulice, - skazal ya. - Ves' v vinograde. I rozy. Ni u
kogo v Mokvi bol'she net roz.
- Tak by i govoril. Tam hromoj Bagrat zhivet. Ty k nemu?
- K nemu. On odin zhivet?
- Ne znayu. YA tam davno ne byl. Ran'she odin zhil. Syn u nego v Tbilisi
rabotaet.
"YA obeshchal otcu, - skazal Rezo. - Postarayus' najti. YA sam ne veryu v eto,
a on ochen' verit. YA k nemu professora vozil, no professor skazal, chto vryad
li mozhno pomoch'. Staryj otec u menya. No on verit, govorit, chto stariki
verili. Znali hod v peshcheru. Do revolyucii odin knyaz' priezzhal, tysyachu
rublej zolotom obeshchal tomu, kto prineset, gromadnye togda den'gi".
YA dostal iz karmana dzhinsov plastikovyj paket, vytashchil iz nego gazetnyj
svertok. V gazete lezhali kusochki zheltoj smoly, pohozhej na yantar'. Na oshchup'
oni byli myl'nymi, legkimi i ispuskali voskovoj sladkovatyj zapah.
- CHto eto u tebya? - sprosil shofer. - Pchel razvodish'?
- Net. Lekarstvo, - skazal ya.
SHofer nazhal na tormoza. YA ele uspel podhvatit' kusochki smoly. Mashina
v®ehala na obochinu.
- Slushaj, - sprosil shofer. - Ty eto gde nashel?
- V peshchere.
- Pravil'no! - obradovalsya shofer. - CHego zhe molchish'? Gornyj bal'zam
nashel. Ot vseh boleznej lechit?
- Stariki veryat, - skazal ya.
- Ty staromu Bagratu syn? CHego zhe ran'she molchal?
- Ne syn ya emu. Syn poruchil peredat'.
- U menya mat' umirala, prosila menya dostat'. A gde dostanesh'? Teper'
vse gory uzhe izvestny, a mesta nastoyashchie zabyli. I medicina ne verit. Ne
provereno, govoryat.
- Vam nuzhno? - sprosil ya.
- Zachem? YA zdorovyj. A dumaesh', pomozhet? Mne uchastkovyj vrach togda
skazal, chto v starinnoj medicine byl smysl. Ty tozhe tak dumaesh'?
- Ne znayu, - skazal ya. - Ochen' vazhno, kogda bol'noj verit v lekarstvo.
- Pravil'no. Mne ot vseh boleznej aspirin pomogaet.
My snova vybralis' na dorogu i kilometra cherez dva s®ehali s nee na
proselok. Sinyaya strelka ukazyvala na vyveske: "Mokvi - 4 km".
Staryj dom byl obvit dikim vinogradom. Za zaborom nezhilis' v rassvetnom
holodke rozovye kusty. Roz eshche ne bylo. Rano byt' rozam. SHCHenok, podnyav
rvanoe uho, podbezhal k kalitke i, vilyaya hvostom, poproshajnichal.
- Spasibo, - skazal ya shoferu. - YA zapomnil vash nomer, ne bespokojtes'.
YA zavtra vas najdu.
- Zavtra ya ne rabotayu, - skazal shofer, vynimaya iz karmana chasy. -
Voz'mi. S samogo nachala skazal by, v chem delo...
- Puskaj chasy u vas ostanutsya.
- Ty chto, dumaesh', ya tebya za parshivye den'gi vozil?
YA vzyal chasy.
- Hotite, podelyus' s vami bal'zamom?
- Zachem mne. Moya mat' uzhe umerla, a ya zdorovyj.
- Mozhet, prigoditsya.
- Mne ot vseh boleznej aspirin pomogaet. Ty speshi, synok, mozhet, starik
Bagrat tebya zhdet.
YA tolknul kalitku. SHCHenok vezhlivo otstupil v storonu i pobezhal peredo
mnoj k verande. Vinogradnye lozy tunnelem perekryvali dorozhku, i
prihodilos' nagibat'sya.
