U dal'nej steny raspolagalsya bol'shoj reznoj pis'mennyj stol s mramornym priborom i chasami: chasy byli ampirnymi, s pozolochennymi sfinksami i malahitovymi kolonkami. Mezhdu stolom i gollandskoj pech'yu pomestilsya vysokij, krasnogo dereva, knizhnyj shkaf, naprotiv, mezhdu dvuh okon, stoyala bochka, v kotoroj roslo limonnoe derevo, inogda davavshee nastoyashchie plody, a po obe storony ot nego - glubokie chernye kozhanye kresla. Takoj zhe divan - myagkij i uyutnyj, Andreyu prihodilos' spat' na nem, - stoyal sprava ot pechi. I nichto v etom kabinete nikogda ne menyalos', ne sdvigalos' s mesta. V kabinete bylo dve kartiny. Odna, prinadlezhavshaya kisti Ajvazovskogo, izobrazhala buryu na more. Zelenye, podsvechennye prorvavshimsya skvoz' oblaka solncem volny nakatyvalis' na zritelya, nesya bespomoshchnuyu, s porvannymi parusami shhunu. Vtoraya - ekaterininskih vremen - byla portretom molodogo chernovolosogo cheloveka v zelenom mundire s krasnymi otvorotami i uzkim epoletom na pleche. Rezkimi chertami lica on byl pohozh na otchima. - Sadis', - skazal Sergej Serafimovich, ukazyvaya na kreslo. Sam zhe on podoshel k pis'mennomu stolu, vytashchil do otkaza verhnij yashchik, nazhal, ne tayas', na skrytuyu knopku v ego zadnej stenke, otchego eta stenka otkinulas', i otchim vynul ottuda svyazku klyuchej. Dejstviya otchima Andreya zainteresovali, potomu chto nikogda ranee on ne predpolagal za Sergeem Serafimovichem sklonnosti k sekretam, a obstanovka svetlogo uyutnogo kabineta ne vyazalas' s potajnymi knopkami i dvojnymi stenkami. Vzyav klyuchi, Sergej Serafimovich otoshel k stene, na kotoroj visel portret voennogo, obernulsya k Andreyu i skazal: - Podojdi blizhe. YA hochu, chtoby ty vse zapomnil. Andrej poslushno podnyalsya. Sergej Serafimovich vzyal ego za ruku i provel ego ukazatel'nym pal'cem po rame. V odnom meste palec oshchutil vypuklost'. Sergej Serafimovich nazhal na etu vypuklost' pal'cem Andreya. Neozhidanno kartina sdvinulas' s mesta i s pomoshch'yu kakogo-to skrytogo mehanizma otkinulas', slovno dverca shkafa. Za kartinoj obrazovalsya seryj stal'noj sejf. - Voz'mi klyuchi, - skazal Sergej Serafimovich. - Snachala malen'kij. Vstav' v verhnyuyu skvazhinu i poverni tri raza protiv chasovoj strelki. Andrej podchinilsya. Klyuch dvigalsya legko i poslushno. - Obedat' pojdete? - sprosila Glasha, bez stuka vojdya v kabinet. - CHerez desyat' minut, - skazal otchim. Andrej otmetil, chto otchima ne smutil prihod sluzhanki. - Teper' poverni ruchku sejfa vpravo. Dva raza. Dverca sejfa, tyazhelaya i tolstaya, bezzvuchno otvorilas'. Vnutri lezhali bumagi: dve ili tri svyazannye shnurkami kozhanye tetradi, sinij paket i neskol'ko konvertov. Sergej Serafimovich vynul odin iz konvertov i pokazal Andreyu. Na konverte bylo napisano: Andreyu Berestovu. Vskryt' v slulae moej smerti ili ischeznoveniya. |to byla strannaya nadpis'. Ona zvuchala slovno iz nastoyashchego romana, ee poslednee slovo moglo vstretit'sya u Kollinza ili Bussenara. No Andrej nichego ne skazal. Sergej Serafimovich polozhil konvert na mesto. Zatem vytashchil s nizhnej polki tolstyj sinij, zapechatannyj surguchom paket. - Zdes', - skazal on, - shest'desyat tysyach dollarov. YA polagayu, chto eta valyuta imeet bol'she shansov perezhit' lyubuyu vojnu, nezheli evropejskaya. Zdes' zhe akcii shvejcarskoj chasovoj firmy . Navernoe, i ih ne kosnutsya gryadushchie tragedii. Hotya kto znaet... CHto kasaetsya pisem i bumag, to ty imeesh' pravo prochest' ih, no nikomu, ni pri kakih obstoyatel'stvah ne dolzhen ih pokazyvat'. Vprochem, esli u menya budet vremya i vozmozhnosti, ya postarayus' ih unichtozhit'. Sergej Serafimovich poglyadel na otoropevshego Andreya i ulybnulsya, kak vsegda holodno, odnimi gubami: - Ih davno nado bylo unichtozhit' - vsego s soboj ne voz'mesh'. YA slishkom zdes' zazhilsya. S etimi slovami on zakryl sejf, vzyal u Andreya klyuchi, zaper ego i vernul portret na mesto. Molodoj oficer glyadel na Andreya strogo, dazhe surovo. - Ty vse zapomnil? - sprosil otchim. - Da. - Andrej chuvstvoval sebya nelovko. On byl by rad ujti. No nel'zya. CHtoby otvlech'sya ot strannyh postupkov otchima, on podmignul portretu. Portret, po semejnomu predaniyu, izobrazhal pradeda Sergeya Serafimovicha. , - shutil otchim, esli kto-nibud' iz gostej obrashchal vnimanie na shodstvo oficera i otchima. - Perejdem ko vtoromu dejstviyu semejnoj melodramy, - skazal otchim. On peresek kabinet i u samogo knizhnogo shkafa rezkim dvizheniem otkinul ugol kovra. Zatem prisel na kortochki. Parket pod kovrom byl tochno takim zhe, kak i na otkrytyh uchastkah pola. On byl nabran kvadratami iz svetlyh i temnyh planok. - Ot nozhki shkafa, - skazal Sergej Serafimovich, vedya ukazatel'nym pal'cem po parketu, - tretij kvadrat. On pokazal na temnyj kvadrat so storonoj primerno v pyad', kotoryj nichem ne otlichalsya ot sosednih. Zatem raskryl prikreplennyj k cepochke s chasami perochinnyj nozhik i, podcepiv lezviem, pripodnyal