vyhodu iz instituta. No daleko ne vse. Po institutu uzhe probezhala trevozhnaya vest': puteshestvennica vo vremeni poteryalas' v mezozoe sredi yashcherov. Vremya shlo, no Magdalina ne vozvrashchalas'. Glava chetvertaya. PLENNICA VREMENI Magdalina i ne podozrevala, chto s mashinoj vremeni chto-to mozhet byt' neladno. CHerez sto let mashiny budut lomat'sya redko. Tem bolee chto mashina vremeni ne lomalas', a byla neispravna. A eto sovsem raznye veshchi. Ved' na vid ona byla sovershenno celoj i rabotala kak polozheno. Magdalina bez priklyuchenij dobralas' do togo samogo bolota i srazu uvidela nad kustami zelenuyu golovu drakona, kotoryj sonno poglyadyval na oblaka, dazhe pokachivalsya. Vot-vot usnet. "Nikuda on ot menya ne denetsya", - podumala Magdalina, proverila oborudovanie, skafandr i akvalang, vklyuchila fonar' i otvazhno polezla v boloto. Drakon uvidel ee s prigorka i dazhe zasvistel, mozhet, uznal. Magdalina provela v bolote minut dvadcat', hot' u nee byl iskatel'. No tina v bolote byla takoj gustoj, chto skvoz' nee s trudom probivalsya dazhe luch special'nogo fonarya. Kogda malen'kaya geologinya nashla nakonec svoi pribory, to obradovalas', kak gribnik, kotoromu popalsya borovik rostom s arbuz i ne chervivyj. Magdalina vynyrnula na poverhnost' i koe-kak dobralas' do berega, kulakami otbivayas' ot glupogo pterodaktilya. Pohozhe, on reshil, chto Magdalina - eto bol'shaya vkusnaya lyagushka. Tashchit' skafandr i akvalang v budushchee smysla ne bylo. Ved' ej eshche nado dobyt' yajco i dostavit' ego v celosti i sohrannosti. No vybrasyvat' v proshlom nichego nel'zya. Poetomu Magdalina vzyala s soboj special'nyj poroshok - likvidator. Esli im posypat' lyubuyu plastikovuyu ili metallicheskuyu veshch', ona za neskol'ko sekund prevratitsya v bezvrednyj poroshok. Magdalina tak i postupila. Drakon vse vremya posmatrival na nee i dazhe otgonyal nahal'nyh pterodaktilej, kotorye pytalis' napast' na devushku. Nakonec Magdalina byla gotova k vozvrashcheniyu. Ostavalsya pustyak - zabrat' u drakona ego rebenochka. Nu ne sovsem rebenochka, a rebenochka v skorlupe. Drakon, kotoryj byl ili mamoj ili papoj, mog ne soglasit'sya. Poetomu Magdalina perekinula sumku dlya yajca cherez plecho i tihon'ko, delaya vid, chto sobiraet travinki i listochki, dvinulas' vokrug drakonozavra, ne glyadya na gnezdo. Drakonozavr, vidno, pochuvstvoval neladnoe. On povorachival golovu na dlinnoj shee tak, chtoby ne vypuskat' Magdalinu iz vidu. No Magdalina ne sdavalas'. Ona doshla do hvosta i uselas' na zemlyu. Puskaj drakon smotrit, nichego interesnogo on ne uvidit! Drakonu i v samom dele nadoelo vyvorachivat' sheyu. Magdalina na cypochkah dobezhala do gnezda i uvidela, chto odno iz yaic lezhit chut' v storone ot dinozavra, kotoryj nasizhival svoih detishek. Magdalina peregnulas' cherez bar'erchik iz vetok i kamnej i shvatila yajco. YAjco bylo tyazhelym i teplym. Magdalina s trudom ego pripodnyala, vzglyanula naverh i... I uvidela, chto pryamo nad nej navisaet morda drakona - past' chut' priotkryta, glaza dikie ot drakon'ej zloby, a iz nozdrej tyanet vonyuchim dymkom. - Ah, prostite! - voskliknula Magdalina, kotoraya ot ispuga stala krasnorechivoj. - Klyanus' vam, chto ya ne hotela razbivat' ili zharit' vashe yajco! U menya i v myslyah ne bylo nichego podobnogo! I luchshe menya ne ubivat', potomu chto vy mozhete povredit' svoemu rebenku. Drakon vzdohnul. On dumal. I vdrug morda drakona uehala kuda-to v storonu i ischezla. Magdalina ponyala: on razreshil! - Klyanus' vam, - goryacho skazala Magdalina, - vash malysh budet schastliv. Luchshie usloviya. Uhod. Zabota. Dlya Magdaliny eto byla dlinnaya rech'. Ona dazhe ustala. Ona rasstegnula sumku na myagkoj podkladke i protyanula ee drakonu. A drakon sam podhvatil kogtyami yajco i ostorozhno polozhil ego v sumku. - Bol'shoe spasibo, - skazala Magdalina. - Ot lica mirovoj nauki. Dinozavr konechno zhe nichego ne ponyal. On prosto kival i puskal dym iz nozdrej. "Kak zhal', - podumala Magdalina, - chto ya ne znayu, chem pitayutsya eti strashnye drakonozavry. YA by prinesla emu chego-nibud' vkusnen'kogo iz dvadcat' pervogo veka. Esli tol'ko on, konechno, ne zlobnyj hishchnik!" Magdalina ubedilas', chto yajco lezhit kak sleduet, zastegnula sumku i vytashchila kameru. Ona stala snimat' drakonozavra na pamyat'. A tot, slovno ponyav, chto proishodit, prinimal razlichnye pozy, zadiral to hvost, to golovu, rychal i puskal plamya. A potom pripodnyalsya, sdelal dva shaga v storonu i lapoj razvoroshil zemlyanoj holm, zavalennyj such'yami. Pod such'yami lezhali bol'shie tykvy ili kakie-to drugie ovoshchi, ochen' pohozhie na tykvy. Drakon vykatil odnu iz tykv. Magdalina zhdala, chto budet dal'she. Drakonozavr polozhil tykvu v past' i zamer.Iz nozdrej shel dym, vo rtu chto-to bul'kalo, i Magdalina, kotoroj nadoelo zhdat', skazala: - Do svidaniya! I poshla proch'. Tut drakonozavr vzrevel i peregorodil ej dorogu hvostom s zhutkimi kryuch'yami na konce. Magdalina udivilas', no podchinilas'. Ne