per' budem iskat' volshebnika Ooha, - skazala Alisa. Uzhe byl blizok dal'nij bereg. Vot-vot lodka kosnetsya trostnikov. No vdrug Gerasik perestal gresti. - Pogodi, skazal on. - Vidish'? Alisa nichego ne uvidela. No kozlik pochuyal opasnost'. On korotko zableyal i zamolk. A ptica Durynda snizilas' k kustam u berega i zavopila: - Zasada! Zasada! Iz kustov doneslos' rychanie, i k beregu vyskochili dva volka - pasti razinuty, glaza sverkayut, slyuna na travu kapaet. Gerasik nachal bystro otgrebat' ot berega, a volki zakrichali: - Nel'zya! Nel'zya! Tak nechestno! My vas pojmali! No v vodu oni vhodit' boyalis', poetomu s rychaniem i voem nosilis' u samoj vody. Alisa obernulas'. Na tom beregu podzhidal Kusandra. K nemu spuskalas' na metle Ved'ma, v ruke u nee pobleskival topor. Devat'sya bylo nekuda. Techenie neslo lodku vniz, po odnomu beregu za nej gnalis' volki, po drugomu pripustili Ved'ma i ee bratec. 14. Boj s drakonom Mal'chik pravil veslami, chtoby lodka ne priblizilas' k beregu, a Alisa strelyala iz rogatki po presledovatelyam, no ni razu ne popala. Ona polozhila rogatku na dno lodki i skazala: - Boyus', my segodnya ne uspeem vernut'sya. CHto u menya doma budet - strashno predstavit'! - YA tozhe daleko ot doma ushel, - skazal mal'chik. - Hot' by zhivym vernut'sya. - Vernemsya, - skazala Alisa. - Spravimsya. Hotya ona sovershenno ne predstavlyala, kak oni vyputayutsya iz etoj istorii, ona ponimala, chto Gerasiku huzhe, chem ej. Ved'ma popytalas' bylo podnyat'sya v vozduh na metle, no Alisa podnyala rogatku i pricelilas'. Ved'ma uvidela i vernulas' obratno. Volki to vybegali na bereg, to ischezali v kustah, a Kusandra merno shagal po trave nad vodoj i grozil lodke kostlyavym kulakom. - Slyshish'? - sprosil vdrug Gerasik. - CHto? - Vperedi chto-to tvoritsya. I v samom dele, ottuda donosilsya shum, zvon, kriki. - Ostorozhnee grebi, - skazala Alisa. - Neizvestno, chto nas tam ozhidaet. - Zdes' vse neizvestno, - otvetil Gerasik. - Skorej by uzh nastupal lednikovyj period. Reka povernula, i na tom beregu, gde begali Ved'ma s Kusandroj, otkrylos' bol'shoe pole. Na pole gromadnyj ognedyshashchij shestiglavyj drakon srazhalsya s. bogatyrem Siloj. Po odnu storonu ih stoyali razbojniki, po druguyu stolpilis' lyudi v dlinnyh raznocvetnyh halatah i celoe stado verblyudov i oslov, gruzhennyh tyukami i yashchikami. |to byl torgovyj karavan, na kotoryj napal drakon. Esli pobedit drakon, oni smogut ograbit' kupcov, a esli pobedit Sila, karavan smozhet prodolzhat' svoj put'. Poetomu razbojniki krikami i svistom podderzhivali drakona, boleli za nego, a karavanshchiki ochen' perezhivali za Silu. - Nam tuda! - skazala Alisa. - Nel'zya, - vozrazil Gerasik. - Nas Kusandra s Ved'moj pojmayut. - Ne pojmayut. Pri razbojnikah i pri Sile ne posmeyut. Oni zhe truslivye. Mal'chik nehotya podchinilsya Alise. - Mozhet, vse-taki dal'she poplyvem? - sprosil on, povorachivaya k beregu. - Skol'ko zhe nam plyt'? - sprosila Alisa. - Tri dnya? Poka ne ustanem i ne zasnem? Poka lodku k beregu prib'et - k volch'emu ili k ved'minomu? Ved'ma s Kusandroj, sovsem oglupevshie ot zlosti, podzhidali ih na beregu. - Idi syuda, moya lastochka! - zakrichala Baba-YAga, uvidev, chto Alisa hochet sojti na bereg. - YA tebya zhdu. - Pogodite! - otvetila strogo Alisa. - Razve ne vidite, chto moj drug srazhaetsya s drakonom? - Vot poka on srazhaetsya, my vas i shvatim, - skazal Kusandra. Na drugom beregu zavyli volki. Oni zhaleli, chto upustili dobychu. Ved'ma s Kusandroj uzhe tyanuli ruki k Alise, i togda Alisa zakrichala: - Ataman! Sila! |to nechestno! Oni hotyat nas shvatit'! - CHto takoe? - Sila uslyshal golos Alisy i povernulsya k nej. - A nu ruki proch' ot moih druzej! Ataman razbojnikov tozhe obernulsya. - Ostav' devochku, - skazal on. - |to nashi gosti. - A ya poshutila, - zasuetilas' Ved'ma, - ya tol'ko hotela ee pogladit'. - Vret, vret! - kriknula s neba ptica Durynda. - Ona ee s®est' hotela! Alisa, podhvativ kozlika, pobezhala vverh po sklonu, Gerasik za nej sledom. - Pogodi, Alisa! - kriknul bogatyr'. - Sejchas ya raspravlyus' s drakonom i razgonyu vsyu etu nechist'. Ved'ma i Kusandra pereglyanulis' i tihonechko nachali otstupat' nazad. No bogatyryu dorogo oboshlas' ego zabota ob Alise. Poka on smotrel na devochku, drakon podobralsya k nemu szadi i udaril tyazheloj kogtistoj lapoj po shlemu. Bogatyr' ahnul i ruhnul, kak derevo. - Nechestno! - zakrichali karavanshchiki. - CHestno! - zakrichali razbojniki. - On sam otvernulsya! Bogatyr' Sila s trudom podnyalsya na nogi i, otstupaya, otbivalsya mechom, zakryvalsya shchitom, no vsem stalo yasno, chto udar potryas ego tak, chto drakon vot-vot pobedit. Razbojniki dostali kinzhaly i sabli i stali priblizhat'sya k karavanshchikam. Oni dumali, chto delo sdelano. Ved'ma s Kusandroj potihon'ku podbiralis' k Alise. Drakon vypustil ogon' iz vseh svoih nozdrej, strashno zarychal i navis nad bogatyrem. Eshche odin vzmah tyazheloj lapy - i mech bogatyrya, sverknuv, otletel v storonu. Karavanshchiki ohnuli. Razbojniki zakrichali: - Vpered, drakon! - Stojte! - kriknula togda Alisa i brosilas' pryamo k drakonu. Drakon prizhal bogatyrya lapoj k zemle, nastavil na nego pyat' oskalennyh mord, no odnu vse-taki povernul k Alise i sprosil: - CHego eshche? - Zdravstvujte, - skazala Alisa. - Vy menya ne znaete no ya vas otlichno znayu. U menya k vam poslanie. - Poslanie? - sprosil drakon. - Ne zhdu ya ni ot kogo nikakogo poslaniya. - Ne ver' ej! - zakrichala Ved'ma. - Ona podruzhka etogo Sily. Ona tebya otvlekaet. - Zachem zhe menya otvlekat'? - sprosil drakon. - YA nikuda ne speshu. YA ego hot' sejchas mogu rasterzat', hot' cherez polchasa - mne speshit' nekuda. YA Zmej Dolgozhevatel', tysyachu let zhivu i zhuyu. - Konechno, - zavorchal bogatyr', otvorachivayas', chtoby ego ne obozhglo iz pastej drakona. - Konya moego pogubili, teper' lyuboj drakon rycarya odoleet. |to nechestno. - A kto tebya prosil na menya napadat'? Ty zhe ne chaj pit' so mnoj hotel? - A chto delat'? - sprosil Sila. - CHto delat', esli ya slyshu, kak ty po sosedstvu huliganish'? YA zhe dolzhen podvigi sovershat'. Ty podi tozhe karavanshchikov ne na chaj zval. - Pomolchi, - skazal drakon razdrazhenno. - Nadoel, vsyu shkuru mechom iscarapal. A ty, devochka, govori mne svoe poslanie. Tol'ko poskoree. - Peredaet vam privet moj bol'shoj drug, - skazala Alisa. - U nas s toboj obshchih druzej byt' ne mozhet, - skazal drakon. - Peredaet vam privet vash plemyannik Zmej Gordynych, - skazala Alisa. - Byt' togo ne mozhet, - udivilsya drakon. - On zhe ot nas uehal. - Tam, kuda on uehal, ya s nim i poznakomilas'. Prosil on vam privet peredat', skazal, chto otyskal propavshuyu bez vesti vashu dvoyurodnuyu plemyannicu Nessi, kotoraya zhivet v shotlandskom ozere Loh-Ness, i plemyannica tozhe vam peredaet privet. - Byt' ne mozhet! - ahnul drakon. - Kakaya radost'! - on povernul k Alise vse svoi golovy i vsemi ulybalsya. - I eshche Zmej Gordynych skazal, chto vy mne vsegda pomozhete i, esli nuzhno, vypolnite lyubuyu moyu pros'bu. - Razumeetsya! Konechno! A kak moi rodstvenniki? Kak oni sebya chuvstvuyut? Na zdorov'e ne zhaluyutsya? - Oni sebya horosho chuvstvuyut. YA vam potom rasskazhu. - Pochemu potom? - Potomu chto vy sejchas zanyaty. - Ah da, rasseyannost'! - voskliknul drakon. - YA sovsem zabyl. Podozhdite minutku, poka ya rasterzayu etogo peshehodnogo bogatyrya. - A poprosit' vas mozhno? - Prosi. Slovo Zmeya Gordynycha dlya menya zakon. YA zhe ego na kolenyah kachal, iz soski poil - mamasha ego rano skonchalas', vot ya i zamenil emu roditelej. - YA proshu vas osvobodit' etogo rycarya. - |togo? Peshehoda? Nikogda. - No pochemu zhe? - A potomu, chto on tebe ne nuzhen. Komu nuzhen bogatyr', kotoryj ne smog spravit'sya s drakonom? On zhe budet posmeshishchem! - Neuzheli vse bogatyri s vami spravlyalis'? - Ni odin! - gordo otvetil drakon. - Inache, kak by ya stal Dolgozhevatelem? - Znachit, vy vseh ih rasterzali? - Ni v koem sluchae, - skazal drakon. - Tak by ne ostalos' ni odnogo rycarya. - Togda ya nichego ne ponimayu, - priznalas' Alisa. - CHego tut ponimat', - otvetil Zmej Dolgozhevatel'. - Vse nashi vstrechi zakanchivayutsya vnich'yu. Poderemsya den'-drugoj, a potom raz®ezzhaemsya. YA ob®yavlyayu, chto pobedil rycarya, a rycar' ob®yavlyaet, chto ubil drakona. My zhe sportsmeny, a ne ubijcy. - Togda tem bolee vam nado osvobodit' rycarya. - Kakoj zhe on rycar', esli bez konya? - On ne vinovat. U nego konya Velikan s®el. - Vse ravno vinovat. Popalsya mne v lapy, teper' ya ego rasterzayu. Sluchaj redkij, no v istorii takoe vstrechalos'. - Prav on, - skazal bogatyr' Sila. - CHego uzh menya zhalet'. Ne uveren, ne lez'. Bez konya nam srazhat'sya ne veleno. Tak chto ya ne vozrazhayu. Tut v razgovor vmeshalis' karavanshchiki. Glavnyj karavan-bashi s dlinnoj sedoj borodoj v polosatom, shelkovom halate podoshel poblizhe k drakonu i skazal, nizko poklonivshis': - Vashe siyatel'stvo, pozvol'te nam slovo skazat'. - Govori, - otvetil drakon. - U menya nastroenie horoshee. Vseh mogu vyslushat'. - Poshchadi rycarya, - skazal karavan-bashi. - Poshchadi ego i spasesh' nas. Ved' ty pervym na nas napal, a teper' vot voron'e sletelos', razbojniki, ved'my, prochaya nechist', hotyat nas ubit', ograbit', po miru pustit'. A ved' my ne prosto karavanshchiki, my idem v zamok volshebnika Ooha. Vezem sherbet i vostochnye sladosti na velikoe sobranie volshebnikov. - Kuda vy idete, mne dela net, - skazal drakon. - My, drakony, volshebnikam ne podchinyaemsya. My zlodejstvuem v svoe udovol'stvie. Esli vizhu karavan, ya na nego napadayu, esli vizhu rycarya, ya na nego napadayu, esli vizhu bezzashchitnuyu princessu, ya beru ee v plen. Inache kakoj iz menya drakon? - No ya ved' tozhe proshu, - skazala Alisa. - Vy zabyli? - A eto ser'eznee, - skazal drakon. - Esli ty nastaivaesh', ne mogu sporit'. I voobshche u menya noga ustala ego derzhat'. On zhe dergaetsya. Drakon s otvrashcheniem ubral nogu i vdrug nezametno dlya okruzhayushchih podmignul Alise. Po tolpe razbojnikov prokatilsya gul razocharovaniya. - A vy, shakaly, molchite, - skazal