Kir Bulychev.. Zapovednik skazok --------------------------------------------------------------- © Copyright Kir Bulychev WWW: http://rusf.ru/kb/ ˇ http://rusf.ru/kb/ Spellcheck: Sergej Parunov --------------------------------------------------------------- 1. Gnom v karmane Alisa uchila marsianskij yazyk. Teleuchitel'nica govorila laskovym golosom: - A teper' podnimite pravuyu ruku i zagnite do poloviny mizinec. |to i est' marsianskaya bukva "hfy". Zapomnili? - Zapomnila, - skazala Alisa. U nee uzhe vse pal'cy onemeli ot marsianskih bukv. I nastroenie bylo plohoe. "|to beschelovechno, - dumala ona, - zadavat' stol'ko na dom v horoshuyu pogodu. Mogli by podozhdat', poka nachnetsya dozhdik". A pogoda byla velikolepnaya. Svetilo solnce, cvela cheremuha, porhali babochki, strekotali melkie ptahi, sporili, stroit' li im semejnye gnezda ili eshche pogulyat'? Marsianskij bogomol, kotoryj zhivet u Alisy, s utra stoyal na golove, prosilsya na ulicu. Kak izvestno, marsianskie bogomoly, volnuyas', vsegda vstayut na golovu. Alisa mechtala, chtoby chto-nibud' proizoshlo. Hot' chto-nibud'. Togda mozhno vyklyuchit' televizor. No nichego ne proishodilo. Uzhe vtoroj chas nichego. I vdrug proizoshlo. Zazvonil videofon. Zazvonil on u otca v kabinete. Otec tam pisal stat'yu, i Alise bezhat' k videofonu ne bylo nikakoj nuzhdy. No ona, konechno, vyklyuchila teleuchitel'nicu i ubezhala. Alisa ostanovilas' v dveryah otcovskogo kabineta i smotrela, kak otec nazhal knopku i vklyuchil izobrazhenie na ekrane. Na ekrane byl kozel. Vernee, kozlenok - rozhki u nego tol'ko prorezalis', a borody eshche ne bylo. - YA vas slushayu, - skazal otec, potomu chto on na srazu soobrazil, kto emu zvonit. - B-eeeee! - skazal kozlenok tonkim golosom. - |to eshche chto takoe? - sprosil otec. - Beeeeee! - otchayanno zavopil kozlenok. Vdrug izobrazhenie propalo. |kran pogas. - S uma sojti, - skazal otec. On obernulsya, uvidel, chto Alisa stoit v dveryah, i sprosil: - Ty videla? - Videla, - skazala Alisa. - Tebe zvonil kozlik. - |togo ne mozhet byt', - skazal otec. - Mne eshche nikogda ne zvonili kozly. CHto emu ot menya nado? - Ne znayu, - otvetila Alisa. - On zhe ne umeet razgovarivat'. - Navernoe, kto-to poshutil, - skazal otec. - Strannye shutki. - A mozhet, kozliku nuzhna tvoya pomoshch'? Ty zhe zoolog i umeesh' lechit' zverej. - Alisa, tebe uzhe vosem' let, - skazal otec. - Ne govori glupostej. YA rabotayu v kosmicheskom zooparke, izuchayu zhivotnyh s drugih planet, a eto byl samyj obyknovennyj kozel... k tomu zhe kozly ne zvonyat po videofonu. Kstati, pochemu ty ne uchish' marsianskij yazyk? - Pal'cy ustali, - skazala Alisa. Nado bylo vozvrashchat'sya k sebe v komnatu. Alisa vzdohnula, otec snova sklonilsya k svoej stat'e, i tut s ulicy poslyshalis' kriki i tyazhelyj topot. Slovno tam shel slon v sapogah. Alisa brosilas' k oknu. Prohozhie ostanavlivalis', zhalis' k stenam domov, pryatalis' za derev'ya, potomu chto vysokij sutulyj muzhchina v chernom dlinnom pal'to, temnyh ochkah i zolotoj kaske s grebnem vel na verevke trehgolovogo drakona rostom s dvuhetazhnyj dom. Drakon brel, opustiv golovy, chihal i kashlyal, vypuskaya iz nozdrej chernyj dym. Na srednej shee drakona visela vyveska: "Zmej Gordynych poslednij ekzemplyar uzhe nigde ne voditsya" Na pravoj shee visela tablichka: "NE KORMITX" Na levoj shee visela tablichka: "NE DRAZNITX Strannaya processiya ostanovilas' pered domom Alisy. Drakon so vzdohom ulegsya na mostovoj, a chelovek v zolotoj kaske chetkimi shagami napravilsya k pod®ezdu. "|to k nam, - reshila Alisa. - Segodnya mozhno budet ne uchit'sya!" - Papa, - skazala Alisa. - K tebe priveli drakona. - |togo eshche ne hvatalo, - skazal otec. - Tak ya nikogda ne dopishu stat'yu. V etot moment v dver' pozvonili, i otec poshel otkryvat'. - Zdravstvujte, - skazal starik v chernom pal'to, snimaya zolotuyu kasku i peredavaya Alise. - Vy budete professor Seleznev? - Zdravstvujte, zahodite, - skazal otec. - YA professor Seleznev. - Znachit, pravil'no prishli, - skazal starik. Starik okazalsya sovsem lysym, a na podborodke u nego roslo neskol'ko dlinnyh sedyh voloskov. - ZHivotnoe u nas zahvoralo, - skazal starik. Unikal'nyj ekzemplyar. Mozhete ubedit'sya. Na ulice valyaetsya. Menya k vam napravili. Bol'she nikto za nego brat'sya ne zhelaet. - Nu chto zh, - skazal otec, - posmotrim na vashego bol'nogo. No kak drakon popal v Moskvu? On iz kosmosa? - Net, - skazal starik. - Nash on, mestnyj. Soderzhim ego v zapovednike skazok, slyhali o takom? - Kak zhe ya ne dogadalas'! - voskliknula Alisa. - YA zhe u vas na ekskursii byla! My na Zmeya. Gordynycha izdali smotreli, i on kuda men'she kazalsya. Papa, eto nastoyashchij skazochnyj drakon! - Nadeyus', bolezni u nego ne skazochnye, - zametil otec. - A kak zhe vy ego na ulice ostavili? Bez prismotra i dazhe, navernoe, bez namordnika. - Smirnyj on, ne tronet, - skazal starik. - Dryhnet on. - A vy analizy emu sdelali? - sprosil otec. - Pervym delom, - skazal starik. - Naipervejshim