odnu iz planok. Pod parketom obnaruzhilos' uglublenie, dno kotorogo predstavlyalo soboj metallicheskuyu plastinu. - Dlya etogo u tebya est' vtoroj klyuch, - skazal Sergej Serafimovich. - Otkryvaj. Andrej prisel ryadom s otchimom i vstavil klyuch v otverstie v plastine. - Po chasovoj strelke, - skazal Sergej Serafimovich. - Dva raza. Razdalsya shchelchok, i kryshka legko otkrylas', obnaruzhiv vnutri takoj zhe metallicheskij yashchichek, chto lezhal v sejfe. On byl nabit kozhanymi korobochkami. Sergej Serafimovich vzyal verhnyuyu i raskryl ee. V korobochke lezhala zolotaya brosh', useyannaya izumrudami. Hranya molchanie, otchim otkryl poocheredno eshche neskol'ko korobochek, pokazav Andreyu ih soderzhimoe - raznogo roda dragocennosti, iz kotoryh Andreyu zapomnilsya lish' massivnyj persten' s opalovoj kameej. Zatem on molcha slozhil vse obratno, zakryl shkatulku, vosstanovil parket i polozhil na mesto kover. Na etot raz on podnimalsya tyazhelo, emu prishlos' operet'sya na ruku Andreya. Otchim pomorshchilsya, nedovol'nyj soboj, i skazal: - Prosti. On perevel duh, zatem spryatal klyuchi v yashchik stola, zakryl ego i okinul vzglyadom kabinet, chtoby ubedit'sya, chto vse stoit na svoih mestah i ne napominaet o proisshedshih tam sobytiyah. - Perejdem na verandu, - skazal otchim. - Zdes' dushno. I tut Andrej ponyal, chto v kabinete i vpryam' dushno, nastol'ko, chto u nego vspotela spina i po visku stekla strujka pota. - Obeda-a-at'! - zakrichala snizu Glasha, kogda oni vyshli na verandu. - Tri minuty, - otkliknulsya Sergej Serafimovich. - Vy mozhete sekretnichat' i za stolom! - Za stolom ne sekretnichayut, - otozvalsya Sergej Serafimovich. V golose ego bylo oblegchenie, slovno on skinul tyazhkuyu noshu. On proshel k stoliku, razlil ostatki shampanskogo, podnyal svoj bokal i negromko skazal: - Za udachu. Andrej vypil s naslazhdeniem i zhadnost'yu. - Glasha znaet obo vsem, - skazal Sergej Serafimovich. - No ej nichego ne nuzhno. - YA ne pretenduyu! - skazal Andrej. - Mne ne nuzhno chuzhoe imushchestvo. YA ne imeyu na eto nikakogo prava. - Gospodi, on govorit o pravah! - skazal Sergej Serafimovich. - Dayu chestnoe blagorodnoe slovo... - Ostav', Andrej, - skazal Sergej Serafimovich. - YA tebe nichego ne daryu, nichego ne obeshchayu. No, otlichno znaya tebya i polagaya, chto ty chestnyj chelovek, ya hochu, chtoby ty ponimal, chto yavlyaesh'sya naslednikom nekotorogo sostoyaniya, prednaznachennogo vovse ne dlya togo, chtoby ty promatyval den'gi s gimnazistkami. - Sergej Serafimovich! - Doslushaj menya! Ty poka nichego ne ponyal. YA utverzhdayu, na osnovanii moego nemalogo zhiznennogo opyta, chto blizhajshie vremena dlya nashej derzhavy budut strashnymi i trudnymi. YA dolzhen byt' uverennym, chto v sluchae nuzhdy, v sluchae neobhodimosti, o chem reshat' tebe, kogda menya uzhe ne budet, ty poluchish' rezerv, kotoryj pomozhet tebe vyzhit'. - Spasibo, - skazal Andrej, boryas' s rastushchim v nem razdrazheniem, prichiny kotorogo on eshche ne mog ponyat', - no ya postarayus' sam zarabotat' sebe na zhizn'. - Daj Bog, - suho skazal Sergej Serafimovich. - A teper' obedat'. I on pervym poshel k dveri, slovno zabyl ob Andree. Andrej spuskalsya za nim po lestnice, glyadya na sedoj otkinutyj nazad zatylok otchima, i uzhe ponyal, chem on tak rasserzhen: stol'ko let oni s tetej zhili v bednosti, tetya podnimala ego, Andreya, v osnovnom na svoe skromnoe zhalovan'e, ibo subsidii ot otchima byli ves'ma skudny. Okazyvaetsya, tot sidel gobsekom na svoih bogatstvah, vovse ne dumaya o sud'be pasynka. . Glasha sidela s nimi za stolom, na nej byl sarafan s otkrytymi plechami i takim nizkim vyrezom, chto Andreyu byli vidny ee grudi. I eto sejchas tozhe razdrazhalo. Glasha suetilas', vse ugovarivala Andreya poest' okroshki, tot otmalchivalsya. - Ty chto? - sprosila Glasha. - Mozhet, na chto obidelsya? - On obidelsya, - skazal Sergej Serafimovich, kladya trubku ryadom s soboj na stol. - YA by na ego meste tozhe obidelsya. Andrej posmotrel na nego. Sergej Serafimovich opyat' ulybalsya. - Ne serdis', - skazal otchim. - Ty dumaesh' sejchas: pochemu my s tetej Manej vse eti gody zhili stol' skromno... Ne kruti golovoj, ya znayu, chto govoryu. Otvechu tebe: ya delal eto vpolne soznatel'no. YA znal, chto ty ne ispytyvaesh' nuzhdy v nasushchnom, no glavnoe - ne zhelal, chtoby ty byl bogache drugih. Ty imenno takov, kak est', potomu chto ne imel lishnego. Bud' ty bogat, ty stal by huzhe. CHelovek dolzhen vyrasti vne vlasti deneg. Andrej ne otvetil. Emu ne hotelos' priznat'sya, chto mysli ego okazalis' stol' prosty, chto otchim razgadal ih srazu, no obida tak i ne proshla. - Segodnya ya nablyudal za toboj, - prodolzhal Sergej Serafimovich. - I obradovalsya, chto v tebe ne vspyhnula alchnost'. Obida tvoya napravlena v proshloe. Sergej Serafimovich otodvinul tarelku s tushenoj baraninoj i nachal nabivat' trubku. x x x - Ty vecherom uhodish'? - sprosil Andreya Sergej