drakon. - A to i do vas doberus'. On dunul ognem, i vse razbojniki, Ved'ma i Kusandra pokatilis' po zemle, a potom ischezli v lesu. Karavanshchiki nachali sobirat' svoih verblyudov, a drakon predlozhil Alise proehat' do zamka volshebnika u nego na spine. I Alisa soglasilas', tem bolee chto karavan-bashi dal ej shelkovuyu shituyu zolotom podushechku, chtoby udobnee sidet'. Alisa ehala verhom na drakone i rasskazyvala o Zmee Gordynyche. Za drakonom tyanulsya karavan, a v konce shel pechal'nyj rycar' Sila i vel za ruku Gerasika. Gerasik vel kozlika. Kogda vperedi pokazalis' zubcy kamennyh sten zamka, drakon ostanovilsya i skazal: - Dal'she mne hodit' ne polozheno. Idite bez menya. On stoyal i zhdal, poka vse projdut mimo. Vse prohodili i blagodarili drakona za blagorodstvo, a drakon vsem otvechal: - Ne menya blagodarite, a etu otvazhnuyu princessu. A kogda s nim poravnyalsya rycar' Sila, drakon naklonilsya k nemu i skazal gromkim shepotom, kotoryj vse uslyshali: - Budem schitat', chto nash poedinok zakonchilsya vnich'yu. YA nikomu ne skazhu... - i drakon zahohotal vsemi svoimi shest'yu golovami. - Ladno uzh, - skazal rycar' Sila, kotoryj byl ochen' gordym i ne lyubil podarkov ot drakonov. - Daj tol'ko obzavedus' konem, togda snova vstretimsya v chistom pole. - Davaj-davaj, - soglasilsya drakon. On stoyal na prigorke do teh por, poka karavan ne doshel do samyh vorot zamka. I uzhe opustilsya most, i strazha vybezhala navstrechu, kogda do Alisy donessya trubnyj golos Zmeya Dolgozhevatelya: - Pri pervoj vozmozhnosti prishli mne portret Nessi v polnyj rost. Zapomnish'? - Zapomnyu! - kriknula v otvet Alisa. 15. V zamke Ooha Kogda Ooh uznal, chto v gosti k nemu priehali Alisa s Ivanom Ivanovichem, on srazu vybezhal vo dvor. On okazalsya prosto i skromno odetym volshebnikom s borodoj do poyasa. Rostom Ooh byl chut' povyshe Alisy, no v ego glazah i osanke bylo chto-to takoe volshebnoe, chto Alisa srazu uspokoilas': nakonec-to oni dobralis' do nastoyashchego volshebnika, kotoryj im pomozhet. - Ah, - skazal charodej, uvidev kozlika. - Vy tak izmenilis', Ivan Ivanovich! |to nastoyashchee neschast'e. Kozlik ponuril golovu: on soglasen s volshebnikom. - Za desyat' tysyach let svoej zhizni ya ne stalkivalsya s takim sluchaem. YA slyshal, pravda, chto odnogo kozlika vse-taki udalos' raskoldovat' domashnimi sredstvami, no boyus', chto eto nepravda. - Neuzheli nichego nel'zya sdelat'? - rasstroilas' Alisa. - A my tak nadeyalis' na vas. - Ah, kak grustno, - skazal volshebnik. - Vse, chto kogda-to bylo sdelano, mozhno izmenit'. |to mirovoj zakon. Vse, chto bylo zaputano, mozhno rasputat', vse, chto bylo zavyazano, mozhno razvyazat'. |to tozhe mirovoj zakon. Tol'ko nado dogadat'sya, gde i kak eto delaetsya. K nim podoshel karavan-bashi, kotoryj sledil, kak razgruzhali karavan, unosili v podvaly burdyuki s prohladitel'nymi napitkami, vysypali v vazy sladkoe pechen'e, rezali halvu i rahat-lukum, razvorachivali rulony shelkov, barhata i atlasa. - Moj uvazhaemyj Ooh-ogly, - skazal on, razglazhivaya svoyu seduyu borodu, kotoraya byla vsego na dva pal'ca koroche, chem boroda u volshebnika Ooha, - moj dorogoj Ooh-aka, - skazal karavan-bashi. - YA zaklinayu tebya vsemi zaklinaniyami Vostoka i vsemi mol'bami nashej staroj druzhby. Pomogi moim druz'yam. Esli by ne blagorodnaya Alisa-dzhan, ty by ne uvidel ne tol'ko nashih tovarov, kotorye nuzhny, chtoby volshebniki, kolduny, mudrecy, magi i zaklinateli smogli soveshchat'sya v kul'turnoj obstanovke, no i ne uvidel by menya - tvoego starogo druga, velikogo maga Kemalya ar-Rahima. - YA vse ponimayu, vse ponimayu, - otvetil Ooh. - YA sdelayu vse ot menya zavisyashchee, hotya ty znaesh', chto dazhe ot menya ne vse zavisit. Tut razdalsya udar kolokola, kotoryj raskatilsya nad zemlej, pod zemlej i za oblakami. - Prostite, - skazal togda volshebnik Ooh, - ya s vami zagovorilsya i chut' ne propustil pervyj kolokol. Sobranie volshebnikov nachinaetsya, a ya eshche ne pereodelsya. Volshebnik ne uspel dogovorit', kak nachali poyavlyat'sya ego gosti. Odin tolstyj i ochen' vazhnyj koldun voznik pryamo posredi dvora, iz nichego, drugoj priletel v vide letuchej myshi, kak tol'ko kosnulsya zemli, prevratilsya v molodogo cheloveka s ochen' starymi glazami, potom iz oblaka, kotoroe povislo nad zamkom, spustilis' srazu tri odinakovyh maga, v dlinnyh, do zemli, chernyh balahonah, ukrashennyh zolotymi zvezdami, u samyh vorot vdrug vyros iz treshchiny mezhdu kamnej alyj cvetok, raspustilsya na glazah, i iz nego vyshla miniatyurnaya feya. Volshebnik Ooh podstavil ej ladon', i ona gordo vzoshla na nee, podobrav shlejf belogo plat'ya. Strannoe prevrashchenie proizoshlo s karavan-bashi Kemal' ar-Rahimom, kotoryj vdrug vyros na golovu, ego sedaya boroda stala issinya-chernoj, a kozha priobrela zagadochnyj zelenovatyj blesk. Okazyvaetsya, on i vpravdu byl magom. Uvidev, chto Alisa smotrit na nego s udivleniem, karavan-bashi proiznes: - Ne udivlyajsya, chto ya ne smog spravit'sya s drakonom. |to ne moya special'nost'. YA otlichayus' mudrost'yu