budesh' zhe sporit' s drakonozavrom dlinoj v dvadcat' metrov! No tut drakon otkryl past', i Magdaline vse stalo yasno! Kak zhe ona ran'she ne soobrazila! Nizhnyaya chelyust' drakona byla pohozha na kotel. Kotel byl nalit vodoj, voda kipela, nad nej podnimalsya par. Iz gorla drakonozavra vyryvalis' yazyki plameni, kak iz pechki. A v kotle varilas' bol'shaya tykva. Drakon yazykom vybrosil tykvu izo rta, i ona, buhnuvshis' o zemlyu, razvalilas' na chasti. Drakon podhvatil pereponchatoj lapoj tykvennoj kashi i protyanul Magdaline. - Spasibo, - skazala Magdalina, - ya uzhe zavtrakala. Drakon ugrozhayushche zarevel. - Spasibo, spasibo, - srazu soglasilas' Magdalina. Ona podstavila ladoshki, i dinozavr kinul tuda gorst' kashi. Kasha byla ne ochen' vkusnaya i sovsem nesolenaya. No Magdalina s容la vse do poslednej kapel'ki, potomu chto sverhu na nee smotrela drakon'ya golova, tak chto nikuda ne denesh'sya. Tak Magdalina sdelala velikoe otkrytie v biologii. Okazyvaetsya, v proshlom na Zemle zhili dinozavry, kotorye umeli tak podnimat' v sebe temperaturu, chto vo rtu u nih, kak v kotle, mozhno bylo svarit' tykvu, a mozhet, i vedro kartoshki. V prirode nichego ne byvaet prosto tak. Esli u krolika dlinnye i sil'nye zadnie nogi, znachit, on zamechatel'nyj prygun, a esli u kenguru na zhivote karman, znachit, kenguru nosit v nem detenysha. Vot i drakonozavry prisposobilis' k tomu, chtoby est' myagkuyu goryachuyu pishchu. Ved' eto poleznee, chem gryzt' syruyu kartoshku. I ogon' v nih teplitsya ne dlya togo, chtoby unichtozhat' neschastnyh rycarej, a chtoby varit' edu. No, k sozhaleniyu, eto zamechatel'noe otkrytie v nauke o yashcherah bylo sdelano molodoj devushkoj, kotoraya eshche ne vernulas' domoj v dvadcat' pervyj vek i, vozmozhno, nikogda ne vernetsya. A vinovat v etom bestolkovyj popugaj pirata Sil'vera. Ved' eto on snyal s mashiny vremeni zapisku, kotoruyu ostavili remontniki. I remontniki tozhe vinovaty. Privel mashinu v negodnost' - ne ostavlyaj ee bez prismotra. Ili sovsem vyklyuchi. No Magdalina-to ni v chem ne byla vinovata. Ona pomahala na proshchan'e drakonozavru, kotoryj uselsya na gnezdo i prinyalsya pyhat' ognem v pterodaktilej, otpugivaya etih banditov, i poshla k mashine vremeni. Nastroenie u Magdaliny bylo otlichnoe - ved' za kakie-to polchasa ej udalos' vypolnit' vse, chto ona sebe nametila. I pribory iz bolota vytashchila, i yajco ot dinozavra razdobyla, prichem poluchilos' tak, chto on sam doveril ej svoe chado. Dazhe sumka s yajcom ne ottyagivala ruki. Magdalina voshla v kabinu mashiny, zakryla za soboj dver' i nabrala kod vozvrashcheniya. Na pul'te zasverkali ogon'ki. Passazhiru oni nichego ne govorili - sverkayut, i zamechatel'no! No specialista oni preduprezhdali: "OPASNOSTX! MASHINA VREMENI RAZLADILASX!" Mashina podhvatila Magdalinu i sumku s cennym yajcom. Devushka pochuvstvovala, kak provalivaetsya v propast'... V glazah bylo temno, i polyhali zvezdy. Potom vse prekratilos'. Priehali! Magdalina dumala, chto okazhetsya v zale Instituta vremeni, gde ee zhdet Alisa. No mashina stoyala sovsem ne v Institute vremeni. |to byl sovsem drugoj punkt prileta. Magdalina vyshla iz bol'shogo dupla drevnego duba, rasshcheplennogo molniej popolam. Pozadi shumel temnyj elovyj les. Vperedi byl zarosshij travoj sklon, kotoryj vel k dlinnomu ozeru. A za ozerom tyanulis' golubye holmy. Bylo sumrachno, sobiralsya dozhdik. - |to oshibka! - zayavila Magdalina. Nikto ne otvetil. Dazhe eha v teh mestah ne bylo. Magdalina vernulas' iz mezozoya, no ona srazu ponyala, chto eto ne konechnyj punkt, gde stoit pul't, na kotorom mozhno nabrat' kod mesta naznacheniya. |to prosto promezhutochnaya stanciya, mozhno skazat', polustanok. Zdes' nikakogo pul'ta net. Tol'ko odna knopka "PUSK". Na nee Magdalina i nazhala. I hot' by chto! Nichego ne ostavalos', kak vyjti obratno. CHto zhe delat'? ZHdat', poka pridet pomoshch'? I tut Magdalina ispugalas'. Esli ona budet sidet' i zhdat' pomoshchi, yajco mozhet zamerznut'. Zdes' bylo gradusov na dvadcat' - tridcat' holodnee, chem v mezozojskoj epohe. Magdalina obnyala sumku s yajcom i prizhala ee k grudi, no sumka byla slishkom velika, chtoby derzhat' ee dolgo. Nado idti za pomoshch'yu. "Budem nadeyat'sya, - skazala sebe Magdalina, - chto my prosto oshiblis' mestom. YA projdu kilometra dva i uvizhu stanciyu flaerov". I ona poshla vniz k ozeru. A szadi iz lesa donessya volchij voj. Glava pyataya. MAGDALINA V SHERVUDSKOM LESU Uzkaya proselochnaya doroga, razbitaya kolesami, tyanulas' po beregu dlinnogo ozera, a potom povernula v glub' lesa. Les byl dubovyj, prostornyj, gulkij, kak dvorec velikana, no chem glubzhe zahodila Magdalina, tem temnee on stanovilsya, tem bol'she vekovyh elej stoyalo mezhdu dubami, tem gushche byl podlesok iz oreshnika i kaliny. Pravda, v odnom meste derev'ya rasstupilis', i doroga snova vyshla k ozeru. I togda Magdalina uvidela, kak nad: lesom podnimaetsya vysokij stolb chernogo dyma. Navernoe, pozhar v derevne. No pozhar ili ne pozhar - nado idti