delom. Vy ne somnevajtes'. Starik rasstegnul pal'to i dostal iz karmana pidzhaka pachku listkov. - Da vy razdevajtes', - skazal otec. - Prohodite ko mne v kabinet. Mne vse ravno nado budet s analizami oznakomit'sya. Zaodno rasskazhete, na chto zhaluetsya zhivotnoe. Prostite, ya ne znayu, s kem imeyu chest'... - Zovite menya prosto - Kusandra, - skazal starik. - YA sostoyu v zapovednike pomoshchnikom direktora po hozyajstvennoj chasti. Otec pomog stariku razdet'sya i provel k sebe v kabinet. Alisa polozhila kasku Kusandry na stul. Ona slyshala, kak otec sprosil: - U vas direktorom Ivan Ivanovich Carevich? - On samyj, - otvetil starik. - CHego zhe on menya ne predupredil? YA by sam k vam priehal. - Na konferencii nash dorogoj nachal'nik, - skazal Kusandra. - V gorode Timbuktu zasedaet. A tut eta bezmozglaya skotina zahvorala. Esli podohnet, Ivan Ivanych sil'no serdit'sya budet! Skandal! Alisa hotela bylo spustit'sya na ulicu, chtoby poglyadet' na drakona vblizi, no tut uvidela takoe, chto zastyla ot udivleniya. Iz karmana chernogo pal'to Kusandry, visevshego na veshalke, vylez motok verevki, verevka razvernulas' i prevratilas' v dlinnuyu lesenku do samogo pola. Potom iz karmana pokazalas' malen'kaya golova v krasnom kolpake, i ottuda vybralsya chelovechek rostom s chajnik dlya zavarki. Ne zametiv Alisu, on nachal bystro spuskat'sya po lestnice. Lestnica raskachivalas', chelovechek sudorozhno ceplyalsya za perekladiny. Alisa protyanula ruku i priderzhala lestnicu, chtoby on ne sorvalsya. CHelovechek sprygnul pryamo na ruku Alise, spolz na pol, podnyal golovu, uvidel Alisu, sovsem ne ispugalsya, a skazal vorchlivym shepotom: - Ne nuzhdayus' ya v tvoej pomoshchi. Sam by spustilsya. - Vy tozhe iz zapovednika skazok? - sprosila Alisa. - Tishe ty! Sejchas etot Kusandra pribezhit! Otnesi menya v tajnoe mesto, bystro! - A gde tajnoe mesto? - Interesno, ya zhivu v etom dome ili ty zhivesh' v etom dome? Nesi, tebe govoryat! - Vy, navernoe, gnom, - skazala Alisa. - Razumeetsya, gnom. Razve ya pohozh na krokodila? Nu, skol'ko raz povtoryat'? Alisa ne stala sporit', ostorozhno podhvatila .gnoma s pola i ponesla k sebe v komnatu. Gnom okazalsya ochen' teplym i tyazhelym. On vertelsya v rukah, tryas ryzhej borodoj i serdilsya: - Ne shchekochi, a to vyrvus'! Ne zhmi, razdavish'! Ty chto, gnomov nikogda ne nosila? V komnate Alisa oglyanulas', soobrazhaya, gde zhe tut tajnoe mesto. Nakonec, ona uvidela v uglu yashchik so starymi igrushkami. Ona razdvinula kukol i mishek i postavila tuda gnoma. - Nu chto zh, - skazal on, - slavnaya kompaniya. Oni zhivye? - |to igrushki, - skazala Alisa. - A pochemu vy skryvaetes'? - Nagnis', - skazal gnom. - Eshche blizhe! Vot tak, teper' nas ne podslushayut. Ty Alisa? - Da. A vy otkuda znaete? - Tebya mne rekomendovali... skazali, vernyj chelovek! A eto chto eshche takoe? Gnom pokazal pal'cem na marsianskogo bogomola, kotoryj ot udivleniya pri vide takogo malen'kogo cheloveka perevernulsya vverh golovoj i zaglyadyval cherez kraj yashchika. - Ne bojsya, eto bogomol, - skazala Alisa, - On ne kusaetsya. - Mozhet, tebya on i ne kusaet, a menya perekusit s odnogo raza. A nu, uberi ego nemedlenno! - Bogomol, - skazala Alisa vezhlivo, - vyjdi, pozhalujsta, iz komnaty. Nam nuzhno pogovorit'. Vidish', tebya boyatsya! Bogomol ohnul ot obidy i, perestavlyaya dlinnye nogi, medlenno poshel k dveri. - Nehorosho poluchilos', - skazala Alisa. - Teper' on tri dnya nichego est' ne budet. On takoj vpechatlitel'nyj. - Nichego, perezhivet, - skazal gnom. - Vrode by teper' ostalis' tol'ko svoi. Ty uverena, chto tvoi igrushki ne podslushivayut? - Uverena, - skazala Alisa. - |to horosho. Togda slushaj. Nam v zapovednike nuzhna tvoya pomoshch'. Ponyatno? - Net, neponyatno. - U nas tvoryatsya zloveshchie veshchi, - skazal gnom. - Teper' ponyatno? Mozhet sluchit'sya bol'shaya beda. Ni odin vzroslyj nam ne poverit. Nam rasskazala pro tebya Krasnaya SHapochka. Ona videla fil'm o tebe po televizoru. Ona skazala, chto ty nam pomozhesh'. - No kak ya tebe pomogu? - udivilas' Alisa. Gnom ne uspel otvetit'. V koridore poslyshalis' shagi i golos otca: - Alisa, ty zdes'? - Ostav' menya, - prosheptal gnom. - Idi k nim. Potom vernesh'sya. Vedi sebya estestvenno! Alisa vybezhala v koridor. - YA tebya zhdu, papa, - skazala ona. - Ty dazhe ne spustilas' vniz, k drakonu? - udivilsya otec. - |to neveroyatno. Gde tvoe lyubopytstvo? Alisa pozhala plechami. Esli nachnesh' otvechat', pridetsya vrat'. A vrat', kak izvestno, ploho. I ne nado etogo delat' bez krajnej neobhodimosti. 