Ocenite etot tekst:


---------------------------------------------------------------
        © Copyright Kir Bulychev
        WWW: http://rusf.ru/kb/
        OCR, spellcheck: Wesha the Leopard
---------------------------------------------------------------

                               Povest'





   Kanikuly - luchshee vremya,  chtoby  porabotat'  v  svoe  udovol'stvie.
Nikto tebe ne meshaet, ne otpravlyaet spat' v desyat' chasov,  potomu  chto
zavtra rano vstavat'.
   Za den' do kanikul Arkasha Sapozhkov sprosil Alisu:
   - Slushaj, kakie u tebya plany na iyun'?
   - CHto ty predlagaesh'? - sprosila Alisa.
   - Mne nuzhna pomoshch'.
   Arkasha uzhe  davno  vynashival  takuyu  ideyu:  kosmonavtam  v  dal'nih
poletah i sotrudnikam kosmicheskih baz ne dostaetsya arbuzov,  uzh  ochen'
oni veliki i neudobny dlya perevozki. A arbuzov vsem hochetsya. Kakoj  zhe
vyhod? Arbuzy dolzhny byt' malen'kimi i po vozmozhnosti kubicheskimi.  Na
meste  ih  mozhno  polozhit'  v  vodu,  chtoby  oni  razbuhli   i   stali
nastoyashchimi.
   Zadacha  okazalas'  interesnoj  i  slozhnoj.  YUnym  biologam  udalos'
sozdat'  arbuz,  kotoryj  byl  razmerom  s  greckij  oreh,  a  v  vode
stanovilsya  bol'shim,  no,  k  sozhaleniyu,  gor'kim.  Na   etom   rabota
zastoporilas'.
   Den' byl dozhdlivyj, grustnyj.
   Alisa uzhe zhalela, chto soglasilas' pomogat' Arkashe, - opyty  grozili
zatyanut'sya na vse leto. Arkasha tol'ko na pervyj vzglyad takoj  tihij  i
zastenchivyj. Vnutri nego sidit nesgibaemyj zheleznyj chelovechek, kotoryj
ne priznaet slabostej.
   Dver' v laboratoriyu raspahnulas', vbezhal promokshij Pashka Geraskin.
   -  Sidyat!  -  voskliknul  on.  -  Utknulis'  nosami  v  mikroskopy!
Prozevali sobytie veka!
   - Ne meshaj, - tiho poprosil Arkasha.
   - Budu meshat', - otvetil Pashka. - Esli ya vas  ne  spasu,  vy  skoro
okameneete u mikroskopov.
   - CHto sluchilos'? - sprosila Alisa.
   - YA vas zapisal, - soobshchil Pashka i uselsya na kraj stola.
   - Spasibo, - skazal Arkasha. - Ne shataj stol.
   - YA vas zapisal uchastvovat' v  gonkah  Zemlya  -  Luna  -  Zemlya,  -
ob®yasnil Pashka, boltaya nogami. - Poluchilsya slavnyj ekipazh: Geraskin  -
kapitan, Selezneva  -  shturman,  Sapozhkov  -  mehanik.  Start  vtorogo
avgusta.
   - Teper' ya okonchatel'no ubedilsya, - skazal Arkasha, - chto  nash  drug
Geraskin soshel s uma. Slez' so stola nakonec!
   Pashka ulybnulsya, slez so stola i sprosil:
   - Vas interesuyut usloviya gonki?
   - Net, - otrezal Arkasha.
   - Rasskazhi, - zainteresovalas' Alisa. - CHto za gonki?
   - YA tak i rasschityval, chto moj soyuznik - lyubopytstvo  Alisy.  Itak,
ob®yavleny gonki shkol'nikov. V nih mogut uchastvovat' lyubye korabli, kak
samodel'nye, tak i obyknovennye, planetarnye  katera.  Pervyj  priz  -
puteshestvie v Drevnyuyu Greciyu na pervuyu Olimpiadu.
   - Mozhno zadat' pustyakovyj vopros? - Arkasha otorvalsya ot mikroskopa.
- A gde u tebya korabl'? Ty ego za mesyac postroish'?
   - CHemu nas uchat v shkole? Nas uchat  derzat'.  Pochemu  vy  ne  hotite
derzat'? My mozhem vzyat' spisannyj planetarnyj kater i privesti  ego  v
poryadok.
   - CHepuha! - voskliknul Arkasha. - Slishkom prosto.  Navernyaka  drugie
uzhe polgoda gotovyatsya.
   - YA provideofonil v Kutaisi. Rezo  Cereteli  skazal  mne,  chto  oni
vzyali posadochnyj kater i polnost'yu ego perestraivayut.
   - A u tebya est' ideya?
   - Konechno, est'. - rassmeyalsya Pashka. - Mne tol'ko nuzhno bylo, chtoby
ty otorvalsya ot mikroskopa. Svoego  ya  dobilsya.  Teper'  my  letim  na
svalku.
   - Pustoj nomer! - skazal Arkasha. - Vo-pervyh, na svalku  nas  nikto
ne pustit. Vo-vtoryh, tam uzhe pobyvali konkurenty i nichego podhodyashchego
dlya nas ne ostalos'. V-tret'ih, my vse ravno ne uspeem.
   - Ho-ho-ho! - radostno zahohotal  Pashka.  -  Vo-pervyh,  ya  poluchil
razreshenie osmotret' svalku. Vo-vtoryh, my nichem ne riskuem. Vdrug nam
podojdet to, na chto drugie ne obratili vnimaniya?
   -  YA  sletayu  s  Pashkoj,  -  skazala  Alisa.  -  Vse  ravno  hotela
provetrit'sya.
   -  Segodnya  vernemsya?  -  sprosil  Arkasha.  -  A  to   mama   budet
volnovat'sya.
   On ne veril v Pashkiny dikie idei, nikuda ne hotel uletat' ot  svoih
kubicheskih arbuzov, no vyshe vsego  na  svete  Arkadij  Sapozhkov  cenil
druzhbu.
   Pashkin flaer stoyal u vhoda v laboratoriyu.

   Na zapade velikoj pustyni Sahara, v odnom iz samyh  dikih  i  suhih
mest na Zemle, neskol'ko kvadratnyh kilometrov  byli  ogorozheny:  tuda
svozili kosmicheskie korabli, kotorym bol'she  ne  suzhdeno  podnyat'sya  v
nebo.
   Tam byli suda, otsluzhivshie svoj vek, neudachnye modeli,  otvergnutye
konstruktorami,  korabli,  poterpevshie  avariyu,  no  byli  i  korabli,
popavshie tuda neizvestno kak.
   |tu  svalku  chasto  poseshchayut  konstruktory,  kinos®emochnye  gruppy,
nakonec, turisty so vseh koncov sveta.
   Vot kuda derzhal kurs flaer Pashki Geraskina.
   Leteli dolgo,  chasa  poltora.  Nakonec  flaer  nachal  spuskat'sya  k
ploskogor'yu, s treh storon okruzhennomu mrachnymi skalami. Opustilsya kak
raz vozle prohodnoj. Kurchavaya devich'ya  golovka  poyavilas'  v  okne,  i
dezhurnaya skazala:
   - Salam alejkum! - Dobryj den'! - Devushka uvidela moskovskij  nomer
flaera i srazu pereshla na russkij yazyk.
   - Zdravstvujte, - otvetil Pashka, pervym vyskochivshij iz flaera. - My
iz moskovskoj shkoly, ishchem korabl' dlya gonok.
   - Odnu minutku, - skazala dezhurnaya.
   Vidno bylo, kak ona vklyuchila displej.
   - Pavel Geraskin, - prochla ona, - i soprovozhdayushchie  ego  dva  lica.
Prohodite.
   Alisa i Arkasha molcha prosledovali za Pashej v otkrytye vorota.
   Solnce yarostno palilo, prihodilos' perebegat' ot korablya k korablyu,
chtoby otdyshat'sya v teni.
   Horosho smotret' na svalku  s  neba  -  skopishche  malen'kih  igrushek.
Vblizi vse inache - nad  rebyatami  navisali  boka  gromadnyh  korablej.
Tol'ko  projdesh'  mimo  odnogo  -  vyplyvaet  novaya  gromada.  Korabli
obrazovali strannyj gorod. Ulic v nem ne bylo -  doroga  vilyala  mezhdu
gigantami  i  karlikami,  mezhdu   sverkayushchimi   shchegolyami   i   unylymi
razvalyuhami.
   Idti po takomu gorodu s Pashkoj, kotoryj bredil kosmonavtikoj,  bylo
nelegko. CHerez kazhdye sto shagov on ostanavlivalsya i vosklical:
   - Glyadite! |to zhe  "Titanus".  Privet,  starina!  Rebyata,  zaglyanem
vnutr'?
   - "Titanus" kak "Titanus", - otvechal vseznayushchij  Arkasha.  -  Vtoraya
ekspediciya na Al'tair. Spisan v proshlom  godu.  Esli  my  polezem  ego
osmatrivat', to ne vernemsya domoj do zavtra.
   Projdya s polkilometra i ne  obnaruzhiv  nichego  podhodyashchego,  rebyata
spryatalis' v ten' u skaly.
   Pashka podnyal kameshek i kinul ego v shchel'  pod  skalu.  Vdrug  ottuda
vykatilsya seryj futbol'nyj myach i shustro umchalsya proch'.
   - Arkasha, chto eto? - voskliknul Pashka.
   - Ne znayu. - Arkasha dazhe ne udivilsya. - V Sahare takih ne voditsya.
   - Navernoe, chto-to  inoplanetnoe,  -  skazala  Alisa.  -  Vozmozhno,
vyvelsya iz spor, kotorye ostalis' v korable.
   - CHto  ty  govorish'!  -  voskliknul  Pashka.  -  Ty  ponimaesh',  chto
govorish'? Znachit, kakoj-to korabl' ploho prodezinficirovali, i  teper'
Zemle grozit opasnost'. |ti myachi razmnozhatsya, i nam  pridetsya  s  nimi
borot'sya. Nado ego pojmat'!
   Pashka pobezhal, v tu storonu, kuda skrylsya myach, no nichego ne  nashel.
   Rebyata pobreli dal'she. Dva raza im popalis'  nebol'shie  katera,  no
odin byl staren'kim, tihohodnym, na takom ne tol'ko do Luny, do Odessy
ne doletish', a drugoj okazalsya v takom sostoyanii, chto proshche  postroit'
novyj, chem vosstanavlivat'.
   Solnce uzhe sadilos', ot korablej protyanulis' teni. Nakonec  Arkadij
ostanovilsya u ocherednogo kosmicheskogo kolossa i skazal:
   - Vse! My vozvrashchaemsya. Pashkina ideya okazalas' myl'nym puzyrem.
   - Arkadij prav, - podderzhala ego Alisa. Ej hotelos' pit'.
   Pashka molchal. On smotrel cherez  plecho  Arkashi  tak,  slovno  uvidel
prividenie.
   Alisa obernulas'.
   I uvidela nebol'shoj  planetarnyj  korabl',  podobnogo  kotoromu  ej
videt' ran'she ne prihodilos'.
   On byl pohozh na myatyj zhelud', proedennyj chervyakom,  u  samoj  zemli
chernela dvuhmetrovaya dyra.
   - Na etom zamechatel'nom korable, -  skazal  Pashka,  -  my  vyigraem
gonki.
   - Ty peregrelsya, - otvetil Arkasha. - Slishkom dolgo byl na solnce.
   No Pashka nastaival:
   -  Mozhet,  ego  mozhno  pochinit'?  Poglyadite,  eto   zhe   sovershenno
neobyknovennoe sudno! Takogo net ni v  odnom  spravochnike!  Nu  ladno,
ostavajtes' zdes', a ya zaglyanu. Mne on ochen' nravitsya.
   - Tut nechemu nravit'sya, - skazal Arkasha,  izmuchennyj  zhazhdoj.  -  S
takim zhe uspehom mozhno lyubovat'sya rzhavym parovozom.
   No Pashka reshitel'no napravilsya k korabliku, podtyanulsya, shvativshis'
za oplavlennye kraya dyry, i skrylsya vnutri...





   Alisa zaglyanula v chernuyu dyru.
   - Pashka, - pozvala ona. - CHto tam?
   - Nichego ne vizhu, - otvetil on. - Fonar' na flaere ostalsya.
   - Vylezaj, - skazala Alisa. - Eshche nogu slomaesh'.
   V etot moment vperedi, otkuda donosilsya golos  Pashki,  zazhegsya  pod
potolkom plafon. I srazu stal viden Pashka, stoyavshij  sredi  polomannoj
mebeli i priborov.
   - Vot vidish'. - skazal Pashka, - eshche ne vse poteryano.
   -  Interesno,  pochemu  zagorelsya  svet?  -  sprosila  Alisa,   tozhe
zabirayas' v korabl'.
   - Ne znayu, - otkliknulsya Pashka. - Poglyadi, pul't  upravleniya  pochti
cel.
   Alisa otodvinula v storonu slomannoe pilotskoe kreslo  i  poglyadela
na pul't. On i v samom dele byl pochti  cel. Nadpisi  byli  sdelany  na
inoplanetnom yazyke.
   - Nado osmotret' dvigateli. - predlozhil Pashka.
   S trudom  rebyata  probralis'  v  dvigatel'nyj  otsek  i  neozhidanno
obnaruzhili  tam  Arkashu.   Dela   v   otseke   nikuda   ne   godilis'.
Gravitacionnyj dvigatel', kakie stavyatsya tol'ko na  bol'shih  lajnerah,
byl pokorezhen. Pravda, planetarnye dvigateli ostalis' cely.
   - Nu, vse yasno? - sprosil Arkasha. - Teper' mozhno uhodit'?
   - Nichego ne yasno, - otvetil upryamyj Geraskin. - Ved' uslovie  gonok
- ispol'zovanie  obychnyh   planetarnyh   dvigatelej.   Gravitacionnymi
pol'zovat'sya nel'zya. A obychnye dvigateli v poryadke.
   - No ved' ponyatno, - skazala  Alisa,  -  pochinit'  korabl'  nel'zya.
Pridetsya emu dozhivat' svoj vek na svalke.
   I ona pervoj pobrela k vyhodu.
   Za nej posledoval Arkasha. Pashka zaderzhalsya eshche na neskol'ko  sekund
v dvigatel'nom otseke. No, vidno, i on  ponyal:  nichego  ne  vyjdet.  I
ogorchenno skazal korablyu:
   - Prosti, drug. My ne vinovaty.
   Vdrug oni uslyshali negromkij nizkij golos:
   - Ne uhodite, pozhalujsta.
   - |to kto govorit? - vzdrognul Pashka.
   - |to  ya,  korabl',  -  poslyshalsya  otvet.  -  YA  ochen'  proshu  vas
zaderzhat'sya, lyudi. U menya sozdalos' vpechatlenie, chto  vy  namerevalis'
ispol'zovat' menya, no moe priskorbnoe sostoyanie vas napugalo.
   - Rebyata, pogodite! - voskliknul Pashka. - |to govoryashchij korabl'!
   - My slyshim, - skazala  Alisa,  kotoraya  byla  udivlena  ne  men'she
Pashki. Ej eshche nikogda ne prihodilos' razgovarivat' s korablem.
   - YA ne tol'ko govoryashchij korabl', - prodolzhal golos.  -  YA  myslyashchij
korabl'. YA pomogu vam menya pochinit'.
   Nikto ne znal, chto otvetit'.
   I togda Pashka zadal glupyj vopros:
   - Poslushajte, - skazal  on,  -  a  u  vas  vody  net?  Uzhasno  pit'
hochetsya.
   - K sozhaleniyu, net. Sintezator tozhe vyshel iz stroya.
   - A vas gde postroili? - sprosila Alisa.
   - YA vam vse rasskazhu, tol'ko ne brosajte menya.  YA  ne  mogu  bol'she
ostavat'sya zdes'. YA unikal'noe sozdanie. YA zhertva  izmeny,  -  otvetil
korablik.
   Rebyata tak udivilis', chto dazhe Pashka ne zasmeyalsya.
   Alisa predstavila sebe, chto korablik boitsya ostat'sya  odin  v  etoj
pustyne. I ona otvetila za vseh:
   - My k vam obyazatel'no vernemsya. Zavtra.
   - Menya zovut Gaj-do, - tiho otvetil korablik. - YA vam veryu.
   Solnce uzhe spustilos' k ostrym zubcam skal, stalo chut'  prohladnee,
i rebyata pobezhali k prohodnoj.
   - Kak vy dolgo, - skazala dezhurnaya, ee zvali Dzhamilya, - ya uzh dumala
posylat' za vami robota. A to  u  nas  v  proshlom  godu  odin  mal'chik
zabralsya v korabl' i spryatalsya tam - dumal, chto smozhet  odin  uletet'.
Pit' hotite?
   - Ochen', - skazal Pashka.
   - Togda zahodite ko mne.
   Dzhamilya otkryla banki s holodnym apel'sinovym sokom,  postavila  ih
na stolik i poprosila:
   - Pozhalujsta, pejte glotochkami, a to obyazatel'no prostudites'.
   - A skazhite, - Pashka poboltal  v  banke  ostatkami  soka,  -  mozhno
uznat', kak k vam popal  odin  korabl'?  Planetarnyj  kater  v  shestom
sektore.
   - Bednen'kij, - skazala Dzhamilya.  -  Ego  podobrali  vozle  Plutona
polgoda nazad. Bortovogo zhurnala na nem ne bylo.
   Dzhamilya  vklyuchila  displej,  na   kotorom   poyavilos'   izobrazhenie
korablika, kotoryj nazval sebya Gaj-do.
   -  Ego  osmatrivali  eksperty.  YAzyk  nadpisej  na   ego   priborah
vesterianskij. Tuda otpravlen zapros,  no  poka  chto  my  ne  poluchili
otveta. Korablik - neraskrytaya tajna.

   Na sleduyushchij den' Alisa i ee druz'ya s utra vernulis' v Saharu.
   Arkadii vzyal v  laboratorii  raznye  pribory,  Pavel  vez  s  soboj
instrumenty, Alisa zahvatila na vseh edu.
   Dzhamilya vstretila gostej  iz  Moskvy,  kak  staryh  znakomyh.  Dazhe
razreshila pereletet' na flaere k samomu korabliku.
   Bylo eshche prohladno, solnce nevysoko podnyalos' nad skalami  i  grelo
myagko. V kolyuchih kustah, rosshih mezhdu korablyami, shchebetali pticy.
   - Zdravstvuj, Gaj-do, - skazala Alisa. - My vernulis'.
   - Dobroe utro, - otkliknulsya korablik. - YA rad...
   Arkasha poshel vokrug korablya.
   I vdrug razdalsya ego krik:
   - |to eshche chto takoe!
   Iz teni vykatilsya seryj myach i bystro pokatilsya proch'.
   - Opyat'! - skazala Alisa. - Strannyj on kakoj-to...
   - YA polezu vnutr', -  skazal  Pashka,  vytaskivaya  iz  flaera  voroh
instrumentov. - Posmotrim, chto mozhno sdelat'.
   - Pogodite, - zagovoril korabl', - Vy  v  samom  dele  hotite  menya
otsyuda vzyat'?
   - Eshche ne znaem, - otvetila Alisa, - mozhno li budet vas pochinit'.
   - YA postarayus' vam pomoch'. Podnimites' ko mne na mostik.  YA  pokazhu
vam, kak naladit' informacionnyj displej. I rasskazhu vam svoyu grustnuyu
istoriyu.
   Slushajte, - nachal Gaj-do, kogda displej zagorelsya zelenym cvetom  i
na nem poyavilos' izobrazhenie pozhilogo  lysogo  cheloveka  s  sirenevymi
glazami. - Vy vidite znamenitogo konstruktora Gaya s planety Vester...
   On zhil v  dome,  bol'shuyu  chast'  kotorogo  zanimala  laboratoriya  i
masterskaya. Gaj  rabotal  odin.  Ego  zvali  v  instituty,  predlagali
konstruktorskoe byuro. "Net, - otvechal on, - kogda ryadom so mnoj  chuzhie
lyudi, ya ne mogu dumat'". I dobavlyal: "Vot budet u menya syn,  ya  vyrashchu
sebe pomoshchnika, i my vdvoem postroim takoj korabl', chto vsya  Galaktika
ahnet". No u nego rodilas' doch'.
   Gaj nazval doch' Iriej,  chto  znachit  Solnechnaya,  sam  ee  rastil  i
vospityval. On ne podaril ej ni odnoj kukly i ne razreshil  dotronut'sya
do nitki s igolkoj. Zapreshchal ej sobirat' cvety i igrat'  s  devochkami.
Zato s rannego detstva Iriya dolzhna byla vodit'  avtomobil',  podnimat'
shtangu, zanimat'sya boksom i  vol'noj  bor'boj,  prygat'  s  parashyutom,
schitat' v ume, rabotat' s komp'yuterom, pilit', strogat' i payat'.  Dazhe
v shkolu otec ee ne pustil, chtoby ona ne vstrechalas' s devochkami.
   Iriya ne podozrevala, chto sushchestvuet drugaya zhizn', v kotoroj devochki
ne podnimayut shtangu, ne prygayut s kryshi na zemlyu,  ne  vodyat  gonochnyh
avtomobilej i ne zanimayutsya boksom. Ona byla uverena,  chto  tak  zhivut
vse devochki Vselennoj.
   Ponemnogu  otec  uchil  Iriyu  i  remeslu  konstruktora   kosmicheskih
korablej. Razumeetsya, trudno postroit' v masterskoj nastoyashchij  korabl'
- obychno Gaj delal tol'ko makety, no ego makety byli nastol'ko horoshi,
chto mnogie zavody staralis' zapoluchit' maket i sdelat' po nemu bol'shoj
korabl'.
   No svoj zavetnyj korabl' Gaj  hotel  postroit'  svoimi  rukami.  On
uhlopal na eto delo vse den'gi, kotorye skopil za zhizn', vse znaniya  i
opyt. I vse ravno bez dochki emu ne spravit'sya by.
   Tri goda  oni  trudilis'  ruka  ob  ruku.  Kogda  Irii  ispolnilos'
devyatnadcat' let, korabl' uzhe stoyal na stapelyah v angare.
   I vdrug sluchilos' neschast'e. Gaj poehal v gorod, chtoby poluchit'  na
zavode navigacionnye pribory, i po doroge popal  v  avariyu.  Iriya  Gaj
ostalas' sirotoj.
   No tak kak otec nauchil ee vsegda  derzhat'  sebya  v  rukah,  devushka
prinyalas' dodelyvat' korabl'. I v konce koncov pobedila. Mechta ee otca
osushchestvilas'.
   Korablik, kotoryj ona nazvala "Gaj-do", vzletel nad planetoj.
   On byl tak bystr, chto dazhe patrul'nomu krejseru  bylo  nelegko  ego
dognat'. On mog proletet' polovinu  Galaktiki  i  mog  opustit'sya,  ne
povrediv ni travinki, na nebol'shoj polyanke. No glavnoe - on byl vernym
i edinstvennym drugom Irii.
   Uchenye planety Vester  byli  v  vostorge  ot  korablika  i  prosili
sdelat' dlya nih eshche odin. No Iriya znala, chto  povtorit'  Gaj-do  nikto
nikogda ne smozhet.
   Neozhidannaya shumiha vokrug korablika ispugala i  utomila  Iriyu.  Ona
ponyala, chto otvykla ot lyudej i ne znaet, kak sebya s nimi vesti.
   Ona zagruzila korabl' vsem  neobhodimym  dlya  dolgogo  puteshestviya,
dogovorilas' s geologami, chto obsleduet dlya  nih  neskol'ko  planet  v
pustynnom sektore Galaktiki, i uletela.
   Celyj god ona letala ot planety k planete. Mnogo sdelala interesnyh
otkrytij,  mnogo  povidala.   Ostavalos'   obsledovat'   tol'ko   odnu
planetu...
   Nazvaniya u planety ne bylo. Tol'ko nomer: 456-76-54. Oni  mogli  by
sami ee nazvat'. Tot, kto pervym obsleduet planetu, imeet  pravo  dat'
ej imya. No planeta okazalas' takoj negostepriimnoj, chto im  i  nazvat'
ee ne hotelos'. Mezhdu  soboj  oni  nazyvali  ee  Pyat'-chetyre.  A  eto,
razumeetsya, ne imya dlya nastoyashchej planety.