dal'she v tu storonu. Ne nochevat' zhe v lesu: holodaet, i yajco mozhet prostudit'sya. Magdalina, kak vy ponimaete, chelovek ochen' ser'eznyj. Ona dazhe v samyh tyazhelyh usloviyah vsegda pomnit o svoem dolge. A raz drakonozavr doveril ej svoego rebenka, esli eto yajco s neterpeniem zhdut v zooparke, ona ne mozhet ostavit' ego na proizvol sud'by. YAjco dolzhno byt' sogreto i spaseno, chego by eto Magdaline ni stoilo. Ona sovsem ne byla uverena, chto popala domoj. Magdalina ponimala, chto mashina vremeni slomalas', chego nikogda eshche ne sluchalos'. Ona rassudila, chto, skoree vsego, popala v kakoe-to drugoe vremya i teper' pridetsya zhdat', poka ee najdut i spasut. Tak chto Magdalina zakinula tyazheluyu sumku s yajcom cherez plecho i pobrela po doroge dal'she. Ot kazhdogo ee shaga podnimalos' oblachko pyli - vidno, zdes' davno ne bylo dozhdya. Nebo stalo zelenet', poyavilis' pervye zvezdy, no temnota eshche ne nastupila. Magdalina pribavila shagu. Ona nadeyalas' dojti do zhil'ya, prezhde chem stanet sovsem temno. I tut ona uslyshala shagi. Legkie shagi, pochti bezzvuchnye, pyl' skradyvala vse zvuki. Iz-za povorota pokazalsya chelovek. On shel nalegke, no po pohodke bylo vidno, chto on ochen' ustal i izmuchen. Kogda chelovek podoshel poblizhe i ostanovilsya, vytashchiv iz nozhen dlinnyj mech, Magdalina uvidela, chto on molod, no lico ego izrezano rannimi morshchinami. Volosy i borodka yunoshi byli svetlymi, a odezhda - pyshnyj kamzol i obtyagivayushchie nogi temnye shtany - v uzhasnom sostoyanii, slovno molodogo cheloveka vozili po zemle. - Stoj! - prikazal on hriplym golosom. - Dal'she ni shagu! Govoril on na staroanglijskom yazyke - Magdalina v etom razbiralas', potomu chto prohodila special'nye uroki. - YA stoyu, - skazala Magdalina. - Otdavaj svoj meshok! - velel putnik. - I ne podumayu, - otvetila Magdalina. - Togda ya tebya rasterzayu! - Poprobuj. Tol'ko ya tebe ne sovetuyu. - Pochemu? - YA volshebnica, - ob座asnila Magdalina. - Ne pohozha ty na volshebnicu, pritvoryaesh'sya. Luchshe pokazhi, chto u tebya v meshke. - Ne mogu, - skazala devushka. - Tam yajco. - Kakoe eshche yajco? - YAjco drakona, - priznalas' Magdalina. U molodogo cheloveka chelyust' otvisla ot udivleniya. - YAjco drakona? Tak ono zhe yadovitoe! - Posmotrim, - skazala Magdalina. - Kakoj zhe sejchas u vas god? - God? Tochno ne pomnyu, no vrode by seredina pyatnadcatogo veka ot Rozhdestva Hristova. - A chto tam gorit? Vidno, molodoj chelovek eshche nikogda ne vstrechal takuyu delovituyu i uverennuyu v sebe devushku. On snachala hotel ee ispugat', a teper' ob etom zabyl. - I ne sprashivaj! - otvetil on. - A u tebya chego-nibud' poest' ne budet? - Najdetsya, - skazala Magdalina, otoshla s dorogi i sela na stvol povalennogo dereva. Kazhdyj puteshestvennik vo vremeni poluchaet NZ, chto oznachaet "neprikosnovennyj zapas". Esli u tebya vse produkty konchilis', a vokrug net ni odnoj stolovoj ili tebe ne udalos' podoit' mamontihu, to ty dostaesh' iz-za poyasa takoj ma-a-a-alen'kij paketik. - Progolodalsya? - sochuvstvenno sprosila Magdalina. YUnosha ej ponravilsya. Hotya volosy ego byli gryaznymi i sputannymi, odna shcheka vymazana sazhej, na drugoj krasnela glubokaya carapina, a pod glazom temnel sinyak. Magdalina nazhala na paketik, i on tut zhe razvernulsya v skatert'. Puteshestvenniki vo vremeni takoj paketik prozvali samobrankoj. |to velikoe izobretenie. Potomu chto v paketike spryatany skatert', dve tarelki, tri chashki, skol'ko hochesh' lozhek i vilok, a takzhe raznye produkty, baton hleba, paket moloka, pachka masla i eshche mnozhestvo tyubikov, v kazhdom iz kotoryh svoj produkt - hochesh' pechenochnyj pashtet, hochesh' krasnuyu ikru, a hochesh' mannuyu kashu. A o chajnike s chaem my ne zabyli? Vot vse eto sejchas i lezhalo pered putnikom. Magdalina pochuvstvovala, chto tozhe progolodalas'. - Ne mozhet byt', - proiznes putnik. - Mozhet, - korotko vozrazila Magdalina. - Znachit, ty i vpravdu volshebnica! - Vpravdu. - Togda ya poshel, - skazal molodoj chelovek. - Pochemu? - Potomu chto luchshe ot golodu pomeret', chem s volshebnicej svyazat'sya. Eshche prevratish' menya v lyagushku. - ZHivi do starosti, - ulybnulas' Magdalina. No yunosha ne sdalsya: - I odeta ty, kak otrok... ili chert. - YA izdaleka. - I strizhenaya ty, kak mal'chishka. - U nas takaya moda. - I drakon'i yajca s soboj taskaesh', budto gusinye. - I takoe byvaet, - soglasilas' Magdalina. Oni razgovarivali sovershenno ser'ezno, potomu chto oba okazalis' ser'eznymi lyud'mi. - I skatert'-samobranka u tebya est'. - Ty govori, - skazala Magdalina, - a ya vse s容m. Ona vzyala tarelku i polozhila v nee kabachkovoj ikry i kurinuyu kotletu. YUnosha proglotil slyunu i podoshel poblizhe. - A mozhet, ne zakolduesh'? - sprosil on. - Mozhet, i ne zakolduyu, - soglasilas' Magdalina. Putnik izlovchilsya i vyhvatil tarelku iz ruk Magdaliny. - Ty uzhe ela, znachit, ono ne zakoldovannoe, - skazal on. - Nu i dikij ty chelovek. Kak tebya zovut? - Menya zovut Robert SHou, ya