2. Kak lechili drakona Drakon lezhal, svernuvshis' v klubok, i sladko spal. Strujki chernogo dyma vyryvalis' iz nozdrej. Vokrug sobralas' tolpa lyubopytnyh, pravda, blizko nikto ne podhodil. Poroj on gluboko vzdyhal vo sne i nervno bil hvostom po mostovoj, otchego nachinalos' nebol'shoe zemletryasenie. - Nu vot, - skazal starik Kusandra. - Razlegsya, skotina! I k udivleniyu vseh okruzhayushchih, starik so vsego razmaha udaril drakona v bok nogoj. - CHto vy delaete! - vozmutilas' Alisa. - Razve mozhno bit' zhivotnyh? - Oj! Oj-oj! - zakrichal v otvet Kusandra, prygaya na odnoj noge i shvativshis' rukami za drugoj botinok. - YA ushibsya! U nego bryuho zheleznoe! Nu, daj tol'ko vernemsya, Krokodil, proklyanesh' den', kogda iz yajca vylupilsya! Ot etih voplej i krikov drakon prosnulsya, podnyal po ocheredi vse svoi golovy, podumal i oglushitel'no chihnul. Kusandru vetrom sbilo s nog i otkatilo k stene doma. - Ty chto delaesh'! - zakrichal Kusandra. - Ty komu mstish'? - On zhe nechayanno! - skazala Alisa. - Za nechayanno b'yut otchayanno, - otvetil starik Kusandra. - My o tebe, ponimaesh', zabotimsya, a ty, ponimaesh', neblagodarnaya skotina. Pogodi, vernemsya v zamok, ya tebe takuyu dietu ustroyu... Professor Seleznev ne slushal razozlennogo Kusandru. On podoshel poblizhe k Zmeyu Gordynychu i skazal. - Podnimis', pozhalujsta. Mne nado tebya poslushat'. - Papa, on zhe ne ponimaet, - skazala Alisa. - Ponimaet, vse ponimaet, - skazal Kusandra. - A eto chto takoe? Starik zametil, chto iz ego karmana svisaet tonkaya verevochnaya lestnica, potyanul ee, vytashchil i stal razglyadyvat'. - A pochemu drakon ponimaet chelovecheskuyu rech'? - sprosila Alisa, chtoby otvlech' starika. - Ved' on zhivotnoe. - Skazochnoe, devochka, skazochnoe. Vse skazochnye razgovarivayut. A gde moya kaska? Ty ee ne ukrala? Bez kaski drakonov po ulicam vodit' nel'zya, pozharnaya komanda ne razreshaet. K tomu zhe solnce mne zatylok pripekaet. - Oj, prostite, - skazala Alisa. - Sejchas prinesu. Ona brosilas' naverh, vbezhala v kvartiru. Kaska lezhala v prihozhej. Alisa vzyala ee, potom zaglyanula k sebe v komnatu poglyadet', tam li gnom. Gnom sidel v yashchike i razglyadyval staruyu malen'kuyu, kogda-to lyubimuyu, a teper' pozabytuyu kuklu Dashu, s zheltymi volosami, rozovym licom, golubymi zakryvayushchimisya glazami, v rozovom plat'e. Kukla za poslednie gody nemnogo istrepalas', no vse eshche byla ochen' krasiva. Uspokoivshis', chto gnom zanyat, Alisa kinulas' obratno. Ona peredala kasku Kusandre, i tot srazu nadvinul ee na golovu. Drakon uzhe sidel na mostovoj, vypyativ zheltyj sverkayushchij zhivot i vysoko podnyav golovy, chtoby nenarokom ne dunut' chernym dymom na doktora. Otec vyslushival ego cherez trubochku i povtoryal: - Dyshite glubzhe. Eshche glubzhe. Eshche glubzhe. Strui dyma vyryvalis' iz nozdrej Zmeya Gordynycha i podnimalis' k nebu, kak budto rabotal celyj zavod. - A teper' ne dyshite, - skazal otec. - CHego? - sprosil drakon. - Ne dyshite. Zaderzhite dyhanie. - Ponyal, - skazal drakon. - Postarayus'. Dym perestal idti iz nozdrej, zato zhivot nachal naduvat'sya. - Mozhete dyshat', - skazal otec, spryatal trubochku i prinyalsya, vstav na cypochki, vystukivat' grud' drakona kostyashkami pal'cev. Drakon s oblegcheniem vydohnul klub dyma i skazal: - SHCHekotno! - Poterpite, - skazal otec. - Ne malen'kij. - Vse ravno shchekotno, - skazal drakon. Starik Kusandra obernulsya k Alise, pokazal ej namotannuyu na palec verevochnuyu lestnicu i sprosil: - CH'i shutki? Tvoi? - |ta lestnica mne mala, - skazala Alisa. I skazala chistuyu pravdu. - A kto tebya znaet, - skazal starik i spryatal lestnicu v karman. - Ne nravitsya mne eto. Zachem lazit' ko mne v karman po lestnice? Alisa hotela bylo skazat', chto ne v karman, a iz karmana, no sderzhalas'. Vmesto etogo ona sprosila: - A pochemu u vas takoe strannoe imya - Kusandra? - |to ne imya, - otvetil starik. - |to psevdonim. Nastoyashchee imya ya skryvayu. Vragov u menya mnogo. - i Kusandra oglyanulsya, budto zhdal, chto vragi uzhe okruzhili ego. - Nu chto? - sprosil otca Zmej Gordynych. - YA budu zhit', doktor? - Vy sovershenno zdorovy, - skazal otec. - Esli ne schitat' nebol'shogo nasmorka. - Nepravda, - obidelsya drakon. - YA polon boleznyami. Skoree vsego, vy plohoj doktor. - Net, ya horoshij doktor, - skazal professor Seleznev. - Simulyant! - voskliknul Kusandra. - YA s samogo nachala podozreval, chto ty simulyant. CHego menya v gorod povolok? Umirayu, umirayu, spasite menya, ya unikal'nyj! Simulyant! Krokodil-pererostok! - Ne nado menya oskorblyat', - skazal Zmej Gordynych. - A to my najdem na vas upravu. Kusandra zanes bylo nogu, chtoby stuknut' drakona, no vspomnil, kak ushibsya nedavno, i bit' ne stal. - Vy moi analizy smotreli? - obernulas' k Seleznevu srednyaya, samaya glavnaya golova drakona. - Ochen' plohie analizy. - Analizy prilichnye, - skazal professor Seleznev. - No esli vy hotite, ya propishu vam ukreplyayushchie ukoly. Zmej Gordynych tut zhe podnyalsya na vse chetyre lapy i skazal: - Tak u nas delo ne pojdet. Do svidaniya, doktor. On razvernulsya, chut' ne sshibiv hvostom Kusandru, i poshel proch'. - On uzhasno boli boitsya, - skazal Kusandra. - Vtorogo takogo truslivogo drakona ya ne vstrechal. Tol'ko etim ya ego i derzhu v rukah. - i on pobezhal vsled za drakonom, kricha na begu: - Stoj, iskopaemoe! CHtob tebe pusto bylo! Ego kaska sverkala na solnce, a chernoe uzkoe pal'to delalo ego pohozhim na gusenicu, kotoraya bezhit na samyh zadnih nogah. - Nu chto zh, - skazal otec, glyadya im vsled, - pojdem rabotat'. Strannye lyudi. Nado budet potom pogovorit' s Ivan Ivanovichem, direktorom zapovednika. Zachem on derzhit takih pomoshchnikov? Ved' etot Kusandra sovershenno ne umeet obrashchat'sya so zveryami. - No drakon ne zver', - skazala Alisa. - On skazochnoe sushchestvo. - Prosto skazochnyh sushchestv ne byvaet, - skazal otec. -Vsemu na svete est' nauchnoe ob®yasnenie. Tol'ko ego ne vsegda srazu najdesh'. Idi, Alisa, pora delat' uroki. YAne hochu, chtoby moya doch' byla otstayushchej po marsianskomu yazyku. I oni poshli domoj. 