-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Lishnij bliznec". M., "AST", 1999.
OCR & spellcheck by HarryFan, 20 October 2000
-----------------------------------------------------------------------
Mne nravitsya eto slovo. V nem est' lakonichnaya okonchatel'nost'
prigovora. Ono kuda tochnee rasplyvchatogo "ubijcy" ili hlyupayushchego "palacha".
Ne vazhno, chto ono inostrannoe. V nashem yazyke zaimstvovany vse sovremennye
slova. I chem ono huzhe slova "sponsor"?
|to ya ob座asnil zakazchiku, kogda on sprosil, kak menya nazyvat'.
Zakazchik vnutrenne suetilsya i staralsya etogo ne pokazyvat'. Mnogie
zakazchiki suetyatsya. Oni perenosyat moyu funkciyu po otnosheniyu k zhertve na
sebya i voobrazhayut, chto ya ne dozhdus' momenta, kogda vypolnyu zakaz i primus'
za samogo zakazchika. Navernoe, chtoby pohoronit' ob容dinyayushchuyu nas tajnu.
A ya ne ubil eshche ni odnogo klienta. Pravda, esli zakazhut i zaplatyat, to
mogu i ubit'. No eti dva dejstviya mezhdu soboj ne svyazany.
- Nazyvajte menya killerom, - skazal ya. - Menya eto ustraivaet. |to
horoshee, krasivoe slovo.
- Konechno-konechno... krasivoe. - On ulybnulsya odnimi gubami, a glazenki
byli ispugannymi.
- Perejdem k delu, - predlozhil ya. - CHto u nas za rabota?
YA staralsya govorit' nejtral'no, vezhlivo, kak sanitar "Skoroj pomoshchi".
- CHestno govorya, ya sejchas ne gotov...
- YA priehal k vam ne dlya togo, chtoby vas ubezhdat' ili razubezhdat'.
Zaplatite mne za benzin i potrachennoe vpustuyu vremya.
On srazu zamolchal. Ne ozhidal, chto ya tak legko otkazhus' ot schast'ya
sotrudnichat' s intelligentnym chelovekom.
U nego byli puhlye shchechki v krasnyh zhilkah i meshochki pod glazami. On byl
skopishchem tajnyh porokov i, navernoe, primernym sem'yaninom.
Proshla minuta, prezhde chem on zagovoril snova. Konechno zhe, on ne
sobiralsya otkazyvat'sya ot svoego namereniya. Prosto bylo nelegko izlozhit'
ego vsluh.
YA reshil pomoch' emu:
- Predstav'te, chto ya - specialist po boleznyam prostaty. Kak by ya ni
shchadil vashi chuvstva, nastupit moment, kogda ya poproshu vas snyat' shtany.
- U vas strannoe chuvstvo yumora.
- |to ne chuvstvo yumora, a chuvstvo sarkazma. Redkoe yavlenie.
- Vy govorite kak obrazovannyj chelovek, - soobshchil on, starayas' ottyanut'
rokovoj moment. SHtany spuskat' ne hotelos'.
- Vy tozhe. - YA ne prinyal komplimenta.
Sleduyushchaya pauza okazalas' dolgoj, no ya ne stal ego toropit', potomu chto
riskoval poteryat' klienta. A mne byli nuzhny chestno zarabotannye den'gi.
Nakonec on gluboko vzdohnul. Ryzhie glazki potuskneli. Sejchas on
vse-taki pojdet k doske.
- YA pisatel', - skazal on.
YA kivnul. Razumeetsya, vsem izvestno, chto on pisatel'. Znamenityj avtor
fantasticheskih proizvedenij. Vtoroj ili tretij v svoej oblasti v predelah
nashej derzhavy.
- YA polozhil zhizn', chtoby nesti lyudyam radost' znaniya. - On obnazhil
slishkom belye vstavnye zuby, izobrazhaya etu radost'.
- Vy hotite ubit' svoyu zhenu? - sprosil ya.
- Kak vy smeete! - On iskrenne vozmutilsya. - Marina mne ne tol'ko zhena,
ona drug. Mat' moih detej, nakonec!
U pisatelya byl oficial'no odin rebenok, doch'-podrostok s seksual'nymi
problemami. No, vozmozhno, on oplodotvoril kogo-to na storone.
- Sleduyushchaya zhena tozhe mozhet stat' drugom i mater'yu detej. No ona budet
molozhe na dvadcat' let i horosha, kak Merilin Monro.
- Vy kogo imeete v vidu? - ugrozhayushche proiznes on.
- Ne znayu. A vy?
My snova pomolchali. Razgovor obeshchal stat' zanudnym. No ya reshil bol'she
ne podskazyvat'.
- YA ves' v trudah, - proiznes zakazchik.
YA molchal. Puskaj sam vyputyvaetsya.
- YA sozdal novoe napravlenie v literature.
Mnogie probovali, podumal ya. Gde oni? Gde pyl' ih, razveyannaya vremenem?
- Odnako vy dolzhny ponyat'. - On vskochil so stula i rinulsya k knizhnym
polkam, k toj sekcii stellazha, chto byla ustavlena ego proizvedeniyami, o
chem bylo netrudno dogadat'sya, tak kak knigi stoyali porciyami - po desyatku v
kazhdoj, otchego chislo ih mnogokratno vozrastalo i kazalos', chto ih
nabiraetsya celyj shkaf. - Vy dolzhny ponyat', chto specifika nashego truda
zaklyuchaetsya v tom, chto fantastika operiruet ogranichennym chislom syuzhetnyh
hodov, a glavnoe - tem. Vy sledite za hodom moih myslej?
|tot chelovek byl o sebe vysokogo mneniya.
- Esli mne udaetsya najti original'nuyu temu, to ya znayu, chto ona navsegda
budet svyazana v soznanii chitatelej s moim imenem. Tak vot, ya bol'shoj
hudozhnik, moi proizvedeniya perevodilis' na ryad inostrannyh yazykov, vklyuchaya
yazyki narodov byvshego Sovetskogo Soyuza.
On citiroval annotaciyu k svoemu dvuhtomniku. Delo v tom, chto, sobirayas'
na vstrechu s zakazchikom, ya etot dvuhtomnik prosmotrel v biblioteke. No
pokupat' ne stal - zachem zagromozhdat' kvartiru chepuhoj? On nikogda ne
stanet moim lyubimym pisatelem.
- Vy verite v mistiku? - neozhidanno sprosil zakazchik.
- V mistiku?
- Vo vzaimovliyanie sudeb, v koldovstvo, v prednachertaniya?
- CHert ego znaet, - priznalsya ya. - CHernyh koshek ne lyublyu.
- Ah, kak naivno! I eto v konce dvadcatogo veka, kogda ves' mir oputan
pautinoj vedovstva i ekstrasensoriki.