syn blagorodnogo dvoryanina... I tut putnik zarydal gromko i gor'ko. Slezy polilis' po gryaznym iscarapannym shchekam. - Nu, ty chto? - rasstroilas' Magdalina. Ona sovershenno ne znala, kak sebya vesti s plachushchimi muzhchinami. - U menya byl otec... Oni ubili ego! - Kto ubil? - Ser Gaj i sherif Nottingema. Gaj Gisborn pozarilsya na nash zamok. Otec byl v dolgah... My soprotivlyalis'... Kogda stalo yasno, chto nam ne ustoyat', my hoteli ubezhat', no nachalsya pozhar, krysha zamka obrushilas', slugi pogibli, a otca zarubili voiny sherifa. O, gore! Kuda mne devat'sya! Teper' ya vne zakona! - Sadis', - velela Magdalina. - Vypej vody... Robert opustilsya ryadom s nej na brevno i s zhadnost'yu stal pit' limonad iz paketa. Teper' Magdaline stalo yasno, pochemu on takoj gryaznyj i izbityj. - |to vse sluchilos' nedavno? - na vsyakij sluchaj sprosila ona. Robert pokazal na stolb dyma, kotoryj podnimalsya nad derev'yami. Na fone zakatnogo neba on kazalsya sovsem chernym. - A gde tvoi vragi? - Oni veselyatsya... piruyut. YA im otomshchu! - Snachala poesh'. Robert strashno vozmutilsya - Kak ty mogla podumat', - zakrichal on, - chto ya budu est' i pit', kogda u menya takoe gore! No pri etom on prodolzhal zhevat' kotletu. "Uzhe luchshe", - podumala Magdalina. - YA im otomshchu! - sheptal yunosha, glotaya kuski kotlety. - Oni budut u menya prosit' poshchady, a ya ih ne proshchu! - U tebya est' eshche rodstvenniki? - sprosila Magdalina. Uzhe stemnelo, iz lesa tyanulo podval'nym holodom, nad golovami besshumno proletali letuchie myshi. - Net u menya rodnyh, - skazal Robert. - YA ujdu v razbojniki. Budu otbirat' dobro u bogatyh i otdavat' bednym, a potom, kogda stanu sil'nym, napadu na rycarya Gaya Gisborna i na sherifa Nottingemskogo i vzdernu ih na osine. Magdalina uslyshala vdali topot kopyt. - Robert, - skazala ona, - ne luchshe li nam sojti s dorogi? Kto-to skachet. - Net! - voskliknul yunosha. - Esli eto moi vragi, ya vstrechu ih licom k licu! Luchshe smert'! - Esli ty pogibnesh', - zametila Magdalina, - kto zhe im otomstit? YUnosha zadumalsya. Topot kopyt razdavalsya vse blizhe. - Mozhet, luchshe poka skroemsya, a potom otomstim? - predlozhila Magdalina. Ona shvatila yunogo rycarya za ruku i potashchila v les. I vovremya, potomu chto kak raz v tot moment po doroge proskakali neskol'ko vsadnikov. - Kuda teper'? - shepotom sprosila u Roberta Magdalina. Oni stoyali v oreshnike nepodaleku ot dorogi. - Esli idti v glub' chashchi, - skazal Robert, - to my popadem v bol'shoj SHervudskij les. On takoj dremuchij, chto strazhniki ne smeyut tuda i nosa sunut'. Tam voditsya mnozhestvo olenej i vsyakoj dichi. Tam mozhno prozhit'... - Mne by luchshe v kakuyu-nibud' derevnyu, - skazala Magdalina. - Razve ty ne so mnoj? - udivilsya Robert. No Magdalina ego ne slushala. - Kakoj uzhas! - proiznesla ona. - CHto sluchilos'? - ZHdi menya zdes'. YA dolzhna vernut'sya. - |to opasno! - YA sejchas vernus'. YA sumku zabyla. Magdalina kinulas' obratno k doroge. K schast'yu, proezzhavshie strazhniki i rycari v sumerkah ne zametili sumku. I ne obratili vnimaniya na skatert'-samobranku, kotoraya lezhala na povalennom dereve. Magdalina podnyala sumku s zemli i tihon'ko skazala drakon'emu yajcu: - Prosti menya, malen'kij. Skoro my pridem v derevnyu, i ya tebya ustroyu poblizhe k pechke. YAjco konechno zhe ne otvetilo. Potomu chto eshche ne umelo razgovarivat'. Magdalina zakinula tyazheluyu sumku na plecho i tol'ko sobiralas' snova shagnut' v oreshnik, kak uslyshala grubyj golos, donosivshijsya slovno s samogo neba: - Ty chego zdes' delaesh'? Magdalina podnyala golovu i uvidela temnyj siluet vsadnika. Golova konya byla sovsem ryadom. On tihon'ko zarzhal, kak budto hotel skazat': "YA zdes' ni pri chem". Nado bylo bezhat', i ona metnulas' k kustam, no sil'naya ruka shvatila ee za plecho i rvanula nazad. Magdalina ispugalas', kak by chego ne sluchilos' s yajcom, i potomu zamerla, kak krolik pered udavom. Ona tol'ko uspela pisknut': - Robert, begi! I ne znala, uslyshal li on ee. Strashnee bylo by, esli by Robert kinulsya ej na pomoshch'. I pomoch' ne pomog by, i sebya pogubil. Iz temnoty vyehali drugie vsadniki. - Smotri, pojmali odnu, - skazal pervyj. - Goni ee k gospodinu! Drugoj golos proiznes: - A nu poshla! Kto-to udaril Magdalinu plet'yu po plechu. Bylo bol'no. Magdalina pokorno poshla po doroge. Raz bol'she shuma ne bylo, znachit, Roberta oni ne pojmali. A chto kasaetsya ee samoj, to, mozhet, vse i k luchshemu: po krajnej mere, ona provedet noch' v teple i smozhet sogret' neschastnogo drakonozavrika. Ubezhat' bylo nevozmozhno, tem bolee s tyazheloj sumkoj na pleche. Po bokam i szadi ehali vsadniki. Vremya ot vremeni kto-nibud' iz nih prinimalsya doprashivat' Magdalinu, otkuda ona i chto delaet v lesu v takuyu poru. No Magdalina delala vid, chto ne ochen' ponimaet voprosy, i tol'ko mychala ili otricatel'no motala golovoj. Idti okazalos' nedaleko, no doroga byla nerovnoj. Ona spuskalas' v nizinu, i Magdalina skol'zila po