li. - A potom? Mozhet, oni tebya ne slyshali? - Naverno, uslyshali. Poka ya begal i krichal, slyshu, idut s sobakoj. YA povyshe zabralsya, nablyudal. - Nu i chto? - Oni bereg osmotreli. Sobaka volnovalas', dazhe hvost podzhimala. Nashe schast'e, chto sobaki govorit' ne umeyut. - Hot' kto-nibud' iz zverej dolzhen ne govorit', - zametila YUl'ka. - V obshchem, oni zapodozrili. No lodki u nih ne bylo. - I vernulis' obratno? - Net. Lejtenant vertolet vyzval. YA sam videl. Vertolet minut cherez pyatnadcat' priletel, spustilsya u saraya, tut, ya tebe skazhu, ya tak perezhival, chto u menya chut' serdce iz grudi ne vyskochilo. - Dal'she, dal'she... - Iz vertoleta vyshli dvoe i pobezhali k sarayu. Potom vyshli i krichat: "Tam nikogo net!" A ty govorish' - ne uslyshali. YUl'ka nahmurilas'. - Kuda zhe oni mogli det'sya? - YA dumayu, - skazal Fima, - chto oni uleteli. Ih nashli, podobrali, i oni uleteli. Tak chto my mozhem spat' spokojno... - On podumal nemnogo, vdrug opechalilsya i dobavil: - A zhal', chto nikomu ne rasskazhesh'. Nu kto nam poverit? Po tu storonu estrady poslyshalsya shum. Golosa. YUl'ka s Fimoj podnyalis'. Okazalos', chto vernulas' ekspediciya. Kogda oni podoshli poblizhe, to uslyhali poslednie slova lejtenanta: - Zavtra s utra prodolzhim. Tak chto preduprezhdayu: ostorozhnost' i eshche ostorozhnost'. Serzhant s Akbarom ostayutsya u vas. - Uzhinom nakormim, - skazal direktor. - A sledy na beregu byli tigrinye? - Bez vsyakogo somneniya, - otvetil lejtenant. Togda YUl'ka obernulas' k Fime i skazala emu tiho, no tverdo: - Gotov'sya. - K chemu? - sprosil Fima. - K pobegu iz lagerya. - Iz lagerya? Zachem? - Pojmi, - skazala YUl'ka. - Im nekuda devat'sya. Zdes' dazhe nastoyashchego lesa net. My dolzhny ih nemedlenno evakuirovat'. Otvezem v Moskvu. - YUl'ka, - skazal Fima. - Ty sovershenno ne dumaesh' o posledstviyah. Ty podumala o nashih roditelyah, o shkole, obo vsem?.. - My pozvonim iz Moskvy v lager', chtoby oni ne, volnovalis'. - Net, ya na etu avantyuru ne pojdu, - skazal Fima. On ne byl okonchatel'nym trusom - vse-taki tol'ko chto v les begal. Prosto muzhchiny, vopreki rasprostranennomu mneniyu, kuda menee reshitel'ny, chem zhenshchiny. - Snachala ty uzhinaesh', - skazala YUl'ka, - potom beresh' kurtku, potom zhdesh' otboya, potom skladyvaesh' svoyu postel' tak, chtoby kazalos', chto ty spish', potom vyhodish' k dyre v zabore. I tam my vstrechaemsya. Skazav tak, YUl'ka poshla v stolovuyu i spokojno pouzhinala. Fima byl potryasen. U nego, nesmotrya na lyubov' horosho pokushat', kusok v rot ne shel, a YUlya ela. Potom vstala iz-za stola, sobrala za soboj posudu i vyshla iz stolovoj, ni na kogo ne glyadya. Dazhe Rozochka ne smog zapodozrit', chto ona chto-to zadumala. A Fima ostatok vechera metalsya po lageryu, neskol'ko raz vstrechal Rozochku i staralsya ego obojti podal'she, zaglyanul v kino, vyskochil ottuda, potom na nego napala sonlivost', lotom on reshil, chto ni v koem sluchae ubegat' iz lagerya ne budet. Potom ponyal, chto ne mozhet ne ubezhat', potomu chto on pervyj muzhchina na Zemle, kotoryj vstretilsya s nastoyashchimi prishel'cami. V konce koncov v polovine odinnadcatogo, posle togo, kak sam direktor zaglyanul v spal'nyu i proveril, vse li pionery spyat, Fima podnyalsya, nakinul kurtku, proveril, est' li v karmane tri rublya, kotorye emu na vsyakij sluchaj dala s soboj mat' i kotorye poka ne ponadobilis', i nakonec ostorozhno dobralsya do dyry v zabore. YUl'ka uzhe zhdala ego tam i prosheptala: - YA v tebe pochti ne somnevalas'. 