Gospodi, on eshche i "chajnik"! Pridetsya otkazyvat'sya ot raboty. A zhal'.
- YA ne budu govorit' ob ochevidnom, - prodolzhal zakazchik. SHCHechki ego
pobagroveli, i meshochki pod glazami nabryakli ot nahlynuvshej krovi. - YA
perejdu pryamo k delu!
On sogrelsya nastol'ko, chto teper' povedat' mne o svoih problemah stalo
delom netrudnym.
- K sozhaleniyu, u menya est' zloj genij, - skazal on. - My svyazany s nim
nerastorzhimo znakom Zodiaka. - On - moe otricatel'noe nachalo, moj zlobnyj
i neotvratimyj dvojnik. Vy menya ponimaete?
YA promolchal. YA ego ne ponimal, no dolzhen byl ponimat', inache grosh cena
takomu killeru.
- On nahoditsya pod vliyaniem Transplutona, togda kak ya sushchestvuyu pod
gospodstvom mirnogo i poleznogo lyudyam Merkuriya. No chto eto daet Adamecu?
- CHto eto daet Adamecu? - zainteresovalsya ya.
- Sushchestvovat' na polgoda ran'she menya!
- O takom ya eshche ne slyshal.
- Mne tozhe ran'she ne prihodilos' slyshat', i ya ne mog dogadat'sya o
prichine moih bed i provalov do teh por, poka po krajnej mere tri
ekstrapsihologa ne otkryli mne glaza na katastroficheskuyu sut' yavleniya.
- V chem zhe beda?
- On perekryl mne vozduh kak tvorcu.
- Ponyatnee, esli mozhno.
- Predstav'te sebe - vo mne sozrel syuzhet, original'nyj hod, voploshchenie
kotorogo prineset mne slavu i blagosostoyanie. A znaete li vy, chto v
proshlom godu ya pomog odnomu detskomu domu? Znaete li vy, chto ya poslal v
biblioteku goroda Kaduya shestnadcat' tomov moih knig? Aga, ne znaete!
- YA tronut, - priznalsya ya.
- |to chuvstvo sarkazma? Tak ono sejchas sovershenno lishnee.
- Net, eto popytka razobrat'sya v tom, razgovarivayu li ya s normal'nym
zakazchikom, ili "chajnikom", - chestno priznalsya ya. - V poslednem sluchae ya
budu vynuzhden vas pokinut'.
Vse eto bylo by komichno, esli by ne bylo otvratitel'no. Mne lish'
odnazhdy prishlos' imet' delo s zakazchikom, kotoromu ya simpatiziroval, - eto
byl starik, invalid, u nego iznasilovali i ubili doch'. A sud, kuplennyj
rodstvennikami nasil'nikov, otpustil ih na svobodu. Konechno, ya ne smog
pomoch' devochke - uteshenij v smerti ne byvaet. Dazhe v chuzhoj smerti. No ya im
otomstil.
A etomu zakazchiku ya pomoch' ne hotel, hotya znal, chto chestno vypolnyayu
soglashenie.
- Znachit, my hotim, chtoby vy stali monopolistom v genial'nosti, -
skazal ya.
- Vy nepravy, - otvetil zakazchik. - YA hochu, chtoby v nashej literature
bylo mnogo horoshih i raznyh talantov. Kazhdomu najdetsya svoe mestechko na
Olimpe. No ya ne poterplyu intellektual'nogo grabezha. On ne imeet prava
pisat' moi romany za mesyac do menya! On ne imeet prava lezt' mne v golovu
svoimi nemytymi pal'cami!
Nu, on sovsem razoshelsya.
- Gde u vas voda? - sprosil ya.
- CHto? Voda? Kakaya voda?
- CHtoby vam vypit' stakan vody i uspokoit'sya.
- A, da, konechno, nado vypit'. Sejchas ya otkroyu. U menya vsegda stoit
voda firmy "|vian". |to francuzskaya voda. V nej optimal'noe soderzhanie
mineralov.
On dostal iz-pod stola butylku mineralki, nalil sebe, obo mne, konechno,
zabyl. Vse zhe ya byl u nego v prislugah. Mashinistka-nadomnica.
- I vam ne zhalko, chto my ub'em vashego kollegu, pisatelya, kotoryj sejchas
truditsya v pote lica svoego...
- Vse ego romany napishu ya sam! - zayavil zakazchik. - Klyanus' vam, eto
moi romany, moi! |to moi idei! Ukradennye im. I ya proshu vashego sochuvstviya.
Neuzheli zlo ne dolzhno byt' nakazano?
- No nakazanie ne sootvetstvuet stepeni viny.
- A vot v etom vy nepravy. Predstav'te sebe - moi knigi chitayut desyatki
tysyach lyudej. No oni obrashchayutsya k pisaniyam etogo proklyatogo Adameca i vidyat
v ego personazhah moih geroev. CHto oni delayut?
- ZHdut, kogda vyjdet vasha kniga.
- Nichego podobnogo! Oni ishchut menya, moj stil' v chuzhih knigah, v
surrogate etogo kolduna. Kstati, ya vas umolyayu, bud'te ostorozhny! On zhe
ekstrasens. Esli on vas uznaet, to likvidiruet. I primetsya za menya. On
uzhasen v svoej mesti.
- YA s nim eshche ne vstrechalsya.
- A ya ego videl. On priehal v proshlom godu v Peterburg i zaklyuchil
dogovor s somnitel'nymi izdatel'stvami. Predstavlyaete, teper' eti
izdatel'stva budut torgovat' moimi romanami.
Zakazchik otryahnulsya, kak mokryj pes, i emu prishlos' sdelat' usilie,
prezhde chem on vspomnil, o chem shla rech'.
- Ah, da... Sushchestvuet negodyaj, vor, chelovek, kotoryj nameren lishit'
menya zasluzhennoj slavy, moej raboty... Vy dumaete, chto ya preuvelichivayu?
Nichego podobnogo! YA vam privedu primer. Sekundu...
On metnulsya k pis'mennomu stolu, vytashchil yashchik i izvlek ottuda
pozheltevshuyu, rukopis', stranic na sto, ne men'she. Zatem sunul ee obratno v
yashchik, slovno v pechku, ostaviv v rukah poslednyuyu stranicu.
On podnes ee k moemu nosu i strogo sprosil:
- CHto zdes' napisano? Kakoj god?
Vnizu stoyali slova: "Peredelkino, Moskva, 1986".
- Derzhite. - On sunul mne listok, a sam pobezhal k stellazhu, na kotorom
neakkuratno tesnilis' knizhki. On vyvolok iz ryada dovol'no tolstyj tom.
Vidno, ne vpervye dostaval ego ottuda.