   Na planete izvergalis' tysyachi  vulkanov,  a  ot  potuhshih  ostalis'
kratery, zapolnennye goryachej vodoj. Iz etih ozer  podnimalis'  gejzery
ili puzyri gaza. Poroj  na  planete  sluchalis'  zemletryaseniya,  otchego
vulkany rassypalis', a  ih  oblomki  i  lava  pokryvali  doliny.  |tot
bestolkovyj, tosklivyj mir osveshchali chetyre nebol'shih  krasnyh  solnca,
tak chto tam ne bylo nochi, no i nikogda ne bylo ochen' svetlo.  Teni  ot
skal i gor metalis' po kamnyam i luzham, v  zavisimosti  ot  togo  kakoe
solnce svetilo sil'nee. ZHivyh sushchestv na planete bylo malo, a te,  chto
byli, tailis' v skalah  ili  v  moryah,  v  trepete  ozhidaya  ocherednogo
zemletryaseniya ili izverzheniya.
   |tu planetu i  nado  bylo  issledovat':  sostavit'  karty,  sobrat'
obrazcy mineralov i fauny...
   Ustraivat' nazemnyj lager' oni ne stali, a vyshli na orbitu.  Gaj-do
rabotal kruglye sutki. Iriya poroj preryvala rabotu, chtoby pospat'.
   - Na etoj planete kto-to nedavno pobyval. - skazal odnazhdy Gaj-do.
   - Pochemu ty tak dumaesh'?
   - Tut veli vzryvnye raboty i dazhe kopali shahty.
   - Stranno,  -  proiznesla  Iriya.  -  Po  vsem  spravochnikam  my  na
Pyat'-chetyre pervye.
   -  Vnimanie.  -  skazal  Gaj-do.  -  Vizhu  predmet   iskusstvennogo
proishozhdeniya.
   Iriya brosilas' k ekranu. U ruch'ya v teni skaly  vidnelos'  oranzhevoe
pyatno. Ono okazalos' razorvannoj palatkoj.
   Gaj-do ostorozhno spustilsya  v  ushchel'e.  Iriya  vyshla  naruzhu,  chtoby
posmotret' na palatku vblizi.
   Ona ponyala, chto sluchilos' neschast'e.  Vidno,  na  planetu  priletel
issledovatel' ili turist i popal v zemletryasenie.
   Iriya proshla vverh po ushchel'yu  i  vskore  uvidela  ostatki  razbitogo
vdrebezgi planetarnogo katera. Projdya eshche neskol'ko shagov  po  techeniyu
ruch'ya, ot kotorogo podnimalis' strujki para, ona zamerla.  Pod  skaloj
lezhal temnovolosyj molodoj chelovek.
   Iriya naklonilas' k nemu i prizhala uho k ego grudi. Serdce  molodogo
cheloveka ele bilos'.
   - Gaj-do, - pozvala ona. - On eshche zhiv!
   V  dve  sekundy  Gaj-do  pereletel  k  Irii,  i  devushka  perenesla
postradavshego vnutr' korablika.
   Ona osmotrela ranenogo, vymyla ego, perevyazala, sdelala ukreplyayushchie
ukoly, ne bol'shim pomoch' emu ne mogla.
   Poka Iriya vozilas' s ranenym, Gaj-do pomogal ej sovetami i staralsya
otyskat' otvet na zagadku: chto moglo sluchit'sya  s  molodym  chelovekom?
Nedobroe predchuvstvie ohvatilo Gaj-do.
   - Iriya, - skazal on, - ya dumayu, chto nam luchshe otsyuda uletet'. I kak
mozhno skoree.
   - YA soglasna. No daj mne eshche  desyat'  minut:  dolzhny  podejstvovat'
ukoly.
   Tut Gaj-do uvidel v uglublenii skaly strannyj znak. Kto-to  vyrezal
na kamne dva kol'ca, soedinennyh dvumya poloskami. |to  byl  znak  bazy
strannikov.
   Teh samyh zagadochnyh  strannikov,  kotorye  kogda-to  obleteli  vsyu
Galaktiku. Oni ostavili svoi sledy na mnogih planetah. Inogda eto byli
razvaliny gigantskih bashen,  inogda  pustye  obshirnye  podzemel'ya  ili
shirokie shahty. Inogda bazy snabzheniya.
   Bazy strannikov vsegda volnovali  uchenyh  i  kladoiskatelej.  Kakie
bogatstva moguchej civilizacii hranyatsya tam?
   No eshche ni na odnu bazu ne udalos' proniknut'.
   Pervyj raz, kogda bazu otyskali, ona okazalas' pustoj. Vtoruyu  bazu
nashli  netronutoj.  No  kak  tol'ko  postaralis'  ee   otkryt',   baza
vzorvalas'. V tretij raz razvedchiki byli ochen' ostorozhny.  Oni  vyryli
tunnel' skvoz' skaly i uvideli vnutri  mnogo  chudesnogo.  Dazhe  uspeli
koe-chto sfotografirovat', no tut razdalsya signal  trevogi.  Razvedchiki
ubezhali. Kak tol'ko poslednij iz nih pokinul bazu, razdalsya  vzryv,  i
baza ischezla...
   Gaj-do, uvidev dva kol'ca,  stal  sharit'  elektronnymi  glazami  po
sosednim skalam v nadezhde najti vhod v bazu.
   Vskore v glubokoj rasshcheline on obnaruzhil  chernyj  proval,  a  vozle
nego kamennuyu plitu. I ponyal: kogda-to zemletryasenie razrushilo vhod  v
bazu, i nekomu bylo vernut'sya i  pochinit'  ego.  Gaj-do  napravil  luch
prozhektora v chernuyu rasshchelinu i uvidel ochertaniya krugloj cisterny.  On
znal po dokladam razvedchikov, chto tak stranniki  hranili  toplivo  dlya
korablej. Gaj-do dazhe podumal: poproshu Iriyu,  puskaj  voz'met  nemnogo
topliva dlya menya.
   No tut on uslyshal golos Irii:
   - Gaj-do, nemedlenno podnimaemsya.
   - Ne mogli by my nemnogo zaderzhat'sya? YA vizhu otkrytyj vhod  v  bazu
strannikov.
   - Ty s uma soshel, - tverdo skazala Iriya. -  Ot  nas  zavisit  zhizn'
cheloveka. Vse bazy strannikov ne stoyat etogo.
   I, konechno, Gaj-do nemedlenno startoval.
   Vskore on opustilsya u gospitalya na planete Vester i vyzval vrachej.
   K udivleniyu Gaj-do, Iriya otkazalas'  idti  domoj.  Ona  ostalas'  v
koridore bol'nicy  i  zhdala,  poka  zakonchitsya  operaciya.  Tak  proshlo
neskol'ko dnej. S utra Iriya bezhala v  bol'nicu,  a  Gaj-do  ves'  den'
stoyal v bol'nichnom parke i zhdal, poka ona kormila s  lozhechki  molodogo
cheloveka.
   Kogda molodoj chelovek prishel  v  sebya,  okazalos',  chto  ego  zovut
Tadeush, chto  on  biolog.  On  opustilsya  na  Pyat'-chetyre  i  nachal  ee
issledovat'. Vdrug razdalsya strashnyj vzryv. Ego otbrosilo  v  storonu.
Ochnulsya Tadeush tol'ko v bol'nice na planete Vester. Ryadom s nim sidela
strannaya devushka, kotoruyu on snachala prinyal za yunoshu. Ona byla korotko
ostrizhena, ladoni ee byli v mozolyah, upryamyj podborodok iscarapan,  na
shcheke shram. Dvizheniya ee byli rezkimi, golos grubym, no glaza  okazalis'
sirenevymi i krasivymi. Tadeush uznal, chto ona dve nedeli  ne  othodila
ot ego posteli. On nichego ne proiznes, krome slova  "spasibo",  potomu
chto byl eshche ochen' slab. Vse ostal'nye  slova  on  skazal  vzglyadom.  I
samaya muzhestvennaya zhenshchina v Galaktike Iriya Gaj  vdrug  pochuvstvovala,
kak ee serdce zastuchalo, slovno pulemet.
   Na dvadcatyj den' posle operacii Iriya skazala korablyu:
   - Gaj-do, ya uletayu na Zemlyu.
   - Zachem?
   - Nado otvezti Tadeusha  na  rodinu.  Zdes'  dlya  nego  nepodhodyashchij
klimat.
   - No zachem vam letet' s nim? - udivilsya Gaj-do. - ZHizn' Tadeusha vne
opasnosti, nam pora pisat' otchet.
   - Ty nichego ne ponimaesh', - razdrazhenno otvetila Iriya.
   Na etom razgovor i konchilsya. Gaj-do ponyal, chto Iriya nepreklonna,  i
dazhe predlozhil sam otvezti Tadeusha, no Iriya zayavila, chto Tadeushu budet
neudobno letet' v takom malen'kom korablike. ...Proshlo  polgoda.  Iriya
vse ne vozvrashchalas'. Gaj-do toskoval, zhdal... i, nakonec, reshilsya.
   On ugovoril robotov zapravit' ego dlya  dal'nego  poleta.  U  Gaj-do
byli shturmanskie karty, i on predstavlyal sebe,  gde  nahoditsya  Zemlya.
Kak-to v dozhdlivuyu vetrenuyu noch' on tihon'ko podnyalsya s  kosmodroma  i
vzyal kurs na Zemlyu.
   Na podlete k Solnechnoj sisteme Gaj-do  ponyal,  chto  ego  presleduet
kakoj-to neizvestnyj korabl'. On pribavil hod  i  postaralsya  ujti  ot
presledovaniya. Presledovatel' vypustil po Gaj-do boevuyu raketu. Gaj-do
byl nastol'ko ne gotov k takomu  napadeniyu,  chto  na  millionnuyu  dolyu
sekundy opozdal prinyat' reshenie...
   Strashnyj udar razorval ego bort. Vozduh puzyrem vyletel iz korablya,
i Gaj-do bespomoshchno poplyl v prostranstve.
   Vzryv privlek vnimanie patrul'nogo krejsera. Presledovatel'  bystro
razvernulsya i ischez v glubinah kosmosa...
   Gaj-do zakonchil svoj dolgij rasskaz voprosom:
   - Lyudi, otvet'te mne: pochemu ona  pokinula  menya  i  ne  vernulas'?
Mozhet, ona pogibla?
   - Skoree vsego, - skazal Arkasha, - Iriya Gaj  zhiva  i  zdorova.  Ona
predpochla nauke Tadeusha.
   - No eto predatel'stvo! - voskliknul korabl'.
   - Ne ukoryajte ee, - poprosila Alisa. - Mozhet, eto lyubov'. YA chitala,
chto radi lyubvi lyudi sovershali strannye postupki.
   - Ne putaj, - prerval Alisu Pashka. - Kak mozhno iz-za kakoj-to lyubvi
brosit' druga i rabotu? Zabud' o nej.
   - O, net! - vozrazil korabl'. - YA ee nikogda ne zabudu!
   - Pochemu vy skryli ot lyudej, chto vy razumnyj? - sprosila Alisa.
   - YA o mnogom peredumal. YA ne znayu, kto  na  menya  napal  i  pochemu.
Vdrug  kto-to  ne  hotel,  chtoby  ya  nashel  Iriyu?  Snachala   ya   reshil
otremontirovat'sya, a potom uzh dejstvovat'. Poka chto ya nachal zarashchivat'
dyru v bortu. YA ne bezdel'nichayu, ne sdayus' na milost' sud'by. Esli  vy
menya pochinite, ya sdelayu vse, chto vam  nuzhno,  a  potom  polechu  iskat'
Iriyu.
   - Pravil'no, - skazal Pashka.
   - Net, - vozrazila Alisa. - My sami dolzhny najti Iriyu Gaj.
   - CHto ya slyshu? -  prosheptal  korablik.  -  Neuzheli  v  vas  stol'ko
blagorodstva?
   - |to estestvenno. - skazal Arkasha. - Esli  u  tebya  neschast'e,  my
dolzhny pomoch'. Rasskazhi vse, chto ty znaesh' ob Irii.
   Na displee vozniklo lico molodoj zhenshchiny.  Lico  bylo  reshitel'nym,
volosy postrizheny korotko, na shcheke shram.
   - Ee legko otlichit' ot ostal'nyh zhenshchin, - proiznes Gaj-do.  -  Ona
vsegda hodit v muzhskoj odezhde, govorit rezko.  SHagi  shirokie,  lyubimye
zanyatiya:  strel'ba  iz  pistoleta,  verhovaya  ezda,  boks  i  podnyatie
shtangi... |to samaya muzhestvennaya zhenshchina vo vsej Galaktike.





   Na sleduyushchij den' Pashka s Arkadiem s utra snova uleteli  v  Saharu.
Alisa otpravilas' v central'nyj  informatorij,  chtoby  razyskat'  Iriyu
Gaj.
   ZHenshchin po imeni Irina, Iriya, Ira i Iraida zhilo na Zemle nemalo.  No
Irij Gaj sredi nih ne bylo.
   Stali iskat' Tadeusha.
   Dezhurnaya svyazalas' s Upravleniem kosmicheskoj  razvedki,  i  tam  ej
skazali, chto v spiskah chislitsya Tadeush  Sokol,  biolog.  Sejchas  on  v
otpuske.
   - Gde? - obradovalas' Alisa.
   - U sebya doma, v Pol'she, pod Vroclavom. Vot adres.
   Nastroenie u Alisy bylo otlichnoe - ona predvkushala, kak  obraduetsya
Iriya, uznav, chto ee korablik na Zemle.
   Flaer sdelal krug  nad  poselkom.  Sprava  vidnelis'  neboskreby  i
sobory Vroclava, dal'she nachinalas' zelenaya zona - derev'ya byli pokryty
molodoj listvoj, les byl  svetlym  i  pronizannym  solnechnymi  luchami.
Alisa posadila flaer na polyane i poshla cherez les  k  nuzhnomu  domu.  V
lesu bylo svezho, iz travy podnimalis' landyshi.
   Po tropinke ot poselka shla zhenshchina v  sarafane.  Ona  katila  pered
soboj detskuyu kolyasku, v  kotoroj  lezhal  mladenec  i  derzhal  v  ruke
pogremushku.
   - Skazhite, kak projti k domu Tadeusha Sokola? - sprosila Alisa.
   - Tadeush Sokol? - povtorila zhenshchina tihim,  nezhnym  golosom.  Alisa
zalyubovalas' eyu. U zhenshchiny byli strannogo  sirenevogo  cveta  glaza  v
dlinnyh chernyh resnicah.
   - Tadeush Sokol - eto moj muzh. YA provozhu, - skazala ona.
   Ona povernula kolyasku i poshla po tropinke. V sadu u  krajnego  doma
zagorelyj muzhchina v zakatannyh do kolen shtanah krasil izvest'yu  stvoly
yablon'.
   - Tadeush! - pozvala zhenshchina.
   Muzhchina vypryamilsya i radostno ulybnulsya.
   Alisa skazala:
   - Zdravstvujte. Mne nuzhno pogovorit' s Tadeushem Sokolom po  vazhnomu
delu.
   - Horosho, devochka, - otvetil Tadeush, stavya kist' v vedro i  vytiraya
ruki. - Poshli v dom.
   Tadeush sel v solomennoe kreslo i pokazal Alise na drugoe.
   - YA skazhu vsyu pravdu, - proiznesla reshitel'no Alisa. - YA  ishchu  Iriyu
Gaj i Tadeusha Sokola. Vse tak zaputalos', i  ya  ne  znayu,  chto  teper'
delat'.
   - A ya znayu, - ulybnulas' molodaya zhenshchina. - Potomu  chto  ya  i  est'
Iriya.
   - Net! - izumilas' Alisa. - Vy ne mozhete byt'  Iriej.  U  vas  dazhe
volosy drugie. I vzglyad drugoj.
   - Volosy otrosli, - skazala Iriya. - No kto obo mne rasskazyval?
   - Konechno, Gaj-do, - skazala Alisa.
   - Korabl'? - sprosila Iriya. - A kak ty mogla ego uvidet'?
   -  On  poletel  na  Zemlyu  vas  iskat'.  My  ego  nashli  na  svalke
kosmicheskih korablej. V Sahare. Ego obstrelyali po puti k Zemle,  i  on
chut' bylo ne pogib. No vse-taki doletel.
   - Glupen'kij korablik, -  skazala  Iriya  Gaj.  -  Peredavaj  privet
Gaj-do i skazhi, chto ya nashla schast'e na Zemle.
   Alisa rasskazala obo vsem rebyatam i Gaj-do.
   Korabl' nadolgo zamolchal i dazhe perestal pomogat'  Pashke  i  Arkashe
sovetami. Slovno ego bol'she ne interesovala sobstvennaya sud'ba.
   Alise kazalos', chto Gaj-do - eto shchenok, kotoryj privyazalsya k svoemu
hozyainu, no tot pereehal na druguyu  kvartiru,  a  shchenka  zabyl  vzyat'.
Alise bylo tak zhalko Gaj-do, chto ona zaplakala.

   ...Arkasha privez iz Moskvy zatravku  korallita.  |ti  material,  iz
kotorogo chasto stroyat na Zemle doma. On  sostoit  iz  zhivyh  korallov,
kotorye mogut rasti na vozduhe.
   Pashka i Arkasha sdelali iz  plastikovyh  listov  zaplatu  na  korpus
Gaj-do, a zatem narastili ee korallitom. On bystro  zatyanul  proboinu.
Poluchilos' ne ochen' krasivo, no  krepko.  Dazhe  v  kosmos  ne  strashno
podnyat'sya, hotya nadezhnee zaplata  metallicheskaya.  No  dlya  etogo  nado
pereletet' na Gaj-do v Moskvu, v shkol'nuyu masterskuyu. Tam est' pribory
i stanki.
   Gai-do vse molchal. On zagovoril lish' pered samyj otletom.
   - YA lechu s vami v Moskvu. Iz-za moih neschastij plakala eta chudesnaya
devochka. Znachit, ya vse-taki ne odin na svete.
   - Ne odin, - tverdo skazal Pashka - Budesh' chetvertym chlenom ekipazha.
   - Spasibo! - skazal Gaj-do.