7. PUTESHESTVIE V MOSKVU Nadvigalsya dozhd'. Dazhe vozduh otsyrel, i nochnye zapahi v lesu stali sil'nymi i pryanymi. Les noch'yu kazalsya kuda bol'she i dremuchee, chem pri dnevnom svete, i idti prishlos' medlenno, chtoby ne naporot'sya na suk i ne spotknut'sya o koren'. Kogda oni vyshli k reke, luna eshche svetila, no oblaka neslis' sovsem blizko ot nee, inogda sovsem zakryvaya. - |j! - kriknula YUl'ka, podojdya k vode. - |to ya, vyhodite! - Ty chto dumaesh', oni pod zemlyu ot milicionerov pryatalis'? - Pridetsya plyt', - skazala YUl'ka. Ona razulas', poprobovala vodu. Voda byla teplaya, parnaya, tak byvaet pered dozhdem... I vdrug YUl'ka uslyshala, kak pleshchet veslo. Ona posmotrela vverh po techeniyu. V dorozhke lunnogo sveta plyla lodka. Na korme sidel, svernuvshis', ogromnyj piton, a greb tigr, sidya po-chelovecheski. I hot' YUl'ka otlichno znala, chto tigr - eto ne tigr, hot' ona i strashno obradovalas', chto vidit vnov' prishel'cev, ot takogo zrelishcha ona rassmeyalas' i dolgo ne mogla ostanovit'sya. Trankverri-trankoverri liho vrezalsya nosom lodki v bereg, piton radostno pokachal treugol'noj golovoj. - My uzh ne nadeyalis' vas eshche raz uvidet'! - soobshchil on. - My tozhe, - skazal Fima. - Kak zhe vy smogli spryatat'sya? - sprosila YUl'ka. - Spasibo nashemu drugu, - otvetil piton. - On svoimi predupreditel'nymi krikami nastorozhil nas, i my uplyli s ostrova na lodke, tak kak ostrov stal dlya nas kak tyur'ma. My pryatalis' na tom beregu. - Da, - skazal Fima, pol'shchennyj tem, chto imenno on spas prishel'cev, - luchshe by vas sdelali murav'yami. Ili krotami. - I nas by s®el lyuboj, kto hochet, - provorchal tigr. YUl'ka skazala: - Snachala puskaj Fima perevezet na dal'nij bereg tigra. A my podozhdem zdes'. Tol'ko skoree. - Est', kapitan, - otvetil Fima, kotoryj ponyal, chto v lager' vernut'sya uzhe ne udastsya. Kogda lodka s tigrom i Fimoj otplyla, YUl'ka skazala pitonu: - My ubezhali iz lagerya dlya togo, chtoby perevezti vas v Moskvu. - My blagodarny vam, - skazal piton rastroganno. - Vy ne znali nas, vy iz®yavili chuvstvo pomoshchi, YA ponyatno govoryu? - Ne obrashchajte vnimaniya, - skazala YUl'ka. - A vot i Fima Skoree! Na tom beregu reki oni ostavili lodku i proshli uzkoj dorozhkoj do shosse. Bylo uzhe sovsem pozdno, redkie mashiny poyavlyalis' iz-za dal'nego povorota glazami ognej i proletali mimo. Tigr ezhilsya, emu bylo holodno. Podnyalsya veter. - Ostanavlivat' budem gruzovik, - skazala YUl'ka. - YAsno, chto ne "ZHigulenok", - s®ehidnichal Fima. Nachal nakrapyvat' dozhd'. - My vam doveryaem, - skazal piton, slovno hotel ubedit' sebya v etom. - Nam nechego teryat', - otvetil tigr, kotoryj sidel v kyuvete, chtoby ego sluchajno ne osvetilo farami. Pri vide mashiny, idushchej v storonu Moskvy, YUl'ka podnimala ruku, Fima stoyal ryadom i chut' szadi. I im povezlo: ryadom ostanovilsya gruzovik. Furgon. I pustoj. I shofer soglasilsya dovezti do Moskvy. I soglasilsya, chtoby YUl'ka ehala v kabine, a Fima v kuzove. I dazhe sam ne stal vylezat' iz kabiny, poka Fima i zveri ustroilis' pod brezentom, i vsyu dorogu do Moskvy pel pesni, i podvez ih k samomu domu, i dazhe deneg ne vzyal za to, chto podvez, - byvaet takoe vezenie! 8. BABUSHKA, YA NE ODNA! Gruzovik ostanovilsya u arki, vedushchej vo dvor doma, gde zhila YUl'ka. YUl'ka ne speshila vyjti. Ona ochen' dolgo blagodarila shofera, poka ne pochuvstvovala, kak mashina vzdrognula osvobozhdayas' ot vesa, - eto vyprygnuli zveri i Fima. Fima speshil domoj: on hotel spat'. A YUl'ke predstoyalo vstretit'sya s babushkoj. Ona podnyalas' na tretij etazh. Zveri shli tiho, stesnyalis', ponimali, chto moment nastupaet otvetstvennyj, ih tozhe muchila neizvestnost', YUl'ka pozvonila v kvartiru, sdelav znak prishel'cam, chtoby poka spryatalis'. Babushka dolgo ne otkryvala - YUlya?! Ty ved' dolzhna byla poslezavtra priehat'. CHto sluchilos'? Ty pochemu priehala? - Pogodi, babushka, - skazala YUl'ka. - YA ne odna. So mnoj moi druz'ya. Im nuzhno perenochevat'. Tol'ko, pozhalujsta, ne pugajsya i ne serdis'. - Menya trudno ispugat', - otvetila babushka. - Gde zhe oni? Vy chto, sbezhali iz lagerya? - Zahodite, - skazala YUl'ka prishel'cam. Ona otstupila v storonu, chtoby prishel'cam