3. Sven i kukla Alisa vbezhala k sebe v komnatu i srazu zakryla dver', chtoby otec sluchajno ne uvidel, kakoj u nee gost'. Gnom vse tak zhe sidel v yashchike, derzha za ruku kuklu Dashu, i, kogda uvidel, chto Alisa vernulas', skazal vorchlivym golosom: - Tebya tol'ko za smert'yu posylat'. YA s utra nichego ne el, perezhivayu, riskuyu zhizn'yu radi tovarishchej, a ty sovershenno obo mne zabyla. - No ya zhdala, poka ujdet Kusandra. - Znayu, znayu. Nesi mne poest', togda vse rasskazhu. - A chto tebe prinesti? - sprosila Alisa. - CHego-nibud' poproshche. - Moloka? - Ty zhe znaesh', chto ya ne vynoshu moloko. - Togda kotletu? Hochesh' kotletu s hlebom? - Vse yasno. Ty hochesh', chtoby ya rastolstel i umer ot ozhireniya. - Net, ne hochu. No chto zhe mne togda prinesti? - YA zhe skazal - chego-nibud' poproshche. Solov'inyh yazychkov. No nemnogo, poltarelki. I ne perezhar', ponimaesh'? - U nas net solov'inyh yazychkov. - Tak ya i znal. Ona pozhalela dlya menya solov'inyh yazychkov. CHto zhe togda... - gnom zadumalsya, prikryl glaza i nachal chesat' dlinnuyu borodu. - Horosho, - skazal on nakonec. - Soglasen na tushenyj plavnik akuly. Soglasen. Ugovorila. - U menya net plavnikov akuly, - skazala Alisa. Ona sebya chuvstvovala ochen' nelovko. Vse-taki u nee gost', a doma net solov'inyh yazychkov i plavnika akuly. I nikogda ne bylo. - |to uzhasno, kogda tebya nikto ne lyubit, - skazal gnom. - V etom ne prihoditsya somnevat'sya. Mne trista let, a ya eshche ne zhenat. Ladno, nesi mne kokosovyj oreh. Tol'ko bystro. - U menya net i kokosovogo oreha... - Vse, - skazal gnom. - YA uhozhu. Pomogi vybrat'sya iz etoj korobki. Rasstroennaya Alisa podsadila gnoma, kotoryj tak i ne vypustil ruku kukly Dar'i i vyvolok ee za soboj iz yashchika. - My uhodim, - skazal on. - Kto - "my"? Ty zhe zdes' odin. - My. YA i moya nevesta. Esli ty menya ne hochesh' kormit', ya hot' nevestu u tebya voz'mu. No uchti, ya delayu eto tol'ko v vide bol'shogo odolzheniya. - No kakaya zhe ona nevesta! - rassmeyalas' Alisa. - |to moya staraya kukla Dasha, ona nezhivaya i dazhe ne novaya. - Dasha, - skazal gnom. - Ochen' krasivoe imya. - Dasha. Davaj poznakomimsya. Menya zovut Sven. |to norvezhskoe imya, potomu chto luchshie v mire gnomy zhivut v Norvegii. No ty mozhesh' zvat' menya Venya. Blizkie druz'ya zovut menya Venej. Govorya tak, gnom tryas ruku kukle, no Dasha, konechno, ne otvechala. Dazhe pri ochen' bol'shom voobrazhenii ee nevozmozhno bylo predstavit' nevestoj. Alise bylo smeshno smotret' na etu scenu. Ona rashohotalas'. Gnom rasserdilsya, otpustil ruku kukly, ona upala na spinu i skazala: - Ma-ma. I zakryla glaza. |to bylo vse, chto ona umela delat'. - Oj! - zakrichal gnom. - YA ee ubil! Takaya lyubov' i takaya tragicheskaya smert'! Pochemu my ubivaem teh, kogo lyubim? YA eto ne perezhivu. Alisa podnyala kuklu i posadila ee na pol. Dasha otkryla glaza. - Lozhnaya trevoga, - skazal gnom. - Znachit, tebe eta tak nazyvaemaya kukla ne nuzhna? - Neuzheli ty ne vidish', chto ona nezhivaya. Igrushka. - Dlya tebya vse igrushki, - skazal gnom ukoriznenno. - Nu chego ty ne nesesh' kotletu i moloko? - Ty zhe ne hotel. - A chto mne ostaetsya delat', esli nichego bol'she doma net? - Ty popal k nam v neudachnyj den'. Mama v komandirovke, a domrabotnik na remonte. - Kto? - Domashnij robot - domrabotnik. - Alisa, - skazal ukoriznenno gnom Venya. - Ty dumaesh', chto esli tvoj domrabotnik v komandirovke, a mama na remonte, mozhno morit' gostej golodom? Ty ne prava. Alisa pobezhala na kuhnyu, otkryla holodil'nik. Otec uslyshal, chto ona delaet, i skazal iz svoego kabineta: - Aliska, poterpi nemnogo, skoro budem obedat'. - YA tol'ko moloka voz'mu i kotletu, - skazala Alisa. Otec nichego ne otvetil. On ochen' speshil dopisat' stat'yu. Gnom Venya, uvidev, chto Alisa polozhila na tarelku krome kotlety eshche polovinu svezhego ogurca, tri chereshni i konfetu "Mishka na Severe", obradovalsya. - Molodec, - skazal on. - YA k tebe budu hodit' obedat'. Po subbotam. Ili chashche. On prinyalsya za edu, i udivitel'no bylo, kak mnogo v nego pomeshchaetsya. ZHivot gnoma razduvalsya na glazah, no eto ego sovsem ne bespokoilo. On el bystro, inogda predlagal kusochek Dashe, no kukla est', razumeetsya, ne hotela, i poetomu gnom vse s®el sam. Naevshis' i vypiv polstakana moloka, Venya