Raspahnul ego v nachale.
Na titul'nom liste ya prochel: "Zapiski sgorevshego astronavta".
- Vidite?
- Vizhu.
- Vy ne tuda smotrite. God, kakoj god?
Vnizu stranicy bylo napisano: "1991. Moskva".
- Vy predstavlyaete? CHerez pyatnadcat' let posle menya! No on napechatal.
- A pochemu vy ne napechatali?
- Vy predstavlyaete, kakoe eto bylo vremya? Menya by vytolkali iz strany!
A mozhet, i posadili. |to bylo slishkom smelo. YA shel vperedi moego vremeni.
YA vam mogu dat' svoyu rukopis' i etot opus Adameca. I vy ubedites', chto
vse, chto on napisal, - naglyj, otkrytyj plagiat!
- A teper', kogda on napechatal? Pochemu vy opozdali?
- Vot imenno! YA opozdal. YA kolebalsya. YA vel peregovory. A on vlez ko
mne i ukral.
- No kak on eto sdelal? Vy razve ne zapiraete yashchik stola?
- Pri chem tut yashchik stola! On kradet pryamo iz moego mozga. On - vor
myslej, idej, zamyslov... YA dumal, chto vremya dlya publikacii moego smelogo,
ya skazhu vam - vsemirnogo hita! - ne podoshlo. YA vel peregovory s
izdatel'stvom. I vdrug vizhu v magazine... I znaete, menya chto-to v serdce
ukololo. YA pochuvstvoval...
- I eto osnovanie, chtoby ego ubit'?
- Vy prishli syuda uchit' menya morali?
- Smeshno, - skazal ya. - Mne prihodilos' ubivat' lyudej iz-za deneg,
iz-za lyubvi i izmeny, no chashche vsego iz-za deneg. Ubit' iz tshcheslaviya... A
vprochem, byl uzhe primer v istorii. Nekij Sal'eri ubil Mocarta. Pravda, bez
pomoshchi killera. Est' li raznica? Net raznicy.
- Sravnenie nikuda ne goditsya, - otvetil zakazchik. - YA nachinayu
somnevat'sya v vashej kompetentnosti.
- U menya horoshie rekomendacii i net nedostatka v klientah. Tak chto vy
vol'ny otkazat'sya, ya bez raboty ne ostanus'.
YA blefoval. U menya bylo ploho s rabotoj. Nado bylo platit' za operaciyu
mamy.
- Mne pokazalos', chto vy osuzhdaete menya, - dobavil zakazchik.
- YA osuzhdayu ubijstvo v principe.
- Zachem zhe ubivaete?
- YA horosho umeyu eto delat'. I za eto platyat bol'she, chem za
proektirovanie obshchestvennyh ubornyh.
- Vy dolzhny speshit', - skazal on. - Mne soobshchili, chto on sdal v
izdatel'stvo rukopis'... tu samuyu, da, tu samuyu, v kotoruyu ya vlozhil dushu.
Tak pisateli ne govoryat, podumal ya. No, vprochem, im polozheno govorit'
obrazno.
- I kak vy predstavlyaete moyu rabotu?
- Mne skazali, - on ponizil golos do shepota, - chto vy mozhete
otpravlyat'sya v proshloe. |to tak?
- Imenno tak.
- Togda mne nuzhno, chtoby Adamec ne napisal poslednego romana. Hvatit!
|to moj roman!
- Kogda on nachal pisat' ego?
- V etom godu. V marte ili fevrale. |ta svoloch' rabotaet ochen' bystro.
Kak tol'ko on zaberetsya v moe soznanie i ukradet ottuda syuzhet, on
brosaetsya k komp'yuteru - i gotovo! Vy ne predstavlyaete, naskol'ko on
effektiven.
- Vas nepravil'no informirovali, - skazal ya.
YA podoshel k vaze s pionami. Oni uzhe raspustilis' - belye i rozovye. Oni
pahli nenavyazchivo i nezhno.
- Mne podarili poklonnicy, - soobshchil zakazchik. Luchshe by on pomolchal.
Nikogda mne eshche ne prihodilos' tak nenavidet' zakazchika. Mozhet byt', mne
ego potom ubit' prosto dlya ochistki vozduha na planete?
- V chem delo? - On vstrevozhilsya.
- YA ne mogu sovershat' likvidacii blizhe chem za pyat' let v proshlom. Esli
ya otpravlyus' blizhe k nashim dnyam, to narushu setku sobytij. Prirode nado
dat' vozmozhnost' uspokoit'sya, zarastit' dyru, obrazovannuyu ischeznoveniem
cheloveka.
On utverditel'no kivnul, slovno chto-to ponimal.
- Esli ya uberu ego let shest' nazad? - sprosil ya.
Zakazchik neproizvol'no hlopnul v ladoshi. On byl schastliv.
- Znachit, eta svoloch' ne uspeet opublikovat' ni odnogo krupnogo
proizvedeniya, kak horosho!
- Togda rasskazhite mne, chto on delal shest' let nazad.
YA ne rasschityval, chto on vspomnit o dejstviyah vraga, no, k moemu
udivleniyu, on horosho vyuchil urok.
- Kak zhe! SHest' let nazad on poluchil premiyu na Parkone v Slovakii.
Predstavlyaete, on pol'zuetsya moim syuzhetom, pishet svoyu pervuyu povest', ee
perevodyat na shest' ili sem' yazykov, i v Slovakii vydayut premiyu za luchshuyu
perevodnuyu veshch'! Togda ya zametil ego. Togda ya tol'ko udivilsya. I stal za
nim nablyudat'.
- Napishite mne vse, chto vam izvestno o ego poezdke v Slovakiyu.
- Zamechatel'no! YA sovershenno s vami soglasen. Genial'no. Vy uberete ego
za rubezhom, i nikto ne svyazhet ego smert' so mnoyu. Smert' Sal'eri.
- Vy hotite skazat', chto Mocart ubil Sal'eri? - udivilsya ya.
- Vot imenno!
- No Sal'eri perezhil Mocarta let na tridcat'.
- Ah, ne vazhno, v konce koncov ubijca - vy. I ya soglasen schitat' vas
Sal'eri. Vam priyatno, da? - On zalilsya leninskim smehom - zarazitel'nym i
chut' bolee pronzitel'nym, chem byvaet u lyudej.
YA sel za stol, vzyal list bumagi i prinyalsya zapisyvat' vse, chto mog
uznat' u zakazchika. Mne predstoyalo eshche posetit' izdatel'stvo, v kotorom
pechatali Adameca, zaglyanut' k nemu domoj i, mozhet, dazhe popytat'sya s nim
vstretit'sya. V etom net paradoksa. SHest' let nazad ya budu nichem, budushchim
vospominaniem. A mne luchshe ne oshibit'sya.