bylo legche vojti v dver'. Snachala voshel tigr. On zaderzhalsya v dveryah, poklonilsya babushke i skazal: - Dobryj vecher, izvinite za bespokojstvo. Babushka poblednela. Ona stoyala, opershis' o palku, potomu chto eshche zimoj slomala nogu i noga nikak ne mogla kak sleduet srastis'. Potom babushka medlenno otorvala palku ot pola, slovno hotela otognat' eyu tigra, i tigr tut zhe podzhal hvost, sdelal shag nazad i pechal'no proiznes: - Nu vot, opyat'! To kocherga, to palka!.. YUl'ka bystro skazala: - Babushka, Trankverri-trankoverri sovsem ne tot, kem on tebe kazhetsya. On tol'ko vneshne pohozh na tigra. On priletel k nam na Zemlyu s drugoj planety. - Pohozh? - rasteryanno sprosila babushka. - A tebe obyazatel'no ego domoj privodit'? - Sovershenno obyazatel'no. I ty dolzhna nam pomoch', potomu chto gde zhe mne spryatat' cheloveka, pohozhego na tigra, esli kazhdaya babushka vrode tebya srazu brosaetsya na nego s palkoj? - YUlya, ya ni na kogo ne kidayus', - otvetila babushka, - No segodnya ty privodish' domoj tigra, a zavtra pritashchish' udava... V kvartiru vpolz piton, i babushke stoilo bol'shogo truda ne upast' v obmorok. - Tol'ko bol'shaya nuzhda zastavili nas obratit'sya k vashej velikodushnoj pomoshchi, - skazal piton. - Vy razreshite vojti v komnatu, chtoby ob®yasnit' vam situaciyu? - Da, pozhalujsta, - skazala babushka, - i postarajtes' rasskazat' vse po poryadku... Oni rasskazali... A potom babushka pozvonila v pionerlager', chtoby tam ne volnovalis' iz-za togo, chto YUl'ka i Fima propali, velela YUl'ke prigotovit' chaj. Prishel'cy iz vezhlivosti poslushali babushkiny rasskazy o proshlom. Potom kosmonavtam bylo predlozheno lech' slat' v komnate YUl'kinyh roditelej. Piton skazal YUl'ke shepotom: - Tvoya babushka - dostojnyj predstavitel' kosmicheskogo bratstva. Hotya ya ne predstavlyayu, kak my doberemsya do Indii. - Babushka pridumaet, - otvetila YUl'ka. - U nee bogatyj zhiznennyj opyt. 9. SEGODNYA I EZHEDNEVNO Utrom YUl'ka bessovestno prospala. Kogda vskochila, to podumala, chto propustila zaryadku, potom uvidela naprotiv znakomuyu kartinku na stene i srazu vse vspomnila. Prislushalas'. Iz babushkinoj komnaty donosilis' tihie golosa. YUl'ka na cypochkah dobezhala do dveri i vyglyanula. V babushkinoj komnate proishodili chudesa. Tigr, sidya na polu, ostorozhno trogal svoimi lapishchami bol'noe babushkino koleno, a piton, skloniv k babushke ploskuyu golovu, chto-to bormotal na svoem yazyke. Uvidev vnuchku, babushka skazala: - Ne bespokojsya, lishnyaya konsul'taciya ne pomeshaet. Ty zhe znaesh', chto ya sovershenno razuverilas' v nashej rajonnoj poliklinike. Pojdi prigotov' poka zavtrak. YUlya postavila chajnik i tut zhe vernulas' v komnatu. Skorost', s kotoroj babushka privykala k tomu, chto u nee v dome zhivut inoplanetyane, byla udivitel'noj. YUl'ka babushku nedoocenivala. - Ubezhden, chto nash stimulyant vam ne povredit, - skazal tigr. - Esli vy, konechno, ne vozrazhaete. - A chto eto vy delaete? - sprosila YUl'ka. - Ochen' prosto, - skazal piton. - Kogda nas perestroili v eti zemnye tela, to vydali aptechku. Malo li chto mozhet sluchit'sya? Aptechka rasschitana imenno na zemnyh zhitelej. V nej est' sredstva ot ozhogov, ot perelomov i ot nasmorka. Nash drug Trankverri-trankoverri osmotrel Mariyu Mihajlovnu i reshil, chto nashe sredstvo ej ne pomeshaet. Tigr provel lapoj po sobstvennomu bryuhu, i okazalos', chto tam u nego est' karman, kak u kenguru, tol'ko zakrytyj na "molniyu". Tigr zapustil v karman lapu, dostal ottuda tyubik, vyzhal nemnogo zheltogo snadob'ya sebe na ladon' i nachal rastirat' bol'noe koleno. - Goryacho, - skazala babushka. - |to horosho, - skazal piton. Tigr konchil massazh, prikryl babushku pledom i otpravilsya v vannuyu myt' lapy, kak budto vsyu zhizn' prozhil v dome Gribkovyh. - YUlya! - skazala babushka. - A teper' daj mne telefon i zapisnuyu