gline, chavkala bashmakami po gryazi. Teper' ona ubedilas', chto mashina vremeni zabrosila ee v anglijskoe srednevekov'e. Srednevekov'e - znachit, srednie veka. Oni nahodyatsya mezhdu vremenami drevnih grekov i rimlyan, kogda zhili Aleksandr Makedonskij, YUlij Cezar' i carica Kleopatra, i epohoj Vozrozhdeniya, kogda nachali razvivat'sya nauki, Kopernik dogadalsya, chto Zemlya vertitsya vokrug Solnca, Kolumb otkryl Ameriku, a Rafael' i Leonardo da Vinchi napisali velikie kartiny. Esli verit' Robertu, to Magdalina popala v seredinu pyatnadcatogo stoletiya, to est' v 1450-j ili v 1460-j god. A eto uzhe samyj konec srednevekov'ya. No Magdaline ot etogo bylo ne legche. Vremena vse ravno byli dikie, prihodilos' postoyanno berech'sya, chtoby ne ugodit' v ved'my. A ved'me odin put' - na koster! "Kak zhal', - podumala Magdalina, - chto ya ne znala zaranee, kuda popadu, i ne nadela pravil'nogo plat'ya". Ved' dlya dinozavrov odezhda znacheniya ne imeet, a vot v gorode ili zamke, kuda ee skoro privedut, eto ochen' vazhno. Za etimi myslyami Magdalina ne zametila, kak oni dobralis' do rycarskogo zamka. Nastupila noch', no vzoshla luna, i potomu zamok byl otlichno viden. On okazalsya ne ochen' bol'shim - chetyre bashni po uglam, vysokie steny s pryamymi zubcami, vorota iz derevyannyh plah, skreplennyh zheleznymi polosami, i dazhe rov s pod容mnym mostom - vse, kak v kakoj-to starinnoj knizhke. Konechno, Magdaline uzhe prihodilos' videt' zamki nayavu, tol'ko v nih v dvadcat' pervom veke ustroili muzei. Baronov tam pochti ne ostalos'. S bashni vsadnikov okliknuli: - Kogo pojmali? - Takuyu straholyudinu, chto ni v skazke skazat', ni perom opisat'! Vorota so strashnym skripom otvorilis', cherez rov buhnulsya most. Vnutri okazalsya dvor, tesno zastavlennyj telegami, zavalennyj tyukami i bochkami. Posredi dvora stoyal hudoj muzhchina v zheleznoj kol'chuge. Dva voina po bokam derzhali fakely. Muzhchina vsmotrelsya v Magdalinu i prikriknul na voinov: - Opustite fakely! Dajte razglyadet' ee kak sleduet! Magdalina podumala: "Horosho eshche, on dogadalsya, chto ya devushka". - Kto ty takaya? - ryavknul muzhchina. Svet fakelov upal na ego lico, i Magdalina uvidela dlinnyj nos, kotoryj pochti dostaval do nizhnej guby, zhidkie visyachie usy i temnye pryamye kosmy, torchavshie iz-pod tesnogo kolpaka. - Magdalina, - skazala geologinya. - Otkuda? - Izdaleka, - tak zhe lakonichno otvetila Magdalina. - Govori, iz kakogo grafstva, a to prikazhu iz tebya duh vyshibit'! - Iz severnoj strany. - Tochnee! - Ty ee ne znaesh', gospodin. - A chego u nas delaesh'? Vynyuhivaesh'? Vredit' hochesh'? - Ishchu ubezhishcha, - skazala Magdalina. Ona uzhe pridumala, kak sebya vesti. No dlya togo, chtoby ee plan udalsya, ona dolzhna byla ostat'sya naedine s hozyainom zamka. - Kakogo takogo ubezhishcha? - ryavknul rycar'. Voiny, stolpivshiesya vokrug, zagogotali. Im pokazalos' smeshnym, chto devushka reshila iskat' ubezhishcha imenno v etom zamke. - |to velikaya tajna, - skazala Magdalina. - YA doch' korolya giperborejskih zemel', princessa Magdalina. Nadeyus', chto ty, rycar', znatnogo roda? - A to kakogo zhe?! - vzrevel rycar'. - YA - ser Gaj Gisborn! Menya vse znayut ot Nottingema do Jorka! Sam sherif Nottingemskij - moj luchshij drug. - Togda razreshite mne pogovorit' s vami po sekretu, ser, - skazala Magdalina. - Konechno, ya predpochla by imet' delo s korolem Anglii ili hotya by s gercogom Jorkskim, no vy, baron, proizvodite priyatnoe vpechatlenie. U vas ochen' muzhestvennoe lico. Po vsemu vidno, chto vy - vydayushchijsya rycar'. Magdalina perevela duh. V zhizni ona ne proiznosila takoj dlinnoj rechi! Baron podbochenilsya i stal krutit' us. Ego voiny prinyalis' krichat', chto ih baron - samyj smelyj rycar' v Britanii. A Magdalina dogadalas', chto baron - durak, tol'ko nabityj samomneniem, kak meshok vatoj. - Poshli! - skomandoval baron. - Mozhesh' na menya polozhit'sya. On pervym voshel v bashnyu, za nim topali dva voina s fakelami, a potom uzh Magdalina i vse ostal'nye. Po derevyannoj lestnice oni podnyalis' na vtoroj etazh, i tam nabilos' stol'ko narodu, chto skoro stalo trudno dyshat'. - YA skazala - naedine! - zayavila Magdalina. - Vy ne ponimaete anglijskogo yazyka? - YA? Ne ponimayu? Kakogo yazyka? - Rycar' ochen' udivilsya. - Na kakom yazyke vy govorite? - sprosila Magdalina. - Na svoem, - otvetil baron. - Vy govorite na anglijskom yazyke, - ob座asnila Magdalina. Baron zadumalsya. Okazyvaetsya, on i ne podozreval, chto govorit na anglijskom yazyke. Potom on ryavknul na svoih poddannyh: - A nu, proch' otsyuda! Ostat'sya tol'ko Dzhonu i Kosomu Tejloru - puskaj derzhat fakely. No Magdalinu eto reshenie ne ustroilo. - Tak delo ne pojdet. Rycar' podchinilsya. On velel votknut' fakely v derzhateli na stenah. - Nu, teper' govori! - prikazal on, kogda poslednij iz voinov zastuchal sapogami po stupen'kam. - Moya strana, Giperboreya, - skazala Magdalina, - byla zavoevana vragami. YA uspela ubezhat' na poslednej karavelle. I moj papa, kotoryj