rasstegnul svoj shirokij poyas, prikazal Alise perenesti sebya na divan, ulegsya i skazal: - Prishel ya k tebe po delu. V zapovednike tvoryatsya strashnye prestupleniya. Esli ty nam ne pomozhesh', vse pogiblo. - No chto za prestupleniya? - Sejchas rasskazhu. Posadi ryadom so mnoj Dashu. YA bez nee skuchayu. Alisa poslushno perenesla na divan kuklu. Gnom obnyal Dashu za plechi, i Alisa ele uderzhalas', chtoby ne rassmeyat'sya. Uzh ochen' smeshnaya poluchilas' kompaniya: rastolstevshij posle obeda gnom v vysokom krasnom kolpake, sinej kurtochke i zelenyh shtanah, s dlinnoj ryzhej borodoj, a ryadom kukla Dasha, rozovaya, goluboglazaya, zheltye kosy v raznye storony. - Rasskazyvaj dal'she, - poprosila Alisa. - Sejchas, - otvetil gnom. - Ne dergaj menya. Luchshe polyubujsya, kakoj u moej Dashen'ki cvet kozhi. Ona nichem ne bolela? - YA uzh ne pomnyu, - skazala Alisa. - Vrode by u nee byla skarlatina, a mozhet byt', svinka. - |to ne zarazno? - YA poshutila, - skazala Alisa. - Razve ty ne znaesh', chto kukly ne boleyut? - Drugie, mozhet, i ne boleyut, - skazal gnom, - a moya slaben'kaya, nezhnaya. Neponyatno, v chem dusha derzhitsya. - gnom potrogal kosichku Dashi i dobavil: - CHudesnye volosy. Moya tetya budet rada s nej poznakomit'sya. Alisa vzdohnula. Tak ona nikogda ne dozhdetsya prodolzheniya rasskaza. A ej ochen' hotelos' uslyshat', chto zhe proizoshlo v zapovednike skazok. Ran'she ona kak-to ne zadumyvalas', chto zapovednik skazok - mesto neobyknovennoe. Ona privykla k tomu, chto v Moskve est' mesta, kuda nado hodit', potomu chto tam interesno. V Moskve est' Kosmozo - zoopark dlya kosmicheskih zverej, v kotorom rabotaet otec, Botanicheskij sad, zapovednik skazok, Tret'yakovskaya galereya, kukol'nyj teatr i mnogo vsego eshche. Pravda, po Kosmozo i po Botanicheskomu sadu mozhno gulyat' i smotret' na zhivotnyh i rasteniya vblizi, a v zapovednik skazok vhodit' nel'zya, na nego smotryat sverhu, so special'noj smotrovoj ploshchadki, cherez podzornye truby... - Ty pochemu menya ne slushaesh', ty pochemu otvlekaesh'sya? - vdrug sprosil strogo gnom Venya. - Tebe ne interesno? - YA slushayu, - skazala Alisa. 4. Zagovor v zapovednike - V zapovednike skazok sozrel zagovor, - skazal gnom. -Ponyatno? - A zachem zagovor? - sprosila Alisa. - Celi ego neyasny, - skazal gnom. - No, razumeetsya, oni zloveshchie. Vse zagovory zloveshchie. - A kto zhe tam zagovarivaetsya? - Ne zagovarivaetsya, a dogovarivaetsya, - skazal gnom shepotom. - Starik Kusandra dogovarivaetsya, chtoby zahvatit' zapovednik. Ty videla, kakoj on nepriyatnyj? - Kusandra mne ne ochen' ponravilsya, - skazala Alisa. On grubo obrashchaetsya s drakonom. - Vot imenno, - skazal gnom. - No eto ne samyj glavnyj ego nedostatok. A direktora on oputal. - CHem oputal? - sprosila Alisa. - Nash direktor, - skazal gnom, - mnogo ponimaet v nauke i otlichno razbiraetsya v skazkah, no rovnym schetom nichego ne smyslit v zhitejskih intrigah. On Gumanist. - On - kto? - sprosila Alisa. K sozhaleniyu, slova "gumanist" ona eshche ne slyshala. - YAsno, - skazal gnom, obernuvshis' k Dashe. - Oni etogo eshche ne prohodili. Nehvatka zhiznennogo opyta. - YA znayu mnogo takih slov, kotorye tebe i ne snilis', -skazala Alisa. - Dopuskayu. No ob®yasnyayu, - skazal gnom. - Gumanist - eto chelovek, kotoryj lyubit drugih lyudej. - Pravil'no, - skazala Alisa. - YA slyshala, no zabyla. A chto v etom plohogo? - Voobshche-to neploho, - skazal gnom. - No pri etom nado umet' razbirat'sya v lyudyah. - Ty slishkom medlenno rasskazyvaesh', - skazala Alisa. Uzhe poldnya proshlo, a ty mne nichego ne rasskazal. - Rasskazyvayu kak umeyu. A ty menya perebivaesh'. Ne hochesh' slushat', ne slushaj. My s Dashej ujdem. Alisa ne stala emu otvechat'. Ran'she ona pochemu-to dumala, chto gnomy dobrye i rabotyashchie. Vidno, ej ne povezlo. Ej dostalsya ochen' svarlivyj gnom. - Ivan Ivanych Carevich, - prodolzhal Venya, - doktor istoricheskih i biologicheskih nauk, pochetnyj chlen ispanskoj i pol'skoj akademij, a takzhe Londonskogo korolevskogo obshchestva, chelovek, kotoryj teoreticheski obosnoval, a zatem i prakticheski nashel neizvestnyj ran'she period v istorii Zemli - a imenno legendarnuyu epohu, kotoraya zateryalas' mezhdu tret'im i chetvertym lednikovymi periodami... Ty ponimaesh', chto ya govoryu? Ili ty etogo eshche ne prohodila? - Pochti vse ponimayu, - skazala Alisa. - Molodec. Tak vot, etot chelovek, kotorym ya gorzhus', sozdatel' pervogo v mire zapovednika skazok, v lichnoj zhizni okazalsya tyufyakom. I teper' nikomu ne izvestno, gde on, chto s nim, i voobshche, zhiv li nash dorogoj direktor. I vdrug gnom razrydalsya, boroda ego zatryaslas', iz glaz pokatilis' krupnye slezy, iz glubiny ego malen'kogo tel'ca vyryvalis' stony. - Oj, my osiroteli! - plakal on. - Oj, gore! - Nu ne nado tak, - uteshala ego Alisa, - ya tebe vody prinesu... - Net, ty ne ponimaesh'! - rydal gnom. - Togda ya prinesu kompotu, - skazala Alisa. - Kompotu? Kompotu mozhno. Gnom ponemnogu uspokoilsya, a