YA poluchil u zakazchika den'gi. Kak i ya ozhidal, on torgovalsya, uveryaya,
chto dve treti... polovinu, tret' zaplatit po vypolnenii zadaniya.
CHepuha, otvechal ya. Posle vypolneniya zadaniya vy i znat' menya ne budete.
|to sluchaetsya. Ved' vash Adamec pogibnet shest' let nazad. Byvaet tak, hot'
i ne vsegda, chto pamyat' o sobstvennom uchastii v prestuplenii nachisto
isparyaetsya iz golovy. A esli ne isparitsya, to vy dostatochno
soobrazitel'ny, chtoby pri vide menya pozhat' plechami i skazat', chto vy i v
zhizni ne namerevalis' nikogo ubivat'. SHest' let nazad? Zachem? Net uzh, ya
beru den'gi vpered. ZHalob na menya eshche ne bylo.
Den'gi u nego byli zagotovleny, no on tak prosto ot menya ne otdelalsya.
YA eshche vytashchil iz nego stoimost' bileta i gostinicy v Slovakii.
Fantastiku ya chital, koe-chto znal o nej, no, okazyvaetsya, i ne
predstavlyal, chto sushchestvuet vsemirnaya set' lyubitelej fantastiki, imenuemaya
fenami. |ti feny gnezdyatsya v Saratove i v Peterburge, na Missisipi. Oni
umudryalis' pronikat' skvoz' zheleznyj zanaves, a uzh v nashi vremena
neustanno shastayut s kona na kon (ne putat' s kartochnymi igrami: kony - eto
sokrashchenno ot kongressa). Gde soberetsya dvadcat' fenov, uzhe poluchaetsya
kon.
Kon, na kotoryj ya byl nameren popast' shest' let nazad, na zare cheshskogo
i slovackogo raskola, dolzhen byl sostoyat'sya v nebol'shom slovackom gorode
so strannym trojnym nazvaniem Spishska Nova Ves. Spishska - eto oblast' v
vostochnoj Slovakii, v gorah, po tu storonu kotoryh nachinaetsya Zakarpatskaya
Ukraina, Nova - eto novaya, a ves - eto derevnya. Teper' yasno?
Tri chasa ya letel iz Moskvy do Bratislavy, zatem prozhdal eshche dva chasa na
rajonnogo razmera vokzale, chto skromno imenuetsya na mestnom yazyke glavnoj
stanicej. Fronton ego ukrashaet orel na maner imperskogo, fashistskogo,
tol'ko podojdya blizhe, ponimaesh', chto eto vovse ne orel, a simvol zheleznoj
dorogi - kryl'ya na kolese.
Zatem dlinnyj sidyachij poezd potashchil nas k goram i tashchil pyat' chasov
podryad. YA nikogda ne dumal, chto Slovakiya takaya bol'shaya.
Pyat' chasov poezd umudryalsya vezti nas po ploskoj ravnine, otorochennoj
okruglymi, mohnatymi ot lesov gorami. V etoj strane vse davno i
okonchatel'no ustanovilos': rechki napolnili doliny svoimi nanosami, i
doliny stali ploskimi, kak stoly. Lyudi privykli zhit' na etih ploskih, no
uzkih dolinah, a poezda - ezdit' po dolinam mezhdu derevnyami. Slovakiya -
strana malen'kih uyutnyh gorodkov, umestivshihsya mezhdu lesistyh gornyh
sklonov. Dazhe stolica strany - otnositel'no bol'shoj gorod Bratislava - tak
zhe razbezhalsya po dolinam i dolinkam mezhdu gor. Lesnye sklony podnimayutsya
pryamo iz goroda, i potomu s neba Bratislava pohozha na os'minoga - ee
shchupal'ca protiskivayutsya mezhdu holmov i gor.
Krasota Slovakii odnoobrazna, no tem ne menee eto krasota. Vse gory
nevysoki, i na vershinu mozhno podnyat'sya, derzhas' za stvoly sosen. Lish' odin
raz daleko sleva podnimayutsya Vysokie Tatry - prirodnyj zamok, na krutyh
sklonah kotorogo lezhit sneg. No kulak Vysokih Tatr ischezaet za ocherednym
holmom, a vmesto nego okazyvaesh'sya u platformy ZHiliny ili Poprata.
Delovitye turisty s vysokimi, kak kolonny, ryukzakami - vovse ne pohozhimi
na okruglye meshki moej yunosti, - pereklikayas', zanimayut mesta,
osvobozhdennye tochno takimi zhe puteshestvennikami. Potom v poezde poyavlyayutsya
govorlivye cygane, kotorye ne prosyat ruchku, chtoby pogadat', i zanyaty
svoimi problemami. Edut dorozhnye i putejskie rabochie - oni menyayutsya chasto,
soskakivaya na polustankah.
Odin iz standartnyh "stanic" okazyvaetsya vokzalom goroda Spishski Novy
Ves. |to dlinnoe odnoetazhnoe zdanie s lenivymi policejskimi pered nim.
Blizhe k poezdu stoit bravyj molodoj nachal'nik stancii, kotoryj pokazyvaet
poezdu zelenyj kruzhok i tut zhe pryachet ego pod myshku.
YA vzyal taksi na nebol'shoj ploshchadi, gde bylo vsego dva kioska, chto
govorilo o tom, chto gorod nedaleko ushel po puti kapitalizma, i menya
otvezli v gostinicu "Preveze", kotoruyu zakazal turisticheskij agent iz
Moskvy, polagavshij, chto ya - individual'nyj turist, a ne killer. I ya ego ne
razubezhdal.
Gostinica nahodilas' na okraine gorodka, u shumnoj rechki, so svoim
parkom, bassejnom i restoranom s verandoj, na kotoroj vokrug belyh kruglyh
stolikov stoyali belye stul'ya s dachnymi vitymi spinkami. Vse bylo zheleznym,
solidnym, tyazhelym - ne utashchish'.
Moj nomer byl dlinnym, raskalennym ot poslepoludennogo solnca. YA
razdelsya, zabralsya v dush. YA provel bol'shuyu chast' puti v koridore u
otkrytogo okna, i hot' pyli v Slovakii nemnogo, skol'ko-to ko mne
pristalo.
YA pozvonil po telefonu, kotoryj dostal dlya menya zakazchik, i soobshchil
ustalomu golosu, kotoryj nikak ne mog vzyat' v tolk, pochemu s nim govoryat
po-russki, chto ya priehal iz Moskvy, no zabotit'sya obo mne ne nado, tak kak
ya uzhe sam o sebe pozabotilsya.
Golos po imeni Mio menya ponyal i uspokoilsya. On skazal, chto osnovnaya
chast' fenov kuchkuetsya na kurorte v gorah, no zavtra oni soberutsya v
teatre. Okazalos', chto v takom mahon'kom gorodke est' teatr, - eto bylo
trogatel'no.