knizhku. YUlya prinesla vse, dazhe ne zabyla pro ochki. - Spasibo, - skazala babushka. - YA budu zvonit', a ty poka voz'mi den'gi v shkatulke i otpravlyajsya v magazin. Moloka kupish' chetyre litra, pyat' desyatkov yaic, hleba - vosem' batonov... My ne odni. U nas gosti. I ya segodnya s utra uzhe vyyasnila ih vkusy. Pri vsej ih skromnosti oni dolzhny pitat'sya... Idi! Na obratnom puti, s trudom volocha sumki, YUl'ka vstretila Fimu, kotoryj brodil vozle ee doma, no ne reshalsya podnyat'sya v kvartiru, potomu chto ne znal, kak proshla vstrecha babushki s prishel'cami. Fima pomog YUl'ke vtashchit' sumki naverh. Babushka eshche ne vstavala. YUl'ka prinesla ej kofe i sprosila: - Ty nichego ne pridumala? - Ne tol'ko dumayu, no i delayu, - skazala babushka. Zazvonil telefon, i babushka podnyala trubku. - Kolya, ty? - Udivitel'no bylo, chto babushkiny druz'ya nazyvayut ee Musej, a ona ih Kolyami i Aleshami. - Nu i chto? YAsnovy, govorish'? I v Moskve? Horosho. YA sama eshche ne hozhu, no poshlyu YUl'ku... Obyazatel'no skazhu zachem. Babushka polozhila trubku na rychag. - Ty v zoopark zvonila? - sprosila YUl'ka. - V zooparke net biletov v Indiyu, - otvetila babushka. - YA zvonila v cirk. Teper' slushaj vnimatel'no, raz v zhizni postarajsya sdelat' tak, kak tebe govoryat starshie. Sejchas ty edesh' na Cvetnoj bul'var. Tam ty nahodish' dressirovshchikov YAsnovyh. U nih sejchas repeticiya. Babushka govorila voennym golosom - ona redko ego upotreblyala. No vo vremya vojny babushka byla radistkoj i dazhe prygala s parashyutom. - Kakaya repeticiya? - sprosil Fima. - V cirke? YA srazu dogadalsya. |ta mysl' prishla ko mne eshche noch'yu. "Gde byvayut tigry?", - podumal ya. I otvetil sam sebe: "V cirke". - I chto? - sprosila YUl'ka, kotoraya eshche nichego ne ponyala. - My otdaem prishel'cev v cirk, - skazala babushka. - Oni tam pozhivut spokojno, porabotayut kak dressirovannye zveri. Po-moemu, vse mozhet poluchit'sya. No mnogoe budet zaviset' ot tebya. Babushka uvazhala YUl'kin um i soobrazitel'nost' i vsegda staralas' ne davat' bol'she sovetov, chem neobhodimo. Tak chto cherez polchasa YUl'ka i Fima byli u starogo cirka. Fima otyskal sluzhebnyj vhod, kotoryj nikto ne ohranyal, i oni okazalis' v propahshih osobym, cirkovym zapahom pomeshcheniyah, probralis' k stranno vyglyadevshej utrennej rabochej arene kak raz v tot moment, kogda rabochie stavili metallicheskie zagorodki. Fima sprosil u odnogo iz rabochih: - YAsnovy zdes' rabotayut? Rabochij, nichut' ne udivivshijsya prisutstviyu za kulisami chuzhogo mal'chika, otvetil: - Dlya nih stavim. Zadnie ryady byli sovsem temnymi. YUl'ka s Fimoj podnyalis' tuda i stali smotret' sverhu, kak repetiruyut dressirovshchiki. Snachala na arenu vyshel pozhiloj muzhchina v trenirovochnom kostyume i podal signal. Po krytomu prohodu na arenu bezhali truscoj zveri. Fima schital zverej: - L'vov chetyre, ne tak mnogo... aga, tigr i pantera... V krugluyu kletku, gde zveri lenivo rassazhivalis' po tumbam, voshla molodaya zhenshchina, kruglolicaya i kurnosaya. Ona podhodila k zveryam i chto-to im govorila. - Ty znaesh', ya sejchas bol'she volnuyus', chem na predstavlenii, - skazala YUl'ka. - A ty ne volnujsya, - uslyshala ona golos szadi. YUl'ka obernulas'. V sleduyushchem ryadu sidel parenek let dvenadcati s takim zhe kruglym i kurnosym licom, kak u dressirovshchicy. - Pochemu? - sprosila YUl'ka ostorozhno. - Verka zverej chuvstvuet, - skazal paren'. - Sed'mym chuvstvom. Otec govorit, chto so vremenem otdast ej nomer. - A ty YAsnov? - sprosila YUl'ka. - Vot imenno. A ty chego syuda prishla? Direktorskaya znakomaya? - Nichego podobnogo, - vmeshalsya Fima. - U nas est' tigr, i my hotim ego syuda otdat'. - Pomolchi! - ogryznulas' YUl'ka. No bylo uzhe pozdno. - Tigr? - ulybnulsya parnishka. - I gde zhe on, v karmane u tebya? Vresh'! - |to ya vru? - zakrichal Fima. Starshij YAsnov skazal odnomu iz assistentov, kotoryj stoyal snaruzhi, derzha nagotove shlang: - Valerij, vygoni detej iz zala. Zveri nervnichayut. - Fima! - pochti zaplakala YUl'ka. Valerij vyvel YUl'ku i Fimu na ulicu. Fima vse eshche prodolzhal vorchat': - On sam na menya napal! On menya vyvel iz sebya... - Znaesh' chto, - skazala YUl'ka, - pojdi kuda-nibud' poobedaj, otdohni. Videt' tebya ne hochu. |goist. Dlya tebya vazhnee sobstvennye perezhivaniya, a radi chego my syuda prishli, ty zabyl. - YA emu pravdu skazal. YA hotel emu nashego tigra otdat'... - Uhodi, - povtorila YUl'ka, a sama povernulas' i poshla v druguyu storonu. Potom oglyanulas'. Fima chto-to razdumyval, potom dostal iz karmana svoyu zavetnuyu treshku i, vidno, reshil posledovat' YUl'kinomu sovetu. Kogda Fima skrylsya iz glaz, YUl'ka vernulas' k cirku. ZHdat' prishlos' dolgo. Dva s lishnim chasa. No YUl'ka - chelovek upryamyj. Nakonec iz sluzhebnoj dveri vybezhal mladshij YAsnov. YUl'ka dognala ego u kioska s morozhenym na bul'vare. Ona podozhdala, poka on kupil morozhenoe. Potom YAsnov otoshel k skamejke, sel, vytyanul nogi i razvernul obertku. - YAsnov, - skazala YUl'ka. - Ne obizhajsya na moego druga. On skazal pravdu. Tol'ko glupo skazal. - Pri-vet! - udivilsya YAsnov-mladshij. - YAvlenie novoe. A ty chego za mnoj hodish'? - Hochu pogovorit' s toboj ser'ezno. - Lyubopytno, - skazal YAsnov. - Valyaj. - Ty fantastiku lyubish'? - Lyublyu. Ty tol'ko pobystree govori, a to mne na repeticiyu pora vozvrashchat'sya. I YUl'ka vse rasskazala budushchemu dressirovshchiku. I dressirovshchik YAsnov Semen Semenovich reshil poverit' YUl'ke, potomu chto emu bylo ochen' interesno. I eshche cherez chas oni voshli v YUl'kinu kvartiru. Dver' im otkryl tigr. Za spinoj tigra stoyala babushka bez palki i derzhala v obeih rukah po tarelke. Babushka ne udivilas' gostyam, a skazala: - Vsegda prihoditsya za muzhchinami posudu myt'. YAsnov v kvartiru ne vhodil. On smotrel na tigra. Tigr smotrel na nego. YUl'ka smotrela na babushku. Pervoj zagovorila YUl'ka. - Gde tvoya palka? - sprosila ona. - Zachem mne palka? - sprosila babushka. Potom posmotrela na udivlennoe kurnosoe lico YAsnova i dobavila: - Vy, ochevidno, iz cirka? Zahodite. My ne kusaemsya. Tigr tozhe izobrazil na morde chto-to vrode ulybki i skazal: - Ne kusaemsya. Togda YAsnov okonchatel'no poveril v to, chto byvayut chudesa i prishel'cy, i rasteryanno skazal tigru: - Zdravstvujte. 10. PREMXERA - Verochka, ty soshla s uma, - tverdo zayavil Semen Semenovich YAsnov-starshij. - My uezzhaem v Indiyu na gastroli, a ty predlagaesh' vzyat' v nomer neproverennogo zverya. - On rabotal. YA zhe tebe govoryu, chto on rabotal, - nastaivala Verochka YAsnova. - On rabotaet izumitel'no, - skazal Semen YAsnov-mladshij. - YA beru ego pod svoyu otvetstvennost'. - |to udivitel'no umnyj zver', - podtverdila babushka. - YA ego rekomenduyu. - Net, - skazal YAsnov okonchatel'no i vyshel iz komnaty. - ZHal', esli vse sorvetsya na etom etape, - vzdohnula babushka, podhodya k oknu. Hodila ona legko, sama ne ustavala udivlyat'sya. - Menya tak i podmyvalo emu skazat', chto tigr razbiraetsya v medicine luchshe, chem nashi vrachi. - Togda by on vyzval "Skoruyu pomoshch'", - skazala Verochka. - Nash papa konservator. On ne verit v medicinskie poznaniya tigrov. - Mozhet, podmenim? - sprosila YUl'ka. - Otec uznaet, - skazal YAsnov-mladshij. - On vseh zverej v lico pomnit. Skandal poluchitsya - ves' cirk razletitsya. Takoj razgovor proishodil v komnate cirkovoj gostinicy. Kazalos' by, vse naladilos'. Babushkina informaciya byla pravil'noj - YAsnovy uezzhali na gastroli v Indiyu. Vera i Sema, poznakomivshis' s prishel'cami, stali ih goryachimi storonnikami, dazhe uvazhaemyj Trankverri-trankoverri posle chasovogo spora i skandala soglasilsya vystupit' na arene, izobrazhaya samogo obyknovennogo sposobnogo dressirovannogo zverya. I vdrug neodolimoe prepyatstvie so storony YAsnova-starshego. - Nu chto zhe, - skazal togda YAsnov-mladshij. - YA idu na prestuplenie. Dam Akbaru snotvornoe. - CHepuha, - vozrazila Vera, no ne ochen' uverenno. - CHepuha... - Vy hotite pryamo segodnya? - sprosila babushka. - Zavtra budet pozdno, - otvetila Verochka. - CHerez dva dnya my vyezzhaem v Odessu, k parohodu. Esli segodnya otec ne primet nashego tigra, drugogo shansa ne budet. - Ponimayu, - skazala YUl'ka. - YA chitala ob etom v biografii kakogo-to artista. Emu vse ne davali roli, ne davali, poka ne zabolel samyj glavnyj artist. Togda rezhisser sprosil; "Kto znaet rol'?" I nash geroj otvetil: "YA znayu!" I proslavilsya v odin den'. - A kak zhe s pitonom? - sprosila babushka. - YA s nim govorila, - otvetila Verochka. - On soglasen ehat' v Indiyu v yashchike. V bagazhe. V sluchae chego skazhem, chto eto rekvizit. - Znachit, nachinaem operaciyu "Tigr", - skazala YUl'ka. - Kto chto v nej budet delat'? - YA ustraivayu Akbaru vyhodnoj den', - skazal Sema. - YA dostayu v cirke kletku i furgon, chtoby privezti nashego tigra, - skazala Vera. - YA beru na sebya direktora cirka, - skazala babushka. - Kolya kogda-to byl zhenihom moej pokojnoj sestry. - A ya budu ugovarivat' Trankverri-trankoverri, - skazala YUl'ka. - YA predstavlyayu, kak on oskorbitsya, esli uznaet, chto emu nado proehat' cherez ves' gorod v kletke. Na etom voennyj sovet zakonchilsya, i ego uchastniki raz®ehalis'. K nachalu vechernego predstavleniya operaciya byla provedena. Sema YAsnov dal tigru Akbaru snotvornogo. Tot leg na pol kletki i otkazalsya ot vsyakogo obshcheniya s chelovechestvom. Verochka YAsnova ne tol'ko priehala za prishel'cem s furgonom, no i uspela po doroge v cirk provesti s Trankverri-trankoverri vospitatel'nuyu besedu i ob®yasnit' emu, chto nado budet delat' na arene. YUl'ka ehala v furgone vmeste s nimi i vse vremya napominala vzvolnovannomu prishel'cu, chto ot ego povedeniya zavisit sud'ba mezhzvezdnoj ekspedicii. Babushka priehala v cirk zaranee i uselas' v direktorskoj lozhe, chtoby podbodrit' prishel'ca, esli budet nuzhno. Odin YAsnov-starshij nichego ne znal. On dopozdna oformlyal dokumenty na vyezd vsej gruppy i poetomu priehal pered samym nachalom predstavleniya. On ne ochen' bespokoilsya, potomu chto privyk doveryat' starshej docheri. I vot nachalos' vtoroe otdelenie. Zaigral orkestr, za krugluyu reshetku, kotoroj byla okruzhena arena, upali luchi prozhektora, i zriteli zahlopali v ladoshi. YUl'ka sidela vo vtorom ryadu ryadom s Fimoj, kotorogo ona prostila. Zatem v osveshchennyj krug vyshel YAsnov-starshij v chernom kostyume i ryadom s nim voznikla tonen'kaya kurnosaya Verochka v sverkayushchem plat'e. Sema byl tam, za kulisami. On vmeste s assistentami vypuskal zhivotnyh. Orkestr zamolk. Stalo ochen' tiho. I v etoj tishine po krytomu prohodu iz-za kulis na arenu vybezhali odin za drugim chetyre l'va, potom chernaya pantera, a potom, posle korotkoj pauzy, vyshel tigr. Vdrug vse zveri nastorozhilis'. Oni pochuvstvovali chuzhaka. Pantera dazhe prizhalas' k polu i nachala bit' po zemle konchikom hvosta. I tut Trankverri-trankoverri, vspomniv instrukcii Verochki, razinul svoyu ogromnuyu past', pokazal pantere klyki i tak shumno i strashno zevnul, chto pantera sama brosilas' na tumbu, kak pobitaya koshka. Tigr posmotrel, skloniv golovu, na YAsnova. YAsnov na tigra. YUl'ka otlichno videla, kak drognuli guby dressirovshchika. On eshche ne ponyal, v chem delo, no uzhe soobrazil, chto proishodit chto-to neladnoe. No tigr zakryl past', vezhlivo naklonil golovu, zdorovayas' s YAsnovym, i proshel na svobodnuyu tumbu. Prygnul na nee i sel, poglyadyvaya na Verochku. - Molodec! - voskliknula, ne sderzhavshis', molodaya dressirovshchica i pri etom razvela ruki v storony, kak by predstavlyaya zverej zritelyam. Gryanuli aplodismenty. Hmuryj YAsnov tozhe poklonilsya - on byl na rabote. I YUl'ka ponyala, chto nomer uzhe ne budet otmenen. Teper' vse budet zaviset' ot togo, kak prishelec spravitsya so svoej rol'yu. YUl'ka poglyadela v storonu direktorskoj lozhi. Tam sidel sedoj direktor, ryadom s nim babushka, kotoraya napryazhenno ulybalas'. Verochka vzyala v ruku bol'shoj obruch i podnyala ego. Starshij YAsnov ne otryval vzglyada ot podlozhnogo tigra. On i serdilsya na doch', potomu chto ponyal, kak ego proveli, i, razumeetsya, boyalsya za nee. Hot' ego i uveryali vse bityj chas, chto novyj tigr opytnyj, mirnyj i razumnyj, vse ravno lyuboj dressirovshchik znaet, chto dikij zver' ostaetsya dikim zverem i nikogda nel'zya emu do konca doveryat'. Zveri, kak i polozheno, odin za drugim prygnuli cherez obruch. Poslednim dolzhen byl prygat' Trankverri-trankoverri. On sprygnul s tumby, podoshel k obruchu i ostanovilsya. Otricatel'no pokachal golovoj. Vidno, emu eto zanyatie ne ponravilos'. - Nu pozhalujsta, - skazala Verochka. - YA vas proshu. V zale nekotorye uslyshali eti slova i zasmeyalis'. Tigr neohotno prygnul, zadel nogami obruch i vyshib ego iz ruki Verochki. V zale ahnuli. Tigr oglyanulsya, uvidel, v chem delo, i tut, k izumleniyu vseh, vklyuchaya l'vov, legko izognuvshis', dotyanulsya mordoj do lezhavshego na zemle obrucha i, podnyav, podal Verochke. Zal razrazilsya aplodismentami, potomu chto zriteli ponyali, chto eto otrabotannyj tryuk. YAsnov udivilsya - on takogo eshche nikogda ne videl. Dazhe direktor cirka - YUl'ka eto zametila - hlopal v ladoshi. Attrakcion uzhe podhodil k koncu, i zriteli zhdali, chto zhe eshche sdelaet etot velikolepnyj tigr I vot kogda ostal'nye hishchniki rasselis' vnov' po tumbam, chtoby vyslushat' zasluzhennye aplodismenty i razojtis', tigr vdrug bol'shim pryzhkom vzletel nad tumboj tak vysoko, chto vse ahnuli, i opustilsya posredi manezha. Dazhe YAsnov otpryanul v storonu No tigr ne dal nikomu opomnit'sya. On eshche raz podprygnul i sdelal v vozduhe sal'to. Nikto eshche ne videl, chtoby tigr delal sal'to. - Molodec! - kriknul ot prohoda Sema YAsnov. Togda tigr vstal na perednie lapy i, kak umeyut eto delat' dressirovannye koshki, proshelsya na perednih po krugu. Kogda on prohodil mimo YAsnova-starshego, on podmignul dressirovshchiku. I YAsnov ne uderzhalsya - podmignul v otvet, hotya potom nikak ne mog ponyat', zachem on eto sdelal. Potom tigr napravilsya k Verochke, i ona protyanula emu navstrechu ruki YUl'ka ponyala, chto oni ob etom dogovorilis' eshche v furgone. Verochka prygnula vpered, vstala na rukah na spine tigra, i tot prones ee tak vokrug areny. Zatem Verochka na rukah pereshla tigru na golovu, i on vstal na zadnie lapy. Vsem kazalos', chto guby tigra dvigayutsya i on chto-to govorit. No esli on dazhe i govoril, to nichego ne bylo slyshno za gromkimi ovaciyami. 11. PISXMA IZ INDII Pervoe pis'mo ot Semy YAsnova YUl'ka poluchila na vtoroj den' zanyatij v shkole i prinesla ego v shkolu, chtoby ego mog prochest' Fima. "Dorogaya YUlya! - pisal budushchij dressirovshchik. - My blagopoluchno doehali do Odessy. Parohod bol'shoj, horoshij. Tigr ochen' volnuetsya, ne skuchno li pitonu v yashchike. YA za pitonom uhazhival, hotya on mozhet ne est' hot' tri mesyaca. No ya inogda ustraival im svidaniya, i oni obsuzhdali nauchnye problemy na svoem yazyke. A Vera sledila, chtoby ih nikto ne uvidel. Tigr Akbar davno prosnulsya, no oni s prishel'cem ne druzhat. Otec vse eshche ne doveryaet nam s Veroj, zhdet kakogo-nibud' podvoha. No my ne mozhem emu vse rasskazat', poka ne doedem do Indii. A tak kak my ran'she vsegda vse otcu rasskazyvali, to situaciya nepriyatnaya. Tranki chasto vorchit, chto ne hochet vystupat', i vse rvetsya pogovorit' s otcom, chtoby on obrashchalsya s nim kak s professorom, a ne kak s tigrom. No ya nadeyus', chto on ne progovoritsya. Sejchas speshu, skoro otplyvaem. Privet babushke. Tvoj Semen