   SHkol'naya tehnicheskaya ploshchadka raspolozhena mezhdu uchebnym  zdaniem  i
futbol'nym polem. Na ploshchadke est'  masterskie,  nebol'shoj  angar  dlya
letatel'nyh apparatov, poligon i sklad. Zaveduet eyu  Luk'yanych,  byvshij
mehanik na gruzovyh korablyah, chelovek vorchlivyj, no dobryj.
   Luk'yanych dolgo hodil vokrug  Gaj-do,  zaglyanul  vnutr',  posidel  v
pilotskom kresle. Gaj-do molchal.
   Nakonec Luk'yanych vylez iz Gaj-do i skazal:
   - Rabota mastera, no vam na nem ne pobedit'. Korpus probit, pognut,
dyru vy zadelali koe-kak. Razognat'sya kak sleduet ne udastsya.
   Luk'yanych byl praktikom, i esli on skazal, chto ne pobedit',  znachit,
ne pobedit'. Oni zabralis' v Gaj-do, i Arkasha sprosil:
   - Ty slyshal, chto on skazal?
   - Slyshal, - otvetil Gaj-do. - No ya postarayus'.
   - CHto ty smozhesh' sdelat'! - voskliknul v serdcah Pashka.
   - Zakoldovannyj krug poluchaetsya, - skazal Arkasha. - Esli by ty  byl
v polnom poryadke, my obognali by vseh i na obychnom toplive. Esli by  u
nas bylo kakoe-nibud' osobennoe toplivo dlya razgona v atmosfere, my by
obognali vseh i v takom vide.
   - Toplivo... - povtoril Gaj-do. - A chto, esli... Net, dlya menya  eti
vospominaniya slishkom tyazhelye...
   - Gaj-do, - strogo skazal Pashka. - Ili ty sejchas vse rasskazyvaesh',
ili ostaesh'sya navsegda na  etoj  ploshchadke,  i  pust'  s  toboj  igrayut
pervoklassniki.
   - YA zhe Vam rasskazyval, - proiznes nehotya Gaj-do, -  chto  my  nashli
Tadeusha vozle bazy strannikov.
   - Baza strannikov! - Pashka podskochil v kresle i chut'  ne  stuknulsya
golovoj o potolok. - No tuda ne zabrat'sya.
   - YA zhe videl tam cisterny s goryuchim, - vzdohnul korabl'. - A esli ya
ih videl, znachit, oni byli vidny. Vhod razrushen zemletryaseniem.
   - CHego zhe ty molchal! - zakrichal Pashka. -  My  nemedlenno  letim  na
planetu Pyat'-chetyre i zabiraem goryuchee strannikov!
   - Net, - skazal Arkasha, - ya vozrazhayu. My dolzhny soobshchit' ob etom  v
Verhovnyj Sovet Zemli. |tim dolzhny zanimat'sya vzroslye.
   - I nikakih gonok, razumeetsya, ne budet, - skazal Pashka.
   - Pochemu zhe?
   - A ochen' prosto, - otvetila za Pashku Alisa - Potomu chto my  dolzhny
budem v pervuyu ochered' otdat' Gaj-do.
   - Pravil'no! - podhvatil Pashka - I potom, konechno, Gaj-do  razberut
na chasti.
   - Ne nado! - zakrichal korablik.
   - A potom na planetu Pyat'-chetyre poletit ekspediciya, v  kotoruyu  ni
za chto ne voz'mut ni  odnogo  legkomyslennogo  rebenka.  Tuda  poletyat
professora i akademiki... A my prochtem ob etom v gazetah.
   - CHto zhe ty predlagaesh'? - sprosil Arkasha.
   - Sovershenno yasno, - skazala Alisa.  -  Pashka  predlagaet  poletet'
tuda samim.
   - |to zhe nastoyashchee kosmicheskoe puteshestvie  s  bol'shim  pryzhkom,  -
skazal Arkasha. - U nas net diplomov kosmonavtov. I  vy  podumali,  chto
skazhut nashi roditeli?
   - Otvechayu po punktam, - skazal  Pashka.  -  Vo-pervyh,  my  doletim,
potomu chto poletim tuda na nashem druge Gaj-do.  Vo-vtoryh,  my  nikomu
nechego ne skazhem. Inache nam, konechno, zapretyat letet'.
   - YA s vami ne igrayu, - skazal Arkasha.
   - YA i ne zhdal, chto ty soglasish'sya, -  skazal  Pashka.  -  Dlya  etogo
trebuetsya smelost', a smelost' dana ne kazhdomu.
   - Ladno, mal'chiki, - skazala Alisa. - Hvatit  ssorit'sya.  A  to  vy
nagovorite glupostej, a potom budete celyj mesyac dut'sya.
   Arkasha povernulsya i ushel.
   Pashka brosilsya bylo za nim, no potom mahnul rukoj.
   - Begi, predatel', - skazal on.
   Nel'zya  skazat',  chto  Alisa  byla  dovol'na  soboj.  Ona   otlichno
ponimala, chto Arkasha prav: detskoe legkomyslie - letet' na neizvestnuyu
planetu. Nado obo vsem rasskazat' otcu. No togda proshchaj Gaj-do, proshchaj
gonki, proshchaj Bol'shoe Priklyuchenie. Oni s Pashkoj byvali v kosmose,  oni
uzhe ne deti, im po dvenadcat' let. Gaj-do ne obyknovennyj  korabl'.  A
esli otkryt' sokrovishcha strannikov - eto redchajshaya udacha!
   Alisa pochuvstvovala, chto szadi kto-to est'. Ona bystro obernulas' i
uvidela, chto po dorozhke sledom za nej katitsya seryj myach.
   Ponyav, chto ego uvideli, shar rezko izmenil napravlenie i pokatilsya k
kustam.
   - Stoj! - kriknula Alisa. - Eshche chego ne hvatalo!
   Kusty zashurshali. Alisa razdvinula ih, no nichego ne uvidela.

   Konechno, ekspediciya byla podgotovlena ne ochen' tshchatel'no. No  Alisa
s Pashkoj rasschityvali, chto ona prodlitsya nedolgo. Tuda i obratno. Da i
mnogo li nuzhno dvum kosmonavtam otrocheskogo vozrasta?
   S Arkashej v poslednie  dva  dnya  pered  otletom  oni  ne  videlis'.
Pravda, Alisa kak-to zaglyanula v laboratoriyu i uvidela, chto  Arkasha  v
odinochestve sidit pered mikroskopom, chego  i  sledovalo  ozhidat'.  Oni
pogovorili  na  raznye  temy,  no  osnovnoj  i  samoj  boleznennoj  ne
kasalis'.
   Startovat' reshili dnem. Na vidu u vseh.
   Alisa poprosila Pashku samomu pogovorit' s Luk'yanychem. Delo  v  tom,
chto Alisa nenavidit govorit' nepravdu. Uzh  luchshe  nichego  ne  govorit'
voobshche. A tak kak Pashka ne imel  takih  zheleznyh  principov,  kak  ego
podruga, on spokojno rasskazal  Luk'yanychu,  chto  oni  reshili  provesti
hodovye ispytaniya Gaj-do v atmosfere.
   Luk'yanych sam proveril,  kak  rabotaet  pul't  upravleniya,  pohvalil
rebyat, chto oni priveli ego v poryadok, proveril prochnost'  korallitovoj
zaplaty i dal soglasie na polet.
   - Tol'ko vyshe pyatisot nad poverhnost'yu ne  sovetuyu  podnimat'sya,  -
skazal on. - I ne gonyajte ego na predele skorosti.  Vse-taki  emu  eshche
daleko do gotovnosti.
   - Budet sdelano, - skazal Pashka.
   Alisa, starayas' ostat'sya chestnym chelovekom,  molchala  i  ukladyvala
posudu v nishi bortovogo shkafa, chtoby ne pobilas' pri manevrah.
   Kogda Luk'yanych vyshel  iz  korablya,  Gaj-do,  kotoryj,  konechno,  ne
proronil do etogo ni slova, proiznes:
   - Stranno, govoryat, chto vash Luk'yanych razbiraetsya v korablyah, a  mne
ne doveryaet.
   - Ty ne prav, bratishka, - skazal Pashka.  -  Esli  by  u  nego  byli
somneniya, nikuda by on nas ne otpustil.





   Alisa sela v kreslo pilota,  svyazalas'  s  dispetcherskoj,  poluchila
"dobro" na vylet.
   - U tebya vse gotovo? - sprosila ona Pashku.
   - Gotovo, - otvetil on, pristegivayas' k kreslu.
   I tut razdalsya krik. On donosilsya snizu.  Alisa  i  Pashka  zamerli,
slovno primerzli k kreslam. Poslyshalsya grohot. Lyuk, chto vedet  v  tryum
korablya, raspahnulsya, i ottuda vyskochil blednyj  Arkasha  Sapozhkov.  On
dazhe tryassya.
   Kak tol'ko Alisa i Pashka soobrazili, chto eto ne prividenie, a samyj
obyknovennyj Arkasha, oni nakinulis' na nego.
   - YA mogla by umeret' ot straha, - zayavila Alisa. - Ty  ob  etom  ne
podumal?
   - Voobshche chto ty zdes' delaesh'? Podsmatrivaesh'? - sprosil Pashka.
   - CHestnoe slovo, net, - skazal Arkasha,  opuskayas'  v  kreslo.  -  YA
reshil: polechu vse-taki s vami. A vdrug budut opasnosti i ya  smogu  vam
pomoch'. No mne ne  hotelos'  ob  etom  ran'she  vremeni  govorit'...  YA
zabralsya v tryum i stal zhdat', poka Gaj-do podnimetsya.
   - Ty chto, o peregruzkah zabyl? - udivilas' Alisa.
   - On, mozhet, i zabyl, - poslyshalsya golos Gaj-do, -  no  ya  o  takih
veshchah, kak bezopasnost' ekipazha, nikogda ne zabyvayu.
   - A chego zhe ty ispugalsya? - sprosila Alisa.
   - Ispugalsya? - peresprosil Arkasha. - YA pochti ne ispugalsya. V pustoj
kontejner dlya obrazcov zalez i zasnul. Potom mne pokazalos',  chto  tam
chto-to zhivoe menya kosnulos'. Kak krysa. Tam zhe temno... YA sproson'ya  i
zakrichal.
   - Pokazalos'? - sprosila  Alisa.  -  A  mozhet,  tam  vtoroj  "zayac"
pryachetsya? Gaj-do, v tryume bol'she net ni odnogo cheloveka?
   - V tryume bol'she net ni odnogo cheloveka, -  skazal  Gaj-do.  -  Tam
est' organicheskie  veshchestva:  pyat'  kopchenyh  kolbas,  shest'  batonov,
golovok syra raznogo razmera... chetyre.
   - Tri golovki syra, - popravila korabl' Alisa.
   - Hvatit, - skazal Pashka. - Tak my nikogda ne vzletim. Vsem  chlenam
ekipazha zanyat' svoi mesta! Dayu start.
   Proshli poyas okolozemnyh laboratorij i gorodkov na orbite,  minovali
central'nyj kosmodrom,  gde  shvartovalis'  gruzovye  gromady  so  vsej
Galaktiki, zatem sprava po  bortu  proshla  Luna.  Na  nej  byli  vidny
ogon'ki gorodov i poselenij. Gaj-do  ostorozhno  nabiral  skorost'.  On
shchadil svoih passazhirov.
   Nakonec orbita Luny ostalas' pozadi. Mars byl  v  storone.  Vperedi
plyl velichestvennyj polosatyj Saturn.
   - Mozhet, pozavtrakaem? - sprosil Pashka.
   - My zhe dogovorilis' kak sleduet pozavtrakat' doma!  -  vozmutilas'
Alisa. - Pochemu na tebya nel'zya polozhit'sya? Pishchu nado ekonomit'. Teper'
nas troe. S tvoim appetitom my umrem s golodu ran'she, chem  doletim  do
Pyat'-chetyre.
   - YA voobshche mogu ne est', - skazal Arkasha.
   - Pozdravlyayu, - s®yazvil Pashka.
   - Zamolchi, umnik! - vozmutilas' Alisa. - YA budu delit' svoyu normu s
Arkashej, a ty mozhesh' o sebe ne bespokoit'sya.
   Tut uzhe prishla Pashkina ochered' vozmushchat'sya:
   - Znachit, ya  holodnyj  egoist,  mogu  brosit'  druzej  na  proizvol
sud'by, a vy horoshie?
   Alisa otstegnulas' ot kresla i otkryla lyuk.
   Gaj-do vklyuchil v  tryume  yarkij  svet.  Tam  hranilis'  instrumenty,
zapasnye chasti, prodovol'stvie i snaryazhenie dlya  ekspedicii.  U  steny
stoyal bol'shoj holodil'nik.
   Alisa nachala s produktov na polkah.
   - Zapominaj, - diktovala Alisa korablyu. - Tri golovki syra.
   - Net, - vozrazil Gaj-do. - CHetyre.
   - No tut tri. Mozhesh' posmotret'.
   - Net, chetyre, - upryamilsya Gaj-do. - CHetvertaya zakatilas'  v  ugol,
protyani ruku.
   Alisa protyanula ruku i vskriknula ot neozhidannosti, potomu chto  syr
byl teplym i pokrytym sliz'yu. On vzdrognul ot Alisinogo prikosnoveniya,
pokatilsya po polke, upal na pol i pomchalsya k kuche instrumentov.
   Togda Alisa soobrazila: eto byl vse tot zhe vezdesushchij seryj myach  iz
Sahary.
   V lyuke poyavilis' golovy Arkashi i Pashki - oni uslyshali krik Alisy.
   - CHto sluchilos'? - sprosil Pashka.
   - |tot syr, - skazala Alisa, - vovse ne syr, a gadkoe zhivotnoe.
   - Vizhu, - otvetil Gaj-do. - Uznayu. YA  videl  etu  tvar'  v  Sahare.
Vinovat, chto ne zametil, kak ona pronikla na bort.
   Sverhu sprygnul Pashka, on pritashchil iz kambuza bol'shuyu kastryulyu.
   V tot moment, kogda  Pashka  dotronulsya  do  myacha,  tot  metnulsya  v
storonu i ischez.
   - Gde on? - udivilas' Alisa.
   - Nad vashej golovoj, - soobshchil Gaj-do.
   Podnyav  golovu,  Alisa  uvidela  shar.  On   raspolzsya   po   stene,
prevrativshis' v tonkij seryj blin.
   - Sejchas ya do nego doberus', -  surovo  skazal  Pashka.  On  shvatil
shvabru i ugrozhayushche podnyal ee.
   - Ne nado! - razdalsya tonkij, pronzitel'nyj golos. - YA zhit' hochu. YA
ni v chem ne vinovat!
   - Ah, vy razumnye! - voskliknula Alisa.
   - Tem huzhe. Znachit, on shpion, - skazal  Pashka.  -  Puskaj  lezet  v
kastryulyu.
   - YA ne shpion! - vzmolilsya myach. - YA zhertva obstoyatel'stv.  Mozhno,  ya
upadu na pol? YA obeshchayu, chto ne ubegu.
   - Tol'ko bez shutok, - predupredil Pashka.
   SHar plyuhnulsya na pol i zamer posredi tryuma.
   - YA zhivu na planete, kotoruyu vy nazyvaete Pyat'-chetyre, - skazal shar
komarinym golosom. - Odnazhdy na moyu planetu opustilas' ekspediciya. Oni
obsledovali planetu i sobirali obrazcy. I zabrali menya kak obrazec.
   - A chego zhe vy ne vozrazhali? - sprosila Alisa.
   - Menya vleklo lyubopytstvo.  YA  reshil:  puskaj  oni  dumayut,  chto  ya
nerazumnoe sushchestvo. V dushe ya puteshestvennik. Kogda korabl' priletel k
sebe domoj, ya sbezhal. Za pyat' let ya obletel  mnogo  planet  i  zahotel
vernut'sya domoj. Tol'ko kak eto  sdelat'?  Na  moyu  planetu  nikto  ne
letaet. No buduchi na Zemle i osmatrivaya pustynyu Saharu, ya  uznal,  chto
vy sobiraetes' k nam. Deneg na bilet u menya net. Prishlos' spryatat'sya v
tryum pod vidom golovki syra. Vot i vsya moya istoriya.
   - Poverim? - sprosil Pashka.
   - Ne znayu, - vzdohnul Sapozhkov.
   - Vy mozhete mne ne verit', - propishchal myach, - tol'ko  dovezite  menya
do doma. Inache mne suzhdeno budet umeret' na chuzhbine.
   - A gde on budet zhit'? - sprosila Alisa.
   - Pozhalela? - ponyal ee Pashka.
   - A chto delat'? Luchshe verit', chem ne verit'.
   - YA ostanus' zdes', v tryume, - poprosil myach. - CHtoby ne  popadat'sya
vam na glaza.
   - Tol'ko produktov ne kasajsya, - predupredil Pashka.
   - YA izvlekayu vse, chto mne nuzhno, iz prostoj vody, - otvetil myach.  -
Vy ne otkazhete mne v glotke vody?
   Myach shustro ukatilsya na nizhnyuyu polku i zamer tam, kak nezhivoj.

   Postepenno byt na bortu naladilsya. Seryj myach mirno sidel  v  tryume,
poroj vylezaya napit'sya.  Dvigalsya  on  s  udivitel'noj  lovkost'yu.  On
ob®yasnil Alise, chto na planete  Pyat'-chetyre,  opasayas'  zemletryasenij,
myachi obitayut po beregam ozer i rechek na otkrytyh mestah, chtoby  uspet'
ukatit'sya ot opasnosti. I uzh, konechno, ne stroyat nikakih gorodov.
   Na tretij den' vse zanyali svoi mesta, i  korabl'  sovershil  Pryzhok.
Alisa  zakryla  glaza,  potom  otkryla  ih  snova.  CHasy  nad  pul'tom
pokazyvali: proshlo tri minuty i tridcat' odna sekunda.
   Alisa uslyshala golos Gaj-do:
   - Pryzhok proshel normal'no. Cel' vidna na ekranah.
   Alisa spustilas' v tryum proverit', kak perenes  Pryzhok  seryj  myach.
Tot byl nevredim, sidel v uglu na polke, hotya trudno  skazat',  sidel,
lezhal ili stoyal, raz on sovershenno kruglyj.
   - Ty obo mne bespokoilas'? - sprosil on Alisu.
   - Razumeetsya, - otvetila ona. - |to zhe estestvenno.
   - Na svete  net  nichego  estestvennogo,  -  vozrazil  pronzitel'nym
goloskom myach. - Ty ne  dolzhna  menya  zhalet'.  Ty  dolzhna  zhelat'  moej
gibeli.
   - YA nich'ej gibeli ne zhelayu, - nahmurilas' Alisa.
   - Ty eshche ne znaesh' zhizni, ty dumaesh', chto vse vzroslye dolzhny  byt'
horoshimi.
   - Ty govorish' nepriyatnye veshchi,  -  perebila  Alisa.  -  YA  tebya  ne
ponimayu.
   Myach zabilsya v ugol i zamolchal.
   "Stranno, - podumala Alisa, vybirayas' iz tryuma. - Kazalos' by,  emu
povezlo, podletaet k domu. A chem-to nedovolen..."
   Gaj-do slovno ugadal ee mysli i skazal:
   - V myache probudilas' sovest'.
   - A razve on do etogo byl bessovestnym? - sprosila Alisa.
   - Ne znayu, - otvetil Gaj-do. - No u menya durnye  predchuvstviya.  Mne
kazhetsya, chto on ne tot, za kogo sebya vydaet.
   - Ty dumaesh', chto on ne s planety Pyat'-chetyre?
   - Ne v etom delo...