YA ne stal zadavat' voprosov ob Adamece, chtoby ne privlekat' k nemu i k
sebe izlishnego vnimaniya.
YA hotel pojti pogulyat' po gorodu, mne predstavilos', kak ya sizhu na
otkrytoj ploshchadke pod tentom, potyagivayu chudesnoe bochkovoe pivo. Nemnogo
zhal levyj botinok; ulica pereshla po mostiku cherez bystruyu rechku, po
kotoroj po koleno v vode brel cygan v kamuflyazhe s udochkoj. Vechernee solnce
pronzalo luchami vodu, i yasno bylo, chto tam net ni odnoj rybki. I vse zhe ya
postoyal na mostike, oblokotivshis' o perila, ozhidaya chuda.
CHerez ves' gorodok tyanulas' beskonechnaya shirokaya igrushechnaya ulica,
seredinu kotoroj zanimal bul'var, gde i stoyali v ryad opernyj teatr, sobor
i zdanie ratushi. Zamykal etot bul'var nepreklonnogo vida sovetskij
osvoboditel' iz bronzy. Zdes' osvoboditelej ne trogayut - u vlasti stoyat
levye sily.
Moi nadezhdy na otkrytye kafe ne sbylis' - vse dveri byli zaperty, iz
edinstvennoj otkrytoj restoracii donosilos' horovoe penie, nestrojnoe
nastol'ko, naskol'ko ono mozhet byt' v Tule. Ottuda zhe vyryvalis' kluby
tabachnogo dyma. YA predpochel pojti v gostinicu.
Spal ya ploho - pod oknom byla stoyanka gostinichnyh mashin. Postoyal'cy -
avtoturisty - priezzhali chasov do treh, gromko hlopali dvercami i eshche
gromche obsuzhdali, chto vzyat' s soboj iz chemodanov. |tu deyatel'nost' oni
vozobnovili s pyati utra.
Vstal ya v sem', nevyspavshijsya i zloj. Prinyalsya sobirat' svoyu pushku. YA
provozhu oruzhie obychno v maksimal'no razobrannom sostoyanii: stvol -
avtoruchka, smotrite ne ispachkajtes' pastoj, kurok - v zazhigalke, i tak
dalee. Eshche ni razu ne popalsya.
Pervym delom ya spustilsya vniz, chtoby uznat', ne zdes' li ostanovilsya
nekij Sergej Adamec iz L'vova - ukrainec.
Devushka byla krajne lyubezna, hotya daleko ne srazu soobrazila, chto mne
ot nee nuzhno.
Bylo prohladno, v otkrytuyu dver' donosilis' iz restorana uyutnye zvuki
zavtraka.
- Pan Adamec, - skazala nakonec devushka, - v restoracii.
YA proshel v zal. Ugadat' Adameca mne nichego ne stoilo. Krome nego, v
zale sidela gruppa anglichan, nemeckaya ili avstrijskaya para srednih let,
tolstyak s kosoj, sobrannoj szadi remeshkom, s dvumya telohranitelyami, i
molodoj chelovek, kotoryj mne ne ponravilsya.
YA sel nepodaleku cherez stolik, sboku, chtoby razglyadet' zhertvu i prinyat'
reshenie.
Ubit' ego sejchas mozhet okazat'sya slozhnym delom. Nado zamanit' ego k
sebe v nomer ili nanesti emu vizit. A ved' v lyuboj moment za nim mogut
prijti. Nesmotrya na molodost', Adamec byl pochetnym gostem kona, a ya -
prostym fenom.
Tak chto ya poka razglyadyval ego.
Itak, Adamec mne ne ponravilsya.
Dlya menya eto vazhno. Huzhe net, esli tebe ponravitsya zhertva. ZHertvu nuzhno
prezirat', nenavidet', zhelat' ej smerti i stremit'sya k tomu, chtoby
izbavit' ot nee chelovechestvo.
U Adameca byli dlinnye chernye zhirnye volosy, kotorye neopryatno padali
na usypannye perhot'yu plechi tvidovogo pidzhaka. Kakogo cherta on taskaet
etot pidzhak v tridcat' gradusov zhary? Lico u Adameca bylo zheltovatoe, s
temnymi krugami pod glazami - takie lyudi, na moj vzglyad, stradayut ot
zheludochnyh boleznej. Ruki u nego byli olivkovymi - to li eto byl
estestvennyj cvet, to li on davno ih ne myl. Bol'shoj palec levoj ruki byl
perevyazan gryaznym, obmuhorennym po krayam bintom.
|to pisatel'? Nichego podobnogo! Takoj ne tol'ko napisat' ne sumeet, no
i ukrast' vryad li smozhet.
Nado pogovorit' s nim. YA hochu byt' ob容ktivnym. Osobenno esli rech' idet
ob ubijstve. Mne ne hotelos' by ubit' nevinnogo cheloveka.
Hotya plagiat - vryad li osnovanie dlya smertnogo prigovora. Pozhaluj, ni
odin kodeks v mire ne imeet takoj stat'i.
YA vyshel na oslepitel'noe solnce. K schast'yu, veterok eshche ne utih - on
skatyvalsya s porosshih elyami myagkih gor. YA podozhdal Adameca v teni starogo
kashtana. Plody byli eshche melkimi, svetlo-zelenymi, ryadom cvela akaciya -
leto pozdno razgulyalos'.
Adamec vyshel iz gostinicy minut cherez desyat'.
On volochil nogi v nechishchennyh botinkah.
- Luchshe by vy nadeli sandalii, - skazal ya.
On pochemu-to ne ozhidal russkih slov, udivilsya i dazhe ispugalsya.
- Vy kto? - sprosil on.
- Nemnogo vash kollega, - skazal ya, - nemnogo vash poklonnik. YA
prinadlezhu k slavnomu plemeni fenov. Hotya ne professional.
- Aga. - Adamec poteryal ko mne interes.
On poshel k rechke. YA dognal ego.
- A vy kogo hoteli uvidet'? - sprosil ya.
- Izdatelya, - otvetil Adamec. - V krajnem sluchae redaktora zhurnala. YA
ne lyublyu fenov. Feny, kak pravilo, lyudi nikchemushnye, ne nashedshie mesta v
zhizni i dostojnoj raboty. Vot i polzayut s kona na kon. Leto - vashe sladkoe
vremya, kak u brodyachih sobak. Teplo i pomojki otkryty.
- Skoree ya - turist. No lyublyu fantastiku. Poyavilas' vozmozhnost'
pobyvat' v Slovakii, zaodno poglyadet' na brat'ev po uvlecheniyu, ya eyu
vospol'zovalsya.
- Vy v samom dele lyubite fantastiku?
- A pochemu by mne ee ne lyubit'?
Poka dul veterok, ya ne oshchushchal zapaha, no v uzkom pereulke, kotoryj vel
k psevdogoticheskomu soboru, mne v nozdri udaril zapah ego davno ne mytogo
tela. Obyazatel'no nado budet sprosit', kakogo cherta on ne moetsya. No ne
sejchas. Pered tem kak ya ego ub'yu. V konce koncov, takoj gryaznyj chelovek ne
imeet prava zhit' na svete i portit' ekologiyu. Kstati, vy ne zametili, v
kakoj moment nazvanie nauki prevratilos' v sinonim prirody?
- Stranno, - skazal Adamec. - YA nikogda ne chitayu fantastiku. Esli
kto-to pishet luchshe menya, takih nemnogo, no poka eshche est' - naprimer,
Strugackie ili Filip Dik, - ya rasstraivayus' ot togo, chto oni koptyat nebo.
A k ostal'nym ispytyvayu prezrenie.
- A vam ne prihodilo v golovu izbavit'sya ot Strugackih?
- Kak?
- Ubit' ih. Nanyat' killera i ubit'.
Tol'ko ne podumajte, chto ya navyazyvalsya na rabotu k zhertve. Mne bylo
interesno, kak tikaet etot gryaznulya.
- Vy psih kakoj-to, - iskrenne otvetil Adamec. - Zachem ubivat', oni ne
Mocarty, a ya ne Sal'eri. U fantastov proshche, chem u kompozitorov. Trebovaniya
nizhe.
On rashohotalsya, pokazyvaya zheltye zuby. Net, on mne ne nravilsya. No
ubivat' ego mne ne hotelos'.
- YA ne znayu, chto vy napisali, - skazal ya.
- Dlya shirokoj publiki ya eshche terra inkognita. No specialisty menya znayut,
- skazal Adamec. - Nedarom priglasili. I znaete - za ih schet. U menya by i
deneg ne nashlos' na samolet. A oni besplatno priglasili.
On iskrenne radovalsya.
- |to vash pervyj uspeh? - sprosil ya.
- Vy chto, moyu familiyu ne slyshali?
- A kak vasha familiya?
- Uchtite, - otvetil Adamec, - v gostinice vse zvuki rasprostranyayutsya,
kak v banke s ogurcami. Vy segodnya za zavtrakom sprosili u Livii, zhivu li
ya v gostinice. Esli by ya byl podozritelen, to ubezhal by ot vas.
YA sovershil neprostitel'nuyu oshibku. Popalsya kak mal'chishka.
- Prostite, - ya izobrazil smushchenie, - mne skazali, chto vy zdes' budete.
Sejchas on sprosit, pochemu ya sprashival... No chto-to ego ostanovilo.
Inache mne by prishlos' prinimat' mery zdes', a eto pochti nevozmozhno.
- Dopuskayu, - skazal on, - chto vam popalsya vesennij "Iskatel'", tam moya
povest'...
On sdelal pauzu, davaya mne vozmozhnost' proiznesti nazvanie, no ya,
estestvenno, promolchal.
Kogda pauza stala nevynosimoj, on s sozhaleniem proiznes:
- "Vtoroj rassvet".
- Pravil'no, - soglasilsya ya.
My poshli dal'she primirennye.
- Ee vydvigali na "Strannika", no tam svoya mafiya, - vzdohnul Adamec. -
Luchshe by ne vydvigali.
- A u vas s soboj etoj povesti net?
My povernuli napravo, k soboru, gustaya ten' ot kashtanov prikryvala
skamejki, na nih sideli starichki i dremali sovsem po-moskovski.
- Vy chto, chitat' ee budete?
- S udovol'stviem.
- CHepuha kakaya-to... u menya sluchajno s soboj est' nomer "Iskatelya". V
samom dele sluchajno. Voz'mete? Tol'ko do zavtra.
- Mne hvatit vremeni.
Esli vy reshili stat' killerom, to preduprezhdayu - v nashem remesle net
nichego vrednee, kak znakomstvo s ob容ktom. Iz korovy, kotoruyu trebuetsya
zarezat', on prevrashchaetsya v cheloveka. I v serdce killera poselyaetsya
zhalost'. Vprochem, ya ne znayu, chtoby kto-nibud' iz nas otkazalsya ot raboty.
Rabota - eto svyatoe.
My pereshli otkrytoe raskalennoe mesto, veter uzhe stih, u raznocvetnyh
pastel'nyh domikov torgovali cvetami.
- Vy znaete, chto odna storona bul'vara nazyvaetsya Zimnej ulicej, a
drugaya, vot eta, - Letnej, - skazal ya.
- Ne mozhet byt'!
- CHestnoe slovo! - YA ponyal, chto on eshche sovsem molod, emu, navernoe, i
tridcati net.
Pered bokovym vhodom v operu, tam, gde zolotymi bukvami vylozheno
"restoraciya", visela materchataya vyveska "Parkon-92", okolo nee v teni
raspolozhilis' feny, kotoryh moj sputnik ne vynosil. Bol'shej chast'yu oni
byli vpolne pohozhi na lyudej, kotorye otlichayutsya ot prochih obyvatelej tem,
chto imeyut opredelennuyu cel' v zhizni - ved' lyubov' k fantastike - eto cel'.
Adameca vstretili kak znakomogo. Nekotorye zagotovili zhurnal s ego
povest'yu. Okazyvaetsya, ee uzhe uspeli perevesti na cheshskij i izdat' v
Prage. A moj zakazchik sejchas sidit za pis'mennym stolom i ne znaet, kuda
pritknut' takuyu zhe povest', tol'ko chto zavershennuyu rukoj mastera.
Nikto ne sprosil, kak menya zovut i kakim obrazom ya syuda pronik. Tak chto
dazhe ne prishlos' lgat'. YA staralsya ne priblizhat'sya k Adamecu, chtoby v
pamyati uchastnikov Parkona ya nikak s nim ne byl svyazan. Krome menya, zdes'
okazalis' dva ili tri ukrainca, bol'she kompatriotov ya ne obnaruzhil i ne
iskal.
V pereryve mezhdu skuchnymi i neponyatnymi, tak kak proiznosilis'
po-cheshski, rechami o dostizheniyah fantastiki ya vzyal vysokij bokal piva
"ZHazhdushchij monah" i prisel k stoliku, gde v odinochestve tomilsya Adamec.
- Kak vy otnosites' k Zakazchiku? - sprosil ya.
Imeni ego ya ne upominayu, ne znayu uzh pochemu. No raz ne nazval ego s
samogo nachala, sohranyu tajnu.