kogda Alisa prinesla chashku s kompotom, on uzhe sovsem perestal plakat'. Poka gnom pil kompot, Alisa sprosila: - Pochemu ty govorish', chto neizvestno, zhiv li direktor. On na konferencii, on zasedaet v gorode Timbuktu. Mozhet, tebe prosto zabyli ob etom skazat'? - A kto tebe skazal, chto Ivan Ivanovich Carevich v gorode Timbuktu? - sprosil gnom. - Ego pomoshchnik, starik Kusandra. Uzh naverno, on luchshe tebya znaet. - Imenno. On-to znaet luchshe menya, - skazal gnom, vozvrashchaya Alise chashku. - I on znaet, chto direktor ni na kakuyu konferenciyu ne ezdil. O, uzhas! Ego zakoldovali ili zatochili! - Uspokojsya, Venya, - skazala Alisa. - Ne mozhet byt', chtoby kto-nibud' zakoldoval doktora nauk i direktora. |togo prosto ne byvaet. - A pochemu? Pochemu zakoldovat' mozhno nedoktorov i nedirektorov, a doktorov i direktorov nel'zya? - Nikogo nel'zya. Da i potom, kto budet zakoldovyvat'? I zachem? - Zachem? Navernoe, potomu, chto direktor nakonec-to pronik v plany zagovorshchikov i grozil im razoblacheniem. A kto? YA zhe celyj chas povtoryayu - starik Kusandra. - Ne mozhet byt'! - Nu vot, ty opyat' za svoe... Ne mozhet, ne mozhet! A vot mozhet! Ty dumaesh', on kto takoj - tvoj lyubimec Kusandra? - Vo-pervyh, on vovse ne moj lyubimec, a vo-vtoryh, on sam skazal, chto on pomoshchnik direktora po hozyajstvennoj chasti. - A tebe ne prihodilo v golovu sprosit', pochemu etot zlodej okazalsya v zapovednike? - Ne prihodilo. YA tol'ko segodnya so vsemi vami poznakomilas'. - Togda ya tebe rasskazhu, kak delo bylo. Prihodit odnazhdy k Ivanu Carevichu v kabinet etot Kusandra i govorit: "Vy prinimaete eksponaty v zapovednik skazok?" - A chto takoe eksponat? - sprosila Alisa. - Ty i etogo ne znaesh'? - gnom byl rasstroen. - YA-to znayu, no mne hochetsya, chtoby Dasha tozhe znala, skazala Alisa. - Pravil'no. Dashe nado uchit'sya. A to ona budet takaya zhe neobrazovannaya, kak ty, - soglasilsya gnom. - |ksponat - eto tot, kto eksponiruetsya. YAsno? - Molodec, - skazala. - Ob®yasnil neponyatnoe neponyatnym. - Nu kak skazat' poproshche? |ksponat - eto tot, kto sidit vnutri. V muzee eksponaty pod steklom, a v zooparke v kletkah. - A ty eksponat? - sprosila Alisa. - YA ekspo-gnom, nuzhno ponimat' raznicu. Nu chto, budem prodolzhat' ili pojdem po domam? - Budem prodolzhat'. - Tak vot, Kusandra poprosilsya v zapovednik eksponatom. A Ivan Ivanych sprosil: "Pochemu ya dolzhen brat' vas eksponatom, esli vy proizvodite vpechatlenie obychnogo cheloveka?" A Kusandra otvechaet, chto on volshebnik i mozhet absolyutno vse, tol'ko ne hochet, potomu chto boitsya vsyu Zemlyu pogubit'. "No esli, skazal Kusandra, - vy ne boites' pogubit' Zemlyu, davajte nachnem menya ispytyvat'". - I direktor soglasilsya? - Net, on zasmeyalsya i sprosil, a chto eshche Kusandra umeet delat'. A Kusandra skazal, chto znakom s rabotoj Baby-YAgi. - I ego vzyali? - Vzyali. Dali emu stupu i metlu i veleli podmetat' zapovednik. Podmetat' on, konechno, ne umel, a tol'ko letal. - Po-nastoyashchemu letal? - Ne ochen' po-nastoyashchemu. Stupa byla reaktivnym dvigatelem, na kinostudii vzyali. K tomu zhe on okazalsya lihachom i vozdushnym huliganom. Direktor terpel-terpel, a potom skazal: "Vse u nas v zapovednike nastoyashchee, a vmesto Baby-YAgi Papa-YAga i pol'zy ot nego nikakoj. Esli uzh derzhat' v zapovednike ved'mu, tak nastoyashchuyu". - I chto? - I Kusandru pereveli na chelovecheskuyu rabotu pomoshchnikom po hozyajstvennoj chasti. - I on za eto obidelsya na Ivana Carevicha? - Ne eto glavnoe. Hotya zarplata pomoshchnika men'she, chem u Papy-YAgi. - A zachem Kusandre zarplata? - On ochen' zhadnyj. On den'gi kopit. Uedu, govorit, k sebe, kuplyu carstvo, budu vseh ugnetat'. - Kuda k sebe? - V legendarnuyu epohu. Mezhdu tret'im i chetvertym lednikovymi periodami. My vse podozrevaem, chto on zloj volshebnik. - Esli by on byl volshebnikom, - skazala Alisa, - u nego stupa sama by letala. - Ne skazhi. Volshebniki ne vse mogut. Esli by volshebniki vse mogli, zhit'ya by ot nih ne bylo, da i ne vymerli by oni k nastoyashchemu vremeni. Net takogo volshebnika, chtoby umel v stupe letat'. |to ved'mino delo. A uzh na metle letat' oni i ne mechtayut. - CHto zhe sluchilos' potom? - Potom propala kurochka Ryaba. - Kakaya eshche kurochka? - Ah eti sovremennye deti! Mogut perechislit' vse sputniki YUpitera, a zabyli, chem znamenita kurochka Ryaba. - A, ya vspomnila! Ona snesla zolotoe yaichko? - I ne odno. A potom ischezla. I direktor Carevich skazal Kusandre: "Vy otvechaete za poryadok. Kuda delas' kurochka? CHtoby zavtra kurochka byla na meste! Inache ya vas uvolyu!" - A chto dal'she? - Vchera noch'yu direktor propal. Kogda utrom za nim priletela mashina, vyshel Kusandra i skazal, chto direktor ushel peshkom. A eto nepravda. Vse dveri byli zaperty. I on ne uhodil. On ischez. Teper' vlast' v zapovednike nahoditsya v rukah strashnogo zlodeya Kusandry. I esli ty nam ne pomozhesh', my vse pogibli. A mozhet, pogibnet ves' gorod. I vsya Zemlya! - Mozhet, skazhem