   Postepenno odna iz goryashchih tochek na central'nom ekrane  stanovilas'
yarche. K ishodu vtorogo dnya uzhe mozhno  bylo  razlichit'  na  nej  kol'ca
vulkanicheskih kraterov. Alisa s trevogoj  nablyudala,  kak  umen'shayutsya
zapasy pishchi. No poka govorit' ob etom ej ne hotelos'  -  ona  boyalas',
chto mal'chiki nachnut nervnichat'. I Arkasha voobshche otkazhetsya est'.
   Myach bol'she s Alisoj ne razgovarival. Tol'ko uzhe pered  posadkoj  on
vdrug skazal:
   - Vot ya znayu - vas  na  bortu  chetvero.  Treh  ya  videl,  a  Gaj-do
pryachetsya. Pochemu? Gde?
   Poslyshalsya smeh Gaj-do. Emu pokazalos' zabavnym  zabluzhdenie  myacha,
no sporit' on ne stal, a ob®yavil, chto nachinaetsya tormozhenie. I tut  zhe
dobavil:
   - Trevoga!
   Po ekranu bystro polzla zelenaya tochka.
   - Vizhu kater, - skazal Gaj-do. - Na moi pozyvnye ne otvechaet.
   Zelenaya tochka rezko izmenila kurs  i  cherez  neskol'ko  tomitel'nyh
minut skrylas' za rasplyvchatym tumannym kraem atmosfery.
   - YA polagayu, - skazal Gaj-do, - chto razumno povernut' nazad.
   - Predlagaesh' vernut'sya? - udivilsya Pashka. - V minutah ot celi?
   - YA ne znayu, chto nas otdelyaet ot celi, - otvetil Gaj-do.
   - Navernoe, Gaj-do prav, - skazal Arkasha. - U nas na bortu devochka.
YA schitayu,  chto  my  dolzhny  vernut'sya  obratno  i  soobshchit'  obo  vsem
vzroslym. YA i ran'she tak schital.
   - Trusish' - sidi  na  Zemle!  -  vskipel  Pashka.  -  Ob  Aliske  ne
bespokojsya, ona posmelee tebya!
   Alisa ponimala, chto Pashka dumaet tol'ko o priklyucheniyah. Ona  gotova
byla uzhe podderzhat' Arkashu, no strannoe delo: slova Pashki o  tom,  chto
ona smelaya, zastavili ee promolchat'. Kak budto hitryushchij Pashka  zatknul
ej rot bol'shoj konfetoj.
   - U kogo skol'ko smelosti, my eshche posmotrim, - tiho skazal  Arkasha.
- YA vyrazil svoe mnenie.
   "Nu i Pashka, - podumala Alisa, - on i Arkashu perehitril.  Nu  kakoj
normal'nyj paren' budet nastaivat' na vozvrashchenii, esli ego obvinili v
trusosti?"
   - Vozvrashchajtes'! - uslyshala ona  pronzitel'nyj  komarinyj  golosok.
Okazyvaetsya, seryj myach kakim-to obrazom vybralsya iz  tryuma.  -  Vam  s
nimi ne spravit'sya! Vy pogibnete!
   - CHto ty znaesh'? - sprosil Gaj-do. - Otvechaj, chto ty znaesh'?
   - YA nichego ne znayu. YA nichego ne skazal. - SHar prevratilsya v dlinnuyu
seruyu nit' i skol'znul v lyuk.
   - Nastojchivo rekomenduyu, - skazal Gaj-do, - vernut'sya na Zemlyu.
   - Golosuem,  -  bystro  predlozhil  Pashka.  -  Tvoj  golos,  Gaj-do,
schitaetsya. Kto za to, chtoby opustit'sya na  planetu  Pyat'-chetyre?  YA  -
raz. Alisa - dva, Arkadij - tri. Kto protiv?
   - YA protiv, - skazal Gaj-do.
   - Tri - odin v nashu pol'zu, - obradovalsya Pashka. - Reshenie  prinyato
bol'shinstvom. Nachinaem posadku.
   - Horosho, - soglasilsya Gaj-do. - No ya predlagayu spustit'sya podal'she
ot bazy strannikov.
   -  Pochemu?  -  sprosil  Pashka.  -  My  bystro  spustimsya,  osmotrim
podzemel'e, momental'no zaberem, chto nam nuzhno, i uletim.
   - "Momental'no" - eto nepravil'noe slovo, - vozrazil Gaj-do.
   - Poka ty budesh' momental'no lazit' po podzemel'yu, - skazala Alisa,
kotoraya ponyala, chto Gaj-do prav, - nas tridcat' raz uvidyat, najdut  i,
esli zahotyat, ostanovyat.
   - A chto zhe ty predlagaesh'? - sprosil Pashka.
   - U menya est' odna ideya, - skazal Gaj-do. - Smotrite.
   Gaj-do zazheg bol'shoj ekran na pul'te, i na nem pokazalas'  ob®emnaya
karta. Na nej - putanica skal, ushchelij, gor i kraterov.
   Zagorelas' zelenaya strelka, kotoraya popolzla po ushchel'yu.
   - Vot zdes', - skazal Gaj-do, - my nashli Tadeusha. Ryadom so vhodom v
podzemel'e. No  syuda  my  opuskat'sya  ne  budem.  Zdes'...  -  zelenaya
strelochka peremestilas' v sosednee ushchel'e - vyhody zheleznoj rudy.  Pod
etim obryvom bol'shaya nisha, tam  mozhno  umestit'  passazhirskij  lajner.
Naves nad nishej - zheleznaya ruda. CHto eto oznachaet?
   - |to oznachaet, - otvetil Arkasha, - chto, esli my nezametno lyazhem  v
tu nishu, nas nel'zya zasech' sverhu.
   - Esli ne vozrazhaete, ya nachinayu  manevr,  -  skazal  Gaj-do.  -  My
spustimsya v storone ot bazy. I zataimsya v ushchel'e. Esli do utra  nichego
ne sluchitsya, mozhno budet dejstvovat'.
   I vse soglasilis' s korablem.
   - A ottuda do bazy daleko? - vdrug sprosil Pashka.
   - Kilometrov dvadcat'. No doroga cherez gory.
   - A poblizhe nel'zya?
   - Bratishka, ty neterpeliv, kak malen'kij rebenok, - skazal Gaj-do.
   - Nu ladno, esli drugogo vyhoda net...
   Pashka udivitel'no umeet sdelat' vsem odolzhenie.
   Esli by kto-to nablyudal za Gaj-do sverhu, on strashno  udivilsya  by,
kakim zaputannym kursom tot idet nad planetoj. Korabl'  petlyal,  delaya
zigzagi dlinoj v tysyachu  kilometrov,  zamedlyal  dvizhenie  tak,  slovno
vot-vot ostanovitsya, i potom snova sryvalsya s  mesta.  Vnutri  korablya
vse treshchalo, i Alisa pobaivalas', vyderzhit li korallitovaya zaplata.
   Na vtorom vitke Gaj-do  uvidel  sputnik  svyazi,  kotoryj  hodil  na
vysokoj orbite nad planetoj. Zatem korablik dva raza  proshel  nad  tem
mestom, gde emu pokazalos', chto nad  kraterom  natyanuta  maskirovochnaya
pelena. Na vsyakij sluchaj on otmetil etot krater v pamyati.
   Neozhidanno  Gaj-do  snizilsya.  On  bukval'no  propolz  po   ushchel'yu,
prizhimayas' ko dnu i poroj zadevaya  za  skaly,  otchego  vnutri  korablya
razdavalsya otvratitel'nyj  skrezhet.  Alisa  stisnula  zuby,  chtoby  ne
vskriknut' ot straha.
   Zatem korabl' zamer.
   - Vse? - shepotom sprosil Pashka.
   - Net, ne vse, - otvetil Gaj-do. - Esli oni nas ne poteryali, puskaj
dumayut, chto ya lezhu zdes'.
   - I skol'ko zhdat'?
   - Poka ih sputnik snova ujdet za gorizont, - otvetil Gaj-do.
   Potyanulis' tomitel'nye minuty ozhidaniya.
   Vdrug korabl' snova rvanulsya vverh.
   Na ekrane vneshnego obzora mel'kali zubcy zheleznyh skal.  Kak  nozhi,
oni tyanulis' k Gaj-do. On s trudom  uskol'zal  ot  nih.  Zatem  zamer,
rezko metnulsya vpravo,  otchego  posudnyj  shkaf  raspahnulsya,  i  chashki
pokatilis' po polu. Poslyshalsya gluhoj udar. |krany potemneli.
   - Vse, - skazal Gaj-do, - priehali.
   - Neakkuratno ty spuskalsya, - provorchal Pashka, - vsyu posudu pobil.
   - Neakkuratno? - Gaj-do byl rasserzhen.
   - Gaj-do, ne slushaj ego, - bystro skazala Alisa. -  Ty  vse  sdelal
velikolepno.
   ...Gaj-do opustilsya v tom meste ushchel'ya,  gde  steny  shodilis'  tak
blizko, chto u ruch'ya carila temnota. Poka vse bylo spokojno.
   Alisa vzyala kuricu i poshla ee gotovit'. Polozhila v  duhovku.  Skoro
po korablyu potyanulo priyatnym zapahom, i Pashka pribezhal v kambuz, chtoby
priglyadet': ved' poslednyaya kurica, a vdrug podgorit?
   Za uzhinom Alisa otdala Pashke polovinu kuricy, a vtoruyu  podelila  s
Arkashej. Arkasha ponyal i podmignul ej,  a  Pashka  nichego  ne  ponyal,  v
mgnovenie oka szheval polkuricy i nachal sharit' glazami po stolu.
   Togda Alisa skazala:
   - S zavtrashnego dnya vvodim zhestkij rezhim ekonomii.
   Pashka vzdohnul i poshel spat'.
   Arkashcha sel pisat' dnevnik. A Alise ne spalos', ona sprosila:
   - Gaj-do, mozhno ya vyjdu na minutu? Tol'ko posmotryu i vernus', ya  ne
budu othodit' daleko.
   - Proshel uzhe chas. Ne vizhu i  ne  chuvstvuyu  nichego  podozritel'nogo.
Mozhno vyjti, - skazal korabl'.
   Alisa nakinula kurtku i otkryla lyuk. Za nej vyshel Arkasha.
   Vecher  byl  holodnym,  vetrenym  i  syrym.  Alisa  poshla  vniz   po
prygayushchemu po kamnyam ruch'yu. Otkrylos' nebo, vse v  polosah  ot  bystro
tekushchih oblakov. Nebo bylo fioletovym, na nem goreli redkie  oranzhevye
zvezdy. Nerovno vspyhivalo zarevo - vidno,  izvergalsya  vulkan.  Pochva
chut' dernulas' pod nogami. |to byl neuyutnyj i dazhe strashnyj mir.
   - Kuda nam zavtra idti? - sprosila Alisa i vdrug pozhalela,  chto  ne
golosovala za vozvrashchenie domoj.
   Iz chernoj glubiny nishi poslyshalsya tihij golos Gaj-do:
   - Nado budet podnimat'sya na skaly, kotorye pered toboj, Alisa.
   Nebo zavoloklo sizymi tuchami, nachalsya dozhdik. Alisa poshla  obratno.
Arkasha za vse vremya ne skazal ni slova, i Alisa ne  znala,  o  chem  on
dumaet.
   Arkadij propustil Alisu vpered, potom zakryl lyuk.
   - Spokojnoj nochi, - skazala Alisa.
   - Spokojnoj nochi, - otvetil Arkasha zadumchivo...





   Utrom pervym vskochil Pashka.
   - Vpered! -  shumel  on.  -  Ne  vremya  spat'.  Nas  zhdut  sokrovishcha
strannikov!
   On vyvolakival iz tryuma verevki i kryuch'ya, prilazhival  al'pinistskie
botinki, proveryal fonari - suetilsya za desyateryh.
   Poka Alisa gotovila skromnyj  zavtrak,  Arkasha  spustilsya  v  tryum,
chtoby pozvat' seryj myach.
   On tut zhe vernulsya i skazal:
   - A myacha net.
   - Kak tak net? - udivilsya Pashka. - On ne  mog  vyjti.  Korabl'  byl
zapert. Znachit, on pryachetsya gde-to vnutri.
   - A mozhet, i ne pryachetsya, - skazal zadumchivo  Arkasha.  -  Kogda  my
vchera vyhodili iz korablya, mne pokazalos'...
   - Ego net, - skazal Gaj-do. - YA by pochuvstvoval.
   - Nu i chto? - skazala Alisa. - On ne stal nas dozhidat'sya i vernulsya
k svoim.
   Pashka oglyadel ekspediciyu.
   - Poshli skorej, - skazal on. - Poka nas ne vysledili.
   Oni  vyshli  iz-pod  teni  navesa.  Korabl'  tusklo  pobleskivaya   v
polut'me.
   Nado bylo podnyat'sya na skaly na toj storone  ushchel'ya,  potom  projti
cherez les kamnej, spustit'sya k nebol'shomu goryachemu ozeru, iz  kotorogo
podnimalsya stometrovyj gejzer, za nim nachinalsya kustarnik,  v  kotorom
mozhno bylo nemnogo peredohnut'. Ot  kustarnika  shel  pologij  spusk  k
sleduyushchemu ushchel'yu, gde i raspolagalas' baza.
   Na skaly oni vzleteli, vklyuchiv raketnye rancy. S ih  pomoshch'yu  mozhno
prygat' metrov na pyat'desyat.
   - |j, - zakrichal Pashka, - glyadite!
   U berega ozera v ryadok,  budto  vybroshennye  volnami,  sideli  (ili
lezhali,  ili  stoyali)  desyat'  seryh  myachej.  Tri   pobol'she,   drugie
malen'kie, s tennisnyj myachik.
   - A mozhet, nash sredi nih? - skazal Arkasha.
   Oni povernuli k myacham i pribavili shagu.
   Myachi ostorozhno dvinulis' k vode.
   - Prostite, - kriknula Alisa. - Vy ne byli na nashem korable?
   Myachi zavereshchali tonkimi golosami i poprygali v vodu.
   - Net, - skazal Pashka, ostanavlivayas', - eto drugie, nash ne stal by
nyryat'.
   Za ozerom nachalas' kamenistaya  dolina.  Ona  byla  useyana  bol'shimi
glybami. Tol'ko cherez polchasa rebyata dobralis' do kustarnika.
   Zakapal dozhd'. Pashka skazal, chto progolodalsya, no Alisa velela  emu
poterpet'.
   Spusk v ushchel'e byl krutoj, i rebyata reshili prygnut' tuda s  pomoshch'yu
rancev.
   Oni leteli nad ushchel'em, slovno legkie suhie list'ya,  vybiraya  mesto
na dne, svobodnoe ot kamnej.
   Ot ruch'ya, vozle kotorogo oni prizemlilis', podnimalsya  par.  Zarevo
nad skalami stalo blizhe i yarche. Slyshno bylo, kak rokotal vulkan. Gluho
zhurchal ruchej.
   Kazalos', chto iz-za skal sledyat zlye glaza.
   Oshchushchenie bylo nepriyatnym. Alise zahotelos'  vyzvat'  Gaj-do,  chtoby
uslyshat' golos sil'nogo druga. No Pashka operedil ee.
   - Gaj-do, - skazal on. - Proverka. Kak samochuvstvie?
   - Nichego podozritel'nogo, - otozvalsya korabl'.
   Oni poshli vniz po ruch'yu. Prihodilos'  karabkat'sya  cherez  gromadnye
glyby, svalivshiesya sverhu, a to i stupat' v goryachij ruchej.
   Steny ushchel'ya neozhidanno razoshlis', i oni okazalis' kak by v  cirke,
okruzhennom otvesnymi skalami.
   - Gaj-do, - sprosil Pashka, - kuda dal'she?
   - Pered vami, - skazal korabl', - dve vysokie zheltye skaly, pohozhie
na oblomki tolstyh kolonn.  Vidite?  Sprava  ot  etih  kolonn  temneet
proval.
   - Vizhu, - skazal Pashka i poshel tuda.
   Na hodu Pashka vklyuchil fonar', i yarkij krug sveta udarilsya v  skalu,
otchego ona vdrug zasverkala  mnozhestvom  iskr.  Krug  sveta  smestilsya
pravee i ischez v temnom provale.
   Alise pokazalos', chto vnutri provala chto-to blesnulo.
   - Est'! - uslyshala ona krik Pashki. - Vizhu cisternu.
   I tut oglushitel'no zavizzhala sirena. Tak, chto Alisa zatknula ushi.
   - Begite! - kriknul Gaj-do, perekryvaya shum.
   Iz-za temnyh kamnej, iz-za zheltyh kolonn vyskochilo mnozhestvo temnyh
figur, i so vseh storon oni kinulis' na rebyat.  Alisa  otbivalas',  no
kto-to bol'no udaril ee po golove, i ona poteryala soznanie.

   Ochnulas' Alisa ot strannogo oshchushcheniya - slovno ona lezhit na luzhajke,
svetit solnce, strekochut kuznechiki. Ona otkryla glaza...
   Ona byla v bol'shoj uzkoj dlinnoj komnate, v kotoroj stoyalo dva ryada
krovatej. Devochka lezhala na krajnej, u dveri. Na nej  byla  flanelevaya
pizhama v golubyh nezabudkah. Otkuda-to donosilas' nezhnaya  muzyka.  |to
bylo ochen' stranno. Alisa vspomnila temnyj, krasnovatyj, gustoj vozduh
ushchel'ya, chernye i zheltye skaly, proval podzemel'ya,  par,  podnimayushchijsya
nad ruch'em, i temnye stremitel'nye figury...
   Alisa sela na posteli: a chto s ee druz'yami?
   I tut  zhe  uspokoilas':  na  sosednej  krovati  mirno  spal  Arkasha
Sapozhkov, a dal'she, cherez pustuyu krovat', - Pashka Geraskin. Pravda,  u
Pashki sinyak pod glazom, no eto byl daleko ne pervyj i uzh, konechno,  ne
poslednij Pashkin sinyak.
   Naprotiv Alisy po tu storonu prohoda byla zanyata eshche odna  krovat'.
Na nej lezhal, zakryv glaza, znakomyj  ej  chelovek.  Ochen'  znakomyj...
Kto?
   Konechno zhe, Tadeush Sokol, blednyj, nos zaostrilsya, glaza zapali.
   Alisa vstala i tiho podoshla k Arkashe.
   - Arkasha, - pozvala ona, naklonivshis' k ego uhu. - Prosnis'.
   Arkasha otkryl glaza, slovno i ne spal. I ne proiznes ni zvuka.  Ego
vzglyad obezhal palatu i ostanovilsya na Alisinom lice, no Arkasha  slovno
ee i ne videl. Vzor ego byl otsutstvuyushchim. On dumal.
   - Stranno, - skazal on. - A kto tot muzhchina?
   Alisa vspomnila, chto Arkasha ran'she ne videl Tadeusha.
   - |to Tadeush, - skazala ona.
   - On dolzhen byt' vo Vroclave?
   - Ili v Moskve, - skazala Alisa.
   Arkasha vylez iz-pod prostyni. On tozhe byl v pizhame.
   Oni podoshli k beloj dveri v konce komnaty.
   Dver' legko otkrylas'.
   Navstrechu im pospeshila medsestra v golubom  plat'e,  vysokoj  beloj
nakolke i belom fartuchke, obshitom kruzhevami.
   - Vy kuda, deti? - sprosila ona izdali.
   Ulybka sestry byla strannaya.  Slovno  nakleennaya.  I  kogda  sestra
podoshla poblizhe, Alisa soobrazila, chto ona v  gladkoj  rozovoj  maske,
obtyagivayushchej lico. I glaza, chto smotreli skvoz' akkuratnye  otverstiya,
pokazalis' Alise pechal'nymi.
   - Gde my? - sprosil Arkasha medsestru.
   - Vy u  druzej,  moi  lyubimye,  -  propela  zhenshchina.  -  I  teper',
pozhalujsta, vozvrashchajtes' k sebe v komnatku.
   - Kto vy takaya? - sprosil Arkasha.
   - Sejchas vam prinesut zavtrak. -  Medsestra  obnyala  rebyat  myagkimi
teplymi  rukami  v  tonkih  belyh  perchatkah  i  povela,  podtalkivaya,
obratno. - A posle zavtraka pridet doktor. On  ochen'  dobryj.  On  vas
doprosit.
   Medsestra myagko, no reshitel'no vtolknula  ih  v  komnatu,  i  dver'
zakrylas'.
   Pashka eshche spal, no Tadeush prosnulsya i srazu uznal Alisu.
   - Dobroe utro, - skazal on. - Ne dumal, chto nam pridetsya tak  skoro
vstretit'sya.
   - Zdravstvujte, skazhite, gde my? - sprosila Alisa.
   - My v korable Zovastra. - skazal  Tadeush.  -  Korabl'  spryatan  na
planete Pyat'-chetyre.
   V etot moment dver' otkrylas' i voshla medsestra, za  nej  doktor  v
maske.
   - Kto pervyj na procedury? - sprosil on. - Smelee, detki.
   - YA zapreshchayu vam trogat' detej! - skazal Tadeush,  shagnuv  navstrechu
doktoru. - Oni nichego ne znayut.
   - Na mesto! - prikazal doktor Tadeushu.
   On podnyal ruku s zazhatoj v nej metallicheskoj trubochkoj.
   Tadeush neproizvol'no podnyal ruku,  zakryvayas'  ot  trubochki.  Alisa
ispugalas' za Tadeusha i srazu pobezhala k doktoru.
   - YA gotova! - kriknula ona. - YA hochu na procedury.
   - Vot i horosho. - Doktor pogladil  golovu  Alisy.  -  Vsegda  luchshe
razgovarivat' s devochkami.
   -  CHto  takoe!  -  uslyshala  Alisa  sonnyj  golos  Pashki.  -  Kakie
procedury?
   - Net! - skazal Tadeush. - YA etogo ne dopushchu!
   - Nazad! - Doktor sil'nee szhal trubku v kulake, tonkij goluboj  luch
vyletel iz nee i kosnulsya Tadeusha, otchego tot skorchilsya ot boli i upal
na pol.
   Tut zhe doktor dernul Alisu za  ruku  tak,  chto  ona  vmeste  s  nim
okazalas' v koridore, i dver' zahlopnulas'.
   - CHto vy sdelali?! - Alisa popytalas' ukusit' doktora za  ruku,  no
tot bol'no szhal ee lico pal'cami.
   - Ah, kakie my nevyderzhannye, - s uprekom skazal  on.  -  Nichego  s
tvoim Tadeushem ne sluchitsya. On slishkom upryamyj.
   Za ocherednym povorotom koridora otkrylsya bol'shoj nizkij zal. V zale
stoyalo  mnozhestvo  kadok  s  fikusami  i  finikovymi  pal'mami,  steny
raspisany, na nih izobrazheny lesa, zelenye doliny i golubye rechki.
   V  dal'nem  konce  zala  byla  nebol'shaya   dver'   s   izobrazheniem
ulybayushchegosya solnca na  nej.  Pered  dver'yu  zamerli  dva  ulybayushchihsya
strazhnika s avtomatami v rukah.
   Pri vide Alisy strazhniki raspahnuli dver', i doktor vtolknul  Alisu
vnutr'.
   Ona stoyala posredi nebol'shoj uyutnoj komnaty. Zvuki iz zala syuda  ne
donosilis'. Tol'ko  mirno  potreskivali  drova  v  kamine.  Na  stenah
narisovany okna. Okna byli  shirokimi,  narisovannoe  nebo  golubym,  a
listva zelenoj.
   Steny byli okleeny golubymi oboyami s belymi narcissami na  nih.  Na
stole stoyal buket bumazhnyh narcissov.
   V komnatu bystro voshel chelovek nebol'shogo rosta, v zolotoj korone i
maske. Ego dlinnaya toga byla rasshita zhemchugom.
   - Prosti, Alisochka, - skazal chelovek, - chto ya zastavil tebya  zhdat'.
Ty ne predstavlyaesh' - tysyacha del. S utra vskakivaesh',  krutish'sya,  kak
belka v kolese.
   - Vy kto takoj?
   - Zovastr. YA ochen' davno zhivu na svete, let shest'sot. I  sovershenno
ne stareyu...