- On byl masterom, - skazal Adamec. - YA na ego shtukah uchilsya. Mne dazhe
kazhetsya poroj, chto my s nim pohozhi. I v to zhe vremya ya ego ne lyublyu.
Znaete, u menya byvaet oshchushchenie, chto on mne meshaet. YA hochu chto-to sdelat',
a on krichit iz-za ugla: stoj, eto moe! Kakogo cherta on lezet so svoimi
vyshedshimi iz mody ideyami? Vprochem, ya, navernoe, emu zaviduyu. Pered nim vse
dveri otkryty, v lyubom izdatel'stve, a ya kuda ne pridu - u nas net
svobodnyh mest, lyuks zanyat Bulgakovym, a nomer s odinarnoj krovat'yu -
vashim drugom.
Nichego, hotel skazat' ya, cherez shest' let vse peremenitsya. Uzhe zakazchik
budet bezumstvovat'. No skazat' etogo ya ne mog - ved' ya zdes' dlya togo,
chtoby etogo ne sluchilos'.
On vernulsya v zal, a ya poshel gulyat'. Na Letnej ulice stoyalo neskol'ko
kioskov s cvetami - skol'ko zhe zhitelej dolzhno byt' zdes', skol'ko yubileev,
chtoby razobrat' eto kolichestvo roz i hrizantem! Mne nravilsya etnicheskij
tip slovakov - u nih, kak pravilo, ptich'i lica. Nos nevelik, kak u korshuna
ili sokola, no s gorbinkoj i chasto vysokoj perenosicej. Nos dlya ochkov.
Narod oni zdorovyj - eshche by, vokrug, kuda ni glyan', lesistye otrogi gor,
hrustal'nyj vozduh i hrustal'naya voda. I eto v samom centre Evropy!
YA podstereg Adameca na verande - kak chuvstvoval, chto on pridet syuda
teplym vecherom.
- YA tak i dumal, chto vas zdes' zastanu, - skazal on. - Stranno, no menya
k vam tyanet. Vy ne razdumali eshche prochest' moyu povest'?
- Net, chto vy, prisazhivajtes'.
- Togda mozhete zajti ko mne. U menya zdes' s soboj publikaciya v
"Iskatele" i prodolzhenie. YA zadumal roman iz treh chastej. Pervuyu chast' uzhe
opublikoval, vtoraya zdes' v rukopisi, ya ee kak raz privozhu v poryadok, a
tret'yu zadumal.
Oficiant s ptich'im hishchnym nosom, chto disgarmonirovalo s shirokim myagkim
licom i pochti belymi volosami, prines nam po kruzhke "Monaha". Na
volejbol'noj ploshchadke pod verandoj gulko udaryali po myachu, i zhenskij golos
razocharovanno vskrikival pri neudachah. Rovno shumela gornaya rechka.
YA sidel, chut' otodvinuvshis' ot stola, moj sobesednik vspotel, i ot nego
neslo potom. Esli by ne eto, ya mog ego pozhalet'. Mne hotelos' pozvonit'
domoj i uznat', kak dela u mamy - ee operaciya dorogo stoila i smert'
molodogo fantasta dolzhna byla oplatit' eshche neskol'ko let ee zhizni. Moya
mama - dostojnaya zhenshchina.
On govoril mne, chto stanet znamenitym pisatelem i togda Zakazchik budet
vynuzhden priznat' eto. Gde-to Zakazchik uzhe uspel obidet' Adameca. YA videl,
chto oni rokovym obrazom svyazany i odin dolzhen ustupit' dorogu. |to
sluchitsya - s moej pomoshch'yu ili bez nee, no obyazatel'no sluchitsya.
YA byl lish' orudiem sud'by.
Ah, kak priyatno ugovorit' sebya!
- CHto lyubopytno, - skazal Adamec, gromko othlebyvaya pivo. (V pive on ne
razbiralsya - prosto emu bylo zharko i pivo bylo priyatnee limonada.) - U
nego byl rasskaz, ochen' blizkij po syuzhetu. Mne on popalsya, kak raz kogda ya
zakanchival povest'. Mne stalo stranno - pochemu nashi golovy rabotayut tak
shozhe. No ya znal, chto smog uvidet' vse luchshe i glubzhe ego. Vot prochtete i
vse pojmete.
- No ya ne chital ego knigi.
- Ne trat'te vremeni. |to vse pustoe. On - prigorok dlya velosipeda, a ya
uzhe gora. I puskaj oni nazyvayut menya postmodernistom. Oni prosto ne znayut
slova dlya nastoyashchego talanta i ne mogut priznat', naskol'ko ya ih vyshe. Nu,
vy pojdete ko mne za rukopis'yu?
V nomere on vdrug usomnilsya, davat' li mne rukopis'. Pervuyu chast', v
zhurnale, otdal legko, a rukopis'...
Potom skazal:
- Prochtete zhurnal, esli zahochetsya, poprosite. Dobro?
Merzavec! On mne ne doveryal.
- K sozhaleniyu, - skazal ya, - mne pridetsya vas ubit'.
- Zachem? - sprosil on. On eshche ne uspel ispugat'sya.
- Menya poprosili.
- CHepuha! Tak ne byvaet.
I ya vystrelil emu v zhivot. YA ne hotel, chtoby on boyalsya, muchilsya,
perezhival. Vystrelil - i delo s koncom.
V komnate zhuzhzhala, letala krugami strekoza. Strekozam pora spat', a eta
letala. Pistolet moj byl prakticheski bezzvuchnym.
On sel na pol i zaprokinul golovu.
YA podozhdal, poka on ischeznet.
Zatem ya vzyal zhurnal, vynul iz ego chemodana rukopis'. CHemodan byl
zheltym, potertym.
YA ne toropilsya uhodit'. YA zhdal, poka vse zakonchitsya.
Sejchas ego telo nesetsya, proshibaya peregorodki mezhdu sloyami,
razdelyayushchimi parallel'nye miry. Razumeetsya, v perenosnom znachenii - ego
telu nado otyskat' tot mir, v kotorom sushchestvuet tochno takoj zhe Sergej
Adamec, priehavshij v tochno takoj zhe gorodok Spishska Nova Ves. On
soedinitsya s nim i ne zametit togo, chto v tele budut zhit' dve dushi, dve
odinakovye dushi v odnom tele. U nas zhe, v nashem mire, na odnogo fantasta
stalo men'she...
Vy uzhe gotovy uprekat' menya za to, chto ya obmanyvayu zakazchikov, ne
ubivayu ih zhertvy, a poprostu pereselyayu ih v inuyu real'nost'.