Serafimovich. - Da, ya dogovorilsya vstretit'sya s tovarishchami. - Vozvrashchajsya ne pozdno, - skazal otchim. - U menya budut interesnye gosti. I dlya tebya interesnye. - Spasibo. - A sejchas pospi, - skazala Glasha. - Samaya zhara, chego tebe delat'? YA tebe vnizu postelila, v detskoj. - Siesta - svyatoj obychaj ispancev, - skazal Sergej Serafimovich i napravilsya k lestnice, naverh, k sebe v kabinet. Andrej voshel v malen'kuyu komnatu, gde on vsegda ostanavlivalsya, potomu ona zvalas' detskoj. Andrej prisel na krovat', i ona tak znakomo otozvalas' skripom pruzhin, slovno i ne rasstavalas' s nim. Dumat' ni o chem ne hotelos'. Na stolike ryadom s krovat'yu stoyala tarelka s beloj chereshnej i rannimi abrikosami. Glasha postaralas'. Andrej skinul botinki i ulegsya poverh pokryvala. Vozduh byl nepodvizhen i tih, tol'ko zhuzhzhali muhi. , - podumal Andrej i zasnul. x x x Andrej prosnulsya okolo semi vechera. Solnce ushlo iz komnaty, prozrachnye vinogradnye list'ya pologom svetilis' za raspahnutym oknom, i v nego vletal svezhij veter, dergaya za zanavesku, slovno razmahivaya flagom. Vdali trepetal pronzitel'nyj zhenskij golos, po-tatarski otchityvaya kogo-to. Tatarskij Andrej znal cherez pen'-kolodu ot sosedskih mal'chishek, s detstva. Potom, povzroslev, tovarishchi detskih igr libo ischezli iz ego mira, libo predpochitali govorit' po-russki. Ot svezhego, pahnushchego morem vetra bylo priyatno i lenivo. Snachala Andrej ponyal, chto on v YAlte i eto horosho. Potom v pamyat' vtorgsya golos Sergeya Serafimovicha, i srazu vspomnilas' strannaya scena v kabinete, slovno iz romana tajn i uzhasov... Andrej potyanulsya i ponyal vdrug, chto emu i dela net do etih korobochek pod parketom i pisem v sejfe. |togo ne bylo v ego zhizni vchera, i otlichno zhilos'... A schet v Kommercheskom banke? Puskaj budet schet v Kommercheskom banke. Po krajnej mere teper' ne budet ugryzenij sovesti, chto radi nego otchim vynuzhden sebe v chem-to otkazyvat'. Dazhe luchshe... Andrej sbrosil nogi s posteli i obnaruzhil, chto gimnazicheskie bryuki izmyalis'. |to bylo ploho - potomu chto na naberezhnoj, kuda on sobralsya, eshche sovsem svetlo i tam razgulivayut franty iz Peterburga. Ugorazdilo zhe ego zasnut' ne razdevayas'... No on dazhe ne uspel rasstroit'sya, kak bez stuka voshla Glasha. Ona nesla, derzha pered soboj, otlichno otglazhennye, novye chernye uzkie bryuki. Ne govorya ni slova, ona povesila ih na spinku stula. I, slozhiv ruki na vysokoj grudi, sklonila golovu. Ee zelenye glaza smeyalis'. - Horosho ya pridumala? - sprosila ona. - Ty umnica! - voskliknul Andrej, podnimayas'. - Ty angel - no vo ploti. - Ploti vo mne dostatochno, - skazala Glasha, uklonyayas' ot ego ruk. No Andrej obnyal ee - iskrenne hotel, chtoby ob®yatiya byli bratskimi, no kak tol'ko ego pal'cy dotronulis' do belyh plech, vse v Andree szhalos' ot vspyhnuvshego zhelaniya, i on prityanul k sebe sluzhanku, perehvatil rukami, chtoby prizhat' tesnee, i ee smeyushcheesya lico okazalos' sovsem ryadom, ona otklonila golovu, chtoby poceluj ne prishelsya v guby. - Polno, - govorila ona, smeyas', - nu chto ty, Andryu-yu-yusha... Andrej iskal ee guby, povtoryaya: - Nado, nado, nado... Glasha vzdohnula, ona umela kak-to osobenno gluboko i shumno vzdyhat', i vdrug povernula k nemu lico, priotkryla guby i sama nachala celovat' ego, laskat' ego guby yazykom, prizhavshis' vsem telom, otchego u Andreya zakruzhilas' golova i ruka - sam ne ponyal, kak sluchilos', - otyskala ee grud', myagkuyu i bol'shuyu. Glasha ahnula i rvanulas'. I vot ona uzhe stoit v dvuh shagah, podnyav ruki, popravlyaya prichesku i uzhe ne smeyas'. Andrej sdelal shag k nej, ona otstupila k dveri. - Ne nado, - skazala ona. - Nu zachem tak? YA zhe bryuki prinesla. - Spasibo, - skazal Andrej i ponyal, chto nel'zya bolee dotronut'sya do nee. - YA tebe v materi gozhus', - zayavila vdrug Glasha, slovno prochitala eti slova v knige. - Vryad li, - skazal Andrej, i emu stalo smeshno. Glasha mnogo chitala, no tol'ko romany, v , v . Romany o lyubvi. Poroj ona vecherom pereskazyvala ih za stolom. Pereskazyvala ona ochen' smeshno, so svoimi kommentariyami, romany poluchalis' eshche glupee i naivnee, chem v samom dele. - Net, pravda, - skazala Glasha neuverenno. - Mne uzhe tridcat' tri budet. - Eshche skazhesh', chto v lyul'ke menya kachala. - Kachala, - skazala Glasha. - |to pravda. Ej-bogu, kachala. Tut Andrej sovsem razveselilsya, a Glasha pochemu-to obidelas' i skazala: - Ty primer', mozhet, ne podojdut, ya tebe eshche vchera kupila po starym, kotorye ty v tom godu zdes' ostavil. No s zapasom. Ona zakryla za soboj dver'. Andrej srazu primeril bryuki - oni byli v samyj raz, dazhe chut' uzkovaty. I material byl dorogoj. Lyubopytno, Sergej Serafimovich dal ej deneg ili ona sama? Dom Sergeya Serafimovicha byl komfortabel'nym. Vtorogo takogo v YAlte ne najdesh'. Dazhe u vysokoj znati. K kazhdoj spal'ne (ih bylo chetyre: na pervom etazhe zhila Glasha i