   Tadeush ne uspel  rasskazat'  Alise,  kak  on  okazalsya  na  planete
Pyat'-chetyre. A delo bylo vot kak.
   ...V subbotu vecherom Tadeush pogruzil vo flaer udochki  i  poletel  v
Karpaty lovit' forel'. Bylo tam u nego lyubimoe  mestechko,  v  porosshem
lesom ushchel'e. S utra on svyazalsya s Iriej po racii, skazal, chto  pojmal
uzhe pyat' shtuk, a eshche nabral cherniki. K obedu vernetsya.
   K chasu dnya priletela mama Tadeusha, chtoby  poglyadet'  na  vnuchku.  A
Tadeush vse ne vozvrashchalsya. Iriya vyzvala ego  po  racii,  no  nikto  ne
otvetil. |to bylo stranno, potomu chto  raciya  vmontirovana  v  braslet
chasov Tadeusha. Mozhet, on poshel kupat'sya?
   V dva chasa Iriya snova vyzvala muzha, i on snova ne otkliknulsya.
   Vstrevozhennaya Iriya ostavila svekrov'  s  rebenkom,  a  sama  na  ee
flaere poletela v Karpaty. To mesto, gde Tadeush rybachil, ona nashla bez
truda, potomu chto ne raz tam byvala.
   Eshche sverhu uvidela oranzhevuyu palatku Tadeusha. Vozle nee flaer.
   - Tadeush! - pozvala Iriya, opustiv svoyu mashinu ryadom s palatkoj.
   Nikto ne otvetil. Tol'ko shumela govorlivaya rechka.
   Na trave u berega valyalis' udochki. Ryadom stoyalo  vedro,  v  kotorom
krutilis' foreli.
   Iriya brosilas' v palatku. Palatka byla pusta. Spal'nyj meshok  smyat.
I ryadom na polu palatki - sledy bashmakov. CHuzhie sledy...
   Iriya vybezhala k reke. I snova prinyalas' zvat'  Tadeusha,  no  tol'ko
eho otvechalo ej.
   "Spokojno, - skazala sebe Iriya. - Voz'mi sebya v ruki".
   Ona  nachala  obsledovat'  polyanu  u  reki,  chtoby  ponyat',  chto  zhe
proizoshlo.
   Vskore ej stalo yasno, chto syuda  priletal  flaer,  on  opustilsya  za
derev'yami, zatem tri  cheloveka  v  odinakovyh  bashmakah  s  magnitnymi
podkovkami, kakie nosyat kosmonavty, podoshli  k  palatke  Tadeusha.  Tot
vstretil ih, ne podozrevaya durnogo. No zatem gosti shvatili Tadeusha, i
zavyazalas' bor'ba. Neizvestnye skrutili  Tadeusha  i  privyazali  ego  k
derevu - Iriya nashla carapiny na kore, kotorye ostavila verevka.  Posle
etogo oni ego, vidimo,  doprashivali,  a  veshchi  obyskali.  Nakonec  oni
uvolokli Tadeusha k  sebe  v  bol'shoj  flaer,  vernulis'  na  polyanu  i
postaralis' ubrat' sledy, chtoby tot, kto  pridet  syuda,  podumal,  chto
Tadeush utonul.
   Mozhet byt', im i udalos' by obmanut' kogo-nibud'. No ne Iriyu. Ona s
detstva umela chitat' sledy i byla zamechatel'noj ohotnicej.
   Esli tak sluchilos', razmyshlyala Iriya, snova oglyadyvaya ploshchadku pered
palatkoj, to Tadeush dolzhen byl ostavit' mne kakoj-to  znak.  On  znal,
chto ya budu ego iskat'... No gde? Kakoj?
   Iriya eshche raz oboshla derevo,  k  kotoromu  byl  privyazan  Tadeush.  U
samogo stvola uvidela neskol'ko krivyh  linij,  budto  Tadeush  pytalsya
chto-to napisat' noskom bashmaka. Kazhetsya, eto cifra "pyat'". A  ryadom  -
"chetyre". Zachem emu bylo pisat' cifry?
   Po  sledam  Iriya  doshla  do  togo  mesta,   gde   opuskalsya   flaer
zloumyshlennikov. Aga, vot zdes' Tadeush sidel, zhdal... A eto chto?  Pyat'
palochek, a ryadom eshche chetyre.
   CHto zhe napominayut eti dve cifry?
   Stoj! Kak prinyato nazyvat' planetu, gde oni vstretilis'?
   Planeta Pyat'-chetyre!
   Neuzheli Tadeush hotel chto-to skazat' ob etoj planete? Ved' kogda  on
ee issledoval, na nego napali. Tam... CHto-to vazhnoe govoril ej Gaj-do,
no togda ona bespokoilas'  o  zhizni  Tadeusha  i  ne  obratila  na  eto
vnimaniya. Konechno zhe! Gaj-do govoril, chto vidit bazu strannikov.
   A chto, esli kto-to ishchet etu  bazu?  I  reshil  ubrat'  Tadeusha,  kak
nenuzhnogo svidetelya. A potom vysledil  Gaj-do.  Ob  etom  govorila  ej
devochka Alisa. Znachit, za Gaj-do sledili. On okazalsya na  svalke.  Tam
ego nashli rebyata. Esli u teh, kto ishchet bazu strannikov, est' na  Zemle
svoj shpion, emu nichego ne stoilo vysledit' i  Tadeusha.  Vozmozhno,  oni
podozrevayut, chto Tadeush znaet, gde nahoditsya baza. I oni ego pohitili.
   Rassuzhdaya tak, Iriya pogruzila vse  veshchi  Tadeusha  v  svoj  flaer  i
poletela domoj.
   Mat' Tadeusha byla porazhena  prevrashcheniyami,  kotorye  na  ee  glazah
proishodili  s  Iriej.  Golos  ee  izmenilsya,  v  dvizheniyah  poyavilas'
rezkost'. Iriya proshla  k  sebe  v  komnatu,  zatem  dolgo  vozilas'  v
kladovke, i kogda ona poyavilas' vnov', to svekrov' ahnula:  v  komnatu
voshla korotko ostrizhennaya amazonka v pohodnom kombinezone:  suzivshiesya
sirenevye glaza holodny i surovy.  Tverdyj  podborodok  upryamo  torchit
vpered. Dvizheniya reshitel'nye.
   - CHto s toboj, moya devochka? - shepotom sprosila svekrov'.
   -  Prostite,  -  otvetila  Iriya.  -  YA  uletayu  v  kosmos,  my  tak
dogovorilis' s Tadeushem. On menya zhdet.
   Skazav tak, Iriya pocelovala malyshku,  odnim  pryzhkom  pereletela  s
verandy k kalitke i prygnula vo flaer.
   CHerez chas Iriya byla na kosmodrome, eshche cherez polchasa voshla v  kayutu
korablya "Liniya", kotoryj startoval rejsom e 14  po  marshrutu  Zemlya  -
Sirius.
   Korabl' "Liniya" razognalsya za Plutonom i voshel v bol'shoj  pryzhok...
Iriya  lezhala  v  special'nom  amortizacionnom  kresle  i  dumala,   ne
sovershila li oshibku. Nado bylo by  potratit'  eshche  neskol'ko  chasov  i
otyskat' Alisu i Gaj-do. Ona, konechno, n ne podozrevala, chto  Alisa  v
tot moment  byla  v  plenu  na  planete  Pyat'-chetyre  i  stoyala  pered
chelovekom,  lico  kotorogo  skryvala  gladkaya   belaya   maska.   Pered
imperatorom Zovastrom.

   - Pochemu na nas napali? - sprosila Alisa.
   - Ty horosho ustroilas'? -  pointeresovalsya  imperator,  ne  obrashchaya
vnimaniya na ee vopros.
   - Pochemu vy mne ne otvechaete? - voskliknula devochka.
   - Ty dumaesh', chto  esli  ya  starshe  tebya,  -  prodolzhal  imperator,
kotoryj, kazalos', ne slyshal Alisu, - to so mnoj druzhit'  neinteresno?
|to ne tak. YA znayu mnogo igr.
   - Zachem vy pritvoryaetes'? - skazala Alisa. - CHto vam nuzhno?
   - Horosho, - vzdohnul imperator, - pervyj podhod k tebe  ne  udalsya.
Poprobuem druguyu taktiku. Otkrovennost'. Hochesh', ya budu  razgovarivat'
s toboj, kak so vzrosloj?
   - A kak zhe inache?
   - Togda poslushaj. I ne tol'ko poslushaj, postarajsya ponyat'. YA pravlyu
odnoj planetoj. Nazvanie ee tebe nichego ne skazhet. YA pravlyu eyu davno.
   Neskol'ko let nazad my uznali, chto na planete Pyat'-chetyre est' baza
strannikov. S  netronutymi  zapasami  topliva.  My  priletaem  syuda  i
nachinaem iskat' bazu. Nam trudno. No my terpim... Tut poyavlyayutsya  zlye
lyudi, kotorye hotyat nas ograbit'! - Imperator tknul pal'cem v Alisu. -
I ty - obmanutaya igrushka v ih rukah!
   Groznyj golos tak ne sootvetstvoval spokojnoj  gladkoj  maske,  chto
Alisa dazhe poezhilas'. No nashla v sebe sily sprosit':
   - Vy kogo imeete v vidu?
   - Ty otlichno znaesh'. Odnogo nam udalos' shvatit', i on ne ujdet  ot
nakazaniya. Ego zovut Tadeush. Vtoroj, tot, kto privez syuda vas,  detej,
eshche skryvaetsya, no my ego pojmaem...
   - Kogo vy pojmaete?
   - Togo, kto komandoval vami. Ego imya Gaj-do! Kuda on spryatalsya?
   I tut Alisa vse ponyala. Imperator dumaet, chto Gaj-do - eto chelovek.
No tak dumal i seryj myach, znachit, seryj  myach  -  shpion  imperatora!  I
togda vse stanovitsya yasnym.
   - Na bortu korablya vas bylo chetvero: Alisa, Arkasha, Pasha i  Gaj-do,
- prodolzhal imperator. - Kogda vy vyshli iz korablya, Gaj-do ostalsya  na
bortu, i vy podderzhivali s nim  svyaz'.  No  na  korable  my  ne  nashli
Gaj-do. On uspel skryt'sya. Kuda?
   - Prostite menya, - skazala togda Alisa, - mozhet, ya ochen' glupaya. No
zachem vam Gaj-do?
   - Kak zachem? - udivilsya imperator. - Razve my mozhem byt'  spokojny,
esli odin iz vas  ostanetsya  na  svobode?  A  chto,  esli  on  privedet
pomoshch'?
   - Znachit, vy ego boites'?
   - My nikogo ne boimsya. Gde Gaj-do?
   - CHestnoe slovo, na bortu bylo tol'ko tri cheloveka!
   - Vresh'! - Imperator podbezhal k dveri, priotkryl ee i  zakrichal:  -
Dikodima ko mne!
   CHerez neskol'ko sekund, budto zhdal signala pod  dver'yu  v  komnatu,
voshel strazhnik, v ego ruke pokachivalas' setka,  v  kotoroj  byl  seryj
myach.
   - Dikodim, - sprosil imperator, - ty znaesh' etu devochku?
   - Znayu, - propishchal shar. - Ee zovut Alisa Selezneva.
   - Ty letel s nej s Zemli?
   - Da. YA letel s nimi.
   - Skol'ko ih bylo na bortu?
   - CHetvero. Troe detej: dva mal'chika i devochka, a  chetvertogo  ya  ni
razu ne videl, hotya on vse vremya razgovarival. Ego zvali Gaj-do.
   - Kak vam ne stydno! - skazala Alisa myachu. - My vas pozhaleli.
   - A chto  ya  mog  podelat'?  -  otvetil  myach.  -  Moya  sem'ya  u  ego
velichestva.
   - Nu i nravy u vas! - obernulas' Alisa k imperatoru. - Mne  za  vas
stydno.
   - Prostite, velikij imperator, - propishchal myach. - Pochemu nas eshche  ne
otpustili? YA vse sdelal, chto mne veleli.
   - Net, golubchik, - skazal imperator, - ty nam eshche prigodish'sya.
   - No vy zhe dali slovo!
   - YA ego dal? YA ego vzyal obratno.
   - |to nechestno!
   - CHestno, chestno! YA samyj chestnyj na svete  imperator.  A  u  tebya,
druzhok, slishkom dlinnyj yazyk.  Esli  ya  tebya  vypushchu,  ty  komu-nibud'
rasskazhesh' lishnee. YA ne mogu vse provalit' v reshayushchij moment, kogda my
nachinaem perevozit' dobro s bazy strannikov na nash korabl'.
   - YA vas nenavizhu, - zapishchal myach. - Vy menya obmanuli!
   -  Tak  ya  i  dumal,  -  skazal  pechal'no  imperator.   -   Bros'te
neblagodarnogo v podzemel'e.
   - A devochku? - sprosil strazhnik.
   - Razumeetsya, tozhe. I esli ona ne  soznaetsya,  gde  Gaj-do,  puskaj
pogibnet.





   Strazhnik, derzha  v  ruke  setku  s  myachom,  podvel  Alisu  k  uzkoj
lestnice, vedushchej vniz, i sil'no tolknul ee v spinu. Alisa  pokatilas'
po beskonechnym skol'zkim stupen'kam. Vsled za nej poletel myach. Naverhu
zahlopnulsya lyuk. Stalo sovsem temno.
   - Gde my? - sprosila Alisa, potiraya ushiby.
   - V podzemel'e, - pisklyavo otvetil myach Dikodim. - Otsyuda eshche  nikto
ne vyhodil zhivym.
   - A chto oni tak krichali? - sprosila Alisa.
   - Gaj-do probralsya na tvoj korabl', hotya ego  ohranyali.  On  podnyal
korabl' i uletel. Sejchas za nim gonyatsya.
   - Molodec Gaj-do! - zakrichala Alisa. - Vot molodec!
   U nee srazu  uluchshilos'  nastroenie.  |ti  rastyapy,  podumala  ona,
steregli podhody k korablyu, starayas' pojmat' tainstvennogo  Gaj-do,  a
nastoyashchij Gaj-do tem vremenem spokojno vzletel.
   - On privedet k nam pomoshch', - skazala Alisa.
   - Ne  uspeet,  -  propival  myach,  -  lyubogo,  kto  popadaet  v  eto
podzemel'e, pozhirayut pauki.
   Alisa neproizvol'no oglyanulas'. Temnota i tishina...
   - Ne bojsya, - skazala ona, no ee  golos  sorvalsya.  Ej  bylo  ochen'
strashno.
   - Mne uzhe vse ravno. YA gnusnyj shpion.
   - Nastoyashchie shpiony tak ne govoryat o sebe.
   - Imperator zahvatil vsyu moyu sem'yu... I mne bylo skazano:  "Otyshchesh'
na Zemle nashih vragov - sem'ya budet  cela".  YA  vse  sdelal!  Vysledil
korabl'! Vysledil vas, dazhe vysledil Tadeusha, ego pojmali  i  privezli
syuda. Ty dumaesh', ya delal eto s radost'yu?
   - YA tebya ponimayu, - skazala Alisa, - hotya  mne  i  ochen'  nepriyatno
dumat', chto ty vinovat v nashih bedah. Esli dazhe delaesh' podlye dela po
prinuzhdeniyu, to oni ne stanovyatsya ot etogo menee podlymi. |to grustno,
no eto tak.
   - No on ubil by moih rodnyh!
   - A teper'?
   - Teper', navernoe, on uzhe ubil ih i ub'et menya.
   - Vot vidish'.
   Vdrug Alisa uslyshala, kak v temnote kto-to zashevelilsya.
   - Pauki! - voskliknula devochka i vskochila. Ona  s  detstva  boyalas'
bol'shih paukov.
   - |to ne pauki. |to tol'ko ya, - poslyshalsya iz temnoty nizkij golos.
   V uglu zazhglas' svechka i osvetila staruyu zhenshchinu, kotoraya sidela na
kuche  tryap'ya.  Ona  byla  v  rvanom  plat'e,  volosy  sputany,   glaza
vvalilis'.
   - Kto vy? - sprosila Alisa. - Pochemu vy zdes', babushka?
   - YA zdes' potomu, chto menya  ne  sushchestvuet,  -  zagadochno  otvetila
zhenshchina. - CHem vy-to ne ugodili Zovastru?
   - YA ne ugodil tem, chto verno sluzhil, - otvetil myach.
   - A tebya, devochka, za chto?
   - Ni za chto! - otvetila Alisa.
   - Vy, konechno, ne znaete, kak Zovastr  popal  na  etu  planetu.  Ne
znaete, chto narod  sverg  zhestokogo  zlodeya.  Togda  Zovastr  zahvatil
flagmanskij korabl' i vmeste so svoimi priblizhennymi umchalsya  syuda.  I
zhivet lish' odnoj ideej - vernut'sya na svoyu planetu, zhestoko  otomstit'
tem, kto posmel ego izgnat'. A teper' s vashej pomoshch'yu, glupye deti, on
nashel  bazu  strannikov.  On  grabit  ee,  gotovitsya  k  pobedonosnomu
vozvrashcheniyu domoj.
   - Znachit, vse - obman, - proiznesla Alisa.
   - Da. Bojsya za sebya i za svoih druzej. Mozhet byt', vy nuzhny emu kak
zalozhniki. Ili, mozhet, naoborot, ne nuzhny, kak lishnie svideteli. YA  ne
znayu vseh izvilin ego zlodejskogo uma. A paukov, kotorye tayatsya v etom
podzemel'e, ne bojsya. Esli ih ne boyat'sya, oni ne tronut.
   - Otsyuda net vyhoda? - sprosila Alisa.
   - A kuda pojdesh'? Nado zhdat'...
   - CHego zhdat'? - zavizzhal myach.
   - Spaseniya ili smerti... Ved' vse ravno sejchas nichego ne  sdelaesh'.
Lozhites' spat'. Vo sne lyudi nichego ne boyatsya.
   - YA ne mogu spat'! - voskliknula Alisa. - On tam moih druzej sejchas
doprashivaet.
   Iz temnoty poslyshalos' shurshanie.
   Snachala  Alisa  uvidela  glaza.  Kruglye,  nemigayushchie,  oni  tusklo
svetilis'.
   - Tol'ko ne bojtes', - snova skazala staruha. - Oni eto chuvstvuyut.
   SHurshanie priblizhalos'.  Iz  temnoty  voznikli  pauki  -  s  zheltymi
svetyashchimisya glazami, s moguchimi kleshnyami. Paukov  bylo  mnogo,  kazhdyj
rostom s sobaku.
   - Voz'mi menya na ruki, - propishchal myach, - ya umru ot straha.
   - Zachem ego spasat'? - skazala staruha. - On tebya  i  tvoih  druzej
predal. Otdaj ego paukam, i delo s koncom.
   - Da nel'zya zhe tak! - Alisa podhvatila trepetavshij seryj myach. -  Ne
bojsya, togda oni tebya ne tronut.
   No uzhas myacha pochuyali i pauki. I ustremilis' k Alise, tyanuli  kleshni
k malen'komu kruglomu sushchestvu v ee rukah. Alisa otvernulas' ot nih  i
kinulas' k stene, chtoby pauki ne dostali neschastnyj myach.
   - Nu sdelajte chto-nibud'! - kriknula devochka staruhe.
   - Nichego ne sdelaesh', - otvetila ta.  -  Hochesh'  zhit'  -  otojdi  v
storonu.
   Ostrye kleshni vse sil'nee rvali pizhamu, i kak ni otbivalas'  Alisa,
ee otorvali ot steny i vyrvali myach iz ruk.
   Alisa pytalas' rasshvyryat' paukov, no oni byli sil'nee.
   A potom kak po komande, tolkayas' i spesha, pauki brosilis'  proch'  i
ischezli v temnote.
   Alisa kinulas' tuda, gde upal seryj  myach.  No  na  polu  bylo  lish'
mokroe pyatno - vse, chto ostalos' ot neschastnogo predatelya.
   - Zasluzhennaya gibel', - skazala staruha.
   - On zhe spasal svoyu sem'yu!
   - Strannaya ty, Alisa! Ego uzhe ne vernesh'. Ty ne ispugalas',  potomu
chto zashchishchala ego. Byla by odna - ispugalas'. Tut by tebe i konec.
   Alisa pochuvstvovala, chto nogi ee ne  derzhat.  Ona  sela  na  pol  i
gor'ko zarydala.
   Nemnogo uspokoivshis', vspomnila  o  druz'yah.  Kak  oni?  Mozhet,  im
ploho?
   Staruha dremala v uglu.
   - Skazhite, pozhalujsta, - sprosila Alisa, - iz etogo podzemel'ya  net
vyhoda?
   - |ti stupen'ki vedut k lyuku. Lyuk  v  dnishche  korablya.  On  stoit  v
kratere  potuhshego  vulkana,  pod  nim  peshchera.  |tu  peshcheru   Zovastr
prevratil v tyur'mu. Vyhoda net.
   "Strannaya zhenshchina, - podumala Alisa. - Kakaya-to ravnodushnaya".
   - Esli cherez lyuk nel'zya, - reshila Alisa, - ya poshla v tot  podzemnyj
hod, kuda ubezhali pauki.
   - Pogibnesh'!
   - YA ne boyus' paukov.
   - A esli tam net vyhoda?
   - Dolzhen byt', - vozrazila  Alisa.  -  Zdes'  paukam  nechego  est'.
Znachit, oni hodyat na ohotu. YA  ne  mogu  sidet'  i  zhdat',  esli  moim
druz'yam ploho.
   - Ty vser'ez? - ZHenshchina tol'ko teper' poverila, chto Alisa i v samom
dele pojdet.
   - Konechno. I ochen' speshu.
   - Togda voz'mi svechku. YA ee  dlya  sebya  beregla.  Voz'mi,  ty  menya
udivila.
   - Spasibo, - poblagodarila Alisa.
   Vozduh v podzemel'e byl nepodvizhen,  i  plamya  tyanulos'  k  potolku
rovno, kak v steklyannoj kolbe.
   Alisa poshla v tu storonu, otkuda poyavilis' pauki.
   - Tak ty s Zemli, govorish'? - sprosila zhenshchina.
   - Da.
   Alisa shla medlenno, nogi byli tyazhelye, slovno ih prityagivalo k polu
magnitom. Ona ugovarivala sebya:  paukov  ya  ne  boyus'.  Oni  ohotyatsya,
vyiskivaya volny straha.
   I tut uvidela v temnote  zheltovatyj  otblesk  -  eto  goreli  glaza
paukov, kotorye pregradili ej dorogu.
   Pauki yavno zhdali Alisu.
   Togda ona skazala:
   - Zdravstvujte. - Golos sorvalsya, ona otkashlyalas'  i  povtorila:  -
Zdravstvujte. YA na vas ne obizhayus'. Vy glupye  tvari.  Pokazhites'  mne
poluchshe, ya hochu otobrat' parochku dlya zooparka.
   I zametila, kak svecha v ee ruke, slovno zhelaya  pomoch',  razgoraetsya
vse yarche. Ot etogo sveta pauki sovsem rasteryalis', i plotnaya stena  iz
blestyashchih, lomkih tel nachala medlenno otstupat'.
   - S dorogi! - prikazala im Alisa. - Ne shagat' zhe mne cherez vas. |to
ochen' protivno. Uhodite, a to rasserzhus'.
   Pauki otstupali nazad vse bystree, davili  drug  druga,  slovno  ih
presledoval strashnyj hishchnik, a ne  bezoruzhnaya  devochka  so  svechkoj  v
ruke.
   - Von otsyuda! - Alisa poshla eshche bystree.
   I togda pauki, ohvachennye panikoj, kinulis' proch'.
   Alisa ostanovilas' i perevela duh. "Kakaya ya slabaya! - podumala ona.
- Net sil idti. No idti nado".
   Postepenno pol podnimalsya vverh, idti stalo eshche  trudnee.  Prishlos'
perebirat'sya cherez zaval, kotoryj dostaval  chut'  li  ne  do  potolka.
Alisa obodrala kolenki. A konca etomu hodu ne bylo.
   CHto-to bespokoilo Alisu. Ona dazhe ne mogla ob®yasnit' chto.  No  bylo
oshchushchenie, slovno kto-to  kradetsya  za  nej  sledom,  idet  besshumno  i
ostorozhno.
   Kogda hod chut' izognulsya,  Alisa  bystro  spryatalas'  za  vystup  i
prizhalas'  spinoj   k   stene.   No   nichego   ne   uslyshala.   Slovno
presledovateli, ugadav ee manevr, tozhe zatailis'.
   Togda Alisa pospeshila vpered. I tut uvidela novoe prepyatstvie.
   Pered   nej,   razlegshis'   poperek   prohoda,   lezhala   gromadnaya
sorokonozhka.
   Pri  vide  Alisy  sorokonozhka  nachala   bystro   podnimat'sya.   Ona
podnimalas'  vse  vyshe,  i  mnozhestvo   odinakovyh   kogtistyh   lapok
primerivalis', kak luchshe shvatit' zhertvu.
   - YA tebya ne boyus', - skazala Alisa ustalo. - Ujdi.
   Na sorokonozhku eto ne podejstvovalo. Ona rezkim dvizheniem  kinulas'
na devochku. Alisa pochuvstvovala, kak ostrye kogti rvut ee odezhdu.
   Svecha upala. No vdrug peshcheru osvetili yarkie sinie luchi. Oni udarili
po sorokonozhke, otbrosili ee nazad.
   Alisa bez sil opustilas' na pol.
   - Nichego, - razdalsya golos pozadi. - Skoro vyhod.
   |to byl golos tainstvennoj uznicy.
   Znachit, ona shla za Alisoj?
   - Spasibo, - poblagodarila devochka shepotom.
   - Speshi, - posovetovala ee spasitel'nica. - U tebya malo vremeni.
   Alisa podnyalas', nashchupala svechu, kotoraya  srazu  razgorelas'  v  ee
ruke. I pobezhala.