"V polnoj temnote ya uslyshal golos Tejmura: "U kogo avarijnyj fonar'?" V
tot moment, kogda nachalsya obval, my sideli za nashim dlinnym kamennym
stolom i zhdali, kogda doktor, byla ego ochered' dezhurit', prineset sup. My
tol'ko chto umylis' v podzemnom ruch'e, slozhili v uglu, vozle racii, kaski i
rezinovye kostyumy. My vymotalis', potomu chto proshli za tot den'
polkilometra i odin kovarnyj i trudnyj sifon. My sideli za dlinnym stolom,
i nam bylo veselo, potomu chto vse poluchalos' horosho i dal'she dolzhen byl
byt' eshche odin zal, i, vidno, nemalen'kij. Zavtra my budem iskat' k nemu
podhody. I vot togda nachalsya obval. V lico udaril tugoj i holodnyj
vozduh..."
YA ostanovilsya na verande. V dome bylo tiho. Otsyuda byla vidna derevnya,
ubegayushchaya vniz, k reke, stado, rassypavsheesya po slishkom zelenoj, molodoj
trave kosogora. Pahlo dymom. Rechka byla zakryta tumanom. Po ulice skripela
arba. Bylo uzhe sovsem svetlo.
Malen'kaya starushka v dlinnoj, do zemli, chernoj yubke i v platke,
zakryvayushchem lob, vyglyanula iz dveri. V ruke u nee bylo vedro.
YA pozdorovalsya.
- Ty k Bagratu, synok? - sprosila starushka, nichut' ne udivivshis'
rannemu gostyu. - On uzhe prosnulsya.
Bagrat okazalsya moguchim starcem. SHirokaya, staraya, s blestyashchimi sharami
na spinke krovat' byla emu tesna. Starik, vidno, davno bolel. On issoh, i
kozha shchek i lba kazalas' ochen' temnoj, osobenno po kontrastu s beloj,
zheltovatoj borodoj i dlinnymi pryadyami belyh volos. Golubye glaza starika
sohranili chistotu cveta i zorkost'. Starik podnyal shirokuyu, kostistuyu
ladon', budto vyrezannuyu iz starogo dereva.
- CHto s Rezo? - sprosil on.
On smotrel na menya tak, budto ya stoyal daleko-daleko, na sklone gory,
budto ya byl goncom, ot kotorogo nel'zya zhdat' dobryh vestej, kak ih ne zhdut
ot poslancev sud'by. I starik zaranee byl gotov vynesti eshche odin udar, na
kotorye tak shchedra dolgaya zhizn', no i sdavat'sya pered sud'boj on byl ne
nameren.
- Sadis', - skazal on mne ran'she, chem ya mog otvetit'.
- Rezo zhiv i zdorov, - skazal ya.
- Sadis', - povtoril starik. Po-moemu, on mne ne poveril.
- Rezo zhiv. Peredaet vam privet i bespokoitsya o vashem zdorov'e.
- Kogda ty ego videl?
- Vchera.
- Utrom?
- Dnem.
- U menya bylo plohoe predchuvstvie vchera utrom, - skazal starik. - Ty
gde ego videl?
- V peshchere. My tam rabotaem. V ekspedicii.
- Pravil'no. V peshchere. I ty govorish', chto nichego ne bylo?
Vrat' emu bylo nel'zya.
- Byl obval, - skazal ya. - No my uspeli otojti. Vse zhivye.
- A pochemu sam Rezo ne prishel?
- On ostalsya tam rabotat'.
- A pochemu ty tak gryazen? CHto s tvoej golovoj? Ty ustal?
Starushka prinesla podnos s narezannym syrom, lepeshkami i granenym
grafinom, napolnennym zheltym vinom.
- Podvin' syuda stol, - prikazal mne starik. - Budem zavtrakat'.
YA sdelal, kak velel starik.
- Kak tebya zovut? - sprosil starik, nalivaya vino v stakany.