pustovali dve - detskaya i gostevaya, na vtorom - obital lish' Sergej Serafimovich) byla prisposoblena tualetnaya komnata, gde byl umyval'nik, dush i fayansovyj unitaz. Andrej privel sebya v poryadok, pomylsya, dostal svezhuyu sorochku i cherez tri minuty, poglyadev v bol'shoe zerkalo, ubedilsya, chto gotov k boyam i pohodam, Andrej de-Berestov - groza molodyh baryshen'! Sergej Serafimovich byl v sadu. On srezal rozy - rozarij u nego byl velikolepnyj, kak utverzhdala Glasha, imenno uvlechenie rozami posluzhilo prichinoj ego nedolgovremennoj druzhby s pokojnym CHehovym. Esli zhdali gostej, otchim gotovil buket. |to zanyatie stol' uvleklo Sergeya Serafimovicha, chto on ne zametil, kak elegantno odet ego pasynok. On lish' rasseyanno pomahal emu. No Glasha, kotoraya uzhe uspela ubezhat' na dvor, k svoim lyubimym kuram, vzmahnula rukami, izobrazhaya vostorg i preklonenie, chem rassmeshila Andreya. Andrej bystro shel vniz, po krutoj ulice. More to pokazyvalos' speredi mezhdu derev'ev ili domov, to skryvalos'; s kazhdym shagom stanovilos' teplee i vlazhnej. Uzhe vnizu Andrej zamedlil shagi, stalo pochti zharko. On ostanovilsya vozle lar'ka, v kotorom mrachnyj grek torgoval sel'terskoj. Pered nim stoyali dve tolstye damy, ot kotoryh sil'no pahlo cvetochnymi duhami. I imenno v tot moment, kogda damy otoshli so stakanami, prodolzhaya gromko osuzhdat' kakogo-to Alekseya L'vovicha, kotoryj vedet sebya sovershenno neprilichno, grek protyanul ruku k vysokomu steklyannomu sifonu, gotovyj obsluzhit' Andreya, togo posetila grustnaya mysl' - ego portmone ostalos' na stolike v detskoj, a meloch' - v karmane gimnazicheskih bryuk. I on okazalsya na naberezhnoj sovershenno nishchim. - Spasibo, ya peredumal, - skazal Andrej greku. Mozhno bylo pospeshit' naverh, domoj, za den'gami - no eto chetvert' chasa v goru bystrym shagom, a v vosem' u gostinicy ego zhdet Kolya. No ostat'sya bez kopejki deneg... - |h, chert! - vyrugalsya Andrej i mahnul rukoj, tolknuv devushku, stoyavshuyu za ego spinoj. Da tak neudachno, chto u nee sletela belaya shlyapka. CHelovek redko zamechaet to mgnovenie, s kotorogo zhizn' ego izmenyaet hod i priobretaet novoe napravlenie. U Andreya sluchilos' inache. On tochno znal, chto perevorot v ego zhizni proizoshel v tot moment, kogda on skazal: <|h, chert!> i sbil shlyapku s Lidy. V tot moment on, razumeetsya, ne podozreval, chto tu devushku zovut Lidoj. On lish' uvidel, kak shlyapka nerovno planiruet, slovno aeroplan, u kotorogo vyklyuchilsya motor, namerevayas' ugodit' v luzhu, natekshuyu u lar'ka s sel'terskoj. I soobraziv, chto, esli shlyapka ne budet pojmana, vina ego usugubitsya, Andrej korshunom kinulsya vsled za shlyapkoj, poskol'znulsya i chut' ne sel v luzhu, pravda, shlyapku uspel podhvatit', hotya pomyal ee v kulake. Eshche malo chto soobrazhaya, Andrej vypryamilsya i uslyshal zvonkij devichij golos: - Mozhet byt', vy mne ee vernete? Andrej obernulsya k golosu, vse eshche dumaya o nevezenii, kotoroe presleduet ego segodnya, i uvidel devushku, kotoraya protyagivala k nemu ruku. Devushka tochno soshla s rozhdestvenskoj otkrytki, ibo byla nepravdopodobno i angel'ski horosha, hotya sleduet priznat', chto devicy s rozhdestvenskih otkrytok, a takzhe rozochki i vazonchiki ostavlyali Andreya ravnodushnym, ibo on byl vospitan v pravilah horoshego vkusa. Esli chelovek chitaet futuristov i svoim bogom v iskusstve pochitaet Gogena, on ne mozhet opuskat'sya do meshchanskih krasot. Vtorym oshchushcheniem, ishodivshim ot devushki, bylo oshchushchenie bezmernoj, nepravdopodobnoj chistoty. Kozha, pokrytaya legkim zolotistym zagarom, byla bez edinoj tochki, pryshchika ili morshchinki; ona stol' sovershenno oblekala lico, sheyu i ruki, slovno ee sotvorila ne sama priroda, kotoraya vsegda dopuskaet netochnosti i nerovnosti dlya zhiznennosti i pravdopodobiya, a miriady fej i Dyujmovochek, chto vyglazhivali, vylizyvali shcheki i nanosili na nih legkij rumyanec, tak, chtoby ne narushit' obshchej garmonii i nichut' ne protivorechit' cvetu nezhno-zefirnyh gub, ocherchennyh s pomoshch'yu sovershennyh chertezhnyh instrumentov, i podcherknut' vysokogornuyu beliznu belkov, v kotoryh sverkali lednikovye golubye ozera. |to potom Andrej soobrazit, chto nos Lidy vovse ne tochen, kak by sledovalo, a myagok k konchiku, lob chut' shire, chem polozheno po otkrytochnym kanonam, a volosy, stol' nezhno i estestvenno v'yushchiesya i lokonami spadayushchie na plechi, v samom dele trebuyut zavivki, inache raspryamlyayutsya i togda krasota neskol'ko teryaet rozhdestvenskij stil'. Inyh defektov v Lide Andrej ne obnaruzhil ni v tot moment, ni v posleduyushchie gody. Na devushke bylo dlinnoe goluboe plat'e, ne dohodivshee do zemli na vershok, otchego byli vidny tonkie shchikolotki v belyh chulkah i bashmachki na nebol'shih kablukah. Na grudi i plechah plat'ya prohodili belye poloski, i, ne buduchi matroskoj, plat'e vse zhe sozdavalo oshchushchenie chego-to morskogo. Devushka prinyala iz ruki Andreya shlyapku i stala ee raspryamlyat'. SHlyapka byla solomennoj s sinim bantom, i ruka Andreya nanesla ej nekotoryj ushcherb, chto ogorchilo devushku. Ona ne glyadela na Andreya, a vodila rukoj vnutri shlyapki, raspravlyaya solomku. Andrej zhe, ne v silah otorvat' ot devushki vzglyada, stoyal stolbom, ne predstavlyaya, chto zhe delat' dal'she. I tol'ko zhenskij golos, proiznesshij povelitel'no: - Prostite, no vashi bryuki isporcheny, - zastavil ego zametit', chto devushka ne odna, a s podrugoj - yarkoj kareglazoj bryunetkoj s vysokoj, sobrannoj v puk pricheskoj. Bolee nichego zametit' vo vtoroj devushke Andrej ne uspel, potomu chto, povinuyas' ee golosu, obratil svoj vzor k bryukam. Sboku shla polosa gryazi, osobenno vidnaya na chernoj tkani. - Kupite stakan sel'terskoj, - prikazala kareglazaya devica, - i smojte gryaz'. Andrej pochuvstvoval vspyshku nenavisti k kareglazoj device, potomu chto u nego ne bylo dvuh kopeek na stakan sel'terskoj, a soznat'sya v tom bylo nevozmozhno. Rozhdestvenskaya devushka na nego ne smotrela, a vse krutila v rukah shlyapku, lokony zakryli ee lico, i vidno bylo lish' pokrasnevshee malen'koe uho. Ottogo navazhdenie pokinulo Andreya, i on smog soobrazhat'. I ponyal, chto edinstvennyj dlya nego vyhod - vernut'sya domoj, k dobroj Glashe. - Nichego, - skazal on. - YA tut blizko zhivu. I bystro zashagal proch', neproizvol'no pohlopyvaya i vozya ladon'yu po bryuchine, chtoby snyat' s nee gryaz'. Emu pokazalos', chto szadi zasmeyalis', i on pribavil shagu. I v etot moment ego ladon' oshchutila nekuyu nerovnost' v bokovom karmane. U Andreya mel'knula mysl' - ne polozhila li Glasha v karman nosovoj platok. Glasha mogla predusmotret' nuzhdu v platke. On ugadal. |to bylo esli ne spaseniem, to kakim-to vyhodom iz polozheniya. Andrej ostanovilsya i stal zatirat' gryaz' platkom i tut zhe zadumalsya: ne proyavila li Glafira inoj soobrazitel'nosti... On provel rukoj po drugomu karmanu. Pusto. Po zadnemu karmanu. Tozhe pusto. Net, ne dogadalas'... . Andrej zapustil v nego pal'cy i izvlek na svet - ah, Glasha, umnyj drug! - zavernutye v sinyuyu pyaterku tri serebryanyh rublya. x x x Kogda Andrej vernulsya k prodavcu sel'terskoj, vozle nego nikogo ne bylo. Andrej kinul na zhestyanoj prilavok serebryanyj rubl' i skazal: - Dva stakana. Grek posmotrel na rubl' s nedoveriem - vidno, u nego uzhe slozhilos' sobstvennoe nevysokoe mnenie ob etom molodom cheloveke - i, naliv stakan, nachal medlenno otschityvat' sdachu medyakami. Andrej vypil stakan zalpom, zatem vytashchil platok i vtoroj stakan pustil na spasenie bryuk, chto emu vpolne udalos'. Mokroe pyatno na chernom bylo vovse ne zametno. Skoro vosem' - Kolya zhdet u . Andrej vyshel na naberezhnuyu i bystro poshel po nej, krutya golovoj, potomu chto nadeyalsya, chto dve devushki ushli ne tak daleko i mozhno budet ih otyskat'. No tut prishlos' ostanovit'sya, potomu chto po naberezhnoj navstrechu ehala znakomaya proletka. Na kozlah v obraze shofera sidel Ahmet, a na siden'e - prelestnaya i yavno znatnaya devica s molodym chelovekom s neznachitel'nym, no aristokraticheskim licom. Znatnost' devicy opredelyalas' ne tol'ko skromnost'yu ee tualeta, no i tem, chto edinstvennym ukrasheniem na nej byla chrezvychajno dlinnaya, do poyasa, nit' zhemchuzhnyh bus. - |j! - okliknul Andreya Ahmet. - Kolya tam tebya zazhdalsya! Pochemu-to molodomu aristokratu ne ponravilos', chto Ahmet razgovarivaet s prohozhim, i on postuchal po obluchku trostochkoj, kotoruyu derzhal na kolenyah. - Prostite, vashe vysochestvo! - skazal Ahmet gromche, chem trebovalos'. On legon'ko stegnul Tifa, i proletka pokatila dal'she. Kogda Andrej nakonec doshel do , Kolya uzhe zhdal ego tam. Vmeste so svoimi priyatel'nicami. K krajnemu udivleniyu Andreya, imi okazalis' rozhdestvenskaya devushka, shlyapku kotoroj on chut' ne pogubil, i ee kareglazaya priyatel'nica. Pri vide Andreya, nereshitel'no ostanovivshegosya v dvuh shagah, kareglazaya devushka vdrug zasmeyalas', a Kolya, ne znavshij prichiny smeha, skazal ceremonno: - Razreshite predstavit': moj drug - Andrej Berestov. - My znakomy, - skazala kareglazaya devushka. - Vash drug sovershil na nas napadenie. - Margarita, ne nado, - skazala rozhdestvenskaya devushka. - Andrej ne vinovat. Ona protyanula Andreyu ruku. Ruka byla uzkoj, suhoj, s dlinnymi prohladnymi pal'cami. - Lidiya Ivanickaya. - CHto za tajny! - voskliknul Kolya. - Neuzheli nash Andrej vel sebya nedostojno? - YA u sel'terskogo kioska... - skazal Andrej. - Tolknul nechayanno. - Sud'ba napravlyaet nashi dejstviya, - skazal Kolya s yavnym oblegcheniem. On lyubil vo vsem yasnost'. Kiosk i nechayannoe stolknovenie byli ob®yasnimy i ponyatny. - Margarita, - protyanula Andreyu ruku vtoraya devushka. - Raz uzh my poznakomilis', - skazal Kolya, - predlagayu dlya nachala morozhenoe. U gospodina Lagidze. Tam my smozhem nespeshno obsudit', chto budem delat' dal'she. - bol'shoj otkrytyj pavil'on - raspolagalis', chut' otstupiv ot naberezhnoj, za starym, moguchim platanom. Oni seli za stolik u belyh peril, sovsem ryadom zhurchala rechka, za nej byli vidny okna gostinicy , a naprotiv - ryad tatarskih domikov, vystroivshijsya vdol' plyazha. - CHto budem zakazyvat'? - sprosil Kolya. - Mne - grushevuyu, - skazala Margarita. - A mne - mandarinovuyu. - Morozhenoe - krem-bryule? - Nenavizhu krem-bryule, - skazala Margarita. - Poprosite shokoladnoe. Podoshel oficiant. Kolya sdelal zakaz, Andrej videl profil' Lidy, ocherchennyj zakatnym solncem. Luchiki probivalis' skvoz' rusye volosy i zazhigali ih zolotom. . |to myslennoe obeshchanie, slovno millionnaya stavka v Monte-Karlo, sdelannaya bosyakom, ne imeyushchim ni su v karmane, lish' svidetel'stvovalo o tom, chto Andrej smirilsya s proigryshem. I eto bylo uzhasno: imenno segodnya, kogda on vstretil devushku, kotoraya otvechala vsem trebovaniyam romanticheskogo ideala, ona okazhetsya ob®ektom uvlecheniya druga, to est' tabu... - Prostite. - Andrej dotronulsya do rukava oficianta. - I eshche butylku shampanskogo. |to bylo neporyadochno, potomu chto Andrej otlichno znal, chto u Koli pochti net deneg. A ved' priglashal syuda on, znachit, i rasplachivat'sya sledovalo emu. - U nas tol'ko , - skazal oficiant, kak by davaya ponyat', chto podobnye razvlecheniya molodym lyudyam ne po karmanu. - Ne nado shampanskogo, - skazala Lida. - Zachem eto? Andrej otvel glaza, chtoby ne vstretit' nastojchivogo vzglyada Koli. Emu zloradno zahotelos' podraznit' druga. No tut zhe on ustydilsya, nezametno podmignul Bekkeru, kak by davaya ponyat': vse v poryadke. Kolya ponyal, no vse ravno byl nedovolen i ne pridumal nichego luchshe, kak vzroslym golosom zavsegdataya sprosit': - Skol'ko zhe vy za butylku berete? . - SHest' rublej, - skazal oficiant. - Kak vezde. - Nesite, - skazal Andrej, - nesite, golubchik. - A ya ne ispugalas', - skazala Margarita. - Vy ne znaete, a po naberezhnoj gulyaet papin priyatel'. Kogda by vy razorilis', ya by pobezhala k nemu i odolzhila. - Ne lyublyu hvastunov, - skazala Lida. - Moj papa - kupec vtoroj gil'dii, - skazal Andrej. - My torguem skobyanym tovarom. - A chto takoe skobyanoj tovar? - sprosila Margarita. Ona zakusila polnuyu nizhnyuyu gubu, starayas' ne rassmeyat'sya. - Po-moemu, eto skovorodki, - skazal Andrej takim tonom, chtoby nikto ne podumal, chto on dejstvitel'no mozhet imet' otnoshenie k skobyanomu tovaru. Prinesli morozhenoe i shampanskoe. SHampanskoe bylo teplym i sovsem ne takim vkusnym, kak dnem u otchima. Andrej staralsya ne glazet' na Lidu, no ne mog ne lyubovat'sya tem, kak ona podnosit bokal k gubam, kak derzhit lozhechku s morozhenym, dazhe kak otkidyvaet meshayushchuyu ej pryad' volos. Margarita, kak vyyasnilos' v razgovore, gostila zdes' u Lidochki. Oni byli znakomy domami, otec Lidy sluzhil v upravlenii YAltinskogo porta, a ran'she, mnogo let nazad, zhil v Odesse. Tam oni i podruzhilis' s otcom Margarity, odesskim sudovladel'cem Potapovym. Kolya okazyval Lide osobye podcherknutye znaki vnimaniya, vprochem, on byl lyubezen i s Margaritoj. Andrej podumal, chto sejchas pridet oficiant i nado sdelat' tak, chtoby ne podvesti druga. On podnyalsya s mesta, poprosil proshcheniya u dam i skazal Kole: - Mne nuzhno skazat' tebe dva slova. Oni otoshli k vyhodu iz kafe. Andrej zaranee slozhil pyaterku tak, chtoby dva serebryanyh rublya lezhali vnutri. On protyanul den'gi Kole. Tot srazu vse ponyal i skazal: - Ne ponimayu tvoego gusarstva. Ty chto, poluchil nasledstvo? - Prosti, nechayanno tak vyshlo. - Ty mog postavit' menya v nelovkoe polozhenie. V Kolinom golose poyavilis' znakomye nravouchitel'nye intonacii starshego brata. - Ty luchshe skazhi, - sprosil Andrej, - kotoraya Tat'yana? - U tebya mogli byt' somneniya? - Kolya dostal portmone, raskryl ego i vlozhil pyaterku v karmashek, gde uzhe lezhali tri rublya, a monety polozhil v drugoe otde lenie. Tol'ko togda dobavil: - Nadeyus', chto ty budesh' vesti sebya v ramkah horoshego tona. - Sergej Serafimovich prosil menya poran'she vernut'sya domoj, - skazal Andrej. - Tak chto ya vas skoro pokinu. - I ne mechtaj, - skazal Kolya. - Esli ty mne drug, tebe pridetsya ostat'sya. Tvoe prisutstvie vhodit v moi plany. - Mne, chestnoe slovo, nado... - Nu polno, Andryusha. I Kolya bystro poshel k stolu, tak chto Andreyu nichego ne ostavalos', kak govorit' emu v spinu. V takom sluchae luchshe promolchat'. Andrej ponyal Kolyu odnoznachno: kak i sledovalo ozhidat', ego izbrannica - Lidochka, hot' pryamo v tom Kolya ne priznalsya. Proishodilo eto ubezhdenie ottogo, chto samomu Andreyu polnogrudaya, gromkaya, pyshnovolosaya Margarita ne ponravilas' i ne verilos', chto ona mozhet ponravit'sya Kole. Kogda oni snova vyshli na naberezhnuyu, Kolya predlozhil pokatat'sya na parohodike , kotoryj zhdal passazhirov, chtoby sdelat' krug po YAltinskoj buhte. No devushki vosprotivilis' - uzhe bylo temno, desyatyj chas, i im skoro