ostalsya zashchishchat' dvorec, prikazal mne plyt' v Angliyu i najti zdes' nastoyashchego rycarya. - Zachem? - sprosil Gisborn. - Sila nashego carstva, - skazala Magdalina, - zaklyuchalas' v tom, chto vorota dvorca zashchishchal ognedyshashchij drakon. Papa derzhal ego na cepi, i drakon priznaval tol'ko menya. - Ty mogla podhodit' k drakonu? - udivilsya rycar'. - I dazhe kormila ego zhivymi krolikami, - skazala Magdalina, i rycar' posmotrel na nee so strahom. Ved' ne chasto prihoditsya vstrechat' devushek, kotorye kormyat drakonov krolikami! - I chto zhe sluchilos'? - sprosil rycar'. - A to, chto drakona predatel'ski otravili! - skazala Magdalina. - Vragi podsunuli emu misku s blednymi pogankami. A nash drakosha tak lyubil gribnoj sup! I on umer v mucheniyah. - Kakoj uzhas! - vzdohnul rycar'. - I vot moj papa skazal: "Skoro vragi nas sovsem odoleyut. Begi v Angliyu i unosi s soboj samuyu bol'shuyu dragocennost' nashego korolevstva". - Kakuyu dragocennost'? - Glazki rycarya razgorelis'. - Tol'ko nikomu ni slova! - predupredila Magdalina. - Klyanus'! Magdalina raskryla sumku i proiznesla: - Smotrite, no rukami ne trogajte! Rycar' s opaskoj zaglyanul vnutr'. On dolgo vglyadyvalsya - svet fakelov byl ne ochen' nadezhnym - i nakonec proiznes: - YAjco! On byl yavno razocharovan. - |to ne prosto yajco, - skazala Magdalina. - |to yajco poslednego boevogo drakona vo vsej Evrope. Govoryat, chto dva ili tri eshche sohranilis' v Kitae. No v ostal'nom mire ognedyshashchie drakony perevelis'. Uzh ochen' mnogo rycarej na nih ohotitsya. - A ya dumal, chto drakony - eto vydumka, - skazal rycar'. - Vot teper' vy ubedilis' v obratnom. Klyanus', vam ne prihodilos' eshche videt' nastoyashchee yajco drakona. - I eto... ono? - Est' varianty? - sprosila Magdalina. - Mozhet, ptica Rok? - reshil rycar'. - Mne kak-to nyanya rasskazyvala skazki pro Sindbada Morehoda. - U pticy Rok yajca budut pomel'che, - uverenno skazala Magdalina, kotoraya na samom dele ne znala, kakie yajca u pticy Rok. - I chto zhe teper'? - sprosil rycar'. - Vy hotite stat' obladatelem samogo nastoyashchego drakona? - sprosila Magdalina. - Eshche by! - voskliknul rycar'. - Togda ya ego vyvedu special'no dlya vas, - skazala Magdalina. Baron dazhe zazhmurilsya ot schast'ya. - No pridetsya podozhdat', poka on vyvedetsya i podrastet. - YA podozhdu, podozhdu! - zakrichal baron. - A potom s ego pomoshch'yu vseh sosedej razgromlyu! - Znachit, tak, - skazala Magdalina. - Poproshu otdel'noe suhoe, teploe pomeshchenie, bez tarakanov i klopov, s ochagom. Trehrazovoe pitanie mne i budushchemu drakonu, postel'noe bel'e, stirku i polnuyu svobodu - kuda hochu, tuda hozhu. Soglasny? - Ne sovsem, - otvetil baron. - Naschet tarakanov ne ruchayus', a svobody ty konechno zhe ne poluchish' - eshche sbezhish'! Na tom i poreshili. Magdalinu otveli v bol'shoj podval pod glavnoj bashnej. - A ne vresh'? - sprosil baron na proshchan'e. - Skoro proverim, - otvetila Magdalina. Ona byla pochti dovol'na. Po krajnej mere, yajco budet v sohrannosti. A tam razberemsya. Glava shestaya. REMONTNIKI POCHTI NE VINOVATY Alisa eshche podozhdala Magdalinu u mashiny vremeni. Skoro ej nadoelo zhdat', i ona vyshla naruzhu. Pogoda isportilas', nad institutom neslis' tuchi. Vidno, sinoptiki pognali ih kuda-to na vostok, chtoby polivat' polya. Ona reshila snova poigrat' v futbol s robotom Verterom, no tot uzhe ushel. Sil'vera tozhe ne bylo na meste. Alisa vernulas' v zal k mashine vremeni. Ta stoyala kak mertvaya. V zal voshel Semen Vladimirovich, pohozhij na tyulenya, obtekaemyj, gladkij, s krugloj mordochkoj i chernymi glazkami. Za nim shla Tihosha. A Tihosha pohozha na ezhika - u nee takie volosy. Remontniki nesli s soboj pribory. Oni podoshli k mashine vremeni i skazali Alise: - Nu vot, vse v poryadke, mozhno pol'zovat'sya. Mastera govorili horom, tol'ko Semen Vladimirovich kak budto pel, a Tihosha proiznosila slova hriplo i gulko, kak iz bochki. - CHem pol'zovat'sya? - sprosila Alisa. Ona ne ponyala, kto eti lyudi i chto oni hotyat skazat'. - Mashinkoj pol'zovat'sya, yasnoe delo. Letat' tuda-syuda. Semen Vladimirovich podplyl k mashine vremeni i pogladil ee po boku. On ee stroil i teper' lyubil, kak zhivuyu. - A ran'she? - sprosila Alisa. - Ran'she nel'zya bylo pol'zovat'sya? - Tak my zhe zapisku ostavili, - skazala Tihosha. - Ty ee kuda dela? - YA nichego nikuda ne devala. - Nu, vot eto neporyadok, - rasserdilsya Semen Vladimirovich. - Rabotaesh', trudish'sya. Staraesh'sya dlya lyudej... - Zapiski pishesh' i veshaesh', - dobavila Tihosha. - A kto-to prihodit, - zakonchil Semen Vladimirovich, - i nikakogo v tebe uvazheniya k nashemu bezzavetnomu trudu. - Kakaya eshche zapiska? - vstrevozhilas' Alisa. - My ne videli nikakoj zapiski. - A kto takie "my"? - sprosil Semen Vladimirovich, chelovek nemolodoj i opytnyj. Emu-to izvestno, chto ot lyuboj mashiny nado zhdat' nepriyatnostej. I chem mashina slozhnee, tem huzhe nepriyatnosti. - Sotrudnica ushla v mezozojskuyu eru, - ob座asnila Alisa. - Ushla i eshche ne vernulas'. - Nesmotrya na zapisku? - vozmutilas' Tihosha. - Tam zhe russkim yazykom bylo napisano: "NE VLEZATX!" - Da ne bylo zdes' nikakoj zapiski! - voskliknula Alisa. - Klyanus' vam, nichego ne bylo! Neuzheli by my otpravili cheloveka k dinozavram, esli by ne byli uvereny, chto chelovek vernetsya? - Net, - vzdohnula Tihosha. - Ne vernetsya vash chelovek. S容dyat ego dinozavry... - V zapiske bylo strogo napisano, - skazal Semen Vladimirovich, - chto mashinoj pol'zovat'sya nel'zya, chto my v podvale delaem profilaktiku. Znachit, esli na nej poedesh', to priedesh' ne tuda, kuda hochesh'. Alisa kinulas' k ekranchiku na stenke u vhoda. - Richard! - zakrichala ona. - Skoree! U nas beda! Pribezhal ne tol'ko Richard, no i direktor instituta. Potom, kogda Alisa i mastera vse rasskazali, podoshli i drugie specialisty. Vse dumali, chto delat', i prervalis' tol'ko na minutku, potomu chto prikovylyal vahter Sil'ver i priznalsya, chto zapisku unes popugaj. - Nu vot, - rasstroilsya direktor instituta, s razve mozhno veshat' vazhnye zapiski tak, chto ih lyuboj popugaj snimet? - Nel'zya, - horom skazali vse nauchnye sotrudniki. - Vklyuchajte togda glavnyj komp'yuter i, esli nado, podklyuchajte ego k kosmonetu. Zadachka prostaya? Trebuetsya vyyasnit', vse li v poryadke u Magdaliny Dog, a esli ne vse, to uznat', gde ona nahoditsya, chtoby mozhno bylo poskoree ee ottuda vytashchit'. Posle takoj rechi direktor obvel sotrudnikov strogim vzorom, i nekotorye iz nih, osobenno te, kto ne vypolnil kvartal'nyj plan ili opozdal segodnya na rabotu, zadrozhali. A popugaj, kotoryj snyal preduprezhdayushchuyu zapisku, upal na pol i zadral vverh kogti. Lezha, on krichal protivnym golosom: - Ne vinovataya ya! Ne po zlomu umyslu, a tokmo po vole poslavshego menya na smert' direktora! Direktor obidelsya i ushel, sotrudniki tozhe razoshlis', a tehniki i Richard prinyalis' iskat' Magdalinu v komp'yutere instituta. A komp'yuter, kotoryj ne sledil za mashinoj vremeni, potomu chto dumal, chto ona ostanovlena na profilaktiku, vse povtoryal: - Da bros'te vy! Nichego plohogo s mashinoj vremeni sluchit'sya ne moglo. YA lichno za nej slezhu. Poetomu Richardu prishlos' otklyuchit' golos komp'yutera i poprosit' ego vyvesti svedeniya, gde Magdalina, na ekran. V otvet na eto komp'yuter prinyalsya na vseh displeyah pisat': - Pomogite! Mne zatknuli rot! Gde svoboda? Popugaj podnyalsya s pola, pochistil per'ya, prochel nadpis' i skazal: - YA tozhe budu zhalovat'sya v Organizaciyu Ob容dinennyh Nacij! Poskol'ku obstanovka nakalilas', Richard vklyuchil karmannyj komp'yuter. Tot muchilsya, muchilsya, shchelkal, svistel i nakonec peregorel, kak lampochka, chego s komp'yuterami v dvadcat' pervom veke ne byvaet. Pochinit' ego udalos' ne srazu. I tol'ko cherez polchasa obshchimi usiliyami lyudi i komp'yutery dogadalis', chto Magdalina vypala iz mashiny vremeni v srednie veka, a imenno v seredinu pyatnadcatogo veka. No gde - etogo ne smogla skazat' ni odna mashina, ni odin pribor, ni odin uchenyj. Delo v tom, chto ona propala imenno v tot moment, kogda Semen Vladimirovich s Tihoshej smazyvali geograficheskie bloki. V ih pamyati nichego ne sohranilos'. - Itak, - skazal Richard, - my s toboj, Alisochka dolzhny priznat', chto otyskat' Magdalinu srazu nam ne udastsya. YA zakladyvayu v komp'yutery i dazhe v kosmonet vse, chto nam izvestno o Magdaline i ee puteshestviyah proshloe. Teper' vo vseh tochkah Zemli, gde ustanovleny nashi kabiny v pyatnadcatom veke, zarabotali skrytye kamery. Kak tol'ko oni chto-nibud' zasekut, tut zhe dadut nam znat'. Nadeyus', eto sluchitsya ochen' skoro. - A esli ne zasekut? - sprosila Alisa. - A vot tak ne byvaet, - strogo otvetil Richard. - CHelovek ne peschinka. Eshche ne bylo takogo sluchaya, chtoby puteshestvennik vo vremeni bessledno ischez. CHto-nibud' da ostanetsya... Tut Richard smutilsya, potomu chto Alisa mogla ego nepravil'no ponyat'. - Puteshestvie vo vremeni sovershenno bezopasno! - voskliknul on. - Znayu, znayu, - soglasilas' Alisa. - Magdalina obyazatel'no najdetsya. Komp'yuter soobshchil, chto vklyucheno tri tysyachi vosemnadcat' sledyashchih ustrojstv po vsemu pyatnadcatomu veku. Vse rabotayut. Vse nablyudayut. Poka chto nichego interesnogo soobshchit' ne mogut. Togda Richard posovetoval Alise idti domoj i peredohnut' do zavtra, a sam nachal organizovyvat' gruppy poiska. Potomu chto vse ponimayut, chto komp'yutery - eto zamechatel'no, oni dazhe umnee lyudej, no vse-taki poroj bez glupen'kih i otstalyh chelovechkov ne obojtis'. Tak zhe dumala i Alisa. Ona dlya vidu soglasilas' s Richardom, poproshchalas' s nim, no daleko ot mashiny vremeni ne otoshla i stala dumat'. Alisa hodila po koridoru, blago rabochij den' uzhe konchalsya i vse sotrudniki, kotorye ne byli zanyaty podgotovkoj ekspedicii po spaseniyu Magdaliny, ushli domoj. Kak najti devushku v pyatnadcatom veke, to est' pochti shest'sot let nazad, esli ne znaesh', gde ona okazalas'? I tut Alise prishla v golovu mysl', kotoraya konechno zhe dolzhna byla sperva prijti v golovy vzroslym uchenym, no oni takie umnye, chto poroj do prostyh veshchej ne dodumyvayutsya. Zachem ezdila v proshloe Magdalina? Ona ezdila za yajcom drakonozavra. Pochemu vseh uchenyh tak udivilo otkrytie v mezozojskoj ere dinozavra, kotoryj pyshet ognem i dymom? Da eshche i pokryt bronirovannoj cheshuej? Potomu chto on byl pohozh na skazochnoe sushchestvo - ognedyshashchego drakona. A takoj drakon est' v skazkah mnogih narodov. Pochemu zhe skazochniki pridumali ognedyshashchego drakona, esli mozhno bylo pridumat' gromadnuyu zmeyu ili gigantskogo medvedya? Ved' obychno v skazkah dejstvuyut sushchestva, kotorye vstrechayutsya v zhizni, tol'ko oni ne takie bol'shie i strashnye. Mozhet byt', skazochniki podsmotreli drakona? Mozhet byt', drakon komu-to popadalsya na glaza? Mozhet byt', kto-to prines v srednie veka yajco drakonozavra i iz etogo yajca vyvelsya drakon? I tak vseh udivil, chto oni ego zapomnili i detyam o nem rasskazyvali? "Ah, kakaya ya umnaya! - pohvalila sebya Alisa. - Teper' vklyuchim literaturnuyu programmu i sprosim u komp'yu-tera, u kakih narodov est' skazki pro drakonov, kotorye pyshut ognem". I Alisa pobezhala k komp'yuteru. Vyyasnilos', chto takie drakony vodyatsya daleko ne vo vseh skazkah. Oni est' u slavyan, to est' u russkih, ukraincev, polyakov i drugih narodov, kotorye govoryat na slavyanskih yazykah, kak my s vami. Est' takie drakony v Germanii, v skandinavskih stranah, to est' v SHvecii i u ee sosedej. Est' takie drakony v Italii, Ispanii i Anglii - eto poslednyaya strana k zapadu, gde o takih drakonah slyshali. - Zamechatel'no! - skazala Alisa komp'yuteru. - Nam ne nuzhno iskat' Magdalinu po vsemu miru. Nam nado tol'ko popast' v Evropu v seredine pyatnadcatogo veka i sprosit' u mestnyh zhitelej, otkuda oni uznali o drakone! A potom ot goroda k gorodu, ot doma k domu - tak i otyshchetsya neschastnaya Magdalina. Prinyav reshenie, Alisa kinulas' k Richardu. No dver' ego kabineta byla zakryta. Kogda Alisa popytalas' povernut' ruchku, dver' vezhlivo proiznesla: - Prostite, no Richard Piterovich sidit na soveshchanii po povodu spaseniya Magdaliny Dog, i ego nel'zya otvlekat'. - Ponyatno, - skazala Alisa i pobezhala v bufet. Bufet tozhe byl zakryt, no ne na zamok. Alisa zashla vnutr', otkryla holodil'nik i sdelala sebe i Magdaline po bol'shomu buterbrodu, a v ploskuyu butylku nalila krepkogo chaya. Iz bufeta Alisa pobezhala na sklad. Ej uzhe prihodilos' byvat' na sklade, i ona znala, kak otkryvaetsya dver'. Na sklade ona razyskala ryukzachok, polozhila v nego produkty, neskol'ko serebryanyh monet, smenila svoi tapochki na prochnye, nepromokaemye bashmaki, a potom zadumalas': kak luchshe vsego odet'sya, chtoby ne privlekat' vnimaniya? Konechno, mozhno odet'sya princessoj i vsem govorit': "Vidite li, menya pohitili razbojniki i teper' ya ishchu svoih bezuteshnyh roditelej!" A vdrug pridetsya pobyvat' v raznyh stranah? Ne vezde zhe princessy odevayutsya odinakovo. Da i zachem privlekat' k sebe vnimanie? CHem nezametnee, tem luchshe. Mozhet, i v lesu pridetsya nochevat'... Alisa uvidela na polke svertok. Pohozhe na tonkij kovrik. "Esli on ne tyazhelyj, voz'mu ego s soboj, - reshila Alisa. - Vot i meshok na verevke, chtoby cherez plecho nosit'. Budet mne odeyalo i podstilka". Kovrik vzdohnul. |togo eshche ne hvatalo! - voskliknula Alisa - Govoryashchij kovrik! Togda luchshe ostavajsya zdes'. - O net! - otkliknulsya kovrik. - Umolyayu, ne ostavlyaj menya zdes'! YA s uma shozhu ot toski! Skazhesh' molchat' - budu molchat', skazhesh' pet' - budu pet'. Hochesh', spoyu tebe ariyu mel'nika iz opery Dargomyzhskogo "Rusalka"? - Net, spasibo, - skazala Alisa. - Horosho, v sleduyushchij raz. A hochesh' - stihi pochitayu? - Spasibo, kak-nibud' potom. Sejchas ya speshu. - Nu, esli speshish', ya tebe - luchshaya nahodka. Legok, esli nesti v ruke, nevesom, esli perekinut' cherez plecho, i sam mogu letat'. Ty znaesh', kakaya u menya gruzopod容mnost'? - Ty - kover-samolet? - Tebe skazochno povezlo, Alisa, - otvetil kover-samolet. - Menya privolokli iz epohi legend i zabyli na sklade. Hotya uchti, iz epohi legend bez special'nogo razresheniya nichego brat' ne veleno. Alisa podumala: "A mozhet byt', mne i v samom dele povezlo? Horosho, esli drakona ya otyshchu srazu i poblizosti ot kabiny vremeni. A chto, esli mne pridetsya celuyu nedelyu nosit'sya po pyatnadcatomu veku?" - Skorej, skorej, a to razdumayu i ostanus' zdes', - skazal kovrik. - A ty, ya vizhu, hitrec! - Ne tol'ko hitrec. YA samyj gruzopod容mnyj iz kovrov-samoletov v epohe legend, a zdes', v vashem mire, mne i ceny net. Mogu vezti dvuh chelovek kuda ugodno, a pri nuzhde i treh podnimu, esli oni ne tyazhelye. - Horosho, - skazala Alisa. - Ty prav, poehali. - A kuda? Mne zhe nado znat', kuda menya vlechet sud'ba. - V pyatnadcatyj vek. Na poiski moej podrugi Madaliny i ognedyshashchego drakona. - Prosti, a bez drakona tvoyu podrugu iskat' nel'zya? - Ispugalsya? - Ni v koem slucha