- Givi, - otvetil ya.
- YA ne znayu Givi sredi druzej moego Rezo.
- YA nedavno v ekspedicii.
- Ty lzhesh' mne, - skazal starik, ne osuzhdaya menya. Prosto konstatiroval
pechal'nyj fakt. Potom dobavil: - Vrach zapretil mne pit' vino. Osobenno
utrom. YA ne slushayus' vracha.
- Rezo prosil menya privezti vam gornyj bal'zam. On ne mog priehat'
segodnya, a mne bylo po doroge.
YA razvernul gazetu i protyanul kusochki smoly stariku. Esli by na moem
meste byl Givi, on ocenil by patetichnost' momenta. No ved' ya i est' Givi.
Ili ya Beso?
- Spasibo, synok, - skazal starik. On ponyuhal komok smoly. - |to
nastoyashchij gornyj bal'zam. Rezo uzhe vtoroj god ishchet ego dlya menya. Spasibo,
chto ne pozhalel vremeni i privez stariku lekarstvo. Kogda tebe mnogo let i
ty znaesh' o bessilii vrachej, prihoditsya verit' v sredstva, kotorymi
pol'zovalis' tvoi predki. Kogda uvidish' Rezo, peredaj emu, chto otec
blagodarit ego i ya postarayus' vstat' na nogi k ego vozvrashcheniyu. A skoro
Rezo vernetsya?
Starik mne veril. No starik byl gord.
- YA dumayu, chto on vernetsya dazhe ran'she sroka. Mozhet byt', cherez den'
ili dva on uzhe budet zdes'.
I tut zhe ya ponyal, chto popalsya. Nel'zya bylo etogo govorit'. Starik luchshe
menya znal, chto Rezo dolzhen byl rabotat' pod zemlej, po krajnej mere, eshche
dve nedeli. Mne sledovalo ran'she obratit' vnimanie na nastennyj kalendar',
kotoryj visel nad golovoj starika. Mesyac aprel' byl obveden krasnym
karandashom, i dni so vtorogo chisla do segodnyashnego dnya byli perecherknuty
krestikami. Starik schital dni.
I ya emu pochti vse rasskazal. YA rasskazal, chto ekspediciyu zavalilo pod
zemlej. CHto vse zhivy, my znaem eto navernyaka, no tot, odin chelovek,
kotoryj vybralsya naverh, bolen i ne mozhet pokazat' put' k ostal'nym. On v
bol'nice. YA rabotayu v toj bol'nice, i on prosil otvezti bal'zam.
Starik slushal molcha, ne perebivaya. On zakryl glaza i byl nepodvizhen,
dazhe, kazalos', ne dyshal.
- YA znayu vhod, cherez kotoryj oni poshli vniz, - skazal on, kogda ya
konchil rasskaz. - Mnogo let nazad lyudi iskali gornyj bal'zam, no potom oni
poteryali dorogu, zabyli. A kak daleko oni proshli v etom godu? V kakom
meste ih pokinul Beso?
I ya predstavil sebe peshcheru tak, kak ona byla nanesena na plane u
Tejmura. YA horosho pomnil plan, obvedennye tush'yu uchastki, obsledovannye v
proshlom godu, karandashnye izvivy hodov etogo goda i punktirnye linii
budushchih razvedok.
Obval zastal ih na baze, v zale, gde stoyala raciya. |to v chetyreh
kilometrah ot glavnogo vhoda. On zadel chast' zala, tam bylo oborudovanie.
I kogda oni nashli fonar' i osmotreli zaval, to okazalos', chto probit'sya k
vyhodu ne udastsya.
- Ty govorish', chto lyudi ne postradali?
- Doktor slomal ruku, i eshche odna zhenshchina sil'no ushiblas'.
- YA vsegda govoril Rezo, chto nel'zya brat' zhenshchin pod zemlyu.
- A ostal'nye otdelalis' legko. I togda vse perebralis' v sosednij zal,
a Tejmur poslal Beso i eshche odnogo cheloveka iskat' put' naverh. Im dali
fonar', i oni poshli.