Esli vy vse eshche nedovol'ny mnoj, to ob座asnite mne raznicu mezhdu polnym
i okonchatel'nym ischeznoveniem cheloveka i ego smert'yu - ischeznoveniem ego
dushi pri uslovii, chto brennaya obolochka gde-to valyaetsya. A chto, esli ya
utoplyu ego v ozere? Tak chto ego ne najdut mnogo let? Ili zakopayu - nadezhno
i gluboko? Razve togda brennaya obolochka ne ischeznet? Nu to-to.
YA ne govoryu o gumanizme. CHestno govorya, ya ubil Adameca. On hotel
sushchestvovat' imenno v moem mire, mozhet, dazhe polyubil devushku, mozhet,
podruzhilsya s izdatelem. YA ved' ne uveren, chto v tom mire, kuda on popal,
est' vse to zhe samoe, tochno to zhe samoe. Vernee vsego, on ne soobrazit,
chto zhe sluchilos' na samom dele. V luchshem sluchae sochtet vse strannym snom.
YA bystro prosmotrel ego veshchi. Nichego, chto moglo by svyazat' nas. I ni
slova o Zakazchike.
Potom ya vzyal s soboj vse, prinadlezhavshee Adamecu. Dazhe zubnuyu shchetku.
Kogda zavtra pridut, okazhetsya, chto molodoj nemytyj pisatel' uehal,
nichego ne skazav. A tak kak ego nomer oplachen, nikto ne spohvatitsya. Nikto
ne spohvatitsya i na Parkone, tak kak pisatel' uzhe vystupal segodnya i volen
uehat' kuda vzdumaetsya. V Moskve u Sergeya tozhe net rodnyh. Byl chelovek - i
ne stalo cheloveka.
YA vzyal ego sumku i pereshel cherez koridor, k sebe.
Moj poezd uhodil v polovine sed'mogo utra. YA pozvonil dezhurnoj,
poprosil razbudit' menya i zakazal taksi.
Itak, ya ubil eshche odnogo cheloveka. Teper' izuchu to, chto on ostavil posle
sebya na nashej Zemle.
YA leg v krovat' i stal chitat' povest' v "Iskatele". |to byla
velikolepnaya povest'. YA ne ochen' lyublyu fantastiku, skazhem, ya ravnodushen k
nej. No eto byla chudesnaya, legkaya, sovershenno ne pohozhaya na avtora veshch'.
YA dochital zhurnal v dva chasa nochi i zasnul pod gipnozom ego talanta.
Utrom, v poezde, ya prinyalsya za vtoruyu chast' - rukopis'.
YA zakonchil chitat' u samoj Bratislavy, cherez pyat' chasov.
Pogoda katastroficheski isportilas'. Uzhe ot ZHiliny nachalsya dozhd'.
Vysokie Tatry skrylis' v oblakah. Oblaka neslis' nad zamkom v Trenchine,
poroj skryvaya ego bashni. V kupe bylo pusto, poslednij poputchik soshel v
Trenchine.
Soderzhimoe sumki Adameca ya zavernul v slovackuyu gazetu i uzhe na vokzale
v Bratislave vykinul svertok v bak dlya musora. Pustoj zheltyj chemodan ya
izbral svoim bagazhom - v nego ulozhil svoyu sumku. Vykidyvat' v Bratislave ya
ego ne hotel, chtoby ne vyzvat' izlishnih podozrenij. A vdrug on popadetsya
na glaza komu-to iz delegatov kona - sluchajnosti byvayut neveroyatnye.
ZHeltyj chemodan ya vybrosil v lesu vozle SHeremet'eva, v gigantskuyu kuchu
musora.
Tri chasa, poka my leteli do Moskvy, i eshche polchasa v avtobuse ya dumal
lish' o povesti. Mne bylo vazhno uznat', chto budet v tret'ej chasti. Pozhaluj,
mne eshche v zhizni ne prihodilos' popadat' v takoe strannoe polozhenie - ya
zavisel ot literaturnogo teksta, kak narkoman ot ponyushki kokaina.
YA uteshal sebya tem, chto soderzhanie ya uznayu ot Zakazchika. Ved' u nego
navernyaka eta rukopis' uzhe lezhit perepechatannaya v stole. Ne zrya zhe ya ubil
sopernika!
YA zaehal domoj. Kvartira byla pusta. Mamy i ne dolzhno bylo byt' doma -
ona v bol'nice, zhdet operacii.
YA pozvonil Zakazchiku. Nikto ne podoshel.
YA pozvonil v bol'nicu. Bol'naya Ivanova Mariya Semenovna v spiskah
bol'nyh ne znachilas'. YA poehal v bol'nicu. Po doroge ya vse vremya perebiral
varianty zaversheniya povesti. YA byl bolen eyu.
Mamy v bol'nice i v samom dele ne okazalos'. No nichego strashnogo.
Okazyvaetsya, ya oshibsya. Ona byla ne v 41-j, a v 42-j bol'nice. Zachem-to ya
nepravil'no zapisal adres i nomer bol'nicy.
Dozhd', nachavshijsya eshche v Bratislave, tak i ne prekrashchalsya. Bylo holodno.
YA poehal k Zakazchiku. Menya gryzlo lyubopytstvo. Po zakonam moego remesla
Mne nechego bylo u nego delat'. Esli vse proshlo blagopoluchno, on ne znaet
nikakogo Adameca.
No ya-to uveren vo vseobshchem dejstvii zakona Kompensacii. Esli segodnya
sub容kt ispytyvaet vliyanie drugogo cheloveka, a ya ego unichtozhu ili, vernee,
uberu shest' let nazad, to priroda v svoem mogushchestve kompensiruet svoyu
poteryu i zamestit Sergeya Adameca kem-to eshche.
YA znal ob etom, no menya interesovalo lish', chem konchitsya povest'.
YA dolgo zvonil u dveri Zakazchika.
Potom poyavilas' kakaya-to tetka s sobakoj, kotoraya tam zhila. Ona
skazala, chto shest' let nazad Zakazchik propal bez vesti - ushel iz doma i ne
vernulsya. Ob etom zhe v gazetah pisali!
Ran'she takogo prokola so mnoj ne sluchalos'.
Znachit, oni opyat' vmeste!
Lish' ya ostalsya odin. I nikogda ne uznayu, chem zhe zakonchilas' eta chertova
povest'!
YA vyshel na ulicu, sel pod dozhdem na skameechku u pod容zda, zakuril i
vdrug ulybnulsya, predstaviv sebe, kak Zakazchik, pol'zuyas' zapretnymi
putyami i sposobami, ishchet v tom mire ubijcu, chtoby izbavit'sya ot svoego
vechnogo sputnika Sergeya Adameca.
A zdes' ih kto-to zamenit. Ili uzhe zamenil. Mne nado lish' najti etogo
cheloveka i sprosit', chem zhe vse zhe eto konchitsya.
Last-modified: Fri, 20 Oct 2000 10:16:11 GMT