moemu pape? On vzroslyj... - Vzroslye ne veryat v skazki. Edinstvennyj vzroslyj, kotoryj verit v skazki, - eto Ivan Ivanovich Carevich. A on zakoldovan ili zatochen. - No ya tozhe ne veryu v skazki. YA veryu v kosmicheskie puteshestviya, v dostizheniya nauki, mne nekogda verit' v skazki. Mne kak budushchemu uchenomu nuzhny dokazatel'stva. - Ah, tebe nuzhny dokazatel'stva! - gnom vskochil i vypryamilsya na divane vo ves' rost. - A ya chto, ne dokazatel'stvo? - Pochemu ty dokazatel'stvo? - Tak ya zhe gnom! YA skazochnoe sushchestvo! - A kak ty dokazhesh'... - Hvatit! - gnom byl strashno razgnevan. - Esli by ya skazal tebe, chto priletel s planety Patalipatra, gde vse zhiteli takogo rosta i hodyat v krasnyh kolpakah, ty by mne poverila? - Poverila by, - skazala Alisa. - A esli ya govoryu tebe, chto ya gnom, ty mne ne verish'? |to zhe chepuha! Esli na drugoj planete, znachit, ne protivorechit nauke, a esli u tebya na Zemle, to protivorechit! O nas, gnomah, napisany tysyachi knig, snyaty zamechatel'nye fil'my, sozdany celye enciklopedii - no vse ravno ty verish' v nas men'she, chem v kakogo-to tam patalipatryanina! - No ved' eto skazochnye knigi i skazochnye fil'my... Gnom zahohotal, i Alisa podumala, chto v samom dele ona, navernoe, vyglyadit stranno. Stoit pered nej gnom, smeetsya, a ona tverdit, chto gnomov ne byvaet. - No pochemu tebya ran'she ne bylo? - Kogda ran'she? Vchera? Pozavchera? Milliony tvoih babushek i dedushek menya videli i v menya verili... - Oni i v Kashcheya verili. I v Ved'mu verili... - Tak oni duraki, da? Duraki? Ty umnaya, a oni duraki? - |to zhe davno bylo, kogda nauka eshche tol'ko nachinalas'. - A ya ne govoryu tebe, chto segodnya gnomov mnogo. Nas ochen' malo. No v legendarnuyu epohu, kogda lyudi byli eshche pervobytnye, my, skazochnye sushchestva, vlastvovali nad Zemlej! I esli ty chego-nibud' ne videla i ne znaesh', eto ne znachit, chto etogo netu. Ty ved' brazil'skih klopov ne videla, a im na eto naplevat'. Oni vse ravno zhivut i dumayut, chto tebya, Alisa Selezneva, na svete tozhe netu. - Sravnil tozhe, menya i kakogo-to brazil'skogo klopa! - Pochemu ne sravnit'? Brazil'skie klopy znamenity svoim upryamstvom. Ih nikakaya otrava ne beret! I voobshche, mne nadoelo s toboj sporit'. YA ponimayu - ty prosto boish'sya pojti so mnoj v zapovednik, ty boish'sya, chto tebya zakolduyut. - Ni kapli ne boyus', - skazala Alisa. - YA tol'ko ne ponimayu, chem ya mogu pomoch'? - A hochesh' pomoch'? - Ochen' hochu. - Dazhe esli ne verish' v skazki? - YA posmotryu i, mozhet byt', poveryu, - skazala Alisa. - Poldela sdelano, - skazal gnom. - YA uzh boyalsya, chto ty strusila. Nam bez tebya nikak nel'zya - prishlos' by drugogo geroya iskat'. Ved' ni odno skazochnoe sushchestvo ne mozhet otkryt' dver' v zapovednik. |to mogut sdelat' tol'ko nastoyashchie lyudi. - Pochemu? - Dver' v zapovednik zakoldovana. Sam direktor Carevich zakoldoval, chtoby my ne razbezhalis'. A ty projdesh' vnutr' i najdesh' nashego direktora. Ili to, chto ot nego ostalos', - i na glaza gnoma navernulis' slezy. - YA vse ponyala, - skazal Alisa. - Poshli, razberemsya na meste. CHto mne s soboj brat'? - Nichego, - skazal gnom. - Tol'ko sumku. - Zachem? - A v chem ty nas s Dashej ponesesh'? - A Dashu zachem nesti? - Bolee otstalogo rebenka, chem ty, Alisa, ya eshche ne vstrechal. Dasha moya nevesta, bez nee ya ni shagu otsyuda, puskaj propadaet zapovednik. Lichnoe schast'e mne dorozhe! - ZHalko mne Dashu otdavat', - skazala Alisa. - My s nej vmeste detstvo proveli. - Konechno, proveli, a kak detstvo konchilos', ty ee brosila v yashchik s igrushkami i zabyla? Poglyadi, u nee zhe lico pyl'noe! - Vse ravno zhalko. A vdrug ej ne hochetsya? - To govorish', chto ona nezhivaya, to somnevaesh'sya. Nesi sumku! Alisa dostala sportivnuyu sumku. Gnom nablyudal za nej, skloniv golovu. A potom ehidno sprosil: - Ty v chem idti sobiraesh'sya? Razoblachit' nas hochesh', chto li? - A chto takogo? Alisa byla v obychnom kombinezone so zvezdoj Dal'nej razvedki na grudi, kotoruyu ej podaril kosmonavt Poloskov. - Kogda tebya sprosyat, chto ty delaesh' v zapovednike skazok, ty chto otvetish'? - Pravdu. - I vse pogiblo. V luchshem sluchae tebya vygonyat, a menya brosyat v podval zamka, v hudshem - tebya zakolduyut, a menya rasterzayut. Ponyala? - A kak zhe mne togda odevat'sya? - Kak eksponat. - Kakoj eksponat? - Kak kakaya-nibud' bednaya devochka, nezametnaya, skromnaya... I prispeshniki Kusandry budut vvedeny v zabluzhdenie. - Oj, kak ty slozhno govorish', Venya! - skazala Alisa. - Neizbezhno. Potomu chto ya nachitannyj. V kogo zhe tebya odet'? - Mozhet, v princessu? - sprosila Alisa. - Nichego sebe, bednaya, nezametnaya! A u tebya doma est' princessina odezhda? U tebya pod krovat'yu zavalyalas' korona? Mozhet, u tebya v koridore svaleny v kuchu zhemchuzhnye ozherel'ya? - Net, - skazala Alisa, - u menya net korony i zhemchugov. - A staroe plat'e u tebya est'? - Starye plat'ya ya vykidyvayu. Mama nikogda by ne poterpela doma staryh veshchej. - A mozhet, kakoe-nibud' ty sohranila? Kak kuklu? Ne nuzhna kukla, a valyaetsya v yashchike. Podumaj! - Oj, est'! - skazala Alisa. - U menya est' letnij ogorodnyj sarafan. YA ego ne pozvolyayu vykidyvat'. - Dostavaj! Sarafan Alise byl mal, no nalez. - Teper' snimaj botinki, - skazal gnom. - Zolushka, poka ej ne dali hrustal'nyh tufelek, hodila bosaya. YA znayu, ya ee vstrechal. Alisa poslushno razulas'. Gnom mezhdu tem sprygnul s divana i napravilsya k yashchiku s igrushkami. On perevalilsya cherez kraj i nachal shurovat' v yashchike. Iz yashchika vyletela igrushechnaya kastryul'ka, igrushechnye chashki i lozhki, potom, podnatuzhivshis', gnom vyvalil ottuda igrushechnyj stolik, stul'ya i, nakonec, voroh tryapok. - |to vse tebe ne nuzhno, - skazal on, - a nam v hozyajstve prigoditsya. Mne pered rodstvennikami neudobno privel nevestu, a pridanogo netu. Pojmi menya pravil'no. 5. Noven'kaya Alisa skazala otcu, chto pojdet pogulyat'. - K uzhinu vozvrashchajsya, - skazal otec. K schast'yu, on tak pogruzilsya v svoyu stat'yu, chto zabyl ob obede, ne posmotrel Alise vsled i ne zametil, kak ona odeta i chto ona vynosit iz doma polnuyu sumku, kotoraya podozritel'no shevelitsya. |to gnom ustraivalsya poudobnee. V avtobuse gnom vel sebya bezobrazno. On vertelsya v sumke, sumka vzdragivala, gnom sprashival: - My pravil'no edem? Skoro shodit'? Ty ne zabyla, kak nazyvaetsya ostanovka? Ty ne zametila nichego podozritel'nogo? Passazhiry s udivleniem oglyadyvalis' na bosuyu devochku v tesnom zastirannom sarafane, na kolenyah u kotoroj lezhala govoryashchaya sumka. Avtobus letel nizko, nad samymi domami, i cherez polchasa dobralsya do poslednej ostanovki, kotoraya nazyvalas': "Zapovednik". Zapovednik skazok zanimal zarosshuyu lesom, okruzhennuyu iskusstvennymi gorkami nizinu, posredi kotoroj protekala rechka. Sverhu zapovednik byl nakryt gromadnym prozrachnym kupolom, a pod kupolom vsegda stoyala horoshaya pogoda. Ryadom s kupolom vozvyshalas' mnogometrovaya machta, pohozhaya na nozhku poganki. A shlyapkoj poganki byla bol'shaya platforma. Tuda mozhno bylo podnyat'sya na lifte, i s platformy v podzornuyu trubu zriteli smotreli na zapovednik. Tak chto skazochnym zhitelyam gosti ne meshali. - Priehali nakonec-to? - sprosil gnom, kogda Alisa vyshla iz avtobusa. - Priehali, - skazala Alisa. - Teper' kuda? Den' klonilsya k zakatu, stalo prohladno, s neprivychki kameshki na dorozhke kololi pyatki, k tomu zhe Alisa vdrug vspomnila, chto zabyla poobedat'. Gnoma nakormila, a sama zabyla poest'. Poetomu ona podoshla k avtomatu na avtobusnoj ostanovke i vzyala porciyu klubnichnogo morozhenogo. - Ty chto delaesh'? - sprosil gnom. - Ty pochemu nikuda ne idesh'? Esli strusila, tak i skazhi. - YA em morozhenoe, - skazala Alisa. - YA progolodalas'. - Znachit, tak, - skazal gnom, - ty esh' morozhenoe, a Dasha dolzhna golodat'. Ee i tak ukachalo, Dasha plachet, a ej ne dayut morozhenogo. I gnom gromko zarydal za Dashu. - Ty chto, morozhenogo hochesh'? - sprosila Alisa. - Dasha umolyaet, chtoby ej dali morozhenogo, - skazal gnom. Alisa oglyanulas'. Vokrug bylo pusto. Avtobus uletel, zabrav poslednih zritelej. Rabochij den' zapovednika konchalsya. Ona postavila sumku na zemlyu i rasstegnula ee. Gnom vybralsya naruzhu, popravil kolpak i protyanul kverhu ruki. - A Dasha? - sprosila Alisa. - Ty ee ne budesh' ugoshchat'? - Dasha ustala, spit, ee nel'zya trevozhit', - skazal serdito gnom. - Kak ty ne ponimaesh' samyh prostyh veshchej! Gnom prinyal iz Alisinyh ruk stakanchik, vysunul dlinnyj krasnyj yazyk i nachal bystro lizat' morozhenoe. - Kuda teper' idti? - sprosila Alisa. - V dver', - skazal gnom. - V zapasnoj vyhod. YA tebe pokazhu. - Ty ne lopnesh'? - sprosila Alisa. - Takoe vpechatlenie, chto ty s®el futbol'nyj myach. - Nu, polozhim, ne futbol'nyj, a tennisnyj, - skazal gnom. - Ne preuvelichivaj. Nado uvazhat' druzej. YAzyk gnoma rabotal so skazochnoj skorost'yu. CHerez minutu stakanchik byl pust. - ZHalko, - skazal gnom. - Vse horoshee v zhizni ochen' horosho konchaetsya. Mozhet, eshche po stakanchiku? - I ne mechtaj, - skazala Alisa. - Poshli. - YA tak i dumal, - skazal gnom. - A esli za Dashino zdorov'e? - Ty sam pojdesh' ili v sumku polezesh'? - sprosila Alisa. - YA pojdu v sumke, - skazal gnom. - Menya nogi ne derzhat. Ty menya chem-to otravila. Alisa ne stala sporit'. Za gnomom vsegda ostavalos' poslednee slovo. Ona vernula ego v sumku i poshla po dorozhke, kotoraya vilas' vokrug kupola. Stena kupola podnimalas' vverh i, zakruglyayas', ischezala iz glaz. Vidno bylo, chto iznutri k nej podstupayut holmy i derev'ya, a snaruzhi vdol' steny byli posazheny kusty, tak chto zaglyanut' vnutr' bylo nel'zya. - Dolgo eshche idti? - sprosila Alisa. - Skoro, skoro, - otvetil gnom plachushchim golosom. - Idi skorej, no ne kachaj sumku. Ty menya hochesh' ubit'. I tut Alisa uvidela, chto kusty rasstupilis' i za nimi obnaruzhilas' samaya obyknovennaya razdvizhnaya dver', na kotoroj bylo napisano: