stavila sumku na pol mashiny vremeni,  rasstegnula  ee, dostala
ottuda sviter i natyanula  poverh  sarafana  - ona poehala v proshloe v tom zhe
samom starom  rozovom sarafane, v kotorom hodila v zapovednik. Ona ponimala,
chto v  proshlom  hodit'  v  kombinezone  prosto  neprilichno.  Eshche ona  nadela
sherstyanye noski.
     - Tebe ne holodno, Ivan Ivanovich? - sprosila ona.
     Kozlik  ne  otvetil.  On  vyglyanul  iz mashiny vremeni  i priglyadyvalsya,
prinyuhivalsya  k  temnomu  elovomu lesu,  na  opushke  kotorogo stoyala  mashina
vremeni.
     Mashina vremeni zdes' v legendarnoj epohe vyglyadela sovsem ne tak, kak v
dvadcat' pervom veke. Alisa ponyala eto, kogda vyshla naruzhu i oglyanulas'.
     Mashina byla spryatana v duple gromadnogo starogo duba. Duplo, kak vhod v
shalash, chernelo v  kore.  Dver' v mashinu  vremeni snaruzhi byla obshita  koroj.
Kogda oni vyshli  i zadvinuli dver', to s dvuh shagov uzhe nel'zya bylo ni o chem
dogadat'sya.
     - Dal'she znaesh',  kuda idti? - sprosila Alisa,  kotoroj hotelos' skoree
pokinut' etot mrachnyj molchalivyj les, gde dazhe ne peli utrennie pticy.
     Kak ploho, podumala ona, chto ee kozlik ne mozhet govorit'.
     Kozlik  pereskakival cherez  korni,  uvertyvalsya ot  svisayushchih s  such'ev
sedyh lishajnikov,  ogibal zelenye  mshistye  kochki, kak budto byl zdes'  ne v
pervyj raz.
     "Nu konechno zhe, ne pervyj, -  ulybnulas' sobstvennym myslyam Alisa. - No
pochemu zdes' tak tiho?" Slovno  les sledit za nimi, zataiv dyhanie. I tut zhe
nedaleko poslyshalsya voj.
     - Uuuuu! - neslos' mezhdu derev'yami. - Uuuuuuu!
     Kozlik oglyanulsya i topnul kopytom. Toropil Alisu.
     Ona i bez togo ne hotela otstavat'. Pripustila za  kozlikom, prodirayas'
skvoz' kolyuchij podlesok.
     - Uuuuu! - neslos' szadi, budto kto-to gnalsya za nimi.
     Kozlik vysoko podprygnul, peremahnul cherez kuchu  valezhnika, i Alisa  na
neskol'ko sekund  poteryala ego  iz  vidu, potomu  chto  ej prishlos' eti such'ya
obezhat' vokrug.
     A  kogda ona obezhala ih, to uvidela, chto kozlik stoit zhdet ee na  uzkoj
lesnoj doroge.
     Po  doroge ezdili redko, ona zarosla  travoj,  v glubokih koleyah stoyala
zelenaya voda.
     List'ya oreshnika, bol'shie,  kak  lopuhi, pokachivalis' nad golovoj. S nih
sryvalis' krupnye, tyazhelye kapli, bol'no bili po golove i plecham.
     Letuchaya mysh', kak chernaya babochka, porhala nad golovoj. Izdaleka donessya
zhalobnyj ston. Budto u kogo-to zub bolit, tak chto  terpet'  nevozmozhno. Ston
ispugal letuchuyu mysh'. Ona vzmyla vverh i ischezla.
     V lesu snova nastupila tishina; i Alise bylo obidno, chto nel'zya sprosit'
kozlika - kto zhe tak strashno stonet v temnom skazochnom lesu?
     No  vnezapno derev'ya  rasstupilis',  i doroga vykatilas'  na  prigorok,
pryamo v pole. Alisa i kozlik ostanovilis'.
     Vozduh  zdes'  byl teplee, solnce, kotoroe  podnyalos'  nad kraem  sizyh
oblakov, osveshchalo polyanu  kosymi  utrennimi luchami  i sushilo  travu. Nad nej
koe-gde dazhe podnimalsya par.
     Kozlik  otryahnulsya  - kapli  poleteli vo  vse storony,  zasverkali  pod
solncem - i poshel  ne spesha, veselo. Alisa podumala: kozliku  stydno, chto on
tozhe ispugalsya v lesu.
     Alisa pozhalela, chto ne dogadalas' nadet' rezinovye sapogi i tapochki,  a
sherstyanye  noski  beznadezhno  promokli.  Ona  dazhe ostanovilas'  na minutku,
dostala  iz  aptechki tabletki ot prostudy, odnu s容la sama, druguyu zastavila
s容st' kozlika.
     Doroga  vzobralas'  na  prigorok.  Na  vershine  ego  lezhal  kruglyj,  v
chelovecheskij rost, valun. Na stesannom boku valuna byli vybity slova:

     Pryamo pojdesh',  konya poteryaesh'. Nalevo pojdesh', zhizni lishish'sya. Napravo
pojdesh', koshelek poteryaesh'.

     A ryadom s  etoj  groznoj  skazochnoj  nadpis'yu  byli  nacarapany drugie.
Nekotorye - chem-to ostrym, drugie - melom, tret'i - kraskoj.
     Ostal'nye  nadpisi Alisa prochest'  ne uspela, potomu chto  uslyshala  shum
kryl'ev. Na kamen' opustilas' bol'shaya neopryatnaya belaya vorona.
     - Dobryj  den', nedobryj den'! - karknula ona. - Kuda vas neset na svoyu
pogibel', na svoyu bedu? Vozvrashchajtes'!
     - Zdravstvujte, ptica, - skazala Alisa.
     - Zdravstvuj,  devushka,  -  skazala  vorona. -  |to  chto,  tvoj  bratec
zakoldovannyj?
     - Da, - skazala Alisa. - Kak vy dogadalis'?
     - Vzglyad u kozlika chelovecheskij, -  karknula belaya vorona. - Ploho tvoe
delo.
     - Mne ego obyazatel'no nuzhno vylechit', - skazala Alisa. - Vy ponimaete?
     -  YA  vse ponimayu!  -  skazala  vorona.  - YA belaya  vorona,  zovut menya
Duryndoj, letayu po lesam, vseh pugayu, vsem ugrozhayu, govoryu, chto  skoro konec
sveta.
     -  Zachem  zhe  vy tak  delaete?  -  sprosila Alisa. - |to vam dostavlyaet
udovol'stvie?
     -  Nikakogo udovol'stviya, - skazala  vorona. - YA eto ot skuki delayu.  YA
predskazyvayu tol'ko plohoe, vse menya boyatsya, podarki daryat.
     - A sbyvaetsya?
     - Inogda sbyvaetsya,  inogda ne sbyvaetsya, ya zhe ne proveryayu! A ty prosto
tak ishchesh' ili kogo po imeni? - sprosila Durynda.
     - Ishchu volshebnika Kusandru, - skazala Alisa. - On vo vsem vinovat.
     - Kusandru? Takogo ne  znayu. Tut  oshibka kakaya-to.  Vseh volshebnikov po
imenam znayu, a Kusandru ne znayu.
     - A volshebnika Ooha ty znaesh'? - sprosila Alisa.
     - Volshebnika Ooha znayu,  - skazala Durynda. - Tol'ko on tebya ne primet.
On zanyat, u nego sovet.
     - Sovet?
     - Sovet volshebnikov. S容dutsya volshebniki so vsego  sveta, budut reshat',
chto delat'.
     - A chto im nuzhno delat'?
     -  Ty otkuda  svalilas'?  -  karknula vorona  Durynda. - Ne znaesh', chto
ledniki nastupayut?  Skoro budet lednikovyj period. Smerrrrtel'naya opasnost'!
Radost' dlya mamontov - gore dlya vsego teplolyubivogo!
     - Ob etom ya slyshala.
     - I ne boish'sya?
     - Net.
     - Mozhet, ty mamont?
     - Menya zovut Alisoj. A kak mne najti volshebnika Ooha?
     - Pozoloti lapku, skazhu.
     - Hochesh', ya tebe businu dam? - sprosila Alisa.
     - Pokazhi snachala. Mozhet, ona ne dragocennaya?
     Alisa dostala  iz  sumki  rozovuyu  sverkayushchuyu  businu, vorona  vzyala ee
kogtyami i nachala krutit' pered glazami.
     - Net, - skazala ona. - |ta busina nedostatochno dragocennaya.
     - Ladno, - otvetila Alisa. - Davaj ee obratno, ya tebe druguyu pokazhu.
     - CHego davat' obratno? - sprosila Durynda.
     - Businu.
     - Kakuyu eshche businu?  - vorona podnesla lapu s businoj ko  rtu, shchelknula
klyuvom, i busina ischezla.
     - Ty zhe ee tol'ko chto v rot polozhila.
     -  Nichego ya ne klala, chto ya, soroka kakaya-nibud', chtoby busy glotat'? A
nu pokazyvaj mne busy, ne drazni.
     Alisa oglyanulas' na kozlika. Ej pokazalos', chto kozlik ulybaetsya.
     - Dat' ej eshche? - sprosila Alisa.
     Kozlik otricatel'no pokachal golovoj.
     - Vidish', - skazala Alisa. - Moj bratec vozrazhaet.
     -  CHego?  Da ya ego  sejchas zaklyuyu!  YA  zhe strashnaya i  nepobedimaya belaya
vorona Durynda. Menya vse boyatsya i trepeshchut!
     - My ne trepeshchem, - skazala  Alisa.  - Ne hochesh' govorit'  dorogu, sami
najdem.
     - Ishchite, ishchite, nichego ne najdete... A mozhet, dash' ma-alen'kuyu businku?
YA ih ochen' uvazhayu, ya ih sobirayu, u menya zamechatel'naya kollekciya businok. Mne
vse daryat. Kak ya komu chto strashnoe predskazhu, srazu daryat.
     - Net u nee nikakoj kollekcii, - skazal mrachnyj bas.
     Alisa obernulas'.  Kak zhe  ona  ran'she ne  zametila! Sovsem nedaleko  v
gustoj  vysokoj  trave  lezhal  krupnogo  rosta bogatyr',  nadvinuv  na glaza
vysokij  shlem  s  shishakom. Mokraya  ot rosy kol'chuga  obtyagivala  ego shirokuyu
grud',  a  na nogah byli  serye shtany  s zheleznymi nakolennikami  i  krasnye
sapogi  s zagnutymi nosami. Iz-pod shlema torchala lohmataya  chernaya  boroda, i
golos donosilsya kak iz bochki.
     - Vret ona, Durynda. Potomu i Durynda, chto vret. I menya obmanula.
     -  A tebya, Sila Pudovich, i obmanyvat' ne nado,  - otvetila Durynda. - V
tebe um nikogda i ne nocheval.
     - Vresh', - otvetil  bogatyr', protiraya glaza. -  Esli by  u menya uma ne
bylo,  kak by  ya dogadalsya,  chto  ty  obmanshchica,  a? I  bogatyr'  zahohotal,
dovol'nyj svoej soobrazitel'nost'yu.
     Alisa uvidela,  chto ruka rycarya medlenno  dvizhetsya po trave, tyanetsya  k
palke, chto  lezhit  ryadom.  Pal'cy  rycarya  obhvatili  palku i -  vzzzzik!  -
svistnula  ona v  vozduhe.  Ele-ele  Durynda uspela  vzletet'  vverh. Rycar'
prodolzhal hohotat'.
     - Ham! - kriknula belaya vorona. - Konya poteryal! Komu ty nuzhen bez konya?
Tebya lyubaya yashcherica pobedit!
     - A nu, molchat'! - bogatyr' sel, nadvinul shlem kak sleduet, i podhvatil
s zemli mech. - V sleduyushchij raz ne promahnus'.
     Durynda kruzhilas' v nebe i krichala ottuda:
     - Sila est' - uma ne nado! Konya poteryal... konya poteryal!
     Bogatyr' pogrozil mechom, i vorona, karkaya, uletela.
     -  Byvayut  zhe merzkie pticy,  -  skazal  Sila. -  Kak tol'ko  ee vozduh
derzhit! A vy chego zdes' stoite?
     - YA pomoshchi  ishchu, - skazala Alisa i pokazala na  kozlika. - Moego bratca
volshebnik Kusandra zakoldoval, v kozlika prevratil.
     - Kusandru ne znayu, - skazal bogatyr'. - Mnogih volshebnikov znayu, lichno
znakom, a vot pro Kusandru ne slyshal. Mozhet, on imya smenil?
     - Ego zdes' davno ne bylo, - skazala Alisa. - On uezzhal.
     - Vse ravno stranno, - skazal bogatyr'.
     - A volshebnika Ooha vy ne znaete? - sprosila Alisa.
     - Takogo slyshal. Zanyat on, soveshchanie sobiraet.
     - My slyshali, - skazala Alisa. - A kak k nemu projti?
     -  Sovetov davat'  ne  budu,  -  skazal bogatyr'  Sila.  -  YA  sam  vot
poslushalsya i postradal. Rasskazat'?
     Voobshche-to  Alisa  speshila, no ona ponimala, chto esli ne slushat' rycarya,
on obiditsya. Zachem obizhat' drugih? I ona kivnula.
     - YA - brodyachij rycar', bogatyr'-odinochka.  Skachu po stepyam i polyam, ishchu
sebe podvigov  i slavy. Mne  by drakona  pobedit',  devicu osvobodit', Kashcheya
nakazat' - del  nevprovorot. Uslyshal vot  vchera, chto zdes' nepodaleku drakon
ob座avilsya, staryj, materyj, uzhe dvadcat' rycarej  zadral. Nahodka dlya geroya!
Sel na konya i poskakal ego unichtozhat'. Doskakal do etogo mesta, vizhu kamen'.
Ostanovilsya, Kuda  dal'she skakat'? Tut priletela  eta  Durynda,  izvestnaya v
nashih  krayah bezobraznica, i  govorit: "YA  videla tvoego drakona  von s  toj
storony,  idi  tuda,  tol'ko  skorej,  a  to on  s  poslednim  svoim  vragom
raspravitsya i spat' lyazhet". YA ej otvechayu: "Nel'zya  mne v tu storonu, esli  ya
tuda  pojdu,  konya poteryayu. Bogatyryu legche  zhizn'  poteryat',  chem  konya".  A
Durynda  mne  govorit,  chto  eto  ustarevshaya  nadpis', v  nej  opechatka.  Ne
"poteryaesh'" nado chitat', a "potresh'". Spinu  konyu potresh', potomu, chto boj s
drakonom tebe  predstoit ochen' tyazhelyj. Nu  i  poveril  ya  ej... -  bogatyr'
zamolchal i zakruchinilsya.
     - I chem vse konchilos'? - sprosila Alisa.
     -  CHem  konchilos'? Razve ty  ne  vidish'? Gde moj  kon'? Gde  moj  kon',
sprashivayu? YA  zhe  teper' pehota,  a ne  bogatyr'. Nado mnoj drakony smeyat'sya
budut! Ne bylo na kamne opechatki! Pravil'no vse bylo  napisano.  Poehal ya za
kamen' verhom, a vernulsya peshkom. Vot i skazka vsya.
     S  etimi slovami  bogatyr'  snova  rastyanulsya vo  ves' rost na  trave i
nadvinul na glaza shlem.
     - A chto zhe dal'she budete delat'? - sprosila Alisa.
     -  Otkuda mne  znat'?  -  otvetil  rycar'.  - Budu  zhdat'.  Vdrug  chego
sluchitsya. YA po chasti uma i vpravdu slabovat. No sily vo mne hot' otbavlyaj. -
i rycar' zasopel, zasnul.
     - Kuda zhe nam idti? - sprosila Alisa.
     Kozlik  podoshel  k kamnyu,  poglyadel na nego i  otpravilsya  pryamo. Alisa
vzglyanula na nadpis': "Pryamo pojdesh', konya poteryaesh'".
     - Ty uveren? - sprosila Alisa. No  kozlik uzhe bezhal po dorozhke s holma,
k perelesku. On oglyadyvalsya na hodu, i Alisa ponyala, chto on ee toropit.
     "CHto  zh, - podumala Alisa,  -  on pravil'no rassudil. Iz vseh zol luchshe
vybrat' men'shee. A esli u nas net konya, to i teryat' nechego".


        6. Kogda volki shutyat

     Perelesok, kotoryj nado bylo  peresech', okazalsya  nebol'shim,  svetlym i
mirnym. Sredi nevysokih  berez rosli  zemlyanika i  landyshi, peli  pticy, nad
dorogoj  kruzhilis' kapustnicy. Alisa  ostanovilas', sorvala  kislyj lepestok
zayach'ej kapusty. A  kogda  hotela idti  dal'she, uvidela, chto  kozlik nesetsya
obratno. Vid u nego perepugannyj, nogi podkashivayutsya.
     - CHto sluchilos'?
     Kozlik prizhalsya k nogam Alisy. I tut zhe ona ponyala pochemu.
     Navstrechu im ne spesha  shel Volk, rostom s togo, chto zhil  v zapovednike,
no kuda menee galantnyj na  vid - past'  priotkryta, zuby blestyat, sherst' na
zagrivke dybom...
     Alisa oglyanulas' - kuda bezhat'? A  szadi stoyal eshche odin Volk, takoj zhe.
I uhmylyalsya.
     - Zdravstvujte, - skazala Alisa. - Vy ne videli volshebnika Kusandru, my
ego ishchem?
     - Zdravstvuj,  esli ne shutish', - skazal Volk, chto stoyal vperedi. Drugoj
Volk hihiknul:
     - Na chto tebe volshebnik Kusandra?
     -  CHtoby vylechil  moego bratca,  -  skazala  Alisa, pokazyvaya  na Ivana
Ivanovicha. - Vam pokazalos', chto eto kozlik?
     - Pokazalos', - skazal perednij Volk. - I dazhe sejchas kazhetsya.
     - Vy oshibaetes', - skazala Alisa. - |to ne kozlik, a doktor nauk.
     Tut uzh zasmeyalis' oba volka. Oni pryamo katalis' po trave ot smeha.
     - Popalis'! - razdalsya vdrug s  neba gromkij  krik.  Nad nimi kruzhilas'
belaya  vorona  Durynda.  -  YA  prreduprezhdala! kriknula ona.  - Teperrr'  ne
otvertites'!  Ona  poletela  dal'she,  i  slyshno  bylo,  kak  iz-pod  oblakov
vyryvaetsya dalekij krik:
     - Oni oba umerrrli takimi molodymi! Kakaya zhalost'!
     - Ne otvlekajsya, devochka, - skazal Volk. - U tebya zakurit' ne najdetsya?
     - YA ne kuryu, - skazala Alisa.
     -  A skol'ko vremeni,  ne  skazhesh'?  -  sprosil Volk  szadi,  delaya shag
vpered.
     - U menya net chasov, - skazala Alisa.
     - I kurit' ne daet, i vremya ne govorit, -  skazal perednij Volk,  delaya
shag vpered. - Nikogda ne vstrechal takoj zhadnoj devchonki.
     - I smotrit  ona nepriyatno, kak budto ugrozhaet, - skazal Volk, stoyavshij
szadi. On tozhe sdelal shag  vpered. Alisa povernulas' tak, chtoby videt' oboih
volkov srazu, i otstupila s dorogi k stvolu berezy.
     Volki medlenno priblizhalis' i  razgovarivali mezhdu  soboj  tak,  slovno
Alisy s kozlikom ne bylo.
     - A kozlik upitannyj, - skazal pervyj Volk.
     - Hot' i doktor nauk, - skazal vtoroj.
     - YA by ego s容l, - skazal pervyj.
     - I ne dumaj,  - skazal vtoroj. - On takoj strashnyj, on sam tebya s容st.
S etimi kozlikami nado uho vostro derzhat'.
     - Tochno,  -  skazal  pervyj Volk,  -  oni  vot-vot  na  nas nabrosyatsya.
Huligany.
     - Davaj ubezhim, - skazal vtoroj Volk.
     Oni govorili tak ser'ezno, chto Alisa ne mogla ponyat', shutyat oni  ili  v
samom dele ispugalis'.  K koncu dvadcat' pervogo veka na  Zemle  ne ostalos'
huliganov  i  banditov, i ne  bylo  takogo  mesta,  gde by ih boyalis'. Alisa
poetomu ne znala, chto bandity obozhayut poizdevat'sya nad svoimi zhertvami, esli
uvereny v svoej beznakazannosti - takaya  uzh u nih podlaya natura. Poetomu ona
skazala:
     -  Vy  oshibaetes',  my ne sobiraemsya  na vas napadat'. I  esli  vy  nas
propustite, my pojdem dal'she.
     - Ona nas pozhalela! - voskliknul pervyj Volk. Spasibo!
     -  Net!  - zakrichal  vtoroj.  -  Ne ver'  ej, posmotri,  kak  ona  zuby
oskalila. Kak tol'ko my otojdem, ona na nas nabrositsya i sozhret.
     I tut uzh volki bol'she ne mogli uderzhat'sya ot hohota i  bukval'no nachali
korchit'sya na doroge, tak im bilo veselo.
     - Do svidaniya, -  skazala Alisa, pogladila kozlika, chtoby on ne boyalsya,
i hotela bylo pojti svoej dorogoj, no tut oba volka kak po komande perestali
ulybat'sya.
     - Hvatit, - skazal pervyj. - Proshchajtes' s zhizn'yu.
     - Vy v samom dele hotite nas s容st'? - sprosila Alisa.
     -  Hotim,  -  skazal  vtoroj  Volk.  -   I  s容dim.  My  uzhe  poshutili,
nahohotalis', a teper' s容dim. - on razinul past' i prisel, chtoby prygnut'.
     Alisa  podhvatila  kozlenka i metnulas'  za stvol. Ona uzhe  ponyala, chto
poshchady zhdat' nel'zya, no ne privykla  sdavat'sya, tem bolee kakim-to skazochnym
volkam. K tomu  zhe Alisa zanimalas'  sportom, a volki nikogda - oni tol'ko i
umeli, chto  begat' za  dobychej,  pravda, esli dobycha byla  slabaya, a  volkov
mnogo.
     Volk ne ozhidal, chto Alisa tak bystro spryachetsya za stvol. On prygnul i s
razmahu udarilsya lbom o derevo, tak chto iskry poleteli vo vse storony.
     Vtoroj Volk ne stal  zhdat', poka ego  tovarishch pridet v sebya. On strashno
vzrevel  i  prygnul tozhe, Alisa ne uspela uvernut'sya. On uhvatil zubami kraj
ee  sarafana  i  dernul  k sebe. K schast'yu, sarafan byl  staryj, i ego podol
srazu otorvalsya. Volk  prisel na zadnie lapy, chtoby  ne upast',  a  otvazhnyj
kozlik Ivan Ivanovich kinulsya k nemu i so vseh sil vonzil v bok ostrye rozhki.
     Volk  vzvyl  ot  boli,  otprygnul  v  storonu  i  stolknulsya  so  svoim
tovarishchem.
     Alisa s kozlikom brosilis' v  chashchu, no perelesok  byl redkij, i  volkam
netrudno bylo ih dognat'... Volki obyazatel'no dognali by i razorvali Alisu s
kozlikom, no v etot moment poslyshalsya gromkij hrust vetok i krik:
     - Stoj! Prekratite bezobrazie!
     Alisa na begu obernulas' i uvidela, chto bogatyr'  Sila Pudovich  shvatil
volkov  za  zagrivki,  kak  shchenkov,  podnyal  v vozduh  i tryaset, budto hochet
vytryasti iz nih vsyu zlost'.
     -  Oj! - krichali volki. - My ne  budem! My ne hoteli! Oni pervye na nas
napali!
     - Znayu vashu naturu, - skazal bogatyr' Sila, - znayu vashu podlost'.
     On stuknul volkov lbami tak, chto oni lishilis' chuvstv.
     Potom  bogatyr'  brosil volkov na  zemlyu  i  vyter ruki. Ptica  Durynda
nosilas' po nebu i krichala:
     -  Bol'shoj podvig! Velikoe dostizhenie! Spasenie nevinnyh detej ot zubov
ozverevshih hishchnikov. YA soobshchu vsemu mirrrru!
     Alisa pochuvstvovala, chto ee koleni oslabli, i ona sela na travu.
     - Spasibo, - skazal ona. - Vy ne predstavlyaete, kak ya perepugalas'.
     -  CHego  uzh tam,  -  skazal  bogatyr'  i  dazhe pokrasnel ot smushcheniya. -
Pustyaki. Vy etu Duryndu blagodarite. Ona menya razbudila.
     - Vse ravno spasibo, esli by vy ne prishli, oni by nas s容li.
     - |to tochno, - skazal bogatyr'. - Ceremonit'sya by ne stali!
     - Oni bol'she ne napadut? - sprosila Alisa.
     - V luchshem sluchae cherez chas ochuhayutsya, - skazal bogatyr'. - YA svoyu ruku
znayu.
     On potyanulsya, sladko zevnul i dobavil:
     -  Strannoe  delo. Kak  sovershil  podvig, srazu  spat'  rashotelos'. Vy
dal'she idete?
     - Dal'she pojdem.
     - Togda  ya s  vami.  Malo li  kakaya nechist' na  vas napadet.  YA nechist'
unichtozhu,  snova podvig  sovershu. Mne vse vremya hochetsya podvigi sovershat'  -
takaya u nas, brodyachih rycarej, special'nost'.
     - Oj kak horosho - skazala Alisa. - Togda poshli!
     I oni poshli dal'she vtroem.


        7. Slabovol'nyj Velikan

     Oni  shli po  lesnoj dorozhke, vokrug peli  pticy, sovsem  kak  v obychnom
lesu, solnce uzhe sogrelo vozduh, i dazhe trudno bylo predstavit', chto  gde-to
ryadom lezhat bez pamyati kovarnye volki.
     -  Skazhite,  pozhalujsta,  - sprosila  Alisa u  rycarya Sily, - a kak  vy
poteryali konya?
     - Obychnym obrazom, - skazal bogatyr'. - Kak vse teryayut.
     - No ya ne znayu, kak vse teryayut.
     - Sejchas uvidish', - skazal bogatyr'. - Da ty ne bojsya, u tebya konya net,
a kozlov on ne trogaet.
     - Kto?
     - YA, kto zhe eshche! - otvetil gromovoj bas.
     Dorogu pregrazhdali dva tolstyh  brevna. Da eto zhe ne brevna! |to nogi v
sapogah, kazhdyj kak parohodnaya truba. Nogi lezhat na zemle poperek dorogi, ne
davaya  nikomu  ni proehat', ni projti.  Mezhdu nog lezhit na  zemle gigantskij
meshok. Da eto zhe zhivot! ZHivot  byl tak  velik, chto ne vidno ni grudi, ni shei
srazu za nim, tam, vysoko, nachinayutsya podborodki - shtuk pyat' ili shest', odin
tolshche drugogo,  nad nimi rot-guboshlep,  nos, kak krasnyj  vozdushnyj shar, nad
vsem etim golubye glazki, a eshche vyshe suhie vetki zheltyh volos.
     - Nu i velikan! - voskliknula Alisa.
     - Imenno tak menya i zovut, - skazal Velikan. - Ugadala.
     - |to vy vinovaty, chto nash znakomyj rycar' ostalsya bez konya? - sprosila
Alisa.
     Ona pochemu-to  sovershenno ne ispugalas' Velikana, hotya lyuboj ostorozhnyj
chelovek, vstretiv  v lesu Velikana neveroyatnoj tolshchiny, snachala by  brosilsya
bezhat', a uzh potom podumal by,  znakomit'sya emu s takim chudishchem ili otlozhit'
do sleduyushchego raza.
     - Da,  eto ya vinovat, -  priznalsya Velikan. Ego golos gudel  tak, chto s
derev'ev sryvalis' molodye list'ya i podnimalsya veter.
     -  Togda sejchas  zhe vernite konya hozyainu,  -  skazala Alisa. -Nu,  kuda
rycaryu bez konya?
     Velikan pochemu-to zasmeyalsya.  Prishlos' vsem zazhat'  ushi,  kozliku  bylo
huzhe vseh - kopytami ushi ne zazhmesh'. S neba  upalo chto-to  beloe i lohmatoe.
Alisa s trudom uznala beluyu voronu Duryndu, kotoraya begom brosilas' v kusty.
     Velikan hohotal minut pyat', poka ves'  les vokrug nego ne obletel i nad
golovoj  ne nachali skaplivat'sya tuchi. Nakonec on umolk, Alisa  smogla vynut'
pal'cy iz ushej i skazala serdito:
     - Vmesto togo, chtoby pugat', luchshe by ob座asnili.
     - Tak chego ob座asnyat'? Projdi vpered da sama poglyadi.
     Alisa poslushalas'. I uvidela, chto za sapogami Velikana lezhit celaya kucha
obglodannyh loshadinyh  kostej i  cherepov.  V nekotoryh  uzhe ustroili  gnezda
yadovitye zmei.
     - Tak vy edite konej! - voskliknula Alisa. - Kak eto uzhasno!
     - Esli  by ya ih ne  el, ya  by umer, - skazal  Velikan. - I nikto by  ne
poveril tomu, chto napisano na bogatyrskom kamne.
     Bogatyr'  Sila  podoshel  k  loshadinym  kostyam  i uznal  ostanki  svoego
lyubimogo konya.
     - Moj dorogoj i  vernyj drug, - proiznes on, - razve ya kogda-nibud' mog
podumat', chto pogibnu pozzhe tebya! YA tebya leleyal, poil klyuchevoj vodoj, kormil
otbornym ovsom i holil myagkoj shchetkoj! Kuda zhe mne teper'...
     I on  hotel  uzhe  postavit' nogu na cherep svoego konya, otkuda  vysunula
zluyu  golovku  gladko  prichesannaya na pryamoj  probor  yadovitaya  zmeya, no tut
Velikan zakrichal:
     - Ne nado lishnih zhertv! - i otbrosil rukoj bogatyrya. Tot upal na  zemlyu
i shvatilsya za mech: obidelsya.
     -  Velikan  prav, - skazala  Alisa, podbegaya  k bogatyryu. Ty zhe chut' na
zmeyu ne nastupil.
     Derev'ya vnov' zashatalis' - Velikan zarydal.
     -  Ploho,  -  povtoryal  on  skvoz' slezy.  - Lyudi iz-za  menya stradayut.
Ujdu... Pohudeyu, podnimus' i ujdu.
     -  Zachem  otkladyvat', poshli  s  nami,  - skazala Alisa.  -  Kak-nibud'
prokormimsya.
     Velikan  postaralsya  podnyat'sya,  no ne smog,  sapogi  ehali  po  zemle,
ostavlyaya v nej glubokie borozdy, no zhivot ot zemli ne otryvalsya.
     - Pozdno,  -  skazal Velikan, -  idite  bez menya. Kogda-to ya  byl  hud,
stroen i krasiv. No ya el mnogo myasa, hleba  i kartoshki. YA privyk obzhirat'sya.
Obratnogo puti, kak izvestno, net. YA nikogda by ne soglasilsya sidet'  zdes',
esli  by ne  moe obzhorstvo. Pogodi,  devochka, ne uhodi. YA  pokazhu tebe  svoj
portret v molodosti.
     Tyazhelo  dysha,  on  dostal  iz-za  pazuhi   portret  strojnogo  molodogo
cheloveka.
     - Ne pohozhe?
     - Net.
     - YA sam znayu. S zavtrashnego dnya perestayu obzhirat'sya.
     -  Vryad  li, -  skazala  Alisa.  -  YA znayu  odnogo  Volka, kotoryj  vse
grozilsya, chto budet est' morkovku. Nikto eshche ne pohudel ot blagih namerenij.
A vy mne kazhetes' ochen' slabovol'nym Velikanom.
     - Nichego,  - skazal  Sila,  podnimayas' s zemli i utiraya  slezy. - On uzh
vokrug vseh konej sozhral. Ponevole pohudeet.
     - Takih  durakov, kak ty,  eshche nemalo ostalos', -  skazal Velikan. - Ih
uchat, preduprezhdayut, kamni  dlya nih  stavyat, nadpisi pishut,  a oni vse ravno
lezut.  YA-to  eshche  ne takoj opasnyj. Vot  na pravoj doroge  razbojniki  vseh
grabyat,  a na levoj doroge nastoyashchij Lyudoed  sidit. Kazalos' by,  zachem tuda
hodit'? A ved' hodyat!
     Velikan prinyalsya vsluh rassuzhdat' o chelovecheskom  legkomyslii, a Alisa,
kozlik, bogatyr' Sila i  ptica Durynda, kotoraya posle togo, kak svalilas'  s
neba, vremenno, razuchilas' letat', poshli dal'she.


        8. Nastoyashchij starik

     Za  pereleskom  nachinalos' vspahannoe pole, a po krayu ego shel starik  s
sohoj  i  ustalo kovyryal pashnyu. Doroga prohodila nepodaleku ot nego,  starik
zametil  putnikov,  prilozhil ruku  k  glazam, prishchurilsya  i  zhdal, poka  oni
podojdut poblizhe.
     - Zdravstvujte, - skazala emu Alisa.
     -  Den'  dobryj,  - starik poklonilsya putnikam  i  ne skazal  bol'she ni
slova. On stoyal, opershis' o sohu, zhdal, chto budet dal'she.
     - Ty chego ostanovilas'?  - sprosil bogatyr' Sila. -  |to zhe zemlepashec,
prostoj chelovek, sovershenno ne  skazochnyj, s nim  kazhdyj iz  nas chto  hochesh'
mozhet sdelat'. Pojdem, ne obrashchaj vnimaniya.
     - Vy chelovek? - sprosila Alisa.
     - A kak zhe? - otvetil starik. - My krest'yane, iz derevni.
     - A vy ne skazochnyj?
     - Kakoj uzh tam skazochnyj, - otvetil starik. - Ne do skazok nam.
     - YA  dumala, chto zdes' tol'ko skazochnye zhivut, -  skazala Alisa. -  Mne
ochen' priyatno s vami vstretit'sya. YA ved' tozhe ne skazochnaya.
     Sile nadoelo zhdat',  on otoshel  v storonku,  za bugorok, rastyanulsya  vo
ves' svoj bogatyrskij rost i tut zhe zahrapel.
     - A na vid skazochnaya, - otvetil starik. - I kompaniyu s nimi vodish'.
     On pokazal na pticu Duryndu, na kozlika i na spyashchego bogatyrya.
     Ptica  Durynda  zamahala   kryl'yami  i   postaralas'  vzletet',  no  ne
poluchilos'.  Togda  ona,  kak  obyknovennaya  kurica,  poshla peshkom  po polyu,
vyklevyvaya chervyakov.
     -  |ti  dvoe -  zdeshnie,  - skazala  Alisa.  - No  kozlik  - on moj, on
voobshche-to chelovek, tol'ko zakoldovannyj.
     -  Oh, -  rasstroilsya starik,  kotoryj  vrode by poveril  Alise. -  CHto
delayut!  Nu chto hotyat,  to i delayut! Uzhe lyudej zakoldovyvat' stali, malo  im
drug  nad drugom izmyvat'sya! Ujdu ya  otsyuda,  ujdu kuda-nibud', tol'ko chtoby
vsyu etu  skazochnuyu  bratiyu ne  videt'.  Neladno  zdes' cheloveku! Vot u  menya
loshad'  Velikan sozhral!  Kazalos'  by,  chto  emu moya klyacha, kogda tut rycari
konnye shastayut, tak net, progolodalsya, podpolz i sozhral.
     - A nam govoril, chto ne mozhet hodit'.
     - Kak progolodaetsya, srazu  dvigat'sya nachinaet, - skazal starik i  dazhe
splyunul ot obidy. - V tom godu  koldun s drakonom chego-to ne podelili, stali
ognem  plevat'sya pryamo nad  nashej derevnej, tri doma spalili. I kogda tol'ko
eto konchitsya!
     - Govoryat, skoro, - skazala Alisa. - Uzhe lednikovyj period nadvigaetsya.
Lyudi ego perezhivut, eto ya tochno znayu, a vot skazochnym sushchestvam ne perezhit',
oni tol'ko v chelovecheskih skazkah i ostanutsya.
     - Da po mne hot' lednik, tol'ko by lyudyam hozyaevami na sobstvennoj zemle
ostat'sya. Hot' i trudno budet pod lednikom, oh  kak trudno! Tol'ko-tol'ko my
pahat'  nauchilis'...  A  ty,  pigalica,   .otkuda  vse  eto  znaesh'?  Mozhet,
skazochnaya, a pod  cheloveka ryadish'sya, chtoby  u menya chego  hitrost'yu vymanit'?
Tak ya tebe skazhu - nechego u menya vymanivat'. Pusto u nas, nedorod, bednost'.
Priznavajsya, ty ihnyaya?
     - Net, chestnoe slovo, ya chelovek! - skazala Alisa. No starik somnevalsya.
On  glyadel na kozlika, kotoryj  podbezhal k nemu i prygal vokrug, privlekal k
sebe vnimanie. Potom metnulsya k Alise, snova k stariku,  slovno hotel chto-to
skazat', da ne mog.
     - I  kozel  tvoj strannyj; - skazal starik. - Idi svoej dorogoj, ostav'
menya v pokoe,  ne do tebya  - solnce uzhe  vstalo, a ya tol'ko  pervuyu desyatinu
raskovyryal. Ploho mne bez loshadi, hot' pomiraj!
     - Ty chego, Ivan  Ivanovich,  - sprosila Alisa  kozlika. Ty chto-to hochesh'
skazat'?
     Kozlik kivnul golovoj.
     - Ty etogo dedushku, znaesh'?
     Kozlik kivnul tri raza podryad. Starik dazhe ispugalsya.
     - Ne znayu ya tvoego kozla! - voskliknul on. - Otstan'te ot menya!
     - No on vas znaet! - skazala Alisa.
     - A  menya vse znayut,  menya  vse  grabyat, - otvetil starik. - Komu hleba
nado,  ko  mne  v pechku  lezut, komu loshad' nuzhna, moyu zhrut,  komu  kuryatiny
zahotelos', moih kur tashchat. Vse vy odinakovye!
     Kozlik yavno s etim ne  soglashalsya. On dazhe otkryval i zakryval rot, tak
emu hotelos' ob座asnit'sya.
     - Pogodite, - vzmolilas' Alisa,  uvidev, chto starik otvernulsya ot nih i
sobiralsya dal'she pahat' pole. - Mozhet, vy i v samom dele vstrechalis', potomu
chto  moj  drug Ivan Ivanovich Carevich u vas byval ran'she. On iz  budushchego, on
direktor nashego zapovednika skazok. On u vas nedavno byl.
     Kozlik kival golovoj.
     - Ivan Ivanovich Carevich, govorish'? - tut starik ostavil sohu, podoshel k
kozliku, prisel  pered nim na  kortochki i  zaglyanul v  glaza. - Iz budushchego,
govorish'?
     Starik pokachal golovoj i skazal:
     - Trudno uznat'. Prihodil  ko mne odin horoshij chelovek, besedovali my s
nim. Tak chto, govorish', sluchilos'?
     I Alisa rasskazala dedu vse bez utajki pro volshebnika  Kusandru. Starik
vyslushal, ne perebivaya, potom otvetil:
     - Znachit, neschast'e u chuzhogo cheloveka sluchilos', i ty sebya ne pozhalela,
pobezhala v  nashi tyazhelye  vremena pravdu iskat'? |to tol'ko  chelovek  mozhet,
skazochnye tak ne delayut. Ne znayu,  uzh chego u nih ne hvataet. Nu chto zh, poshli
v izbu, medu goryachen'kogo pop'em, podumaem, kak tvoemu goryu pomoch'.
     Kozlik dazhe podprygnul  ot radosti, chto starik  ego  priznal,  a starik
skazal:
     - A vot prygan'ya za toboj ran'she ne zamechalos'. Prygat' ty ne privykaj,
ne chelovecheskoe eto delo.
     Kozlik smutilsya  i poshel  dal'she kak polozheno, akkuratno  stavya kopytca
sled v sled.
     - A kak zhe bogatyr'? - sprosila Alisa, pokazyvaya na spyashchego Silu.
     - Ty za nego ne bespokojsya, on zhe  bogatyr' vol'nyj, brodyachij, gde leg,
tam  emu i dom. Durak  tol'ko. Vse hochet dobroe delo sdelat', da  ne  znaet,
kakoe dobroe, a kakoe - net. Za  slavoj  gonitsya.  Puskaj sebe spit, pojdete
obratno, podberete ego.
     A ptica Durynda poglyadela im vsled i skazala:
     - Idite, idite, zdes' chervyakov mnogo. Poka vseh ne s容m, ne ujdu!
     I tozhe ostalas' na pole.


        9. Kak pridumat' koleso?

     Derevnya  okazalas' takoj bednoj,  chto  Alisa takih dazhe na kartinkah ne
videla.  Nizkie, pokosivshiesya, vrosshie  v zemlyu  brevenchatye  hizhiny,  kryshi
pokryty  solomoj,  okoshki malen'kie,  bez  stekol, dazhe trub  net. Neskol'ko
melkih kur brodili  mezhdu domami, a pri  vide  lyudej  brosilis'  vrassypnuyu,
popryatalis'. Vidno, privykli nikomu ne doveryat'.
     Derevnya kazalas' vymershej - ni odna dver' ne otkrylas' pri vide gostej.
     - U nas narodu malo, - skazal  starik. - Kto  v lesu griby sobiraet ili
berestu deret, kto pomer ot bednosti, kto na rybalku ushel.
     On tolknul dver'  v blizhajshuyu izbu. Vnutri  bylo  temno, svet s  trudom
probivalsya skvoz' malen'kie okoshki. Vdol'  sten shli lavki, a posredi izby iz
kamnej,  obmazannyh glinoj, byl slozhen ochag. Dym  ot  nego  uhodil v dyrku v
kryshe.
     -  Tak i zhivem, -  skazal  starik.  - Tak i zhivem,  zhdem, kogda vremena
izmenyatsya. Ty uzh prosti nas za skudost'.
     -  Kak vam  ne stydno tak  govorit'! - dazhe obidelas'  Alisa. -  My vam
ochen' blagodarny.
     - Vstavaj, Gerasik! - kriknul starik. - Vstavaj, gosti prishli.
     Kucha tryapok na shirokoj skam'e zashevelilas', i  ottuda vyglyanula  sovsem
belaya mal'chisheskaya golova na tonkoj shee. Golova ustavilas' na Alisu golubymi
glazishchami, pomorgala, potom so skamejki svesilis' hudye bosye nogi.
     - Zdravstvujte, - skazal mal'chishka. - Vy otkuda takie?
     - Lyudi eto, ne bespokojsya, - skazal stariku - Ty Ivana Ivanycha pomnish',
v tom godu prihodil?
     Mal'chik  perevel vzglyad  s  lica Alisy  na kozlika  i  vdrug ulybnulsya,
soskochil so skamejki i podbezhal k kozliku.
     - YA vas  uznal! - zakrichal  on.  - Hot' vy izmenilis', ya vas vse  ravno
uznal! U vas vzglyad prezhnij. Kto zhe eto vas tak, a?
     -  Teper'  vse v poryadke, - skazal starik.  - Moj Gerasik takoj chutkij,
prosto strah. Nutrom vse chuet. YA vas vel i dumal - esli priznaet, znachit, ne
vresh',  a  esli ne priznaet - idi na vse chetyre  storony. Da ty sadis', tebya
kak zovut?
     - Alisa.
     - Rad by tebe pomoch', - skazal starik - no ne znayu kak.  Skazhi, vnuchok,
ne slyhal  li ty:  mozhet, prohodil zdes' takoj bandit - zovut Kusandroj, sam
hudoj kak Kashchej, v dlinnom chernom balahone, s meshkom, polnym zolotyh yaic i s
kurochkoj Ryaboj v kletke. On i est' glavnyj zlodej.
     Gerasik  sidel  na  lavke i  gladil kozlika.  On zadumalsya, potom  tiho
otvetil:
     -  Takoj chelovek  prohodil. Tol'ko v nashej  derevne  ne ostanavlivalsya.
Dumayu ya, chto on v razbojnyj les podalsya.
     - Pochemu ty tak dumaesh'? - sprosil starik.
     - Potomu, chto on ne nastoyashchij volshebnik. Esli by nastoyashchij, o nem by my
obyazatel'no  slyhali.  Samozvanec on, a  ne volshebnik.  A esli tak, to vozle
volshebnikov emu delat' nechego.
     Mal'chik govoril  rassuditel'no, ser'ezno, kak  vzroslyj. Byl  on  takoj
hudoj,  zamorennyj,  chto dazhe  kozha ego otlivala  golubym cvetom. "Navernoe,
chem-nibud' bolen", - podumala Alisa i sprosila:
     - Ty ne bol'noj, Gerasik? A to u menya lekarstva est' s soboj.
     - Ne bol'noj ya, - skazal  mal'chik. - Tol'ko golodnyj. Mne Ivan Ivanovich
lekarstva prinosil, nazyvayutsya vitaminy. YA ih s容l, a vse ravno golodnyj.
     -  Oh,  grehi  nashi  tyazhkie, -  vzdohnul  ded.  - Dazhe  rebenka  dosyta
nakormit' ne mozhem! Byla korova, bylo molochko, da vot volki kovarnye sozhrali
ee, zamanili v les moim golosom.
     - Vy obo  mne ne  bespokojtes',  - skazal mal'chik. Sejchas nam nado Ivan
Ivanycha spasti. YA radi etogo vse svoi mysli otlozhu.
     - A ty o chem myslish'? - sprosila Alisa.
     -  YA  izobretayu. Vremena  trudnye  poshli, nado  izobretat'. Inache,  kak
sovsem poholodaet, ploho pridetsya. Pomrem, kak drakony i bogatyri.
     - On vse dumaet  u nas, vse dumaet, - skazal starik.  Gulyat'  ne hodit,
vozduhom ne dyshit, vse dumaet.
     - A chto zhe delat', dedushka? - skazal Gerasik. - Kto-to dolzhen dumat'.
     Alise mal'chik ponravilsya.  Ona  byla s nim sovershenno soglasna. Ej bylo
priyatno, chto zdes' ona uvidela odnogo iz teh lyudej, kotorye budut dumat' i v
konce  koncov dodumayutsya,  kak  stroit' doma,  izobretut  parovoz i telefon,
perezhivut vse lednikovye periody i poletyat v kosmos.
     - A nad chem ty sejchas myslish'? - sprosila Alisa.
     - YA dumayu, kak izobresti takuyu  shtuku, chtoby gruzy  ne taskat', a legko
perevozit'.
     Gerasik  dostal  iz-pod  lavki doshchechku  i dva  kruzhochka, vyrezannye  iz
dereva. On prilozhil kruzhochki po bokam doshchechki i skazal:
     - Hochu pridumat', kak doshchechku k etim kruzhkam prisposobit', chtoby ona ne
tashchilas', a katilas'.  My by sdelali bol'shuyu korobku, v nee klali by tyazhelye
veshchi i katili. Ponimaesh'?
     -  Znachit,  ty  koleso  izobretaesh'!  -  voskliknula  Alisa. YA  dumala,
chto-nibud' ser'eznoe.  Kto zhe  izobretaet takie  pustyaki? Razve u vas kolesa
netu?
     - Koleso? -  povtoril Gerasik. On rasstroilsya, chto koleso, okazyvaetsya,
ne nado  izobretat', a on ne  znal  ob etom.  - Navernoe, gde-nibud' v ochen'
dalekih zemlyah izobreli, - skazal on. - Inache ya by ob etom uzhe znal.
     - Da ty ne obrashchaj vnimaniya, - skazal starik. - Ty sebe izobretaj. Esli
v zagranichnyh zemlyah izobreli, to nam oni ne skazhut.  A  mne drova tyazhelo iz
lesa taskat'...
     - Oj, pogodite!  - skazala Alisa. - Navernoe,  ya oshiblas'.  Ved'  eto ya
znayu pro koleso,  potomu chto ya v budushchem zhivu. No  ya ne znayu, kto ego pervym
pridumal. Mozhet, Gerasik  i  pridumal. Hochesh',  ya  tebe pomogu, pokazhu,  kak
kruzhochki k doske  prikreplyat', chtoby  udobnee katit'?  My ego vmeste s toboj
izobretem.
     - Net, - skazal tiho  mal'chik. - Ne nado mne podskazyvat'. YA hochu  sam.
Esli ty mne podskazhesh', to kakoj ya izobretatel'? Ty zhe tysyachu raz eto koleso
videla,  tebe i dumat'  ne  nado.  Vspomnila, i vse  tut. Spasibo,  bez tebya
izobretu.
     Gerasik zakinul kruzhochki pod lavku.
     - Pojdem, - skazal on.
     - Kuda? - sprosila Alisa.
     - YA vas v razbojnyj les provozhu.
     Alise bylo  stydno.  Rasstroila  izobretatelya, ne podumala o  tom,  chto
pridumat' trudnee, chem vspomnit'.
     -  Izvini,  Gerasik,  -  skazal ona. -  Ty izobretaj, ya bol'she  ne budu
meshat'. Ty nam tol'ko pokazhi, kuda idti, a dal'she nas Sila provodit.
     - Net, - skazal mal'chik. - YA s vami pojdu. Sila v etih mestah ne byval,
razbojnogo lesa ne znaet.
     -  Oj,  ne hodi, Gerasik, v razbojnyj les, -  vzmolilsya  ded.  -  Nikto
ottuda zhivym ne  vozvrashchalsya.  I  gostej  tuda ne zovi.  Pozhalej  ih molodoe
zdorov'e.
     - My sami pojdem, - skazala Alisa.
     No  Gerasik ne slushal. U  dverej on sunul nogi  v rvanye  lapti,  vyshel
naruzhu i ostanovilsya, podzhidaya ostal'nyh.


        10. YAblonya za rekoj

     S polya donosilsya bogatyrskij hrap.
     -  Sovsem zabyla,  -skazala Alisa. - Nado  bogatyrya Silu razbudit'.  On
obiditsya, esli my ego s soboj ne voz'mem. On podvigi lyubit.
     - Puskaj  spit, - skazal mal'chik. -  Nachnesh'  ego budit',  zashibet.  On
durnoj.
     - Net,  - Alisa povernula  k  polyu. - YA ego sama razbuzhu. On nam v lesu
prigoditsya.
     Ona podoshla k bogatyryu, kotoryj mirno spal, raskinuv ruki.
     -  Sila,  -  skazala ona.  - Pora idti. Sila prodolzhal hrapet'.  Kozlik
podbezhal k bogatyryu i dernul ego gubami za rukav.
     Sila prodolzhal  hrapet'. Kozlik bodnul  bogatyrya. Nikakogo  rezul'tata.
Alisa tolknula bogatyrya. Bogatyr' pomorshchilsya vo sne, poshevelil gubami, no ne
prosnulsya.
     -  Si-la! -  kriknula Alisa v uho bogatyryu. Bogatyr' otmahnulsya  moshchnoj
rukoj, Alisa i kozlik ele uspeli otprygnut'. Gerasik otbezhal v storonu.
     Togda  Alisa podobrala s zemli  suchok, vyterla  o  sarafan i poshchekotala
bogatyryu v nosu. Bogatyr' po-bogatyrski chihnul i prosnulsya.
     - Kto  smeet menya  bespokoit'? -  sprosil on  grozno. -  Razdavlyu,  kak
kozyavku!
     - Silushka, - skazala Alisa. - Ty s nami idti sobiralsya.
     - Nikuda  ya ne sobiralsya. YA teper'  sobirayus' spat' tridcat' let  i tri
goda. Nakoplyu moshchi i vseh razgromlyu.
     - Nel'zya tebe spat' tridcat' tri goda, - skazala Alisa. - Tebya lednikom
nakroet.
     - I lednik razgromlyu, - skazal Sila.
     - Nu, kak hochesh', - skazala Alisa. - My tebya hoteli na podvigi pozvat',
v razbojnyj les.
     - V  razbojnyj les?  Na podvigi? Tak  chego zhe ran'she-to  ne  skazala! -
bogatyr' podnyalsya s pashni i  potyanulsya, hrustnuv kostyami. - V razbojnom lesu
ya   eshche  ne   byl.  Ogo-go-go!   Kak  my  tam   poveselimsya,   kak   my  tam
pobezobraznichaem!
     -  Ty by luchshe  menya  slushalsya,  - skazala Alisa.  Bezobrazie mozhet vse
isportit'.
     Tut  bogatyr'  rassmeyalsya,  emu  pokazalos'  ochen'  smeshnym   slushat'sya
devchonku,  i  tak, hohocha, on i poshel vsled za mal'chikom, kotoryj  pokazyval
dorogu.
     "Stranno, -  dumala Alisa,  -  ved' my vse eto  vremya  hodim po Moskve.
Vernee, po zemle, gde potom budet Moskva. Mozhet, dazhe do centra ee ne doshli.
A esli ne schitat' neskol'kih izbushek, voobshche zhil'ya ne vstretili".
     Solnce podnyalos' uzhe vysoko, prigrevalo, oni minovali nebol'shoj  gustoj
les  i  ostanovilis'  na  beregu  shirokoj  medlennoj  reki.  "Navernoe,  eto
Moskva-reka",  - podumala  Alisa i sprosila mal'chika:  - |ta reka u  vas kak
nazyvaetsya?
     - Bol'shaya, - skazal  mal'chik.  - My ee  Bol'shoj  nazyvaem,  a  est' eshche
Malen'kaya, no do nee idti daleko.
     -  |to  Moskva-reka?  -  sprosila  Alisa  u  kozlenka.  Kozlenok kivnul
golovoj.
     -  CHto-to  on  u  tebya  nerazgovorchivyj, - skazal Sila.  YAzyk,  chto li,
proglotil?
     - I Sila zasmeyalsya sobstvennoj shutke.
     - Tak on zhe zakoldovannyj! - skazala Alisa.
     - A, zakoldovannyj, - vspomnil bogatyr'. - Togda ponyatno.
     Oni spustilis' k vode.  Voda v Moskve-reke  byla  hrustal'noj,  chistoj,
prozrachnoj,  v  glubine  rezvilis' rybeshki,  na sekundu iz  vody  pokazalas'
zdorovaya gigantskaya shchuka.
     - Pogodite tut, - skazal mal'chik. - YA lodku dostanu.
     On otbezhal k  kustam, chto rosli u vody,  i  vskore ottuda pokazalsya nos
lodki,  vydolblennoj  iz  bol'shogo  stvola.  Lodka  byla   uzkoj  i  na  vid
neustojchivoj,  no mal'chik skazal,  chto  ona  vseh  podymet,  dazhe  bogatyrya.
Bogatyr' poglyadel na lodku i skazal:
     - A mozhet, ya vas zdes' podozhdu?
     - Boish'sya? - sprosila Alisa.
     - Ne boyus', ya plavat' ne umeyu, - skazal bogatyr'.  - V moej  kol'chuge ya
kak topor na dno pojdu. ZHalko menya.
     - A podvigi? - sprosila. Alisa. - Ty zhe hotel podvigi sovershat'.
     - A esli ya  utonu, - rezonno otvetil  bogatyr', -  to i podvigi  nekomu
budet sovershat'. Pustoe delo. Hotya, konechno, podvigi sovershat' imeyu zhelanie.
     V  konce koncov bogatyrya  ugovorili. On poehal otdel'no, posle togo kak
perevezli Alisu s kozlikom.  On sidel  v samoj seredine  lodki, nepodvizhnyj,
kak zheleznaya statuya, zazhmuriv glaza, i tak krepko  derzhalsya za borta, chto na
tom beregu vsem  vmeste  prishlos' razgibat'  ego pal'cy, a v bortah ostalis'
glubokie vmyatiny.
     Kogda  vse podnyalis'  na  vysokij  dal'nij  bereg,  Gerasik pokazal  na
sineyushchij vperedi les i skazal:
     -  Vot eto i  budet razbojnyj les. Doroga tuda cherez lug, drugoj dorogi
netu.
     - Spasibo tebe,  Gerasik, - skazala Alisa. - Vozvrashchajsya domoj, dedushka
budet volnovat'sya.
     -  Domoj  ya  poka ne pojdu,  - skazal  malen'kij  izobretatel', shmygnuv
nosom. - Toropit'sya mne nekuda, YA zdes' posizhu, podumayu. U  vody mysli luchshe
prihodyat.
     - Ty eto bros', -  vdrug vmeshalsya v razgovor  bogatyr'  Sila. - Ty  eto
bros', dumat'. Ty  zhe ne skazochnyj, a mozhno skazat', obyknovennyj chelovechek.
Dumayut volshebniki i kolduny. Tvoe delo zemlyu pahat' i lapti plesti.
     Sila uzhe otdyshalsya, strah ego propal, da on i sam o nem pozabyl.
     - Idi, - skazala Alisa bogatyryu. - Idi vpered, my tebya dogonim.
     Bogatyr' poslushalsya i pobrel vverh po otkosu. Alisa skazala:
     -  Esli  my dolgo  ne budem  vozvrashchat'sya,  ty nas ne razyskivaj.  Ty v
derevnyu vozvrashchajsya. Malo li chto - a vdrug nam pridetsya dal'she idti Kusandru
iskat'?
     - Horosho, - skazal mal'chik. - YA dotemna podozhdu i poedu obratno.

     Sverhu poslyshalsya tihij plach. Prislushalis' -  tochno, kto-to plachet. Oni
pobezhali