YAsnov". - A ya vchera Rozochku vstretil, - skazal Fima. - On govorit, chto v lagere bol'shaya sumatoha byla, kogda my propali. Horosho, chto babushka tvoya srazu pozvonila. A potom ves' sleduyushchij den' tigrov iskali i ne nashli. Sleduyushchee pis'mo prishlo uzhe iz goroda Bombeya. CHerez mesyac. Tam bylo napisano, chto oni vystupayut kazhdyj den' i Tranki vedet sebya dostojno, uzhe privyk vystupat', i eto emu dazhe nravitsya. On prirozhdennyj akter, YAsnov-starshij k nemu privyk, i zhal' budet rasstavat'sya. Skoro truppa edet v Madras, tam tozhe gastroli. Potom proshlo eshche desyat' dnej Ozhidanie bylo nevynosimym. Dazhe babushka stala ploho spat'. K schast'yu. Vera YAsnova dogadalas' prislat' v Moskvu telegrammu: "RASSTALISX S DRUZXYAMI VSE V PORYADKE PODROBNOSTI PISXMOM VERA" S etoj telegrammoj YUl'ka pomchalas' vecherom k Fime, i Fiminy roditeli nikak ne mogli ponyat', pochemu YUlya s ih synom tak raduyutsya. A potom prishli srazu dva poslaniya. Pervoe ot Semy: "Dorogaya YUlya! Speshu tebe rasskazat', kak vse bylo. My priehali v shtat Majsor i vystupali v gorode togo zhe nazvaniya. |to bylo samym blizkim mestom k tomu zapovedniku - ty ponimaesh'. Vystupali my v shapito, zveri zhili v furgonah, a my v gostinice. Horosho, chto cirk byl na okraine goroda Operaciyu my proveli noch'yu. Pered etim Tranki vystupal tak, chto zhiteli togo goroda na vsyu zhizn' zapomnyat. My tozhe. Posle predstavleniya my vypustili druzej, i oni pobezhali v les, chtoby dobrat'sya do bezopasnyh mest do rassveta. Na proshchanie tigr plakal. Ochen' prosil peredat' tebe privet. Bol'she my ih ne videli. Otec byl rasstroen. No my emu vse rasskazali. Ne znayu, poveril on nam ili chet, no ob®yavlenie o propazhe tigra sdelal. CHto emu ostavalos'? Eshche vchera u nas bylo dva tigra, a stal odin. Sama ponimaesh', tigra ne nashli. Oni obeshchali nam kak-nibud' soobshchit' o sebe. No ne skazali kak. Budem zhdat'. Skoro priedem. Vera grustit. Semen". Vtoroe poslanie prishlo v tot zhe den'. V dver' pozvonil pochtal'on i poprosil raspisat'sya za zakaznuyu banderol'. Bez obratnogo adresa Kogda banderol' razvernuli, to v nej okazalis' fotografii - tigra i pitona. Na oborotnyh storonah byli nadpisi Na odnoj fotografii: "Dorogoj YUle s blagodarnost'yu ot ee nazojlivyh gostej" Na drugoj: "Dorogomu Fime..." Na tret'ej "Dorogoj Marii Mihajlovne..." I tak dalee - tam byli fotografii i dlya vsej sem'i YAsnovyh. I eshche tyubik s rastiraniem dlya babushkinoj nogi. Babushka, kotoraya otlichno umeet razuznavat' vse, chto ej nuzhno, s pomoshch'yu telefona, po shtampu na obertke banderoli uznala nomer pochtovogo otdeleniya, iz kotorogo banderol' byla otpravlena. Pochtovoe otdelenie nahodilos' v odnoj nebol'shoj derevne v Kostromskoj oblasti. Babushka dozvonilas' tuda po mezhdugorodnomu telefonu i sprosila, kto poslal banderol'. Tam kakaya-to zhenshchina otvetila, chto eto zagadochnaya istoriya. V tu noch', kogda nad derevnej proletel meteor, kto-to ostavil banderol' na poroge pochtovogo otdeleniya, polozhil sverhu pyat' rublej i prizhal kamnem. Tak chto na pochte nakleili marki i poslali paket v Moskvu. I eshche na pochte ostalos' tri s lishnim rublya sdachi, i tam ochen' hoteli uznat', chto s etimi den'gami delat'. Babushka ne otvetila, chto delat', zato sprosila, chto za meteor proletal nad derevnej. Ochen' yarkij, otvetila zhenshchina, i dazhe krug sdelal nad derevnej. Tol'ko eto bylo noch'yu, i pochti nikto ne videl, a kto videl, tomu ne ochen' poverili. Babushka poblagodarila pochtal'onshu i povesila trubku. YUl'ka okantovala portrety svoih druzej i povesila ih nad krovat'yu. Babushke polozhila fotografii v svoj al'bom, a Fima do sih por taskaet ih s soboj, skoro oni u nego sovsem izomnutsya. I vse oni veryat, chto kak-nibud' gosti priletyat snova, uzhe v bolee obyknovennom oblike. Nu hotya by v vide koshki i verblyuda. Vse byvaet...