i mogu vychislyat' sud'bu po zvezdam, no kogda vstrechayus' s drakonami, prihoditsya nadeyat'sya na bogatyrej da eshche na devochek iz budushchego, takih, kak ty, Alisa! A volshebniki vse prihodili, priezzhali, priletali, voznikali i vyrastali. Skoro ves' dvor byl polon udivitel'nymi sushchestvami. - Dobro pozhalovat', - skazal im Ooh. - YA poproshu vseh uvazhaemyh gostej projti v zal zamka, gde my i budem zasedat'. Volshebniki napravilis' vnutr' zamka, a Ooh skazal Alise: - YA poproshu tebya s kozlikom tozhe pojti na sobranie. Vozmozhno, kto-nibud' iz moih gostej podskazhet tebe, kak spasti Ivana Ivanovicha. - A mne mozhno pojti? - sprosil Gerasik. - Ni v koem sluchae, - otvetil volshebnik Ooh. - Ty zhe samyj prostoj chelovek krest'yanskogo proishozhdeniya. - On izobretatel', - skazala Alisa. - I ochen' sposobnyj. - Tem bolee, - skazal volshebnik Ooh. - I pozhalujsta, Alisa, ne vmeshivajsya v obychai nashej legendarnoj epohi. I bez tebya toshno. Gerasik ostalsya vo dvore zamka, no on ne rasstraivalsya, potomu chto rassmatrival verblyudov, kotoryh ran'she ne videl. A bogatyr' Sila, kak netrudno dogadat'sya, ulegsya spat' u samoj dveri na kuhnyu. Iz-za etogo vsem slugam i povaram prihodilos' cherez nego pereshagivat', chto ih ochen' serdilo. 16. Vtoroj konsilium Kogda Alisa voshla v vysokij zal zamka, yarko osveshchennyj tysyach'yu svechej, ustlannyj dragocennymi kovrami, volshebniki uzhe rasselis' na divanah, kotorye stoyali po stenam zala. Vse oni byli ser'ezny i znachitel'ny, oni vezhlivo kivali drug drugu golovami, zdorovalis' i govorili vpolgolosa. Alisa podumala, chto oni pohozhi na moskovskih professorov, kotorye eshche vchera soveshchalis' o sud'be kozlika Ivana Ivanovicha. Volshebniki byli na udivlenie raznogo vida i razmera, i samyh raznyh special'nostej. I dobrye, i ravnodushnye, i zlye, i kovarnye, i gordye, i skromnye, i vsemogushchie, i tol'ko mudrye... No vse eto byli samye nastoyashchie volshebniki, poveliteli legendarnoj epohi. Volshebnik Ooh velel Alise sest' na stul u vhoda. - Molchi, - prikazal on, - bez moego razresheniya ni slova. YA sovsem ne uveren, chto zdes' tebe budut rady. S etimi slovami on proshel v konec zala, gde na vozvyshenii stoyal prostoj derevyannyj stul. I sel na nego. - Dobro pozhalovat', uvazhaemye kollegi, - skazal on. Udobno li vam, ne duet li, ne ustali li vy s dorogi i ot vashih trudov? Volshebniki molcha sklonili golovy. Im bylo udobno i ne dulo. Ooh hlopnul v ladoshi, tut zhe vbezhali slugi, kotorye nesli podnosy s prohladitel'nymi napitkami, pechen'em, konfetami i vostochnymi sladostyami. Kazhdyj postavil svoj podnos pered svoim volshebnikom, i tut zhe slugi ischezli, kak budto rastvorilis' v vozduhe. - Vy, kak i polozheno volshebnikam, - skazal Ooh, - uzhe dogadalis', zachem ya vas sobral. YA sobral vas potomu, chto nadvigaetsya lednikovyj period. K sozhaleniyu, nikto iz nas ne smozhet ostanovit' lednik, poetomu nasha legendarnaya epoha zavershaetsya. No my ne mozhem zavershit' ee prosto tak, slovno nas i ne bylo. Poetomu nuzhno reshit', smozhem li my perezhit' lednikovyj period, a esli ne smozhem, chto sdelat', chtoby pamyat' o nas ostalas' na Zemle. Volshebniki snova molcha naklonili golovy, tochno, kak professora na konsiliume. - YA davno sobiralsya provesti takoe soveshchanie, - skazal mrachnyj, pohozhij na vorona, volshebnik v chernom halate. - No dela ne pozvolyali. - My vse vstrevozheny, uvazhaemyj Merlin, - otvetil chernomu volshebniku Kemal' ar-Rahim. - I my dolzhny byt' blagodarny uvazhaemomu Oohu, chto on sobral nas zdes'. Volshebniki nalili sebe po stakanu prohladitel'nogo napitka i zaeli vostochnymi sladostyami. - Koe-chto nam izvestno, - skazala malen'kaya hrupkaya Feya, kotoruyu trudno bylo by razglyadet' na divane, esli by ne priyatnoe goluboe siyanie vokrug nee. - Ne zrya zhe my volshebniki. Legendarnaya epoha konchitsya, no v informirovannyh krugah govoryat, chto lyudi perezhivut lednikovyj period i v dal'nejshem budut zhit' bez nas, volshebnikov, sami po sebe. V zale vozniklo volnenie i dazhe vozmushchennye golosa. - |to kleveta! - kriknul odetyj v shkury i dikij na vid lesnoj koldun. - Kuda im bez nas! A komu oni podarki nosit' budut? Komu oni zerno otdavat' budut? Kto ih budet nakazyvat'? Net uzh, vymirat', tak vmeste! - Lyudi nagleyut! - voskliknul Merlin. - Vchera odin prostolyudin dubinoj svalil treh skazochnyh rycarej. Esli tak dal'she pojdet, zakona i poryadka na Zemle ne ostanetsya. YA predlagayu vseh lyudej izvesti. - A sejchas! - voskliknul gorbatyj mag v mednom shleme. Priletayu ya vo dvor zamka i vizhu chelovecheskogo mal'chishku, kotoryj naglo govorit: "Bronzovyj vek uzhe konchaetsya. Pora perehodit' na zheleznye shlemy!" |to on mne govorit, kotoryj v mednom shleme uzhe tysyachu let hodit, i vse peredo mnoj trepeshchut. "Zrya, - podumala Alisa, - Gerasik stal davat' sovety volshebniku. Volshebniki ne terpyat sovetov". - Spokojno, spokojno! - skazal volshebnik Ooh. - Dorogie gosti, magi, volshebniki i kolduny. YA ponimayu vashi chuvstva. No, k