- V kakom napravlenii?
YA popytalsya vspomnit'. YA predstavil sebe etot hod, suzhayushchijsya do
razmerov krolich'ej nory, kogda prihoditsya vzhimat'sya v porodu i ne znaesh',
rasshiritsya li on kogda-nibud' ili pridetsya polzti nazad.
- On shel na vostok.
- I daleko oni proshli?
- Net. Oni vernulis' za akvalangom. |to...
- YA znayu, chto takoe akvalang.
- Hod rasshirilsya. Tam byl eshche odin zal, no vyhod iz nego byl pod vodoj.
- I dal'she Beso poshel odin?
- Da. U nih ostavalsya odin akvalang, pritom oni vse ravno ne mogli
protashchit' doktora i tu zhenshchinu. A Beso skalolaz. I on hudoj. I vse
nadeyalis' na nego.
- A chto skazal Rezo, kogda oni proshchalis'?
- Rezo skazal, chtoby on obyazatel'no nashel vas i otdal paket s
bal'zamom, kogda vyjdet. On ob®yasnil, kak najti vash dom.
- Pochemu ty skazal mne, chto tebya zovut Givi i ty rabotaesh' v bol'nice?
Ty ved' tam byl? I ty vyshel naverh?
- YA klyanus' vam, chto skazal pravdu. Beso lezhit v bol'nice.
- Ty kazhesh'sya mne horoshim chelovekom, no ty vse vremya pochemu-to
obrashchaesh'sya ko lzhi. Esli ty Beso, to pochemu ty poehal syuda, a ne privel
lyudej k tomu mestu i ne pokazal im put'? Esli ty Givi, to kak zhe Beso
vspomnil, chto bylo pod zemlej, i ne skazal, gde on vyshel naverh?
- On ploho chuvstvuet sebya. On zabyl.
Starik vzdohnul. On ustal so mnoj borot'sya.
- Esli projti ot derevni vverh po ushchel'yu tri kilometra, - skazal on, -
tam est' shchel' v zemle. YA sam tuda ne spuskalsya. No ya dumayu, chto, esli
idti, kak ty skazal, mozhno priblizit'sya k lyudyam. Skazhi, skol'ko Beso shel?
- Ego nashli na doroge pozdno vecherom. CHasov v desyat'.
- Gde?
YA skazal gde.
- Net, eto daleko ot togo mesta, no vse-taki mozhno poprobovat'. YA poshlyu
s toboj Georgiya. On lovkij paren' i znaet te mesta.
Za dver'yu zashurshali shagi, skripnuli doski verandy. Starik chut'
ulybnulsya.
- Ona uzhe pobezhala, - skazal on. - Ona slushala za dver'yu.
"YA vynyrnul iz ledyanogo potoka. YA boyalsya, chto u menya ostanovitsya
serdce. Ved' u menya ne bylo rezinovogo kostyuma, tol'ko akvalang. Kostyum
ostalsya v zavale. YA snyal akvalang i neskol'ko raz podprygnul, chtoby
sogret'sya. Vozduh kazalsya teplym posle vody, no eto byla obmanchivaya
teplota. Kakovo im tam, v peshchere, bez fonarya. Kogda ya uhodil, oni peli
pesnyu. V chetyre golosa. Krasivo peli. Nichego, vyberus' naverh - otogreyus'.
YA proveril kompas, ne popala li voda. Net, vse normal'no. YA vybral hod,
kotoryj vel vyshe drugih k vostoku..."
Doski verandy zaskripeli rezko i chasto. V dveryah stoyal nevysokij
parenek v armejskih bryukah i sinej rubashke.
- Vy menya zvali, dyadya Bagrat?
- Dobroe utro, Gogi. Mne nuzhna tvoya pomoshch'. Prosnis'.
Gogi proter zaspannye glaza.
- Ty mozhesh' provesti nashego gostya k treshchine v verhnem ushchel'e?
- Sejchas?
- Ochen' speshnoe delo. On tebe ob®yasnit po doroge. Voz'mite verevku i
kryuch'ya. Tam, pod zemlej, lyudi. Nado im pomoch'.
On ne skazal, chto sredi nih ego syn.
- Konechno, dyadya Bagrat.
- I voz'mite lepeshek i vody. Mozhet, vam pridetsya idti dolgo.
YA dumal o tom, chto mne, Givi, mysl' o tom, chtoby spustit'sya v
kakuyu-nibud' temnuyu, holodnuyu peshcheru dazhe radi speleologov, byla by
uzhasna. Beso etogo ne boyalsya. YA tozhe etogo ne boyalsya.
- YA budu zhdat', - skazal starik.
Starushka stoyala na verande. Ona protyanula mne motok krepkoj verevki i
hurdzhin s lepeshkami i butyl'yu. Ona perekrestila menya i ostavalas' na
verande, poka my ne skrylis' iz glaz. SHCHenok provodil nas do kalitki i
vezhlivo tyavknul na proshchan'e.
- Pochta otkryta? - sprosil ya.
- A chto vam nuzhno? - sprosil Gogi. On byl nizhe menya na golovu, no shagal
shiroko, starayas' popast' mne v nogu.
- Telefon.
- Pochta zakryta, a telefon est' u Levana. Vot ego dom.
- My ih ne razbudim?
- Vse uzhe vstali.
Georgij obognal menya. Kogda ya voshel v komnatu, hozyain doma, v pidzhake
poverh majki, korotko pozdorovalsya so mnoj, pokazal na telefon i srazu
vyshel iz komnaty. Georgij vzyal u menya verevku, hurdzhin i tozhe vyshel,
skazav: "CHerez vosem' nabirajte".
YA pozvonil v institut. Vniz, v spravochnoe. Tam ne otvechali. YA sovsem
zabyl, chto eshche net semi, a gorod prosypaetsya kuda pozzhe, chem Mokvi. YA
pozvonil naverh, v ordinatorskuyu. Vryad li nashi ushli, tem bolee posle moego
tainstvennogo ischeznoveniya.
Trubku podnyali srazu. |to byla Natella. YA sprosil basom: "Kak sostoyanie
bol'nogo Beso Guramishvili?"
- A kto govorit? - sprosila Natella.
- Ego dyadya.
YA boyalsya, chto, esli ona menya uznaet, nachnutsya rassprosy.
- Beso nemnogo luchshe, no on eshche bez soznaniya. |to ne ty, Givi?
Natella byla ne uverena. Ona sprosila, slovno izvinyalas'. Mne stalo
zhalko ee.
- Da, eto ya. No mne sejchas nekogda. YA potom pozvonyu.
YA srazu povesil trubku.
Georgij s Levanom zhdali menya.
- On pojdet s nami, - skazal Georgij.
My pospeshili k goram. Svernuli s dorogi i nachali podnimat'sya po trope.
Moi sputniki shli bystro. Solnce nachalo prigrevat'. YA chuvstvoval, kak
b'etsya u menya serdce. Vyderzhu kak-nibud', nichego so mnoj ne sluchitsya. |to
ot malopodvizhnoj zhizni. Nado po utram delat' gimnastiku.
"...YA podnyalsya i zastavil sebya operet'sya na lokti. Tam, otkuda ya tol'ko
chto svalilsya, gorela vechernyaya zvezda. Ona umestilas' tochno v centre
otverstiya, i, hotya ya znal, chto vryad li teper' doberus' do nego, zvezda
byla chem-to nadezhnym, prinadlezhashchim k svetlomu i suhomu verhnemu miru. YA
sel. Bylo trudno dyshat'. Net, ne trudno, nevozmozhno dyshat'. Nado bylo lech'
i zasnut'. Skol'ko chasov ya probiralsya syuda? Desyat', sto? Naverno, ya na
neskol'ko minut poteryal soznanie, potomu chto, kogda ya snova otkryl glaza,
zvezda smestilas' k krayu otverstiya. YA styanul s sebya kurtku. Ona mne tol'ko
meshala. Sejchas ya peredohnu i nachnu vse snova..."
- Eshche minut pyat' ostalos', - skazal Georgij, - i budet ta shchel'.
Daleko vnizu, pobleskivaya pod solncem, vilas' doroga. Gde-to tam i
nashli Beso...
"Net, menya nashli dal'she. YA lezhal na zemle. Bylo holodno. Byl pozdnij
vecher, ya ne mog podnyat' golovy, chtoby posmotret' na tu zvezdu i skazat' ej
spasibo. Doroga byla sovsem ryadom. Proehala mashina, no u menya ne bylo
golosa, chtoby kriknut'. U menya nichego ne bylo. YA popytalsya spolzti po
otkosu vniz. Ruka ne poslushalas' menya, zaputalas' v svitere, sviter byl
mokrym to li ot vody, to li ot moej krovi. YA znal, chto krov' techet iz
viska, no mne nechem bylo ee ostanovit'. YA znal, chto spolzu po osypi dorogi
i menya zametyat. I po moemu sledu na osypi najdut otverstie v gore. Na
drugoj storone dorogi, chut' naiskosok, stoit derevo s dvumya vershinami. YA
lyagu vdol' osypi i pokachus' vniz, kak brevno. Tol'ko by ne poteryat' paket
Rezo. Ni v koem sluchae ne poteryat'... Tam bal'zam dlya ego otca... V
derevne Mokvi, krajnij dom, i tam on menya zhdet. YA pokatilsya vniz po osypi,
a kamni vysovyvalis' iz nee i bili menya, kak kulakami..."
- Stojte, - skazal ya.
- Ustali? - sprosil Georgij.
- Vy znaete eti mesta? Tam, vnizu, u dorogi, est' bol'shoe derevo s
dvumya vershinami...
Oni zadumalis'.
- Mozhet, u povorota?
- Net. Tam dva dereva... A znaesh', u...
- Konechno, ono tam.
- Slushajte togda. Georgij, begi bystree obratno v derevnyu i zvoni po
telefonu, kotoryj ya tebe dam. Puskaj oni berut mashinu i edut tuda, gde
nashli Beso Guramishvili. Ponyal? No ne k tomu samomu mestu, a k derevu s
dvojnoj vershinoj. Tam serpentina, i on skatilsya na odin vitok dorogi nizhe,
poetomu oni ne nashli vyhod. YAsno? A vy, Levan, vedite menya tuda, tol'ko ne
begom, ya ochen' ustal.
- Nichego, - skazal Levan. - |to pod gorku. A kto skatilsya na vitok
nizhe?
- YA zhe skazal - Beso.
- A pochemu vy ran'she ob etom ne znali?
Tut by mne otvetit' kolkost'yu. Vse ravno zhe chelovek nichego ne pojmet.
No ya pospeshil otvetit' v luchshih tradiciyah Beso, ser'ezno i po mere sil
obstoyatel'no.
- YA ne mog ran'she vspomnit'. |to byl, ochevidno, vtoroj sloj pamyati.
Sverhu ostalos' to, chto bespokoilo Beso v poslednyuyu minutu pered tem, kak
on poteryal soznanie. I ya vspomnil o starike Bagrate.
- Vy vspomnili?
- Horosho, schitajte, chto my vmeste vspomnili.
Skorej by rasseyalos' navazhdenie. Beso vliyal na menya polozhitel'no. Esli
tak pojdet delo, skoro ya stanu horoshim i menya vse stanut lyubit'. Natella
budet schastliva, David budet schastliv...
My spuskalis' po uzkoj tropinke k doroge, kotoraya kazalas' tonkoj
izvilistoj rechkoj, potomu chto ot nee otrazhalis' luchi utrennego solnca.
Last-modified: Thu, 14 Sep 2000 18:14:38 GMT