   Alisa vybralas' iz  podzemnogo  hoda  nedaleko  ot  kraya  obshirnogo
kratera. Vnizu u ozerka mayachili serye shary.
   Alisa sela na kamni, i oni pokazalis' ej teplymi  i  dazhe  myagkimi,
ona zasnula by sejchas ot ustalosti, no nel'zya spat'... nado idti. Kuda
idti? Kak najti svoih?
   V etot  moment  iz  podzemnogo  hoda  vybralas'  Alisina  sputnica.
Devochka priglyadelas' k nej i vdrug povyala, chto zhenshchina sovsem  ne  tak
stara, kak kazalos' v podzemel'e. Ee bol'shie glaza byli pechal'ny.
   - Ne volnujsya, - skazala ona Alise, - mozhesh' nemnogo  otdohnut',  u
nas est' vremya.
   Alisa s oblegcheniem vzdohnula. Ej nuzhno bylo neskol'ko minut, chtoby
prijti v sebya.
   - Ty mne pomogla, devochka, - prodolzhala zhenshchina,  -  ya  tebe  ochen'
blagodarna.
   - Kak ya mogla pomoch' vam?
   - Ty pomogla mne ponyat' mnogoe. Ty udivitel'naya devochka:  vse  bylo
protiv tebya, a ty poshla navstrechu opasnosti.
   - Menya chut' sorokonozhka ne proglotila, - skazala Alisa.
   - S chudovishchami legko srazhat'sya, esli u tebya v rukah blaster. A  vot
nastupat' na paukov s odnoj svechoj v ruke... Tut  smelost'  nuzhna.  Ty
mozhesh' vstat'?
   - Mogu.
   - Togda poshli. Tut nedaleko.
   ZHenshchina ostorozhno po dobralas' k krayu  kratera  i  pomanila  Alisu.
Otsyuda  bylo  vidno,  kak  vnizu  dvigayutsya  verenicej  avtomaticheskie
povozki k zamaskirovannomu korablyu.
   Na nekotoryh povozkah sideli  strazhniki  v  maskah  v  raznocvetnyh
odezhdah.
   - YA hochu skoree osvobodit' svoih druzej, - skazala Alisa.
   - Tak my i sdelaem.
   "Stranno, kak menyayutsya lyudi, - podumala Alisa. - V etoj  energichnoj
zhenshchine ne ugadaesh' smirivshuyusya uznicu".
   Navstrechu potoku povozok promchalsya flaer. V nem sidel imperator.
   - Horosho, chto on otluchilsya, - zametila zhenshchina.
   Oni bystro spustilis' na dno kratera,  skryvayas'  za  kamnyami.  Lyuk
korablya, zamaskirovannyj pod vhod v peshcheru, byl otkryt. V nem ischezali
povozki.
   Iz ploskoj sumki, visevshej na boku, zhenshchina dostala dve maski. Odnu
nadela sama, druguyu dala Alise. Oni spryatalis'  za  bol'shim  kamnem  u
samoj tropy. Mimo proshla povozka s dvumya strazhnikami.  Sleduyushchaya  byla
pustoj.
   - Prygaj! - prikazala zhenshchina.
   Ona pervoj vskochila na yashchiki, kotorymi byla  nagruzhena  povozka,  i
protyanula ruku, pomogaya Alise. Strazhniki  u  lyuka  korablya  ravnodushno
skol'znuli vzglyadami po maskam.
   Kak  tol'ko  povozka  okazalas'  v  koridore,  zhenshchina   soskochila,
uverenno poshla po korablyu.
   Alisa uznala koridor, vedushchij k palate. Navstrechu  im  shel  doktor.
Tot samyj.
   Pri vide Alisy  i  zhenshchiny  on  ostanovilsya,  zapodozriv  neladnoe,
sprosil chto-to na neznakomom  yazyke.  ZHenshchina  otvetila,  ne  zamedlyaya
shaga, no doktora otvet, vidno, ne uspokoil: on podnyal ruku k  verhnemu
karmanu. I tut zhenshchina mgnovenno vyhvatila blaster, zelenyj luch udaril
doktora. On upal.
   Alisa vskriknula.
   - Na ego sovesti nemalo  prestuplenij.  -  skazala  zhenshchina.  -  On
zasluzhil surovuyu karu.
   Alisa pospeshila dal'she.
   - Smotri-ka, ispugalas', - zametila zhenshchina. - YA-to dumala, chto  ty
nichego ne boish'sya.
   - YA ochen' mnogogo boyus', - chestno soznalas' Alisa.
   ZHenshchina rassmeyalas'. No devochka ne shutila. Ona v  samom  dele  byla
samoj obyknovennoj.
   U dveri v palatu stoyal stul. Na nem dremala medsestra.
   Alisa shepotom poprosila:
   - Ne strelyajte v nee, pozhalujsta.
   - Ne bojsya, - otvetila zhenshchina.
   Ot ee golosa medsestra ochnulas'.
   - Ni slova. Ruki vverh! - prikazala zhenshchina. - I blagodari  sud'bu,
chto Alisa za tebya zastupilas'.
   ZHenshchina sorvala s medsestry masku i brosila na pol.
   - Merke? - skazala ona. - YA ne dumala, chto ty poletish' s nim syuda.
   - On zastavil menya.
   Pod maskoj u nee obnaruzhilos' puhloe, sovsem nezloe lico.
   - Mne znakom vash golos, - prosheptala Merke.
   ZHenshchina rezkim dvizheniem ruki snyala masku.
   - Oj! - ahnula medsestra  i  upala  na  koleni.  -  Poshchadite  menya,
velikaya gospozha!
   - Molchat'! Otkroj dver' v palatu.
   Medsestra nabrala kod na malen'kom pul'te vozle dveri.
   - Otkryto, - proiznesla ona ele slyshno.
   - Mozhno ya? - sprosila Alisa i, raspahnuv dver', vbezhala v  komnatu.
- Rebyata! - kriknula ona s poroga. No ne uspela dogovorit', potomu chto
kto-to sshib ee s nog.  Alisa  ne  srazu  soobrazila,  chto  eto  Pashka,
kotoryj podsteregal v zasade togo,  kto  vojdet  v  komnatu.  Plenniki
vyskochili i brosilis' bezhat' po koridoru.
   Alisa zakrichala im vsled:
   - Stojte, my svoi! |to ya, Alisa!
   Druz'ya  okruzhili  Alisu.  No  ne   uspeli   oni   poradovat'sya   ee
vozvrashcheniyu, kak neznakomaya im zhenshchina, prishedshaya s Alisoj, proiznesla
vlastnym golosom:
   - Menya zovut Moud. YA znayu tajnu imperatora  Zovastra,  kotoraya  ego
pogubit. Vy dolzhny menya slushat'sya.
   - A kto takoj imperator Zovastr? -  sprosil  Pashka.  -  Prezhde  chem
prikazyvat', nado vse ob®yasnit'.
   - |to on nas zahvatil, - ob®yasnila Alisa. - On zdes' glavnyj.
   Ona korotko rasskazala o svoih priklyucheniyah, promolchav o shvatke  s
paukami, a Moud velela medsestre prinesti halat i masku, kotorye  dala
Tadeushu.
   Potom ona skazala:
   - My dolzhny proniknut' k imperatoru.  YA  budu  v  odezhde  medsestry
Merke. Tadeush izobrazit doktora. Vy - samih sebya.
   Moud vela sebya tak, budto ne somnevalas',  chto  komandovat'  dolzhna
zdes' ona. I vse pokoryalis' ej. Dazhe Pashka.
   - Uchtite, - skazala  Moud,  -  ya  idu  s  vami,  potomu  chto  Alisa
prepodala mne urok. Tvoya smelost', Alisa, mozhet izmenit' sud'bu  nashej
planety.
   - A chto ty sdelala? - prosheptal Arkasha.
   - Sama ne znayu, - otvetila devochka.
   - Znachit, nichego osobennogo, - zametil Pashka.
   - Nichego osobennogo... - chut' ulybnulas' Moud. -  Esli  ya  ostanus'
zhiva, ty, Alisa, poluchish' titul naslednoj princessy i  pravo  vyporot'
lyubogo  glupogo  mal'chishku,  kotoryj   stavit   pod   somnenie   slova
imperatricy Moud.
   - Vy imperatrica? - udivilsya Tadeush.
   - Neuzheli eto ne vidno? - ukorila ego medsestra Merke.
   - YA ne nuzhdayus' v tvoej podderzhke, -  oborvala  ee  srazu  Moud.  -
Slushajte. Mnogo let na nashej planete pravil moj muzh, imperator Zovastr
Tretij. No u nas ne bylo detej.  I  kogda  sorok  let  nazad  poterpel
krushenie neizvestnyj korabl' i na ego  bortu  nashli  chudom  spasshegosya
malen'kogo mal'chika, my reshili usynovit' ego i vospitat', kak  princa.
Mal'chika nazvali Zovastrom v chest' priemnogo  otca.  My  uchili  princa
dobru, a on ros grubym, nechestnym, zhestokim, okruzhil  sebya  negodyayami.
My ponyali, chto takogo cheloveka nel'zya dopuskat' k vlasti. I  pyat'  let
nazad moj muzh soobshchil emu o svoem reshenii. Princ Zovastr razgnevalsya i
predatel'ski ubil imperatora.
   - Ne mozhet byt'! - voskliknula medsestra  Merke.  -  Nash  imperator
ubit? A kto zhe pravit nami?
   - Nedostojnyj princ, chtoby skryt' prestuplenie,  ob®yavil  ot  imeni
ubitogo imperatora, chto vse zhiteli planety dolzhny otnyne nosit' maski.
YA byla  togda  v  ot®ezde.  Vernuvshis',  srazu  voshla  v   komnatu   k
imperatoru. Mne bylo dostatochno odnogo vzglyada,  chtoby  ponyat'  obman.
Zovastr predlozhil mne  uchastvovat'  v  obmane,  no  ya  zayavila:  luchshe
smert', chem takaya lozh'. A on zasmeyalsya  i  skazal:  "Pod  maskami  vse
odinakovy. Tvoyu  rol'  smozhet  sygrat'  lyubaya  sluzhanka".  I  prikazal
zatochit' menya v tyur'mu. A za ego zlodeyaniya  proklinali  moego  ubitogo
muzha, proklinali menya, ved' na torzhestvah v moih odezhdah i maske ryadom
s uzurpatorom sidela aktrisa. YA reshila: vyterplyu vse, chtoby  dozhdat'sya
ego gibeli. V konce koncov zlo vsegda terpit porazhenie.
   -  O,  uzhas!  -  voskliknula  medsestra  Merke.   -   Nasha   bednaya
imperatrica!
   - Dva goda nazad, - prodolzhala imperatrica Moud, - agenty  Zovastra
donesli,  chto  baza  strannikov  s  toplivom  nahoditsya   na   planete
Pyat'-chetyre.  On  srazu  poslal  syuda  korabl',  chtoby  najti  bazu  i
unichtozhit' vseh, kto pribyl na etu planetu.
   - I potomu oni napali na menya, - skazal Tadeush.
   - Da. Vskore u menya poyavilas' nadezhda na osvobozhdenie: ya  uznala  o
nachavshemsya  vosstanii:  moj  narod  ne  vyderzhal  zhestokogo  gneta.  I
dejstvitel'no, nastupil den', kogda dver' v moyu temnicu otkrylas'.  No
menya tut zhe svyazali i  vyveli  naverh.  Potom  otvezli  na  kosmodrom.
Zovastr uzhe zhdal menya na  korable.  Okazyvaetsya,  on  reshil  bezhat'  -
pereletet' na planetu Pyat'-chetyre i ostavat'sya na nej, poka ne  otyshchet
bazu strannikov.
   - Zdes' ne tol'ko ego druz'ya, - soobshchila Merke. - Mnogie popali  na
korabl' ne po svoej vole.
   - Znayu, - skazala imperatrica. - YA  snachala  udivilas',  pochemu  on
menya  ostavil  v  zhivyh.  No  potom  ponyala:   on   hochet,   chtoby   ya
prisutstvovala na ego torzhestve.
   - I vy spokojno sideli v etom podzemel'e? - sprosila Alisa.
   - I v etom moe prestuplenie,  -  tiho  otvetila  imperatrica.  -  I
tol'ko segodnya devochka Alisa dokazala mne, naskol'ko ya byla ne  prava.
I potomu ya vstupayu v boj.
   Alisa pojmala udivlennyj vzglyad Arkashi. Konechno, on, kak sderzhannyj
chelovek, nichem ne pokazal svoego udivleniya, no odno delo  -  letet'  v
kosmos s Alisoj Seleznevoj, uchenicej tvoego klassa, drugoe  -  uznat',
chto eta obyknovennaya devochka sovershila kakoj-to  tainstvennyj  podvig.
Pashka tozhe molchal, no na Alisu ne smotrel. Konechno, emu  net  dela  do
vsyakih prestolov i imperij, no pochemu ne on sovershil podvig? Pochemu?
   - Mne kazhetsya, uzurpator uzhe vernulsya, - skazala imperatrica. -  Vy
ponyali, pochemu ya dolzhna sorvat' s nego masku?
   - Ponyali, - otvetil Tadeush, - chtoby vse uvideli ego nastoyashchee lico.
   - Ty prav. Teper' my s Merke pomenyaemsya odezhdoj.





   Na rejsovom korable "Liniya", na marshrute Zemlya - Vester,  proizoshlo
chrezvychajnoe sobytie, kotoroe bylo otmecheno v sudovom zhurnale.
   Kogda korabl'  proletal  nepodaleku  ot  nenaselennoj  planety,  na
kapitanskij mostik podnyalas' passazhirka Iriya Gaj.
   Na etu strannuyu zhenshchinu kapitan obratil vnimanie eshche na Zemle.  Oni
byla odeta kak dal'nij razvedchik, ni s kem ne razgovarivala i pochti ne
vyhodila iz kayuty.
   Podnyavshis' na mostik, Iriya Gaj zayavila, chto hochet pokinut'  "Liniyu"
i dlya etogo ej nuzhen planetarnyj kater. Razumeetsya, kapitan  otkazalsya
vypolnyat' pros'bu passazhirki. Planetarnye katera ne prednaznacheny  dlya
progulok.
   Togda Iriya, kotoraya prekrasno zvala ustrojstvo korablya, za spinoj u
rasserzhennogo  ee  pros'boj  kapitana   nabrala   na   pul'te   prikaz
podgotovit'  planetarnyj  kater  k  zapusku,  vezhlivo  rasproshchalas'  s
kapitanom. Potom vyshla k lyuku, zalezla v kater i startovala.
   "Liniya" byla rejsovym passazhirskim korablem, ona  ne  mogla  menyat'
kurs,  chtoby  dogonyat'  svoevol'nuyu  passazhirku.  Kapitan  svyazalsya  s
galakticheskim patrulem v soobshchil o proisshestvii.
   CHerez dva chasa posle otleta s "Linii" Iriya uvidela na  ekrane,  chto
navstrechu ej idet drugoj korabl'.
   |to bylo stranno. S planety  Pyat'-chetyre  ee  kater  obnaruzhit'  ne
mogli. Drugih korablej ne dolzhno zdes' v eto vremya byt'.
   Iriya vklyuchila peredatchik.
   - Otzovites', - skazala ona. - Kto vy, chej korabl'?
   Korabl' izmenil kurs, chtoby ujti ot vstrechi.
   "A vdrug eto Tadeush? -  podumala  ona.  -  Vdrug  on  sumel  ugnat'
korabl' vragov i teper' tozhe opasaetsya pogoni?"
   Togda ona radirovala:
   - Govorit Iriya Gaj. Derzhu kurs  na  planetu  Pyat'-chetyre.  Vy  menya
slyshite?
   I tut ona uslyshala znakomyj golos:
   - Iriya! Kakoe schast'e! |to ya, Gaj-do.
   CHerez polchasa Iriya pereshla na  bort  Gaj-do,  a  planetarnyj  kater
postavila na avtomaticheskij kurs i otpravila na Vester.
   V znakomoj rubke Iriya uselas'  v  znakomoe  pilotskoe  kreslo,  kak
budto i ne proshlo dvuh let so dnya ih poslednej vstrechi.
   Gaj-do byl schastliv.
   - YA mechtal uvidet' tebya, Iriya, - povtoryal on. - |to takoe  schast'e.
Ty letela spasat' Alisu?
   - Alisu? - udivilas' Iriya. - YA lechu spasat' Tadeusha.
   - Opyat'? - skazal korablik. - Neuzheli emu tak ponravilos',  chto  ty
ego spasaesh', i on snova syuda poletel?
   - Ne govori glupostej, Gaj-do, - skazala Iriya. - Vse ne tak prosto,
kak ty dumaesh'. Tadeusha ukrali. On uspel ostavit' mne znak.  Ty  luchshe
skazhi, gde Alisa?
   - Nam nado obmenyat'sya informaciej,  -  otvetil  Gaj-do.  -  Snachala
rasskazyvaj ty, potom ya.
   CHerez desyat' minut vse vyyasnilos'.
   - Tak ya i predpolagala, - skazala Iriya. -  Neizvestnye  vragi  ishchut
bazu strannikov. I starayutsya shvatit' vseh, kto, po ih mneniyu,  chto-to
znaet ob etoj baze.
   - Navernoe, ty prava, - skazal Gaj do. - No boyus', chto  teper'  oni
uzhe nashli etu bazu. Ved' moih rebyat oni obnaruzhili vozle nee.
   - My osvobodim ih, - skazala Iriya. - Kurs k planete Pyat'-chetyre!
   - YA uzhe idu k nej, - otvetil korabl'. - YA  ne  somnevalsya  v  tvoem
reshenii, Iriya!.. Vospitanie tvoego papy skazyvaetsya.  A  u  tebya  est'
plan dejstvij?
   - Prezhde vsego mne nado popast' v ubezhishche nashih vragov,  -  skazala
Iriya.
   - Oni raspravyatsya s toboj.
   - Pust' tol'ko poprobuyut!
   - A ya?
   - Ty budesh' zhdat' moih prikazov.
   - Mozhno eshche vopros?
   - Sprashivaj.
   - A esli ne najdem tvoego Tadeusha, my  budem  snova  puteshestvovat'
vdvoem?
   - Esli ty eshche raz skazhesh' podobnuyu glupost', Gaj-do,  ya  bol'she  ne
skazhu ni edinogo slova.
   - YA molchu.
   Glyadya, kak na ekrane uvelichivaetsya izobrazhenie planety Pyat'-chetyre,
Iriya skazala:
   - YA budu podderzhivat'  s  toboj  svyaz'.  Esli  ty  pojmesh',  chto  ya
popalas', uletaj domoj. Ty ponyal? |to prikaz.
   - YA dolzhen nemedlenno uletet' domoj, - mrachno povtoril Gaj-do.
   - Leti k blizhajshej naselennoj planete i davaj signal SOS. Ty ponyal?
   - A chto, ty dumaesh', ya delal, kogda  my  vstretilis'?  YA  letel  za
pomoshch'yu. Vot vernemsya na Zemlyu, poproshu Arkashu sdelat'  mne  kolesa  i
ruki. Mne nadoelo byt' nepodvizhnoj zheleznoj bankoj.
   - YA ne uverena, chto u tvoego  Arkashi  chto  nibud'  poluchitsya,  -  s
neponyatnoj revnost'yu zayavila Iriya.
   - Poluchatsya, on ochen' talantlivyj mal'chik.  Pashka  i  Luk'yanych  emu
pomogut.
   - Posmotrim. Kstati, u tebya vnutri ochen' zahlamleno. Ran'she  u  nas
bylo chisto.
   - Kogda  deti,  -  gordo  skazal  Gaj-do,  -  uhodili  iskat'  bazu
strannikov, oni ne sobiralis' popadat' v plen. YA vinovat  v  tom,  chto
pozvolil im pojti na takoj risk.
   - Kak  ty  mog  pomeshat',  ved'  ty  tol'ko  korabl',  hotya  inogda
zabyvaesh'sya.
   "Net, - podumal s gorech'yu Gaj-do, -  Iriya  uzhe  nikogda  ne  stanet
prezhnej. YA dlya nee teper' tol'ko korabl'".
   - Moj skafandr cel? - sprosila Iriya.
   - YA sbereg ego.
   V stene otkrylas' nisha. V nej pobleskival skafandr.
   - Ty ostanesh'sya na vysokoj orbite, chtoby tebya ne zastali  vrasploh,
- rasporyadilas' Iriya. - YA spushchus' meteorom.
   - Ni v koem sluchae! - ispugalsya Gaj-do. - |to opasno!
   - Inache menya obnaruzhat.
   S etimi slovami Iriya zalezla v skafandr.
   Gaj-do, obespokoennyj ee resheniem, nachal snizhat' skorost'.
   - Bud' na svyazi, - skazala Iriya Gaj.
   Ona ne tratila lishnih slov, byla ekonomna v dvizheniyah.
   CHerez perehodnik ona vyshla v  otkrytyj  kosmos  i  ottolknulas'  ot
Gaj-do. CHerez  neskol'ko  minut,  otojdya  ot  korablya  na  dostatochnoe
rasstoyanie, vklyuchila  special'nyj  dvigatel'  i  poshla  vniz,  nabiraya
skorost' tak, chtoby osobaya vneshnyaya  obolochka  skafandra  pri  vhode  v
atmosferu  nagrelas'  i   svetilas'.   |to   bylo   opasno   -   lyuboj
mikroskopicheskij defekt v skafandre pogubil by  Iriyu.  No  u  nee  byl
tol'ko odin shans popast' na planetu nezametno. Esli nablyudateli uvidyat
meteor, oni ne vstrevozhatsya, na Pyat'-chetyre ih padaet mnogo.
   Proletev yarkim meteorom nad planetoj, Iriya zatormozila nad skalami.
K schast'yu, skafandr vyderzhal stremitel'nyj  spusk.  Gaj-do  vse  vremya
podderzhival svyaz'.
   - Iriya! - uslyshala ona golos korablika. - V rajone bazy  strannikov
zametna aktivnost'. V ushchel'e vidny lyudi. Povozki podnimayutsya po ushchel'yu
i ischezayut v bol'shom kratere.
   - Spasibo, -  skazala  Iriya,  -  znachit,  u  nih  zdes'  postoyannoe
ubezhishche.
   Vskore Iriya uzhe byla v ushchel'e. Nepodaleku  shla  povozka,  gruzhennaya
kontejnerami. Iriya zaderzhalas', ozhidaya, chto poyavitsya  eshche  kto-nibud',
no nikto bol'she ne vyhodil.
   Iriya poletela za povozkoj.
   - Vizhu vhod,  -  soobshchila  ona  Gaj-do.  -  Namerena  proniknut'  v
ubezhishche.
   V  etot  moment  shirokij  gruzovoj  lyuk  korablya   nachal   medlenno
podnimat'sya.
   Iriya vklyuchila dvigatel' skafandra i vletela v korabl'.
   Dva strazhnika, kotorye dezhurili u  lyuka,  ele  uspeli  otskochit'  v
storony. Iriya zatormozila. Ni odin normal'nyj chelovek ne  vyderzhal  by
takogo tormozheniya. No nedarom Iriya vse detstvo provela v  trenirovkah.
Ona tol'ko pomorshchilas' ot boli i tut  zhe  tochnym  udarom  otpravila  v
nokaut odnogo strazhnika, a vtorogo shvatila za ruku, vybila  oruzhie  i
na kosmolingve prikazala:
   - Vedi k glavnomu!
   Strazhnik srazu ponyal, chego ot nego hotyat, i, pobrel, sognuvshis', po
koridoru.
   - Vypryamis'! - prikazala emu Iriya. - I ulybajsya.
   - YA ne mogu, - burknul strazhnik, - ya v maske.
   - Vot kak! Na vseh maski! Slushaj menya: syuda  privezli  plennikov  s
Zemli. Gde oni?
   - V palate gospitalya, - otvetil strazhnik.
   - Vedi menya tuda.
   Strazhnik neuverenno dvinulsya vpered.
   - Uchti, - predupredila ego Iriya, - esli ty menya obmanesh' i zamanish'
v drugoe mesto, pervym pogibnesh' ty.
   Strazhnik reshil ne ispytyvat' sud'bu. On provel Iriyu k palate  samym
korotkim putem.  Na  schast'e,  nikto  im  ne  vstretilsya,  bol'shinstvo
zhitelej korablya sobralos' v tronnom zale.
   - Vot eta palata, - soobshchil strazhnik, ostanovivshis' vered dver'yu  s
golubymi nezabudkami.
   - Poprobuj, - prikazala Iriya, - otkryta li dver'.
   - Dver' zaperta. A klyuchej u menya net.
   Iriya otstupila nazad, sdelala  shag  vpered  i  rezkim  udarom  nogi
raspahnula dver'. Uvidela yarko raskrashennuyu  komnatu  s  dvumya  ryadami
krovatej, na kotoryh nikogo ne bylo. Tol'ko na stule  posredi  komnaty
sidela zhenshchina v  rubishche  -  eto  byla  Merke.  Uvidev  voshedshih,  ona
vskochila, prilozhila ruki k grudi i skazala:
   - Nikogo net. Oni ushli.
   - Kuda?
   - V tronnyj zal.
   - Pokazhite mne tuda dorogu.
   - A vy ne prichinite vreda imperatrice?
   - Mne nuzhno osvobodit' plennikov.
   - Pojdemte, - Medsestra Merke vyskol'znula v koridor.
   - Skorej! - kriknula Iriya.
   - Slushayus', gospodin, - otvetila Merke i pobezhala po koridoru.  Ona
byla uverena, chto chelovek v skafandre - otvazhnyj muzhchina.