sozhaleniyu, istoriyu nam ne ostanovit'. Nashe vremya na Zemle istekaet. Hotim my togo ili net, lyudi spravyatsya bez nas. I dazhe vo mnogom nas prevzojdut. - Ne mozhet byt'! - zakrichali volshebniki. - Poglyadite v ugol, - skazal volshebnik Ooh. - Vidite tam devochku i kozlika? Vse volshebniki poglyadeli v ugol. I Alise stalo strashno. Hot' oni davno uzhe vymerli i ih net, eto byli ochen' mogushchestvennye sushchestva, i ot ih vzglyadov u Alisy svelo ruki i nogi, a kozlik osel na zadnie nozhki. - |ta devochka, - skazal volshebnik Ooh, - priehala k nam iz otdalennogo budushchego, kogda lyudi budut letat' po nebu i dazhe dobirat'sya do zvezd. - Ha-ha-ha! - rassmeyalis' tri odinakovyh maga v balahonah s nashitymi na nih zvezdami. - Razve ona ne znaet, chto nebo tverdoe, a zvezdy pribity k nemu gvozdyami? - Vse ravno my sil'nee, - provorchal koldun v shkurah. - YA videl v odnom volshebnom korolevstve karetu, kotoraya bez loshadej ezdila. Takoe oni smogut? - |to nazyvaetsya avtomobil', - skazala Alisa. - Ego davno uzhe izobreli. - A vot tak, - pisknula Feya, - s mesta na mesto pereletet' vy smogli by? - Ona blesnula i ischezla. I tut zhe okazalas' na drugom konce divana. - Razumeetsya, - skazala Alisa. - |to elementarnaya teleportaciya. Celyj institut etim zanimaetsya. - No uzhe volshebnogo zerkal'ca vy ne smozhete pri dumat', - skazala krasivaya volshebnica so zlym licom. Vmesto volos u nee shevelilis' chernye zmejki. - CHtoby poglyadet' v nego i uvidet', chto v drugoj zemle proishodit, nu i, konechno, uznat', est' li na svete kto milee, i prekrasnej, i belee... - Net nichego proshche, - skazala Alisa. - Vy, ochevidno, imeete v vidu televizor. A esli dva zerkal'ca v raznyh zemlyah, eto nazyvaetsya videofon. Volshebnikam Alisiny slova ne ponravilis'. Nekotorye dazhe zaskrezhetali zubami ot zlosti. Poetomu Ooh podnyal ruki i skazal primiritel'no: - Nu ladno, ladno, ne budem sporit'. Odnako ya dayu vam slovo, chto eta devochka - iz budushchego. - A chto ona zdes' delaet? - sprosila Feya. - Ona prishla k nam za pomoshch'yu. - Zachem zhe ej nasha pomoshch', esli lyudi vse sami umeyut? - sprosil ehidno volshebnik Merlin. - U nee sluchilos' neschast'e. Ee drugu Ivanu Ivanovichu izvestnyj zdes' nekotorym samozvanec Kusandra podsunul stakan s vodoj iz bolota, nazyvaemogo Kozlinoe Kopytce. I vot Ivan Ivanovich prevratilsya, prostite, v kopytnoe zhivotnoe. - A on tozhe iz budushchego? - sprosil kto-to iz volshebnikov. - On izvestnyj v budushchem mudrec, - otvetil Ooh. Alisa zametila, chto Ooh ni slova ne skazal o zapovednike skazok. I ponyatno, pochemu molchit. Ved' volshebniki sejchas zlyatsya na lyudej, chto oni lednikovyj period perezhivut i eshche nauchatsya k zvezdam letat'. Dlya nih zapovednik skazok - chistoj vody oskorblenie. - CHego im pomogat', - skazal Merlin. - Puskaj vse kozlikami stanut, mne ne zhalko. - Da na vseh v bolotce vody ne hvatit, - rashohotalsya dikij koldun. - Mne stydno vas slushat', volshebniki, - skazal Kemal' ar-Rahim. - Gde vashe blagorodstvo, gde shirota dushi? YA dumayu, chto, esli my ne perezhivem lednikovoj epohi, tuda nam i doroga. Nedostojny my idti v budushchee. |ta devochka, riskuya zhizn'yu, poshla k nam v legendarnuyu epohu, chtoby pomoch' drugu. Ona ne ispugalas' drakona i Baby-YAgi, chtoby, spasti nas, karavanshchikov. A my ne hotim ej pomoch'. Stydno! - I v samom dele, ne ochen' horosho poluchaetsya, - skazala Feya. - Ved' devochka ne vinovata v lednikovom periode. - Nas ee dela ne kasayutsya, - skazal Merlin. Volshebniki razdelilis' na dve poloviny. Odnim bylo stydno, i oni hoteli Alise pomoch', drugie, negodyai i egoisty volshebnogo plemeni, hoteli, chtoby Alisa ushla ni s chem. A dikij koldun dazhe predlozhil i Alisu zakoldovat', chtoby ne lazila v chuzhie epohi. Nakonec, kogda prinesli eshche prohladitel'nyh napitkov i konfet, volshebniki uspokoilis'. Ooh skazal: - Prezhde chem eta devochka ujdet otsyuda, preduprezhdayu, chto ni odin zolotoj volos ne upadet s ee golovy, potomu chto ona moya gost'ya, i povtoryayu moj vopros. Znaet li kto-nibud' iz uvazhaemyh volshebnikov, kak raskoldovat' cheloveka, kotoryj prevratilsya v kozlika, potomu chto vypil vody iz Kozlinogo Kopytca? - YA rada by pomoch', no ne znayu kak, - skazala Feya. - U nas v lesu davno takogo ne bylo, - skazal dikij koldun. - Ne mozhet byt', chtoby ne bylo sredstva, - skazal volshebnik Ooh. - Neuzheli my vse vmeste ne smozhem raskoldovat' odnogo kozlika? - YA mog by vyschitat' po zvezdam, gde hranitsya takoe sredstvo, - skazal zvezdochet v sinem balahone. - No eto zajmet tridcat' dva goda. - Dumajte, volshebniki, dumajte! - voskliknul Ooh. -Sil'nee dumajte! - Dumaem! - otvetili volshebniki. Volshebnikam stalo stydno. Kakie zhe oni praviteli legendarnoj epohi, esli ne mogut raskoldovat' odnogo kozla? - A chto, esli sprosit' dzhinnov? - skazal vdrug Kemal' ar-Rahim. - A v samom dele - esli sprosit' dzhinnov? - voskliknula Feya. - Mozhet, i v samom dele sprosit' dzhinnov? - skazal Merlin. - Oni takie drevnie, chto vse znayut. V hudshem sluchae oni zakolduyut i devochku. - A gde sejchas dzhinny? - sprosil Ooh. - Kak ih najti? Vse volshebniki obernulis' k Kemalyu ar-Rahimu, no tot pechal'no pochesal svoyu chernuyu borodu i otvetil: - Vse ne tak prosto, druz'ya. Vse ne tak prosto. - A chto tut slozhnogo? Oni zhe v tvoih krayah zhivut, u Aravijskogo morya i v drugih takih zhe peschanyh mestah. - Ponimaete, v chem delo, - skazal Kemal' ar-Rahim. - Dzhinny, uznav, chto nadvigaetsya lednikovyj period, strashno rasstroilis'. Oni ved' teplolyubivye. I oni reshili obmanut' sud'bu. Zalezli v glinyanye kuvshiny i veleli otnesti sebya v sekretnuyu peshcheru na ostrove Sodejda. Tam ih i zamurovali. Oni dumayut prolezhat' v glinyanyh kuvshinah, poka ne projdet lednikovyj period. A kak potepleet, vylezut naruzhu. - Kakoe kovarstvo! - zakrichali volshebniki. - Kakaya nizkaya trusost'! My dumaem, volnuemsya, perezhivaem, a oni uzhe v kuvshinah pryachutsya. - Kazhdyj spasaetsya kak mozhet, - otvetil Kemal' ar-Rahim. - U kazhdogo svoya moral', a u dzhinnov, kak izvestno, net nikakoj morali. - A dzhinny pomogut? - sprosil Ooh. - Esli zahotyat, to pomogut. U nih hranyatsya sredstva ot vsego, v tom chisle ot koldovstva. No v peshcheru k nim znaet dorogu tol'ko Sindbad-morehod. A gde ego najdesh'? - |to uzh ee delo, - skazal Merlin. - My i tak poteryali dva chasa na pustye razgovory. Hochet spasti svoego kozlika, pust' edet k Aravijskomu moryu i sama ishchet ostrov Sodejda. - Pravil'no, - soglasilis' ostal'nye volshebniki. - My svoe delo sdelali. My dali sovet. Alisa ponyala, chto bol'she ona zdes' nichego ne dob'etsya. Ona podnyalas' i skazala: - Bol'shoe spasibo za vnimanie. A vy ne podskazhete, kak dobrat'sya do ostrova Sodejda? - YA by rad tebe pomoch', - skazal Ooh, - no sobranie nel'zya otkladyvat'. Volshebniki zhdut. Bud' druzhkom, vyjdi vo dvor, sprosi karavanshchikov, oni vse znayut i podskazhut. Alisa eshche raz poblagodarila volshebnikov i vyshla iz zala. Delo bylo ploho. Do vechera domoj ne vernut'sya. I eshche neizvestno, soglasyatsya li pomoch' dzhinny. 17. Puteshestvie v Araviyu Kogda Alisa vyshla vo dvor zamka, solnce stoyalo sovsem vysoko v nebe. Seredina dnya: A nichego eshche ne sdelano. Kozlik zhalsya k ee nogam, chto-to hotel skazat', no razve pojmesh' etogo professora? Bogatyr' Sila hrapel u dveri na kuhnyu i shevelil gubami. Vidno, emu snilos', chto on obedaet. Mal'chik Gerasik torchal v otkrytyh dveryah kuznicy i, kogda Alisa okliknula ego, tol'ko otmahnulsya - on byl ochen' lyubopytnym mal'chikom. A voobshche-to na dvore bylo pusto i dazhe ne u kogo sprosit' dorogu v Araviyu, kotoraya, esli verit' uchebnikam geografii, lezhit daleko na yuge. I pochemu zdes' net samoj obyknovennoj passazhirskoj rakety? - Alisa, - okliknul ee volshebnik Kemal' ar-Rahim. - CHem ty rasstroena? - YA ne znayu, kak mne dobrat'sya do Aravii, - skazala Alisa. - I eto samoe glavnoe. - Znachit, ty ne otkazalas' ot svoego zamysla? - sprosil volshebnik. - A pochemu ya dolzhna otkazyvat'sya? - No ty zhe ustala i hochesh' domoj. - Domoj ya, konechno, hochu, - skazala Alisa. - No kak zhe ya vernus' s pustymi rukami? - Ty mne nravish'sya, devochka, - skazal staryj volshebnik. - I poetomu ya tebe pomogu. Peshkom do Aravii tebe ne dobrat'sya, prishlos' by polgoda idti. No est' u menya odno sredstvo, ya im sam pochti ne pol'zuyus', potomu chto so zdorov'em u menya neladno, nasmorkom stradayu. Volshebnik hlopnul v ladoshi, i tut zhe iz-za ugla vyskochili ego slugi v halatah s krivymi sablyami za poyasami. - Prinesite-ka mne kover-samolet, - skazal on, - on na moem verblyude, v pravom tyuke lezhit. - Nastoyashchij kover-samolet! - obradovalas' Alisa. - Vy mne ochen' pomogli. - Kover tak nastroen, chto privezet tebya pryamo k moemu domu. Stoit moj dom na beregu Aravijskogo morya. I zhivet v nem moya prekrasnaya dochka SHeherezada. Ona tebe ponravitsya. - Ta samaya SHeherezada? - Na svete tol'ko odna SHeherezada. Ob®yasnish' vse SHeherezade, i ona pridumaet, kak tebe dobrat'sya do ostrova Sodejda. Ona u menya obrazovannaya. Skazok znaet bol'she tysyachi, kazhetsya, tysyachu i odnu. Slugi pritashchili kover i rasstelili ego na kamnyah. Kover okazalsya potertym i sovsem nebol'shim, metr na dva. - Ne ispugaesh'sya? - sprosil volshebnik. - Drugogo puti net, - skazala Alisa. - Bol'shoe vam spasibo. - Togda sadis'. Alisa podbezhala k kuznice. - Gerasik, - skazala ona. - My s kozlikom letim v Araviyu, no ty na kovre-samolete ne pomestish'sya. Poetomu ya hotela s toboj poproshchat'sya. - Do svidaniya, - skazal Gerasik. - Ty za menya ne bespokojsya. Menya bogatyr' Sila obeshchal do derevni provodit'. A poka ya na kuznecov poglyazhu. YA hochu izobresti chto-nibud' metallicheskoe. - Pravil'no, Gerasik, - skazala Alisa i pozhala na proshchanie tonkuyu ruku mal'chika-izobretatelya. Bogatyrya Silu ona budit' ne stala. Puskaj otdyhaet. U nego byl trudnyj den'. Potom Alisa vernulas' k kovru. Sela tochno na seredinu, kozlik vskochil ej na ruki, i Alisa obnyala ego. - Pogodi, - skazal Kemal' ar-Rahim. On vytashchil iz-za pazuhi krasivuyu raznocvetnuyu kashemirovuyu shal' i zakutal v nee Alisu. - Ne vertis', poka budesh' letet', - skazal on. - Na nebe holodno i duet. Ne prostudis'. Potom on shchelknul pal'cami, kover shevel'nulsya pod Alisoj kak zhivoj, dernul kverhu uglami, pripodnyalsya i upal snova. Volshebnik rasserdilsya i topnul nogoj. Alise eto ne nravilos'. Kover okazalsya ne tol'ko starym, no i svoenravnym. - A on dovezet menya do mesta? - Dovezet, on vsegda snachala krivlyaetsya. Izbalovalsya. Kover podnatuzhilsya i plavno nachal podnimat'sya. Alisa pomahala stariku volshebniku, kotoryj bystro umen'shalsya. Vot uzhe viden sverhu ves' dvor zamka, dym idet iz kuznicy, raskinuv ruki i nogi, spit bogatyr' Sila, potom pokazalis' okruzhayushchie holmy, na odnom iz nih mirno pasetsya drakon Zmej Dolgozhevatel', sovsem kak obyknovennaya korova, potom zablestela rechka... Tut oni voshli v oblaka i vzyali kurs na yug. Alisa neskol'ko raz prosila kover letet' ponizhe, potomu chto v oblakah syrost' i holod, dazhe kashemirovaya shal' ne spasala - zuby stuchali, a kozlik drozhal ot holoda. No kover okazalsya svoenravnym. Letel, kak hotel. Inogda dazhe svorachival s puti. Odin raz pognalsya za staej dikih gusej i chut' bylo ne opustilsya vsled za nimi v kamyshi, a potom vdrug zahotel srazit'sya s bol'shim orlom. Horosho eshche, chto orel reshil ne svyazyvat'sya s kovrom-samoletom. Vdrug iz oblaka pryamo na kover svalilos' chto-to gryaznoe, lohmatoe, kriklivoe - kover ispugalsya i vzdrognul tak, chto chut' ne vykinul sedokov. |to byla ptica Durynda. Tyazhelo dysha, ona uselas' na kraj kovra i zakrichala: - Nashla! Dognala! Bez menya hoteli uletet'? |to horosho ne konchitsya. Durynda tyazhelo dyshala i ezhilas' ot holoda. - A ty zachem poletela? - udivilas' Alisa. - Kak zachem? Vy zhe v Araviyu? YA nikogda v zhizni ne videla Araviyu. K tomu zhe bez menya vam ne obojtis'. YA vsegda preduprezhu, podskazhu, a kogda pogibnete, obratno prilechu, vsem rasskazhu. S etimi slovami Durynda vtisnulas' Alise na ruki. Ona byla takoj mokroj i holodnoj, chto Alisa pozhalela ee. Proshlo eshche chasa dva muchenij, prezhde chem kover nachal snizhat'sya, poteplelo, i vdali pokazalas' sinyaya glad' Aravijskogo morya. Potom Alisa uvidela na beregu belyj mramornyj dvorec s kolonnami, okruzhennyj blagouhayushchim sadom iz roz, giacintov i mandarinovyh derev'ev. Kover bystro snizilsya i leg na dorozhku u vhoda vo dvorec, a Alisa nachala gromko chihat', ne mogla ostanovit'sya. Ptica Durynda tozhe chihnula, kozlik tozhe, dazhe kover tri raza chihnul, tak, chto nad dorozhkoj podnyalas' pyl'. Prelestnaya molodaya devushka v dlinnom golubom plat'e, sbezhavshaya na shum po mramornym stupen'kam v sad, pri vide neschastnyh puteshestvennikov tak rashohotalas', chto dolgo ne mogla uspokoit'sya. 18. Sindbad Devushka, kotoruyu zvali SHeherezadoj, ochen' obradovalas' gostyam, potomu chto byla ona obshchitel'noj i veseloj. Ona provela Alisu i kozlika v bol'shoj zal, posredi kotorogo zhurchal, navevaya prohladu, izyashchnyj fontan, a po stenam viseli kletki s kanarejkami i popugayami. Ona posadila Alisu i kozlika na divan, zavalennyj puhovymi podushkami, slugi prinesli kuvshiny s limonadom, pechen'e dlya Alisy i celuyu grudu svezhej zeleni dlya kozlika. Alisa pila limonad i byla schastliva. Ptica Durynda klevala pechen'e i tozhe byla schastliva. Otdyshavshis', ona zametila, chto vdol' odnoj iz sten zala sidyat na nizkih taburetkah starichki i starushki, chto-to bormochut i napevayut. Starichki i starushki ne obratili nikakogo vnimaniya na gostej, kak budto byli ne zhivymi, a mehanicheskimi. - CHto oni zdes' delayut, SHeherezada? - sprosila Alisa. - Rasskazyvayut skazki. |to samye opytnye skaziteli so vseh arabskih, iudejskih, indijskih i persidskih zemel'. Kazhdyj znaet po sto skazok, a to i bol'she. Vot i rasskazyvayut. - A zachem? - udivilas' Alisa. - Ty chto, ne znaesh'? Vse znayut. So dnya na den' menya mogut potrebovat' vo dvorec k nashemu zlomu vlastelinu. I pridetsya mne rasskazyvat' emu skazki. Tysyachu i odnu noch' podryad. Moj papa, chtoby menya podgotovit', sobral syuda skazitelej. Oni rasskazyvayut, a ya slushayu i zapominayu. - No ved' ty ne slushaesh', - skazala Alisa. - Ty s nami razgovarivaesh'. - Pravil'no, - skazala SHeherezada. - Kogda menya vo dvorec uvezut, ya tam ne budu skazki rasskazyvat'. YA krasivaya, molodaya, shah i tak v menya vlyubitsya, bez vsyakih skazok. YA budu gotovit' emu plov i shashlyk, budu igrat' s nim v nardy i pet' pesni. Malo li kakie razvlecheniya byvayut u shahov s krasavicami? A skazki puskaj stariki rasskazyvayut. YA tol'ko papu rasstraivat' ne hotela. Smotrite, pape ne progovorites'. - No chto zhe ty togda delaesh'? - sprosila Alisa. - A ty umeesh' hranit' tajny? - Umeyu. - Togda smotri. SHeherezada hlopnula v ladoshi, iz-za zanavesa vyshel molodoj chelovek v sharovarah, sapogah s zagnutymi vverh koncami i beloj rubashke, podvyazannoj shirokim krasnym poyasom. Na golove u nego byla krasivaya chalma. - Poznakom'tes', - skazala SHeherezada, - moj drug Sindbad. On prishel ko mne v gosti. - Sindbad-morehod, - poklonilsya molodoj chelovek Alise. - YA schastliv poznakomit'sya s princessoj iz severnyh zemel'. - YA tozhe, - skazala Alisa, - ya o vas chitala. Mne ochen' nravilis' vashi priklyucheniya. A nel'zya vyklyuchit' etih babushek i dedushek? Ili hotya by sdelat' ih potishe. SHeherezada tut zhe vzyala blyudo so sladostyami, podbezhala k skazitelyam, dala kazhdomu po dlinnoj konfete i otpravila ih otdyhat'. - A teper', - skazala ona, vernuvshis' k Alise, - rasskazyvajte, chto vas syuda privelo. YA umirayu ot neterpeniya. Alisa podrobno rasskazala o tom, kak zakoldovali kozlika, o sobranii volshebnikov v zamke Ooha i o tom, kak Kemal' ar-Rahim posovetoval otyskat' dzhinnov na ostrove Sodejda. - |to ochen' romantichno! - voskliknula SHeherezada. Ona obernulas' k Sindbadu-morehodu, kotoryj vnimatel'no slushal vsyu etu udivitel'nuyu istoriyu, i nezhno vzyala ego za ruku. - Moj dorogoj drug, - skazala ona. - Boyus', chto nikto, krome tebya, ne smozhet pomoch' nashim druz'yam. - Pochemu zhe? - vozrazil Sindbad. - Est' v nashih aravijskih krayah nemalo korabel'shchikov, kotorye znayut puti po moryam, vodyat svoi korabli v Indiyu i dazhe v takie dalekie i nedostupnye strany, kak Madzhapa-hit, SHrikshetra, Funan', Tyampa i gosudarstvo YU. - No net ni odnogo, kto mog by sravnit'sya s toboj, skazala SHeherezada. - Daleko li plyt' do ostrova Sodejda? - Plyt' tuda nedaleko, - skazal Sindbad, - no doroga k ostrovu trudnaya, v puti podsteregayut rify, vodovoroty, predatel'skie techeniya, strashnaya ryba-kit, piraty, ptica Rokh i mnozhestvo drugih smertel'nyh opasnostej. YA by rad pomoch' nashim druz'yam, no boyus', chto odnogo moego zhelaniya malo. - CHto zhe nuzhno tebe eshche, krome zhelaniya, moj dragocennyj morehod? - sprosila SHeherezada i ulybnulas' zagadochnoj ulybkoj. Sindbad zadumalsya, prigladil gustye usy, popravil krasivuyu chalmu s dragocennym izumrudom i skazal: - Krome moego zhelaniya horosho by poluchit' tvoj poceluj, dragocennaya SHeherezada. On by vdohnovil menya na podvig. - Oh! - vozmutilas' SHeherezada. - Skol'ko raz ya tebe govorila, chto nenavizhu celovat'sya. Davaj ya luchshe rasskazhu tebe skazku. - Skazki budesh' rasskazyvat' staromu shahu, - skazal Sindbad-morehod. - YA sam znayu stol'ko skazok, chto tvoim skazitelyam ne snilos'. I moi skazki nastoyashchie. Stoit vyjti za ogradu tvoego dvorca, i oni srazu nachnutsya. - Pryamo i ne znayu, chto mne delat', - skazala SHeherezada. Hotya Alise pokazalos', chto ne tak uzh ona nenavidit celovat'sya s morehodom. - No esli ya tebya poceluyu, - skazala, nakonec, SHeherezada, - ty srazu zhe povezesh' moih druzej na ostrov Sodejda? - Nemedlenno, - skazal morehod. - Siyu zhe minutu. Moj korabl' stoit v buhte. - CHto zhe delat'? - SHeherezada obernulas' k Alise. - Mne zhal', chto ty ne lyubish' celovat'sya, - skazala Alisa. - A ty chto dumaesh', kozlik? - sprosila SHeherezada. Kozlik vytyanul vpered guby, slozhil ih v trubochku i chmoknul vozduh. SHeherezada rashohotalas'. - Kakoj u tebya zabavnyj zverek! - voskliknula ona. - Nado budet obyazatel'no poznakomit'sya s nim, kogda on prevratitsya snova v cheloveka. Sindbad-morehod nahmurilsya, emu ne ponravilis' slova SHeherezady, on serdito poglyadel na kozlika, no tut zhe rassmeyalsya, potomu chto, kak polozheno smelym i otvazhnym morehodam, byl chelovekom dobrym i veselym. A SHeherezada obernulas' tem vremenem k dremavshej na divane beloj vorone Durynde i sprosila ee: - CHto mne delat', mudraya ptica? Nikto eshche v zhizni ne nazyval Duryndu mudroj pticej. Ta raspushila ot radosti toshchij hvost, zavorkovala po-golubinomu i karknula: - Skorrrej! Lobzaj! SHeherezada podoshla k Sindbadu-morehodu, pocelovala, ego i skazala: - Ah, do chego u tebya kolyuchie usy! Sindbad-morehod gusto pokrasnel ot schast'ya i otvetil: - Segodnya zhe sbreyu. - Ne nado, - otvetila SHeherezada. - YA zhe bol'she ne budu s toboj celovat'sya. No Sindbad ne rasstroilsya, potomu chto luchshe vseh znal, chto, SHeherezada ne vsegda govorit to, chto dumaet. - Poshli, - skazal on, - poka solnce stoit vysoko. Mozhet, proskochim samye glavnye opasnosti! - i on pervym napravilsya k dveri. SHeherezada shvatila s podnosa celuyu prigorshnyu sladostej i dala na dorogu gostyam. - Pravda, Sindbad ochen' krasivyj? - sprosila ona shepotom u Alisy. - Pravda, - skazala Alisa. - Tol'ko mne eto vse ravno. - Mne tozhe, - skazala SHeherezada i vzdohnula. 19. Puteshestvie na Sodejdu Korabl' Sindbada-morehoda okazalsya sovsem nebol'shim. On pokachivalsya na myagkih i teplyh volnah Aravijskogo morya nepodaleku ot berega. U nego byla odna machta ya na nej odin kosoj parus, kotoryj matrosy podnyali srazu, kak tol'ko Sindbad i passazhiry, pod®ehav k korablyu na lodke, podnyalis' na bort. Na korme korablya byl nastil, nad nim polotnyanyj naves, chtoby kormshchika ne napeklo solncem. Alisa sela na cinovku, a Sindbad vstal u rulevogo vesla. Kak tol'ko matrosy vytashchili yakor', on navalilsya na rul', i korabl' legko p