vozvrashchat'sya domoj. Oni poshli po naberezhnoj dal'she, za , v park. V restorane igral duhovoj orkestr, s morya donessya gudok parohoda, allei byli osveshcheny elektricheskimi fonaryami. Idti vchetverom v ryad po allee bylo trudno. Kolya vzyal Lidu pod ruku i povel vpered. Margarita sprosila: - Vy, navernoe, pishete stihi? - Pochemu vy tak dumaete? - skazal Andrej. - Vam nikto ne govoril, chto u vas romanticheskaya vneshnost'? Andrej smotrel na tonkuyu figurku Lidii. Poroj ona povorachivala golovu k Kole i tot sklonyalsya k nej. Andreyu ochen' hotelos', chtoby Lida otnyala u Koli ruku. - Hotite, ya pochitayu vam Bloka? - sprosila Margarita. - Ne znayu, - skazal Andrej. Oni vyshli k obryvu nad morem. Margarita shvatila Andreya za ruku goryachimi krepkimi pal'cami i povlekla k Lide s Kolej. - Poslushajte, poslushajte! - voskliknula ona. - |tot moment trebuet poezii! Ona nachala bystro, zahlebyvayas', chitat' Bloka i ne otpuskala pal'cev Andreya, a emu nelovko bylo vyryvat' ruku. Kolya skuchal, on smotrel na more. Andrej uvidel, kak on podnyal ruku i polozhil ee na plecho Lide. - YA hotela by letat', - skazala Margarita. - Davajte posidim zdes', polyubuemsya morem. Ona pervoj sela na lavochku i potyanula za soboj Andreya. Andrej obernulsya. Kolya uvel Lidiyu proch'. I ved' ne kinesh'sya sledom. Nichego ne sdelaesh'. Margarita zakryla glaza. - Kakaya bozhestvennaya tishina! - prosheptala ona. Sovsem ryadom vzvizgnula koshka, i kto-to vyrugalsya v kustah. Margarita smotrela pered soboj. Nos u nee byl krupnyj, kostistyj, shcheki vydavalis' ostro. Gustye resnicy zatenyali glaza. - Oni ushli, - skazala ona. - |togo sledovalo ozhidat'. Vam grustno, potomu chto vam ponravilas' moya Lidochka. Moya farforovaya devochka. - Net, naprotiv, - skazal Andrej. - Ne nado lzhi, - skazala Margarita. - YA chuvstvuyu muzhchin. YA videla, kak vy na nee smotreli. Poterpite i poluchite svoe. - Nichego podobnogo! CHelovek bolee vsego vozrazhaet, kogda slyshit o sebe pravdu. - YA vas skoro otpushchu, no vypolnite odnu moyu pros'bu. - Pozhalujsta. - Posidite zdes' so mnoj hotya by desyat' minut i postarajtes' ne dumat' o tom, chto vash drug sejchas celuetsya v temnoj allee s prostushkoj Lidochkoj. Margarita svyazala platochek v uzel i teper' dergala za koncy, zatyagivaya ego vse tuzhe. Andrej staralsya poborot' v sebe zhelanie kinut'sya tuda, v eti samye temnye allei, chtoby razluchit' Kolyu i Lidu. Prostushka? Kakoe gadkoe slovo! - |to vse - kafeshantan! - prodolzhala mezhdu tem Margarita. - YA znayu etomu cenu! Platok razorvalsya - otletela kruzhevnaya kajma. - YA vas ne ponimayu! - V otlichie ot vas, ya znayu zhizn', - otrezala Margarita. - U menya nemalo nedostatkov, no glupost' k nim ne otnositsya. I ya ne terplyu poshlosti! - Skol'ko vam let? - ne vyderzhav, sprosil Andrej. - Ne vazhno. Mozhet byt', my s vami rovesniki, no zhenshchina vsegda starshe muzhchiny. Margarita smotrela v more. Stalo sovsem temno, i ogon'ki na more - verno, na rybach'ih lodkah, a mozhet, otrazheniya zvezd - byli redki i neyarki. Zvuk restorannogo orkestra doletal lish' rovnym buhan'em barabana. - Lidochka - chudesnoe sushchestvo, - skazala vdrug Margarita. - Dobraya i v to zhe vremya egoisticheskaya, beskorystnaya i izbalovannaya, legkomyslennaya i raschetlivaya - ona kazhetsya sebe takoj, kakoj ee predstavlyayut vlyublennye muzhchiny. Ej suzhdeno stradat'. - Vy rassuzhdaete, slovno revnuete, - skazal Andrej. - Skoree zhaleyu. Vash drug - nastoyashchij muzhchina. Zavoevatel'. Gunn. Esli moya krepost' emu ne sdalas', on kinulsya k drugoj, slaben'koj. - Kolya - obyknovennyj chelovek... Net, ya ne hotel skazat' - obyknovennyj. On ochen' sposobnyj. On okonchil gimnaziyu s medal'yu. - Eshche by, - skazala Margarita ne bez zloradstva, - s takimi rodstvennikami mozhno bylo by uchit'sya i v Aleksandrovskom licee. - S kakimi rodstvennikami? - Vy zhe ego drug - vam luchshe znat', chto ego dyadya baron fon Bekker odin iz samyh bogatyh promyshlennikov v Rige. - Dyadya? V Rige? Andrej oseksya. Eshche mgnovenie, i on predast druga. Konechno zhe, Kolya, kotoryj tak stesnyaetsya svoej bednosti, pridumal dlya nih krasivuyu istoriyu o bogatom dyade i dazhe etu pristavku - fon! Net, on ne budet raskryvat' glaza Margarite, no Ahmetu on zavtra zhe rasskazhet... fon Bekker! Nado zhe! - On lgal? - sprosila pronicatel'naya Margarita. - Mozhet byt', i est' dyadya, - skazal Andrej, starayas' govorit' estestvenno. - YA ne znayu. - Vy pokryvaete ego. - A kakaya raznica? - skazal Andrej. - Neuzheli vy sudite o cheloveke po ego rodstvennikam? - Kak vy naivny! - otvetila Margarita. - YA prezirayu tituly! YA zhdu vosstaniya, kotoroe smetet etu zhalkuyu mishuru! - Togda ya vam skazhu, chto u menya net nikakogo bogatogo dyadi v Rige. I voobshche u menya nikogo net, krome moej teti, kotoraya truditsya na nive filantropii, za chto poluchaet nebol'shoe zhalovan'e. I mne ne na kogo nadeyat'sya... Segodnya dnem on vmeste s otchimom polzal po ego kabinetu i rassmatrival korobochki s dragocennostyami. - ZHal', chto vy bednyj, - prervala filippiku Andreya Margarita. - Inache by my s vami kazhdyj vecher pili shampanskoe na naberezhnoj. - Ona affektirovanno rassmeyalas'. - Pojdemte, - skazal Andrej. - YA provozhu vas. Uzhe pozdno, i vashi rodnye budut bespokoit'sya. - Prostite, esli ya vas obidela. |to vse moj vrednyj yazyk. Nekrasivoj devushke prihoditsya byt' umnoj. Oni shli na rasstoyanii shaga drug ot druga, Andrej stal nasvistyvat'. Tetya vsegda govorila, chto svist - priznak durnogo vospitaniya. I Andreyu hotelos', chtoby Margarita ubedilas' v tom, chto on ploho vospitan. Kak vse poshlo poluchilos'! Ves' mir postroen na lzhi i licemerii, i za rozhdestvenskoj otkrytkoj skryvaetsya mushka, kotoraya norovit popast' v seti bogaten'kogo pauka... Izvozchiki stoyali u vhoda v . S morya potyanulo podval'noj syrost'yu, podnimalsya veter i gnal pered soboj volny - oni bilis' v naberezhnuyu, s kazhdoj minutoj vse sil'nee. Zvezdy zavoloklo mgloj. Margarita ostanovilas', povernulas' k Andreyu. Glaza ee v polumrake byli ogromny i bezdonny. - Spasibo za chudesnyj vecher, - ceremonno skazala ona. Protyanula emu ruku, vysoko, dlya poceluya. Andrej poceloval ruku. - YA vas dovezu, - skazal on. - Proshchajte, u menya est' poltinnik, - skazala Margarita. Ona legko vskochila v proletku. Izvozchik kriknul loshadi po-tatarski, i ta legko vzyala s mesta. Andrej smotrel vsled Margarite. Ona ne obernulas'. Nastroenie bylo isporcheno okonchatel'no. Andrej poshel bylo k moryu, chtoby posmotret' na priboj, no tut uvidel pod svetom dalekogo fonarya, chto iz parka idut, pod ruku, Bekker i Lida. Oni byli eshche daleko i ne mogli ego uvidet', tem bolee chto byli pogruzheny v razgovor. No Andreya ohvatil strah, chto oni ego zametyat. On podbezhal k svobodnomu izvozchiku, vskochil v proletku i skazal adres. x x x Poslednij rubl' Andrej razmenyal, rasplativshis' s izvozchikom. Izvozchik vorchal, uvidev, chto emu pridetsya pyatit'sya pod gorku: ploshchadka pered domom Sergeya Serafimovicha byla zanyata. Tam stoyalo tri ekipazha i dlinnoe chernoe avto, kotoroe Andrej videl na naberezhnoj. . Mozhet byt', Andrej byl v tot moment nespravedliv k drugu, no obida i razocharovanie vse eshche vladeli im. Ne tol'ko dom byl osveshchen - vdol' allei, chto vela ot vorot, goreli girlyandoj lampochki. Veranda vtorogo etazha byla pusta - znachit, gosti vnizu, gde v sklone vyrublena shirokaya terrasa, s kotoroj otkryvaetsya vid na buhtu. - Andrej, - poslyshalos' iz temnoty. - Andryusha, drug moj! - Ahmet? Ty chto zdes' delaesh'? Ahmet stoyal vozle zabora, glyadya vnutr' skvoz' zhivuyu izgorod'. V temnote belym sverknuli ego zuby. - YA podglyadyvayu, vashe prevoshoditel'stvo, - skazal on. - I zasluzhivayu samoj surovoj kary. - V samom dele skazhi! - Ty chto, zabyl, kto ya? YA izvozchik, tatarskij izvozchik, kotorogo, kak ty znaesh', nanyali vysokie gospoda, potomu chto ih sobstvennyj, krasivyj, vypisannyj iz Parizha ekipazh prikazal dolgo zhit' po prichine neakkuratnosti privezennogo iz Peterburga p'yanicy kuchera, kakovoj lezhit v bol'nice so slomannoj nogoj. Ahmet otraportoval skorogovorkoj. On, kak vsegda, kogo-to izobrazhal, no na etot raz Andrej ne dogadalsya kogo. - CHert poberi, ya zhe zabyl, - skazal Andrej. - Oni eshche dolgo budut tam? - Kuda im speshit'? - Togda poshli ko mne. - Nichego, my zdes' postoim, a vdrug gospoda rasserdyatsya. - Inogda ya gotov tebya ubit', Kerimov. - Horosho, pojdem, napoish' menya chaem na kuhne. - Skazhi izvozchikam, chto ty u menya. Esli nuzhno, tebya pozovut. Oni voshli v kalitku. |lektricheskie lampochki pridavali sadu karnaval'nyj vid. So storony terrasy donosilis' golosa. V prihozhej gorel elektricheskij svet. Andrej otvoril dver' k sebe v komnatu i tut zhe uslyshal golos Glashi: - Andryusha, ty kuda? Ty k gostyam idi. - YA druga vstretil, - skazal Andrej. - Nam s nim pogovorit' nado. Glasha derzhala v rukah podnos s malen'kimi tartaletkami. - Esli ty golodnyj, - skazal Andrej Ahmetu, - ugoshchajsya. On vzyal s podnosa neskol'ko tartaletok, narushiv etim vsyu kompoziciyu. Ahmet ne osmelilsya posledovat' ego primeru. - Kushajte, - skazala Glasha, - ne stesnyajtes'. Vy zhe, navernoe, ves' den' za rulem? Glasha prinyala Ahmeta za shofera. - Ahmet, moj priyatel' po gimnazii, - skazal Andrej strogo, kak by izvlekaya etimi slovami druga iz puchiny, v kotoroj prebyvaet prisluga. Glasha tem vremenem postavila podnos na stolik i privela v poryadok gorku tartaletok. Andrej protyanul tartaletku Ahmetu. - My ne odety, - skazal on. - A tam znatnye gosti. - CHto ty, tam vse poprostu! Ty zhe znaesh', Sergej Serafimovich ne vynosit ceremonij. No Andrej otricatel'no pokachal golovoj, bukval'no vtolknul Ahmeta v svoyu komnatu i pokazal emu na pletenoe kreslo. - Znaesh', chto ya pridumal. Pojdu na kuhnyu, sogreyu chayu, a ty snimaj sapogi i lozhis' pospi. - |to delo, - sogl