   Kogda imperatrica Moud i Tadeush v belyh halatah i  maskah  voshli  v
zal, tam uzhe sobralis' vse obitateli korablya.  V  druguyu  dver'  voshel
imperator. On vskochil na siden'e trona,  chtoby  ego  luchshe  videli,  i
zakrichal:
   - Sokrovishcha strannikov nashi! My vozvrashchaemsya na nashu planetu, chtoby
nakazat' teh, kto posmel podnyat' na menya  ruku.  CHas  moego  torzhestva
budet chasom gibeli moih vragov!
   Vdrug vzglyad imperatora ostanovilsya na plennikah.
   - Kto razreshil privesti ih syuda? - sprosil on.
   - Prostite, vashe velichestvo, - skazala imperatrica, podrazhaya golosu
Merke. - Doktor prikazal privesti plennyh,  chtoby  oni  videli  moment
vashego torzhestva.
   - Pravil'no, - soglasilsya imperator. - Puskaj padut mne v  nogi.  I
mozhet byt', ya podaryu im zhizn'. YA segodnya dobryj.
   - Slushajtes', - shepotom prikazala Moud.
   Alisa i Arkasha poslushno upali na koleni.  No  upryamyj  Pashka  i  ne
podumal. On stoyal, gordo podnyav golovu.
   - Opustis', Pashen'ka, - umolyala ego Alisa.
   - Strazha! - prikazal uzurpator. -  Pokazhite  etomu  mal'chishke,  kak
nado sebya vesti!
   Odin iz strazhnikov vyhvatil iz-za poyasa plet'. No emu  ne  prishlos'
pustit' ee v hod. Tadeush byl bystree, on tak  lovko  tolknul  Pashku  v
spinu, chto tot rastyanulsya na polu. Zovastr rashohotalsya.
   Pashka pytalsya podnyat'sya,  no  Alisa  i  Arkasha  vcepilis'  v  nego.
Imperator ot dushi veselilsya. I vdrug zamer. Ruka ego podnyalas'.  Palec
utknulsya v Alisu, s kotoroj v pylu srazheniya s Pashkoj s®ehala maska.
   - Net! - zakrichal on. - Ne mozhet byt'! Ona zhe v podzemel'e!
   "Vse pogiblo!" - uspela podumat' Alisa.
   No v etot moment  "medsestra"  bystro  podnyalas'  na  vozvyshenie  u
trona.
   - Slushajte menya, zhiteli  moej  planety,  -  proiznesla  ona  nizkim
vlastnym golosom i rezkim dvizheniem snyala s sebya masku.
   Gul izumleniya prokatilsya po zalu. Vse uznali imperatricu.
   - Vas obmanuli! - prodolzhala ona. -  |to  samozvanec.  Smotrite!  -
Imperatrica rvanula masku s lica  "imperatora"  tak  sil'no,  chto  ona
razorvalas'. I vse uvideli ispugannoe ostronosoe lico Zovastra.
   Po zalu prokatilsya krik.
   - Vy uznaete ego? - prodolzhala imperatrica. -  On  ne  tol'ko  ubil
nashego Imperatora, no i zatochil  menya  v  podzemel'e.  Moi  druz'ya,  -
imperatrica pokazala na Alisu, - pomogli mne reshit'sya skazat'  pravdu.
Pravda vsegda pobezhdaet, no za nee nado borot'sya.
   Imperatrica  ne  videla,  kak  rasteryannost'  na  lice   uzurpatora
ustupila mesto grimase nenavisti.
   On otprygnul v storonu, kriknul:
   - |to ved'ma! Strelyajte v nee!
   - YA ved'ma?  -  Imperatrica  podnyala  ruku,  ostanavlivaya  Tadeusha,
kotoryj  brosilsya  ej  na  pomoshch'.  -  ZHalkij  chervyak,   osmelivaesh'sya
oskorblyat' menya? Tebe net proshcheniya!
   I tut razdalsya vystrel. Strelyal sam Zovastr.
   Moud upala na pol.
   - Vot tak! - zakrichal v beshenstve Zovastr. - Tak  budet  s  kazhdym,
kto osmelitsya podnyat' na menya ruku. Vseh kaznit'!
   On pokazal na Alisu i ostal'nyh plennikov.
   No  uzhas,  ohvativshij  vseh,  byl  tak  velik,  chto  ni   odin   iz
prisutstvuyushchih v zale ne tronulsya s mesta.
   Alisa kinulas' k Moud i podnyala ee golovu.
   - Ne umirajte! - zaplakala ona. - Tol'ko, pozhalujsta, ne umirajte!
   - Ah tak, ty smeesh' mne ne podchinyat'sya! - Zovastr  napravil  oruzhie
na Alisu.
   No tut v dveryah poslyshalsya strashnyj grohot.
   Metnulis' v raznye storony strazhniki.
   Slovno sverkayushchaya molniya, vorvalsya v zal chelovek v  skafandre.  Luch
blastera vonzilsya v potolok.
   - Vsem stoyat' na meste! - progremel gromkij golos.
   Zovastr kinulsya proch' iz zala. Za nim bezhali ego priblizhennye.
   - Iriya! - Golos Tadeusha perekryl shum zala.
   On pobezhal navstrechu zhene.
   - Tadeush, milyj, ya tak za tebya perezhivala, - skazala Iriya.  -  Tebya
nikto ne obidel?
   A  v  zale  byl  strashnyj  perepoloh.  Mnogie  brosilis'  vsled  za
Zovastrom,  chtoby  ego  pojmat',  drugie  okruzhili  lezhashchuyu  na   polu
imperatricu.
   Imperatrica otkryla glaza i uvidela ryadom s soboj  plachushchuyu  Alisu.
Ona polozhila slabuyu ruku na golovu Alise i skazala:
   - Slushajtes' etu devochku. Ona okazalas' sil'nee i smelee nas.
   Lyudi sryvali s sebya maski i toptali ih.
   - YA skazhu vam,  chto  sdelala  eta...  -  I  tut  golos  imperatricy
oborvalsya.
   V zal vbezhal odin iz teh, kto gnalsya za samozvancem.
   - Zovastr zahvatil spasatel'nyj kater! |to ochen' opasno. Na  katere
est' zapas topliva.
   - Gaj-do! - skazala Iriya v mikrofon. - Ty menya slyshish'?
   - YA vse slyshu, - otozvalsya Gaj-do.
   - Ot korablya sejchas mozhet  otdelit'sya  spasatel'nyj  kater.  V  nem
nahoditsya opasnyj prestupnik.
   Iriya vklyuchala dinamik na polnuyu gromkost',  chtoby  vse  slyshali  ih
razgovor.
   - Prinyal reshenie, - otvetil Gaj-do. - Spuskayus'.
   - CHto ty zadumal? Beregi sebya!
   - Ne mogu nanesti vreda lyudyam, no postarayus' razbit' dvigateli.
   - Gaj-do, ostanovis'! - zakrichala Iriya. - Ty pogibnesh'! -  I  samaya
muzhestvennaya zhenshchina v Galaktike zarydala sovsem kak rebenok.
   Razdalsya udar.
   - Vklyuchite ekrany! - zakrichal kto-to. - Vklyuchite ekrany!
   Pod potolkom tronnogo zala zagorelis' ekrany vneshnego obzora. I vse
uvideli,  chto  na  kamnyah  lezhit   iskalechennyj   Gaj-do   i   pomyatyj
spasatel'nyj kater. V nem otkrylsya lyuk, iz  kotorogo  vypolz  Zovastr.
Hromaya, on pobezhal ot katera.
   I vdrug iz-za kamnya vykatilsya seryj shar.
   Zovastr ostanovilsya, pogrozil emu. No shar uzhe byl ne odin  -  sotni
sharov katilis' so vseh storon.
   Samozvanec pobezhal. No shary uporno gnali ego pered soboj.
   - Serye shary mstyat, - skazala Alisa, - za Dikodima i ego sem'yu.
   Zovastr dobezhal do berega i kinulsya v vodu, dumaya, vidimo, chto  tam
on budet v bezopasnosti. No pervaya sherenga sharov tozhe voshla v  vodu  i
poplyla za nim.
   Vse glubzhe i glubzhe vhodil v vodu  Zovastr.  Vot  on  poplyl.  Myachi
zamerli, i tut vse ponyali pochemu.
   Na  tom  meste,  gde  tol'ko  chto   plyl   lzheimperator,   podnyalsya
mnogometrovyj stolb gejzera i ruhnul vniz. Vmeste  s  Zovastrom.  Lish'
krugi poshli po ozeru... A na poverhnosti nichego ne ostalos'.
   - Vse, - surovo skazala Iriya. - Nam ne pridetsya ego lovit'.
   V etot moment, perekryvaya shum zala, izdaleka donessya golos Gaj-do:
   - Iriya... Iriya, ya zhiv.
   CHerez polchasa Alisa i ee druz'ya  byli  okolo  Gaj-do.  Govorit'  on
pochti ne mog.
   - Bednyaga, -  pozhalel  ego  Tadeush.  -  Odno  uteshenie:  on  prozhil
geroicheskuyu zhizn'.
   Iriya reshitel'no otvetila:
   - Eshche posmotrim!
   CHasa dva provela ona vnutri korablika, razbirayas'  v  povrezhdeniyah.
Ostal'nye daleko ne othodili - vdrug ponadobitsya pomoshch'.
   Potom Alisa poshla k ozeru. CHerez kazhdye  desyat'  minut  nad  ozerom
podnimalsya  vysokij  fontan  vody  i  s  grohotom  obrushivalsya   vniz.
Malen'kij seryj myachik vykatilsya iz-pod kamnya i ostorozhno  pokatilsya  k
Alise. Alisa zamerla, boyalas' shelohnut'sya, chtoby ne  ispugat'  malysha,
no iz-za kamnej razdalsya svist - i myachik stremglav pokatilsya obratno.
   Podoshel Pashka. Sel ryadom na kamni.
   - YA tut pogovoril s pilotami, - skazal on. -  Oni  mogut  dat'  nam
spasatel'nyj kater. No skorost' u nego mala.
   - Kto eti piloty? - sprosila Alisa.
   - Iz ekipazha  byvshego  korablya  Zovastra.  Priglashali  menya  k  nim
stazherom.
   - Neuzheli ne soglasilsya? - sprosila Alisa.
   Pashka pochuyal podvoh v voprose i otvetil ravnodushno:
   - Ty zhe znaesh', chto mama ne pustit.
   - Da, -  ironicheski  soglasilas'  Alisa.  -  Ona  ne  ocenit  tvoih
sposobnostej popadat' v priklyucheniya.
   - Sama horosha, - vdrug vskipel Pashka. -  Tozhe  mne  princessa!  Vot
rasskazhu v shkole rebyatam, so smehu lopnut.
   - Ne stoit rasskazyvat', - otvetila Alisa ser'ezno. -  My  s  toboj
ponimaem, chto vse korolevstva i imperii - vcherashnij den' chelovechestva.
   - Ponimayu, ne malen'kij. Nelegko privodit' planetu v poryadok. Ty  k
nim poletish'?
   - Mozhet, sletayu, -  skazala  Alisa.  -  No  tol'ko  ne  v  kachestve
princessy. Oni tam ne nuzhny.
   Alisa podnyalas' i poshla k Gaj-do. Komu nuzhny eti pustye  razgovory?
Ved' mal'chiki ne znali Moud, ne byli v podzemel'e, ne  videli  paukov,
ne razgovarivali s kovarnym Zovastrom.
   Nakonec Iriya vylezla iz korablika i skazala:
   - Zdes' Gaj-do ne pochinish'.
   - Znachit, vse-taki mozhno pochinit'? - radostno sprosil Pashka.
   - Tol'ko na Zemle, - skazala Iriya. - Ili na Vestere.
   - A eto slozhno? - sprosil Arkasha.
   - Slozhno, - otvetila Iriya. - Vam ne spravit'sya.
   - A vy nam ne pomozhete?
   - Net, - otvetil bystro  Tadeush,  kotoryj  vernulsya  iz  blizhajshego
ushchel'ya, gde sobiral mestnye rasteniya. - Nas zhdut doma.
   Iriya poglyadela na Gaj-do, potom na muzha. Vzglyad ee smyagchilsya, i ona
skazala dobrym golosom:
   - Tadeush, pojmi menya. YA dolzhna pomoch' Gaj-do. On  stol'ko  dlya  nas
sdelal.
   Tadeush ne stal sporit'. On byl umnym chelovekom.
   - Spasibo, - tiho proiznes Gaj-do.
   - Iriya, - skazal  Pashka.  -  YA  v  tvoem  rasporyazhenii.  Ty  mozhesh'
zastavit' menya rabotat'  kruglye  sutki,  dostavat'  materialy  payat',
ludit', kovat', prinosit' gvozdi...
   - A chto takoe gvozdi? - udivilas' Iriya.
   - |to ya v perenosnom smysle, - skazal Pashka.
   -  Esli  v  perenosnom,  togda  ne  perebivaj,  -  skazala  Iriya  i
ulybnulas'. - Konechno, ya ne otkazhus' ot vashej pomoshchi,  druz'ya,  potomu
chto mne hochetsya, chtoby Gaj-do uchastvoval v gonkah.





   CHerez tri dnya priletel patrul'nyj kater. K tomu vremeni Irii  s  ee
pomoshchnikami udalos' nemnogo podshtopat' Gaj-do, i on smog podnyat'sya sam
na orbitu. Iriya i Tadeush ugovorili komandira krejsera vzyat'  Gaj-do  s
soboj. I on sovershil puteshestvie k Zemle v tryume patrul'nogo korablya.
   Rebyata poproshchalis' s komandoj byvshego korablya Zovastra i poobeshchali,
chto na sleduyushchie kanikuly priletyat v gosti k novym znakomym.
   Vo vremya poleta yunye puteshestvenniki poslali na Zemlyu gravigrammy.
   Kogda roditeli rebyat poluchili s patrul'nogo  krejsera,  izvestiya  o
tom, chto ih deti zhivy-zdorovy, tol'ko pochemu-to  nahodyatsya  na  drugom
konce Mlechnogo puti,  to  reagirovali  na  eto  po-raznomu.  Professor
Seleznev skazal zhene, kotoraya sobralas' zaplakat':
   - Vot vidish', s nashej dochkoj nichego ne sluchilos'.
   Pashkina mat', prochitav gravigrammu, razorvala  ee  ot  volneniya  na
melkie klochki.
   V dome Arkashi vse Sapozhkovy ot pradedushki do pravnukov sobralis' za
oval'nym  obedennym  stolom  i  dolgo  derzhali  sovet.  Vse  shumeli  i
perezhivali, poka pradedushka ne skazal:
   -  U  mal'chika  est'  sklonnost'  k  nauchnoj  deyatel'nosti.  A  eta
sklonnost' ne pozvolyaet sidet' na meste. YA nadeyus', chto  nakonec-to  v
nashem semejstve budet vtoroj laureat Nobelevskoj premii.
   Pervym laureatom v ih sem'e byl sam pradedushka.
   Kogda puteshestvenniki nakonec ob®yavilis' na Zemle, ih  rodstvenniki
uzhe bolee ili menee uspokoilis', i rebyata smogli  bez  pomeh  zanyat'sya
pochinkoj Gaj-do.
   Esli by ne zamechatel'nyj konstruktorskij talant Irii Gaj,  esli  by
ne trudolyubie Arkashi, kotoryj nedelyami ne uhodil s remontnoj ploshchadki,
esli by ne pomoshch' Luk'yanycha i vseh yunyh tehnikov  shkoly,  esli  by  ne
samootverzhennost' Pashki, kotoryj dva raza letal v raznye goroda, chtoby
dobyt' nuzhnye detali, esli by, nakonec,  ne  staranie  Alisy,  kotoraya
odna umela uspokoit' i uteshit' Gaj-do, kogda tot prihodil v  otchayanie,
esli by ne obshchie titanicheskie usiliya, Gaj-do nikogda ne podnyalsya by  v
vozduh.
   Za chetyre dnya do nachala gonok  Iriya  uselas'  v  pilotskoe  kreslo,
vklyuchila pul't upravleniya. Merno zazhuzhzhali  planetarnye  dvigateli,  i
Gaj-do sprosil:
   - Mozhet, vyjdem na krugovuyu orbitu?
   - Odin vitok, - razreshila Iriya.
   Ostal'nye  chleny  ekipazha,  bolel'shchiki  i  pomoshchniki   sledili   za
ispytatel'nym poletom vo teleekranam. Gaj-do legko otorvalsya ot zemli.
I,  nabiraya  skorost',  rvanulsya  vverh.  On  vyshel  na  orbitu.  Iriya
zastavlyala ego delat' slozhnye manevry. Snachala Gaj-do ostorozhnichal, no
s kazhdym novym udachnym manevrom  vel  sebya  vse  smelee:  menyal  kurs,
perevorachivalsya, tormozil i vnov' nabiral skorost'.
   - Mozhno eshche odin vitok? - sprosil on Iriyu, poveriv v svoi sily.
   - Net, - otvetila  ona.  -  Dlya  pervogo  raza  dostatochno.  Dal'she
ispytyvat' budut rebyata.
   - Nu kak? Vse  v  poryadke?  -  sprosil  Pashka,  pervym  podbezhav  k
korablyu, kogda tot opustilsya na ploshchadku.
   - Net, - vozrazila Iriya. - Nedostatkov mnogo. Eshche nado porabotat'.
   - No eto nevozmozhno! - voskliknul Pashka. - Gonki cherez chetyre dnya!
   - Znachit, nado rabotat' eshche chetyre dnya, - skazala Iriya.
   - U nas est' shansy pobedit'? - sprosil Arkasha.
   - Ne uverena.
   - Est'! - kriknul Gaj-do.
   Vse zasmeyalis', no Iriya skazala ser'ezno:
   - SHansov u vas malo. YA dumayu, chto drugie gonshchiki postroili  korabli
ne huzhe, chem nash.
   - Ne rasstraivajsya. Gaj-do, - skazala Alisa. - My  postaraemsya  vse
dodelat'.
   Oni provodili Iriyu s Tadeushem do aerobusnoj stancii. A na  obratnom
puti Pashka ob®yavil:
   - Zavtra ya rabotat' ne pridu. Obojdetes' bez menya.
   - Pashka, priznavajsya, v  chem  delo?  -  potreboval  Arkasha.  -  Moya
intuiciya podskazyvaet, chto ty snova chto-to zateyal.
   - Intuiciya tebya obmanyvaet, - ne soglasilsya Pashka.
   Vse poslednie dni on kuda-to propadal. S obeda  sbegal.  Na  tretij
den' voobshche prishel na polchasika. Alisa  serdilas'  na  nego,  vorchala,
Arkasha mrachno molchal.
   Za  den'  do  nachala  sorevnovanij  vsem  ego  uchastnikam   razdali
otpechatannye pravila.
   |kipazh Gaj-do uselsya v kayut-kompanii i prochel ih vsluh.
   - Nu chto zh, nichego novogo, - skazal Arkasha. -  Oblet  vokrug  Luny,
vozvrashchenie v zadannuyu tochku. Dvigateli  tol'ko  planetarnye,  toplivo
tol'ko obyknovennoe, zhidkoe. Ty chto nadulsya, Pashka?
   - YA nadulsya? - Pashka podnyal brovi.  -  Prosto  dumayu.  Na  kapitane
lezhit bol'shaya otvetstvennost'.
   - Ladno, - skazala Alisa. -  Na  vseh  nas  lezhit  otvetstvennost'.
Poetomu ya predlagayu razojtis' po domam i horoshen'ko vyspat'sya. Vecherom
peregonim Gaj-do k mestu starta. Startuem v desyat' utra.

   Gromadnaya ploskaya kamennaya ploshchadka v to utro preobrazilas'. Vokrug
polya, s kotorogo budut startovat' korabli,  reyali  na  vetru  flagi  i
raznocvetnye vympely. Mnozhestvo kioskov s suvenirami, prohladitel'nymi
napitkami,  morozhenym  radovali  glaz.  Tysyachi   flaerov,   aerobusov,
stratolajnerov sletelis' k polyu. Posredine, na svobodnom kruge  v  tri
kilometra, stoyali gonochnye korabli.
   Vsego ih bylo sto shest'desyat tri.
   Gaj-do skromno stoyal pochti v seredine polya. Iriya  Gaj  i  Tadeush  s
trudom otyskali ego.
   Alisa ne srazu  uznala  otvazhnuyu  Iriyu,  potomu  chto  s  nej  snova
proizoshla metamorfoza: pered Alisoj stoyala skromnaya molodaya zhenshchina  v
legkom golubom sarafane. Ee golovu ot yarkogo solnca  prikryvala  belaya
kosynka.
   - Alisa, - poprosil Gaj-do, - skoree prover' pravuyu dyuzu.
   Korablik dazhe ne pozdorovalsya s Iriej.  On  byl  ochen'  vzvolnovan,
boyalsya proigrat'.
   I vdrug Iriya, sverknuv sirenevymi glazami, sdelala reshitel'nyj  shag
vpered, otobrala u Alisy indikator i  sunula  golovu  v  dyuzu.  Tadeush
vstrevozhilsya.
   - Iriya, - robko skazal on, - mozhet, obojdutsya bez tebya? - No vokrug
stoyal grohot - gromko igrali orkestry, pereklikalis'  gonshchiki,  reveli
dvigateli, i nikto ne uslyshal Tadeusha.
   K Gaj-do podoshli dva mal'chika. Pozdorovalis' s Pashkoj. |to byli ego
starye druz'ya i soperniki.
   - Horoshij korabl', - skazal odin iz nih, Venya.
   - Ochen' krasivyj korabl', - povtoril drugoj mal'chik, Vasya.
   Venya i Vasya Sudarikovy - bliznecy. Oni ochen' pohozhi, ih vse  znali,
no nikto, krome mamy, ne mog razobrat'sya, kto iz nih Venya, a kto Vasya.
   - My postaraemsya tebya obognat',  Pasha,  -  skazal  Venya.  Podbezhala
devochka, znakomaya Alisy.
   - Ty letish'? - sprosila ona.
   - Da.
   - A menya ne vzyali. My v klasse tyanuli  zhrebij.  YA  vytashchila  pustuyu
bumazhku.
   Nad gromadnym polem udaril gong. Zvuk  ego  kak  budto  svalilsya  s
neba. Srazu stih shum, no cherez neskol'ko sekund voznik vnov' i, bystro
narastaya, zapolnil pole.
   -  K  startu  prigotovit'sya!  -  poslyshalsya  golos  Glavnogo  sud'i
sorevnovanij.
   Bolel'shchiki i zriteli otoshli ot korablej.
   Iriya prervala svoyu rabotu.
   - Ne uspela, - ogorchilas' ona. - Pasha, ya zhe prosila tebya  proverit'
dyuzy. Pochemu ty etogo ne sdelal?
   Pasha, razdobyvshij gde-to nastoyashchij mundir kapitana, kotoryj byl emu
velik, otvel vzglyad v storonu i skazal ravnodushno:
   - YA delayu stavku ne na eto.
   - Na chto by ty ni delal stavku, -  otvetila  Iriya  Taj,  -  eto  ne
izbavlyaet tebya ot glavnyh obyazannostej kapitana.
   - Ty slishkom stroga k nemu, - skazal Gaj-do.
   Korabl' znal Pashkiny nedostatki, no, kak i vse, mnogoe emu  proshchal.
V etom byl kakoj-to sekret. Inogda  Pashka  sebya  tak  vel,  chto  Alise
hotelos' ego prosto  stuknut'.  A  cherez  polchasa  ona  uzhe  ne  mogla
vspomnit', za chto serdilas' na etogo zamechatel'nogo parnya.
   Vo vtoroj raz progremel gong.
   - Provozhayushchim  pokinut'  pole!  -  snova  razdalsya  golos  Glavnogo
sud'i. - |kipazham zanyat' mesta v korablyah.
   - Toplivo proverili? - sprosila Iriya.
   - S toplivom obstoit tak... -  nachal  bylo  Gaj-do,  no  Pashka  ego
perebil:
   - S toplivom vse v poryadke.
   - YA budu vas zhdat', - skazala Iriya. Potom  dobavila:  -  Kak  by  ya
hotela poletet' s vami!
   - Po mestam! - prikazal Pashka.
   Provozhayushchie i bolel'shchiki bystro uhodili s polya. |kipazh Gaj-do zanyal
svoi mesta. Pashka i Alisa - u pul'ta upravleniya,  Arkasha  -  v  kresle
mehanika.
   CHerez pyat' tomitel'nyh minut razdalsya tretij udar  gonga.  Vo  vseh
korablyah i korablikah uslyshali golos Glavnogo sud'i:
   - Nachinayu otschet. Start  -  nol'!  Tridcat'...  dvadcat'  devyat'...
dvadcat' vosem'...
   - Ty gotov, Gaj-do? - sprosil Pashka.
   - YA gotov, - otvetili korablik.
   - Otkryt' klapan  levogo  toplivnogo  baka,  -  prikazal  Pashka.  -
Toplivo postupaet?
   - Postupaet, - otvetil Gaj-do.
   - Sem'... shest'... pyat'... -  schital  Glavnyj  sud'ya,  -  chetyre...
tri... dva... odin... Start!
   I  odnovremenno  sto  shest'desyat  tri  korablya  vzmyli  nad   polem
kosmodroma.





   |to  bylo  chudesnoe  zrelishche.  Nikogda  eshche  v  istorii  Zemli   ne
startovalo stol'ko korablej odnovremenno.
   Gonshchiki leteli k Lune ne po  pryamoj,  a  po  slozhnomu  marshrutu,  v
kotorom nado bylo minovat' devyat' kontrol'nyh punktov.
   Postepenno  plotnyj  stroj   korablej   nachal   raspadat'sya.   Odni
propustili tu dolyu sekundy, kogda mozhno vklyuchit' dvigateli  na  polnuyu
moshchnost', drugie chut'-chut' netochno rasschitali moment pervogo povorota,
u tret'ih ne hvatalo skorosti.
   - Nachinaem vtoroj povorot, - skazal Pashka.
   - Vtoroj povorot nachali, - otvetil Gaj-do.
   - Pervym ko vtoromu kontrol'nomu  punktu  vyshel  korabl'  "Zagadka"
brat'ev Sudarikovyh, - uslyshali rebyata golos kommentatora.  -  Vtorym,
otstavaya na tri sekundy, idet "Kaktus".  No  ih  nastigayut  srazu  dva
korablya. Sudya po embleme na bortu, eto korabl' "Del'fin" kapitana Rezo
Cereteli, a vtoroj... vtoroj - "Gaj-do". Kapitan - Pavel Geraskin.
   - Neploho, - zametil Pashka. - Sovsem neploho.
   - Kapitan, -  proiznes  vstrevozhenno  Gaj-do.  -  Srednyaya  skorost'
"Zagadki" vyshe nashej.
   - SHturman, ty slyshish'? - sprosil Pashka.
   - Slyshu, - otvetila Alisa. - U nas est' shansy obojti Sudarikovyh  k
shestomu punktu. U nih manevrennost' huzhe.
   - Horosho, esli budut slozhnosti, dolozhish'.
   Pashka prodolzhal igrat' v kosmicheskogo volka. U nego dazhe golos stal
basovitym.
   - Kak dela s toplivom? - sprosil on.
   - Rashod neskol'ko bol'she normy. - soobshchil Arkasha. - Tyaga nevazhnaya.
   - Ne obrashchaj vnimaniya, - uspokoil  Pashka.  -  Sledi  za  priborami.
Podhodim k tret'emu kontrol'nomu punktu.
   Luna na ekranah uvelichivalas', priblizhalas'.
   Tretij  kontrol'nyj  punkt  Gaj-do  proshel  chetvertym.  No   tonkim
manevrom, kotoryj oni proveli s Alisoj, k chetvertomu punktu,  blizkomu
ot Luny, im udalos' obojti "Del'fina". Vperedi shli tol'ko "Zagadka"  i
"Kaktus".
   - A  vot  teper'  samoe  glavnoe,  -  skazal  Pashka,  -  ispol'zuem
prityazhenie Luny. Ty pomnish' vse raschety, Gaj-do?
   - YA nichego ne zabyvayu.
   Manevr pered pyatym kontrol'nym punktom udalsya. Gaj-do poravnyalsya  s
"Kaktusom". No ih stala nastigat' chernaya s zheltymi polosami "Osa".
   Korabli leteli vdol' tenevoj storony Luny. Zemlya skrylas' iz glaz.
   - My dogonyaem "Zagadku"? - sprosil kapitan Geraskin.
   - Net, - otvetil Gaj-do.
   - Togda prikazyvayu:  pereklyuchit'  pitanie  dvigatelya  na  rezervnuyu
cisternu.
   - Zachem? - udivilsya Arkasha. - U nas eshche dostatochno topliva v  levom
bake.
   - Prikazy ne osparivat'! - rasserdilsya Pashka.
   - Ispolnyayu, - skazal Arkasha.
   Korabl' srazu pribavil skorost'. |kipazh vdavilo v spinki  kresel  -
vozrosli peregruzki.
   - CHto sluchilos'? - sprosila Alisa.
   - Pashka, - skazal Arkasha, - ob®yasni, chto proizoshlo?
   - Nichego, - otvetil kapitan. - YA vam obeshchal, chto my vyigraem gonku.
I my ee vyigraem.
   - YA trebuyu otveta, - nastaival Arkasha. - YA hochu vyigryvat' chestno.
   - Ty obvinyaesh' menya v nechestnosti! - voskliknul Pashka.
   - Eshche ne obvinyayu, no podozrevayu.
   - Gaj-do nashel rezervy skorosti.
   - K sozhaleniyu, - poslyshalsya golos Gaj-do, - nikakih  rezervov  net.
No toplivo, kotoroe postupaet sejchas v moj  dvigatel',  otlichaetsya  ot
togo topliva, chto postupalo ran'she. Predpolagayu,  chto  eto  -  toplivo
strannikov.
   - Pashka!  -  voskliknula  Alisa.  -  Ty  vzyal  toplivo  na  planete
Pyat'-chetyre?
   - Vsego odnu kanistru, - soznalsya  Pashka.  -  Na  samyj  ekstrennyj
sluchaj. Nastoyashchij kapitan dolzhen byt' predusmotritelen.
   - Nastoyashchij kapitan ne mozhet byt' obmanshchikom, - vozrazila Alisa.
   - I ty tozhe! - obidelsya Pashka. - Pojmi, my dolzhny pobedit'. Na  nas
mnogie nadeyutsya. Podumaj, tam, vnizu, Iriya Gaj.
   - Iriya tebe etogo ne prostit, - strogo skazala Alisa.
   - V pravilah sorevnovanij est'  punkt:  gonki  prohodyat  tol'ko  na
obyknovennom standartnom zhidkom toplive, - upryamo nastaival Arkasha.  -
Vse dolzhny byt' v ravnyh usloviyah.
   - Posmotrite: my obhodim "Zagadku"! - kriknula Alisa.
   Oni poglyadeli na ekrany. "Zagadka" otstavala s kazhdoj sekundoj.
   Iz-za kraya Luny  pokazalas'  svetlaya  Zemlya  v  shirokih  polosah  i
zavitkah oblakov.
   Proshli shestoj kontrol'nyj punkt. Povorot.
   Gaj-do stremitel'no napravilsya k Zemle.
   - Korabl'  Gaj-do,  -  poslyshalsya  golos  Glavnogo  sud'i.  -  Vasha
skorost' prevyshaet razumnye predely. Vse li normal'no na bortu?
   Pashka naklonilsya k mikrofonu, on boyalsya, chto ego pereb'et kto-to iz
svoih:
   - Na bortu  vse  normal'no.  My  vklyuchili  dopolnitel'nye  moshchnosti
dvigatelya.
   - Vse, - Arkasha reshitel'no vstal s kresla. - Esli pobedim, ya pervyj
skazhu, chto pobedili my nechestno.
   - YA soglasna s Arkashej, - podderzhala ego Alisa.
   - CHto? Bunt na bortu? - Pashka byl oskorblen v luchshih chuvstvah. -  YA
staralsya dlya vseh!
   - Golosuem! - potreboval Arkasha.
   - Golosuem! - podderzhala ego Alisa.
   I tut, kak eho, poslyshalsya golos Gaj-do:
   - Golosuem!
   Nikto na Zemle ne znal, chto proishodit na bortu Gaj-do. Kommentator
s udivleniem govoril o tom, chto korabl'  Gaj-do  oboshel  sopernikov  i
minoval shestoj kontrol'nyj punkt. Vtoroj idet "Zagadka".  Ee  dogonyayut
"Kaktus" i "Del'fin".
   -  YA  zapreshchayu  vam  golosovat'!  -  zakrichal  Pashka.  -  Na  bortu
prikazyvaet kapitan.
   - Kto za to, chtoby nemedlenno  perejti  na  normal'noe  toplivo?  -
sprosil Arkasha.
   - YA, - skazala Alisa.
   - YA, - skazal Arkasha.
   - YA, - skazal Gaj-do.
   - Togda ya otkazyvayus' byt' kapitanom, - zayavil Pashka.
   Ne uspel on eto proiznesti, kak Gaj-do vzdrognul, slovno naletel na
nevidimuyu stenu. Korabl' sam vyklyuchil rezervnyj bak i  vklyuchil  levyj.
Skorost' upala pochti vdvoe.
   - Vnimanie! - govoril kommentator. - CHto-to proishodit  s  ekipazhem
Geraskina. Skorost' korablya rezko upala. Ego nastigaet "Zagadka".
   - Gaj-do, - snova razdalsya golos  Glavnogo  sud'i.  -  CHto  s  vami
proishodit?
   - Nebol'shoe nedorazumenie, - otvetila Alisa.
   Ona sledila za priborami, ponimala, chto teper' edinstvennyj shans ne
priletet' sredi poslednih - ee umenie manevrirovat'.
   Skorost' Gaj-do nemnogo vozrosla, no nedostatochno dlya  togo,  chtoby
uderzhat'sya na pervom meste.
   Vot ih oboshla "Zagadka", zatem "Del'fin".
   U sed'mogo kontrol'nogo punkta Alisa s  Gaj-do  sumeli  tak  udachno
sovershit' povorot, chto pochti dognali "Zagadku", no uzhe bylo yasno,  chto
Gaj-do ne udastsya prijti pervym.
   - Esli by  ne  mahinacii  s  toplivom,  my,  navernoe,  dognali  by
"Zagadku".
   - YA uzhe podschital, - otvetil Gaj-do. - Po krajnej  mere  prishli  by
odnovremenno.
   - My  sami  vinovaty,  -  skazala  Alisa.  -  Znali,  kogo  izbrali
kapitanom.
   - Kak bystro vy zabyli, - vdrug s gorech'yu proiznes Pashka, - chto  my
letali na planetu  Pyat'-chetyre,  chtoby  dobyt'  toplivo  strannikov  i
vyigrat' gonku. I nikto so mnoj ne sporil.
   - Togda my eshche ne znali, chto neobhodimo letet'  tol'ko  na  obychnom
toplive, -  utochnil  Arkasha.  -  I  ne  otvlekaj  Alisu.  Ej  nachinat'
sleduyushchij manevr.
   Pashka molchal do samoj posadki.
   V poslednij moment Gaj-do edva ne upustil vtoroe mesto.
   Kogda prizemlilis' poslednie gonshchiki, Alisa sprosila:
   - Mozhet, ne budem govorit', chto my razzhalovali kapitana?
   -  YA  soglasen.  -  otvetil  Arkasha.  -  U  Pashki  est'  smyagchayushchee
obstoyatel'stvo. On snachala delaet, a potom dumaet.
   - YA tozhe soglasen, - podderzhal Gaj-do. - Iriya ochen' ogorchitsya, esli
uznaet, chto my ssorilis' v polete.
   - Pashka, vyhodi pervym, - poprosila Alisa.
   - I ne podumayu.
   - Sdelaj eto radi Gaj-do.
   - Esli vy menya tak prosite, - vzdohnul Pashka, - to ya sdelayu dlya vas
dobroe delo. Hotya eto ne znachit, chto ya vas prostil.
   - Vseh uchastnikov gonok prosyat podojti k tribune, - uslyshali rebyata
golos Glavnogo sud'i sorevnovanij.
   Pashka vyshel iz korablya pervym. Arkasha za nim.
   - Ne skuchaj bez nas, Gaj-do, - skazala Alisa. - Spasibo tebe.
   - YA ne budu skuchat', ya budu smotret' na ekrane, kak nas nagrazhdayut.
   Alisa pobezhala vsled za mal'chikami.
   - Pervoe mesto  i  hrustal'nyj  kubok  pobeditelya  gonok  vruchaetsya
ekipazhu korablya  "Zagadka",  -  proiznes  Glavnyj  sud'ya,  podnyav  nad
golovoj sverkayushchuyu nagradu.
   On peredal hrustal'nyj kubok Vene Sudarikovu. Hotya, vprochem, mnogie
schitayut, chto on peredal ego Vase.
   -  Vtoroj  priz  -  serebryanyj  kubok  vruchaetsya  ekipazhu   korablya
"Gaj-do", - prodolzhal Glavnyj sud'ya.
   Pashka prinyal serebryanyj kubok iz ruk sud'i i  podnyal  nad  golovoj,
chtoby ego videli vse.
   Alisa otyskala v tolpe zritelej Tadeusha. A gde zhe Iriya?
   I tut Alisa uvidela, kak po polyu, mezhdu korablyami bezhit  zhenshchina  v
beloj kosynke i golubom sarafane. Ona dobezhala do Gaj-do, ostanovilas'
i, vidimo, chto-to emu govorila.
   Posle tonok bylo resheno - puskaj Gaj-do pozhivet u Tadeusha. A  kogda
ego novye druz'ya soberutsya v puteshestvie,  on  obyazatel'no  poletit  s
nimi.
   Rebyata proveli tri chudesnyh dnya v dome Tadeusha i Irin.
   V lesu na  radost'  Alise  uzhe  pospela  zemlyanika.  Arkasha  sobral
kollekciyu babochek, a Pashka vykopal bol'shuyu yamu vo  dvore  zabroshennogo
starinnogo zamka, potomu chto kto-to nameknul emu, budto by  tam  mozhet
byt' klad. "Kladoiskatel'" nashel zarzhavevshij nakonechnik  srednevekovoj
strely.
   A planeta Pyat'-chetyre poluchila,  nakonec,  oficial'noe  nazvanie  -
planeta Druzhby.

                                Konec.

Last-modified: Wed, 15 Nov 2000 22:05:23 GMT

Ocenite etot tekst: