podobnye im soldaty vyskakivali speredi iz gazika, i vse eto voinstvo mchalos' k Kore, no, ne dobezhav, geroi ruhnuli v pyl', rasstavlyaya nogi i napravlyaya na Koru stvoly avtomatov. - Ruki! - zavopil kto-to v hriplyj megafon. - Ruki vverh, a to strelyaem! Kora oglyanulas', nikogo bol'she na doroge ne uvidela i ponyala, chto prikaz otnositsya k nej. Togda ona podnyala ruki, otchego chuvstvovala sebya polnoj idiotkoj - ty stoish' na YUzhnom beregu Kryma, odetaya po sezonu, ne vooruzhena dazhe mikrofonchikom, ne govorya o gazovoj kapsule, a tebya shturmuet vzvod desantnikov. Pervym k nej osmelilsya podojti oficer - na nem byla kasketka s pyshnym gerbom, zolotye valiki na plechah, pugovicy s gerbami i sverkayushchie sapogi. K tomu zhe on byl snabzhen visyachimi usami i krasnym nosom, chto vydavalo vozrast i zhiznennyj opyt, chego ne bylo u ryadovyh soldat. - Ruki vytyanut' vpered! - prikazal on. Kora uzhe dogadalas', chto ona popala v chuzhoj monastyr' so svoim ustavom, i pokorno protyanula ruki, dazhe ne zadavaya sakramental'nyh voprosov, kotoryh ot nee, vidimo, ozhidali: "Gde ya nahozhus'? CHto proishodit? Kak vy smeete?" Bez lishnih razgovorov i soprotivleniya oficer nadel na Koru stal'nye naruchniki i, tolknuv v plecho, pokazal napravlenie dvizheniya - k gaziku. Tam ej vydelili mesto mezhdu dvumya potnymi vonyuchimi soldatami v davno ne stirannyh kurtkah i shtanah. Oficer sel ryadom s shoferom, vertolet vzletel, a dzhip poehal za nim. Mashina byla snabzhena primitivnymi kolesami, kak v istoricheskom fil'me, i potomu podprygivala na nerovnostyah dorogi, soldaty rugalis', i nekotorye slova byli Kore izvestny eshche po detskomu domu, no drugie okazalis' sovershenno zagadochnymi. No v lyubom sluchae pervyj i sovershenno kategoricheskij vyvod Kory zaklyuchalsya v tom, chto parallel'nyj mir okazalsya sovershenno ne takim, kakim dolzhen byl okazat'sya i kakim ozhidali ego uvidet' sotrudniki policii i razvedki, tak napugannye fenomenom neproshenyh sosedej. Dazhe neopytnogo vzglyada Kory bylo dostatochno, chtoby ponyat', naskol'ko etot mir otstal ot nashego mira tehnologicheski, i eto pridavalo vsej istorii dopolnitel'nyj ottenok tajny, kotoruyu sledovalo otgadat' imenno Kore, potomu chto ee pomoshchnik, a mozhet byt' i nachal'nik, Misha Gofman eshche prohodil instruktazh na ville "Kseniya". K schast'yu, esli, konechno, eto ne d'yavol'skaya hitrost' protivnika, razgovarivali eti lyudi po-russki, i hotya ih yazyk pestrel chuzhimi, ustarevshimi, a to i prosto neponyatnymi slovami, vse ravno v osnove svoej on byl ponyaten, i znachit (a eto goryacho obsuzhdalos' na Zemle pered otpravkoj Kory), parallel'nyj mir, iz kotorogo pohishchayut lyudej, po svoej sud'be, istorii i ustrojstvu blizok Zemle. Po krajnej mere, eto oblegchaet rabotu nashih agentov sredi tamoshnego naseleniya. Tak rassuzhdala Kora, ne obrashchaya osobogo vnimaniya na neudobstva puti, nepriyatnye zapahi, pyl', grubye shutki soldat i dazhe ih popytki ispol'zovat' v svoih interesah tesnotu na zadnem siden'e. A kogda odin iz soldat slishkom razoshelsya, Kora smogla izlovchit'sya tak, chto on gulko stuknulsya lbom v lob soldata, sidevshego po druguyu storonu plennicy. Oficer zametil, chto za ego spinoj idet lokal'naya vojna, i vysadil soldat iz gazika, zastaviv ih bezhat' dal'she peshkom. Tak chto ostatok puti Kora provela, razvalivshis' na myagkom siden'e mashiny. Soldaty trusili ryadom i ob®yasnyali ej osobennosti seksual'noj zhizni ee mamy, solnce palilo, pyl' pronikala v legkie, nakonec vperedi pokazalas' ograda iz kolyuchej provoloki, v kotoroj byl proezd, peregorozhennyj shlagbaumom. Dzhip minoval v®ezd i zamedlil hod pered dlinnym odnoetazhnym betonnym barakom, za kotorym vozvyshalos' skuchnoe chetyrehetazhnoe zdanie s malen'kimi oknami, zabrannymi na nizhnem etazhe zheleznymi reshetkami. Imenno k etomu zdaniyu napravilsya dzhip. Stoilo mashine zatormozit', kak iz steklyannoj dveri vybezhalo strannoe sushchestvo v dlinnom plat'e, platke s kokardoj i myasnickom kleenchatom perednike, iz-pod kotorogo torchali noski soldatskih sapog. - Privezli? - zakrichalo sushchestvo. - Pojmali, - otvetil oficer, sprygivaya na asfal't, kotorym byl zalit plac mezhdu barakom i chetyrehetazhnym domom. - Kto eto? - sprosila Kora u soldata, kotoryj, zapyhavshis', dognal mashinu. - Medsestra, - otvetil soldat. - Ne podhodi, ukusit! Ostal'nye rashohotalis'. - Slezaj! - prikazala medsestra Kore. Golos u nee byl basovityj. - Ona muzhchina ili zhenshchina? - sprosila devushka. - Komu kak, - otvetil soldat. - A ty vyhodi, vyhodi, raz velyat. Kora pokorno vyshla iz dzhipa. Medsestra sil'no tolknula ee k dveryam. - Ostorozhnee, - predupredila ee Kora. - YA mogu upast'. - Upast'? Tak ya tebe pomogu, - otvetila medsestra. Ot sil'nogo tolchka v spinu Kora poletela vpered, v steklyannye dveri, predusmotritel'no otkrytye vahterom, i, probezhav pustoj vestibyul', ukrashennyj lish' sinimi volnistymi uzorami pod potolkom i portretami samodovol'nogo uzkolobogo cheloveka s napomazhennym kokom i borodkoj, kotoraya vrode by kogda-to imenovalas' espan'olkoj, vrezalas' v stenu. - |j, prinimajte popolnenie! - kriknula medsestra. Oglushennaya, Kora oglyadyvala idushchij ot vestibyulya shirokij koridor, pokrashennyj v priyutskij goluboj cvet. Dveri ego byli kogda-to pobeleny, v prostenkah stoyali stul'ya, a nad nimi k stenam byli prikleeny plakaty, rasskazyvayushchie o nuzhnom povedenii vo vremya pozhara ili atomnoj trevogi. Plakaty byli narisovany ploho, primitivno, no dohodchivo. Na stul'yah u pravoj dveri sidelo neskol'ko chelovek v sinih halatah, slovno k zubnomu vrachu. I Kore zahotelos' sprosit', kto poslednij, nesmotrya na vsyu nelepost' takogo voprosa. Odnako Misha Gofman, kotoryj sidel na krajnem stule, sam skazal ej: - YA poslednij, grazhdanka. Vy budete za mnoj. Kompozitor-pesennik Misha Gofman, kotorogo zdes' okazat'sya ne moglo, potomu chto on eshche ostavalsya v nashem mire i dazhe sposobstvoval padeniyu Kory v mir etot, byl oblachen v sinij bol'nichnyj halat, iz-pod kotorogo byli vidny kal'sony s razvyazannymi belymi shnurkami, svisayushchie, kak usy somov, po storonam tapochkinyh mord. - Misha? - sprosila Kora. - |to vy? Stranno bylo by zdes' zanimat'sya igrami v konspiraciyu. - Da, - otvetil Gofman, glyadya v pol. - My s vami gde-to vstrechalis'? - Da, vstrechalis', - skazala Kora i sela na svobodnyj stul. Naprotiv ee okazalas' prelestnaya na pervyj vzglyad smuglaya bryunetka. V ee sputannyh volnistyh volosah gorela malen'kaya diadema, a iz-pod bol'nichnogo bajkovogo halata, kotoryj byl velik razmerov na pyat', iz-za chego prishlos' zakatat' rukava, vyglyadyvala nezhnaya uzkaya nozhka v rasshitom biserom bashmachke. - Zdravstvujte, - skazala Kora. Devushka zahlopala glazami i otvetila nechto na neznakomom yazyke. Potom ona prinyalas' tiho plakat', no ostal'nye ne obrashchali na nee vnimaniya. Kora perehvatila vnimatel'nyj i nastorozhennyj vzglyad soseda - tot byl molod, hud, korotko postrizhen, ego shcheku peresekal krasnyj bezobraznyj shram, kotoryj ottyagival vniz ugol rta. Svoeobrazie ego tualeta zaklyuchalos' v tom, chto iz-pod halata torchali ploho nachishchennye sapogi so shporami, chto rodnilo ego s medsestroj. - A pochemu my sidim? - sprosila Kora, ne dozhdavshis' kakoj-nibud' reakcii ot "bol'nyh". - Radi Boga, pomolchite! - voskliknul Misha Gofman. - Ne privlekajte k sebe vnimaniya. - Skol'ko vam mozhno govorit'! - razdrazhenno otkliknulsya pozhiloj muzhchina v sil'nyh nemodnyh ochkah, otchego ego glaza kazalis' golubymi prudami. - |to ne igraet roli. Glavnoe - ne obrashchat' na nih vnimaniya. Ignorirovat'! - Vam horosho ignorirovat'! - vozmutilsya malen'kij, shirokij v bedrah i vatnyj v plechah grazhdanin s tupym nepodvizhnym licom. - Vy s nimi besed ne imeli. - Ah, ostav'te! - otmahnulsya ochkarik. On byl lys, korenast, s krasivymi gubami i okruglym podborodkom. Dver' ryadom s Gofmanom otkrylas', i ottuda vyglyanul dryablyj sizolicyj muzhchina v belom fartuke, povyazannom poverh golubogo halata. - Gofman! - prikazal on. - Zahodite, - zatem on okinul vzglyadom ostal'nyh i skazal: - Prochih primem posle obeda, - no tut ego vzglyad upal na Koru, i sizolicyj udivilsya. - A vy tut chto delaete? - sprosil on. - Menya privezli, - priznalas' Kora. - Kto privez? - Soldaty, - skazala Kora, izobrazhaya polnuyu naivnost'. - YA shla po doroge, a menya nashli i privezli na mashine. - Tak vy mestnaya? - sprosil sizolicyj. - Net, ya iz Moskvy. YA v otpuske. - Gospodi, nu kakaya mozhet byt' eshche Moskva! CHto za chush'? Vy mne skazhite, vy vklyucheny v kontingent ili vy iz obsluzhivayushchego personala? V polnoj rasteryannosti Kora poglyadela na Mishu Gofmana. - Vot takoj zdes' bardak, - soobshchil Misha. Pod glazom u nego chernel sinyak. - Sami ne znayut, chego hotyat. No izmyvayutsya nad lyud'mi. - Pomolchali by, Gofman, vasha sud'ba vyzyvaet u menya bol'shie opaseniya, - soobshchil sizolicyj doktor. -YA by za vas i dvuh rezan ne dal. - YA molchu, no eto mne ne pomogaet, - otvetil Gofman. - YA popal v atmosferu vseobshchej podozritel'nosti i terrora. - Drugoj atmosfery ya vam predlozhit' ne mogu, - otvetil sizolicyj. - Net u nas drugoj atmosfery. Tak chto krome Gofmana i noven'koj vse svobodny, - on pochemu-to pogrozil Kore pal'cem i dobavil: - Tol'ko chtoby tuda vot, naprotiv, ni nogoj! YAsno? Kora pochuvstvovala sebya bezzashchitnoj, kak vsegda bezzashchiten chelovek v bol'nice, gde net znakomogo doktora ili hotya by sestry, k kotoroj mozhno obratit'sya po imeni i kak by prizvat' ee pokrovitel'nicej protiv duhov boleznej. - Ne volnujtes', devushka, -skazal ej lobastyj ochkarik s krasivymi gubami, - v dannyj moment ih v samom dele ne volnuet nichego, krome predvaritel'nogo znakomstva s vami. On ulybnulsya tak myagko i dazhe zastenchivo, chto Kore srazu stalo legche. Vse posetiteli etoj "polikliniki" podnyalis' i potyanulis' k vyhodu. Kora ostalas' v koridore odna. Na meste ne sidelos'. Ona podnyalas' i podoshla k dveri, v kotoruyu sizolicyj doktor ne velel zahodit'. Raz on ne velel, znachit, za dver'yu skryvalos' chto-to interesnoe, a mozhet, i vazhnoe dlya razvedchicy Orvat. Tak chto Kora prislushalas', no nichego, krome neyasnogo rokota, ne uslyshala. Togda ona ostorozhno priotkryla dver'. Za stolom sidel eshche odin doktor. Gruznyj chelovek s ubrannymi za ushi dlinnymi serymi volosami, neopredelennogo vozrasta, i u nego byl takoj gromadnyj myagkij obvislyj nos, chto pridaval doktoru shodstvo s morskim slonom. - Zahodite, - burknul doktor. - Razdevajtes'. On podnyal golovu. Uvidel Koru i udivilsya. - YA vas ne znayu, - skazal on. - YA tozhe, -soglasilas' Kora. - No doktor naprotiv ne velel mne k vam hodit'. Pochemu? - glavnoe - kazat'sya ocharovatel'noj durochkoj. - Pochemu? - morskoj slon bystro prihodil v yarost'. Tyazheloj tushej on podnyalsya nad stolom. - A potomu, chto eti voenizirovannye konovaly ne sposobny ponyat', zachem oni zdes' nahodyatsya, i dumayut, chto budut mnoyu komandovat'! Da Garbuj ih v poroshok sotret! I s etim krikom, chut' ne razdaviv Koru, morskoj slon vyletel v koridor, peresek ego i vorvalsya v kabinet k svoemu sizolicemu kollege. Posredi nebol'shogo kabineta stoyal sovershenno obnazhennyj, goluboj ot holoda ili volneniya Misha Gofman, vytyanuv vpered ruki i postaviv nogi vmeste. Glaza ego byli zakryty. Sizolicyj, ne obrashchaya vnimaniya na voshedshih, prikazyval emu: - Podnyat' pravuyu ruku, ne raskryvaya glaz podnesti ee k konchiku nosa. Nu vot, promahnulis'! Skol'ko zhe mozhno! A teper' levuyu ruku... i tol'ko posmejte mne promahnut'sya, ya vas tut zhe spishu v obsluzhivayushchij personal i lishu usilennogo pitaniya... nu vot, luchshego ya ot vas i ne zhdal. Gde u vas nos? Net, eto ne nos, a eto uho! - Doktor Krelij! - prerval monolog morskoj slon. - Vy uspeete razobrat'sya s etim nevrastenikom. No menya interesuet, kakoe vy imeete pravo hvatat' prishel'cev, kotorye eshche ne proshli moego obsledovaniya? Vy ponimaete, chto vashi armejskie intrigi zdes' ne projdut? - YA sdelal to, chto schitayu nuzhnym. Devushku nashli nashi sotrudniki. Vy ee voobshche promorgali. Gde byl vash Garbuj? Opyat' politikoj zanimalsya? Opyat' s prezidentom sheptalsya? - Ne vam ob etom sudit'! - Net, mne. Za nami budushchee. A vas my otpravim na pomojku istorii. - Prezhde chem vy uspeete otpravit', vy pobyvaete na kladbishche! - soobshchil morskoj slon i so strashnym revom kinulsya na sizolicego. No tot byl gotov k napadeniyu. Otshvyrnuv v storonu malen'kogo Mishu Gofmana, on shvatil metallicheskij stul i pomchalsya na morskogo slona, kotoryj vyhvatil iz verhnego karmana myasnickogo fartuka otlichno ottochennyj pincet i stal ostro, rezko, gorizontal'no mahat' im, chtoby vykolot' protivniku glaza. Kora i Misha ubezhali iz kabineta i okazalis' v koridore. Vsled im neslis' otdel'nye vopli i rev doktorov. Ujti daleko im ne udalos', dazhe obmenyat'sya frazami oni ne uspeli, potomu chto dveri s ulicy raspahnulis' i v vestibyule polikliniki zagremeli, zatopali, tyazhelo zadyshali soldaty v boevoj forme, bronezhiletah i s karabinami v rukah. Okruzhennyj imi, shel chelovek vysokogo rosta s ochen' malen'koj golovoj, otkinutoj nazad, budto vladelec golovy tol'ko chto otshatnulsya ot nepriyatnogo zapaha ili vida nasekomogo. Plechi gospodina byli ochen' uzki, zatem tulovishche plavno i postepenno peretekalo v zhivot i bedra, sostavlyayushchie nizhnyuyu chast' etogo konusa, a nogi byli na redkost' korotki, slovno obrubleny. V otlichie ot soldat on byl bezoruzhen, esli ne schitat' shpagi, svisavshej s zolotoj perevyazi, peresekayushchej temno-oranzhevyj mundir, rasshityj serebryanymi dubovymi vetkami. Na golove oficera nabekren' sidela krasnaya kasketka, ukrashennaya plyumazhem iz pavlin'ih per'ev, kotorye vse vremya zadevali to za pritoloku, to za lyustru, a to i za potolok. Natolknuvshis' v dveryah na Koru i Gofmana, usatyj oficer na sekundu zadumalsya, zatem soobshchil: - Tebya ya znayu. Ty - Gofman, agent zemnyh razvedok, bol'shoj merzavec. I ya tebya zadushu sobstvennymi rukami. A vot devicu ne imel chesti... YA ne imel chesti ili ya imel chest'? - My ne znakomy, - skazala Kora. - Vot imenno. Iz etogo ya delayu vyvod, chto ty i est' nashe novoe priobretenie, kotoroe eti nedoumki Garbuya upustili, a moi sokoly otyskali i privezli. Tebya soldaty privezli? - Soldaty. Oficer govoril hriplo, nadryvno, naporisto. - Budem znakomy! - skazal on. - Polkovnik Raj-Raji, kavaler stepeni nezhdannogo napadeniya. - Kora, - otvetila devushka. - Kora Orvat, studentka Surikovskogo instituta. - Stepen' imeesh'? - Stepeni ne imeyu i ne znayu, chto vy imeete v vidu. - A to u vas kak institut, srazu doktor ili professor. Slushat' protivno. Vrode by razgovor shel po-russki, no sobesedniki drug druga ne ochen' ponimali. - CHego ya ne hotel, - prodolzhal polkovnik Raj-Raji, - tak eto chtoby ty sperva popala v lapy molodchikov Garbuya. Oni iz tebya vytyanut, chto im nado, a ot nas mogut i skryt'... Ponimaesh'? Polkovnik pokazal na dver', iz-za kotoroj donosilos' rychanie i zvuki razbivayushchihsya predmetov - boj mezhdu doktorami prodolzhalsya. - |ti nedoumki dazhe shpiona vysledit' ne mogut - horoshi by my byli, esli by ostavili etogo... - on pokazal na vzdrognuvshego Mishu Gofmana, - na svobode. Otkuda my znaem, gde ego soobshchniki. - |to tragicheskoe nedorazumenie, - proiznes Gofman. - YA iz tebya eshche vyb'yu dobrovol'noe priznanie, - prigrozil polkovnik Raj-Raji i, tolknuv dver' sapogom, pervym voshel v kabinet, gde bilis' doktora. Te ne zametili, chto poyavilos' neskol'ko zritelej, tak kak, razbezhavshis' po uglam kabineta, metali drug v druga ostrye i tyazhelye predmety. Po licam doktorov sochilas' krov', na lbah i temeni vzduvalis' shishki. - A nu, stoyat'! - kriknul polkovnik Raj-Raji. Pervym opomnilsya sizolicyj. - Vashe postoyanstvo! - voskliknul on. - YA bol'she s etoj kompaniej rabotat' ne mogu. Oni stavyat interesy svoej nauki vyshe interesov nacional'noj oborony. |to potencial'nye predateli. - YA ispolnyayu ukazaniya pravitel'stva! - zagudel morskoj slon. - I lichno gospodina prezidenta. S etimi slovami morskoj slon sdelal shirokoe tanceval'noe dvizhenie lastom, i Kora uvidela, chto v uglu, ploho razlichimyj na fone beloj steny, stoit belomramornyj byust lysogo cheloveka s utinym nosom i povyazkoj cherez pravyj glaz. Pri slovah doktora vse prisutstvuyushchie, krome Kory i Mishi, shchelknuli kablukami i udarili sebya kulakom pravoj ruki po levomu plechu. - Vse, hvatit! - ryavknul polkovnik. - Nachinaem dopros, poka ne priskakal etot Garbuj. - YA polagayu svoim dolgom, polkovnik Raj-Raji, - prigrozil morskoj slon, - dovesti do svedeniya Predsedatelya Vysokoj komissii po Prishel'cam, gospodina Garbuya, chto ocherednoj opyt zavershilsya blistatel'no i v nashem rasporyazhenii imeetsya zhivoj obrazec, - on ukazal na Koru. - A nu, otodvin'te ego! - ryavknul polkovnik, i soldaty ottesnili morskogo slona za razbityj v doktorskom boyu steklyannyj shkaf s lekarstvami. - Kora Orvat, sdelaj shag vpered! - velel polkovnik. No tut on zametil Gofmana i prikazal: - A etogo, razoblachennogo, otprav'te v kameru. Polkovnik smotrel na Koru, kak emu, vidno, kazalos', pronzitel'nym vzglyadom. - Nu, rasskazhi, - zayavil on. - Kak zhila, pochemu k nam pronikla. Kto tebe prikazal? - YA vas ne ponimayu, - skazala Kora. - YA nikuda ne pronikala. YA gulyala, ya hotela kinut' cvety v pamyat' ob inzhenere Toe, no tut ne uderzhalas' i upala... - Pohozhe? - neozhidanno polkovnik obratilsya k sizolicemu. - My sostavili takoe zhe predstavlenie ob etom incidente, - skazal tot. - Oni vsej tolpoj stoyali tam, na tochke sbrosa. Blizhe vseh k nej nahodilsya Gofman. Na kinoplenke vidno, kak on ee tolknul. - Ne mozhet byt'! On takoj milyj dyadechka! - voskliknula Kora. - Krome togo, ya proshu ob®yasnit', pochemu ya byla tam, a on uzhe zdes', pochemu on byl tam, a ya zdes' i on zdes'? - Da, kstati, - povel usami polkovnik, - kak vy eto mozhete ob®yasnit'? - Ob®yasnenie etomu matematicheskoe, - skazal morskoj slon. - Za nim mozhete obratit'sya k professoru Garbuyu. - Nu, ty u menya doprygaesh'sya! - vozmutilsya polkovnik. - Nikakoj Garbuj i dazhe prezident tebya ne spaset. Tut reshayu ya! - No i nad vami est' vlast', - tverdo progudel morskoj slon, i polkovniku prishlos' podozhdat' minuty dve, prezhde chem on snova obrel dar slova i smog vozobnovit' dopros Kory. - Znachit, ty u nas nevinnyj cvetochek, nichego ne znaesh', nichego ne vidish'... - polkovnik skazal etu frazu tak, slovno nadeyalsya, chto Kora s gnevom kinetsya ee oprovergat'. No Kora nichego ne oprovergla. I podumala, chto kogda-to, gotovyas' k zachetu po istorii iskusstv, prosmatrivala al'bom kartin dvadcatogo veka. I tam ee yunoe voobrazhenie potryaslo polotno "Dopros partizanki". Tak geroicheski stoyala eta devushka, tak bessil'no zlobstvovali fashisty, okruzhavshie ee! I bylo sovershenno ochevidno, chto nichego eti fashisty ot nee ne dob'yutsya. I vot teper' nastupila ee ochered'... No dopros zakonchilsya na kakoj-to obydennoj i skuchnoj note. - CHto zh, - proiznes polkovnik. - Ne to chtoby dobraya, otzyvchivaya dusha k nam pozhalovala, no my ot lyuboj ne otkazhemsya. Neizvestno eshche, na chto tebya mozhno budet pustit'. Vse prigoditsya v nashem hozyajstve. Schitaj, chto tebe skazochno povezlo: ty popala v nash mir, svetlyj, veselyj, spravedlivyj. Ty budesh' priobshchena k nashemu peredovomu stroyu. Tvoi fizicheskie dannye obeshchayut interes k tebe so storony nashego muzhskogo pola. Tut polkovnik pozvolil sebe otkinut' golovu nazad i nemnogo posmeyat'sya, a soldaty, stoyavshie u sten komnaty, tozhe posmeyalis', no grubee, chem oficer. Sizolicyj doktor Krelij ogranichilsya ulybkoj. Morskoj slon pomorshchilsya. - A teper' sadis', golubushka, za etot belyj stolik, voz'mi karandash i bumagu i napishi nam svoyu biografiyu: gde rodilas', kto roditeli, - otvetish' na vse voprosy ankety. Doktor, u tebya anketa est'? - Est', vashe postoyanstvo. - I medicinskuyu storonu ob®yasni: chem bolela, kakie virusy v sebe nosish', k chemu est' immunitet. Nam ne hotelos' by ustraivat' epidemii iz-za gryaznyh prishel'cev. I ne spor'. Ne zrya zhe my vas tut v karantine derzhim! Kora ne stala sporit'. V konce koncov svedeniya, otnosyashchiesya k ee zhizni na Zemle, vryad li prinesut mnogo pol'zy etomu polkovniku. Vskore polkovnik, posheptavshis' s doktorom Kreliem, ushel. Anketa okazalas' desyatistranichnoj, polovina voprosov byli glupymi, a polovina - ochen' glupymi. K tomu zhe anketa byla snabzhena grifom "Krajne sekretno. Razglashenie vlechet za soboj nakazanie". CHto zhe udalos' ej uznat' za pervye chasy v parallel'nom mire? To, chto zdes' periodicheski nizvergayut kumirov, i, sudya po byustu prezidenta, kotoryj glyadel na nee iz ugla komnaty, etimi kumirami byli prezidenty ili diktatory. Znachit, i ty, moj dorogoj neizvestnyj drug, tozhe skoro ugodish' na svalku istorii. CHto eshche? Da, zdes' est' vnutrennie, i dovol'no ostrye, protivorechiya mezhdu nekim neizvestnym ej Garbuem, kotoryj pol'zuetsya podderzhkoj prezidenta i kotoromu podchinyaetsya doktor, pohozhij na morskogo slona, i voennymi v lice polkovnika i vernogo emu sizolicego doktora. |togo bylo malo... esli ne schitat' i grustnoj novosti: neizvestno kak popavshij syuda ran'she Kory Misha Gofman nahoditsya v opasnosti. On razoblachen kak zemnoj shpion, i s nim mogut zhestoko raspravit'sya. Na chem on mog popast'sya? - Prishelec Orvat, - skazal doktor Krelij, - potoraplivajtes' s anketami. Ne vechno zhe mne tut s vami sidet', prohlazhdat'sya. A to v stolovoj vse sozhrut. - A vy ne zdes' zhivete? - sprosila hitraya razvedchica Kora. - YA zhivu na severe, -tumanno otvetil doktor. - YA zdes' v sluzhebnoj poezdke iz-za vas. Svalilis' na nashu golovu! - My ne valilis', - vozrazila Kora, ponimaya, chto doktor prav: ona-to, konechno, bukval'no svalilas' v etot mir. - Svalilis', i teper' s vami razbirajsya, a tut Garbuj palki v kolesa stavit so svoej chertovoj naukoj. My by davno prinyali mery, esli by ne ego sabotazh. - A kto takoj Garbuj? - sprosila Kora. - Sprosi u Kalnina, - tainstvenno otvetil doktor Krelij. - U |duarda Oskarovicha. Kora besprepyatstvenno pokinula chetyrehetazhnoe zdanie, gde poznakomilas' s doktorami i polkovnikom Raj-Raji, i vyshla na zalityj solncem plac, razdelyavshij bol'shoj dom i dlinnyj odnoetazhnyj belenyj barak, v teni kotorogo na gazone, protyanuvshemsya vdol' nego, v vol'nyh pozah raspolozhilis', vidno, v ozhidanii uzhina prishel'cy s Zemli. Slovo "prishel'cy" otlozhilos' v pamyati Kory - kto-to uzhe proiznes ego. Dvoih iz nih Kora uzhe znala. Po Zemle. Vot sidit na kortochkah pohudevshij, slovno mesyac ego ne videla, seryj licom Misha Gofman, vcherashnij shutnik, treplo i zapisnoj vesel'chak. A ryadom vytyanulsya vo ves' rost na trave i dremlet, smezhiv veki, inzhener Toj. Dal'she - eshche neskol'ko chelovek. Ih vseh ob®edinyaet strannost' - ta, chto kak by vvodit Koru v ih kompaniyu: na nih sinie bajkovye bol'nichnye halaty, iz-pod kotoryh vidneetsya gruboe kazennoe bel'e. Budto vse oni - pacienty starinnogo sumasshedshego doma. Kora ostanovilas', oglyadyvaya pacientov. Pacienty razglyadyvali ee. - Zachem oni vse eto delayut? - sprosila Kora. Tak kak ona ne obrashchalas' k komu-libo konkretno, to proshlo s polminuty, prezhde chem ej otvetila kuhonnym golosom korenastaya, srednih let smachnaya polnogrudaya baba s tolstymi lyazhkami, beleyushchimi iz-pod korotkogo halata. Byla ta zhenshchina krashenoj blondinkoj, no s momenta ee poslednego vizita v parikmaherskuyu minulo nemalo vremeni, i ee volosy, otrosshie nerovno, byli dvuhcvetnymi: blizhe k golove burymi, a k koncam belymi. Speredi volosy byli zakrucheny valikom, a pryadi sboku raspryamilis' solomoj. - Vse izuchayut, - skazala ona. - A potom dadut vid na zhitel'stvo ili ne dadut. Proverka idet. - Svezho predanie, Ninelya, - skazal Misha Gofman, - da veritsya s trudom. My im nuzhny dlya kakoj-to zloveshchej celi. No ya nikak ne mogu ih raskusit'. - Pravil'no. Verit' im nel'zya, - soglasilsya molodoj chelovek s urodlivym shramom. - Nikuda ot etih svolochej ne ubezhish'. - YA by posovetoval vam derzhat' vashi vyskazyvaniya pri sebe, gospodin kapitan, - proiznes s ugrozoj pozhiloj muzhchina, vatnyj sverhu, shirokobedryj snizu. Ego halat uporno raspahivalsya na zhivote, pokazyvaya nesvezhie kal'sony. Kora okinula ih vzglyadom - tak vot oni, gordye zhiteli gordoj Zemli! - Bol'she vsego vy pohozhi na stado korov, kotoroe zhdet u bojni, -soobshchila Kora. - Korov ne sprashivayut, - otozvalsya, ne otkryvaya glaz, inzhener Toj, - a nas vse vremya o chem-to sprashivayut. - No vy dolzhny dejstvovat'! - Kak? - zainteresovalsya Misha Gofman. - Mozhet byt', ty podskazhesh'? - Snachala my dolzhny sozdat' kakuyu-to organizaciyu, - skazala Kora, - a potom prinimat' obshchie resheniya. - Kazhdyj iz nas skvoz' eto uzhe proshel, - skazal Misha Gofman. - No vse okazyvaetsya kuda slozhnee. - |to ottogo, chto vy spasovali! - Kora, - lenivo otozvalsya inzhener Toj, - ne nado nedoocenivat' i uproshchat'. Ty zdes' polchasa, a ya - uzhe skoro mesyac. - CHepuha! - vozmutilas' Kora. - Ty popal syuda za den' do menya. YA tol'ko povtorila tvoj malen'kij podvig. - Ne bylo nikakogo podviga. Byl poryv vetra, shkval, sluchajnost', i, slava bogu, oni menya podobrali. I sluchilos' eto, mozhet, mesyac, a mozhet, tysyachu let nazad. - Inzhener prav, - skazal chelovek so shramom. Ego sapogi vysovyvalis' iz-pod bol'nichnogo halata. - Pochti vse syuda svalilis' mesyac nazad. YA delayu zarubki - kak den', tak zarubka. - |togo ne mozhet byt', - reshitel'no zayavila Kora, - eto narushaet vse zakony fiziki. - Net, grazhdanka, - otvetila zhenshchina Ninelya. - Ne znaesh' ty ni hrena zakonov fiziki. Ne my ih pridumali, ne nam ih menyat'. No vot ispol'zovat' ih v interesah stroitel'stva socializma i bor'by s mezhdunarodnoj reakciej my obyazany. Ponimaete, grazhdanka? - Horosho, - skazala Kora, kotoraya progulivalas' vdol' ryada sidevshih u steny, - togda ya hochu poznakomit'sya so vsemi. Nadeyus', vy ne vozrazhaete. Vy ved', kak govorite, davno zdes' i znakomy. A ya - net. - My - po-raznomu, - tiho skazal Misha Gofman. - Vot sejchas i razberemsya, - s surovost'yu dvadcatiletnej bogini pravosudiya zayavila Kora. - Zamechatel'no, tovarishch! - vdrug obradovalas' krashenaya Ninelya. - YA tut u doktora Kreliya list bumagi sperla. A karandash u ZHurby vzyala. Tak chto vy doprashivajte, a ya budu fiksirovat' v pis'mennom vide. YA davno zhdala, chto k nam prishlyut rukovodyashchee lico. - Nu, ne budem nazyvat' eto doprosom, - smutilas' Kora, - ya hotela pobesedovat'. - Molodec, - skazal chelovek so shramom, - nazyvat' my, konechno, ne budem. No kak ni nazovi, vse ravno polezaj v kuzov, tochno? Kora ne otvetila emu, a poshla k krayu ryada otdyhavshih lyudej, gde lezhal vatnyj v plechah tolstobedryj chelovek s zhirnym tupym licom, kakovye sozdayutsya desyatiletiyami zasedanij i zastolij, podlyh podsidok i donosov. Pochemu-to Kore pokazalos', chto etot chelovek otkazhetsya ej otvechat', no tot privetstvoval nachinanie, dazhe pripodnyalsya na loktyah, otchego halat sovsem raz®ehalsya. On tak i skazal: - A ya, gospoda, privetstvuyu vashe nachinanie. Vo vsem nuzhen poryadok. Bez spiskov my ne mozhem sozdat' obshchestvo i organizovat' soprotivlenie vragam otechestva, lishivshim nas svobody. - Togda vy govorite, a von ta... grazhdanka budet zapisyvat'. - YA gotova, - skazala voinstvennaya zhenshchina Ninelya. Kora obernulas' k shirokomu cheloveku s tupym licom, no tot byl daleko ne tak tup, kak kazalsya. - A mne by, - skazal on, ustremlyaya vzor malen'kih ostryh glaz k Kore, - hotelos' snachala uznat', kto eto menya doprashivaet. I pro tebya, Ninelya, neploho nam uznat'. A to i v samom dele poluchaetsya besporyadok. YA ne imeyu vozrazhenij protiv perepisi, no v lyubom blagom nachinanii dolzhen byt' poryadok. - Prostite, - skazala Kora, ponimaya, chto vatnyj chinovnik prav. Esli ty prosish' lyudej rasskazat' o sebe, otkrojsya sama. - Zovut menya Kora Orvat. YA studentka... - Pogodi! - prerval ee chinovnik. - CHto za familiya takaya? Byl u nas v uezde odin vengr, no ego zvali Horvatom. - Govoryat, chto ya rodom iz polyakov, - pokorno otvetila Kora. - No voobshche-to ya russkaya, u menya babushka pod Vologdoj zhivet, v derevne. - Znachit, budesh' iz krest'yan? Otec chto delaet? - sprosil chinovnik. - Eshche chego ne hvatalo! - vdrug vozmutilsya molodoj chelovek so shramom. - U nas zdes' ne vybory glasnyh, a vy ne policmejster. - Nuzhen poryadok, - burknul chinovnik, no nastaivat' na bolee podrobnom otchete ne stal. - YA studentka, - prodolzhala Kora, - uchus' v Surikovskom institute. - |to eshche chto takoe? - sprosil chelovek so shramom. - Hudozhestvennyj institut, - poyasnil inzhener Toj. - Kak syuda popala? - sprosil chinovnik. - YA zdes' na kanikulah. Otdyhayu so svoej podrugoj. V Simeize. I vot nechayanno upala iz Ptich'ej kreposti. - Nechayanno? - YA mogu podtverdit', - skazal Misha Gofman. - YA prisutstvoval. - Znachit, kak i vse, - zametil molodoj chelovek so shramom. - YA zapisyvayu? - sprosila pomoshchnica Kory. - Pogodite, - vmeshalsya v razgovor pozhiloj chelovek v tolstyh ochkah, otchego ego zrachki kazalis' gromadnymi. - Vy ne mogli by soobshchit' nam, Kora, kogda etot... incident proizoshel s vami? - Vchera, - otvetila ta. - Vchera, 27 iyulya 2094 goda. - Spasibo, - otvetil chelovek v ochkah. Kora snova otmetila dlya sebya, kak krasivo i chetko u nego ochercheny guby. - CHepuha, - skazal chinovnik. - Poluchaetsya, chto my syuda popali v odno i to zhe vremya, a vot u sebya zhivem - v raznoe vremya. |to dlya menya zagadka, nerazreshimaya zagadka. - Nu chto, my perehodim k oprosu? - sprosila pomoshchnica Ninelya. - Neeeet! - propel chinovnik. - Tak ne pojdet. Mne zhelatel'no o tebe znat'. Tumannaya ty lichnost'. I sejchas speshish' na menya razgovor perevesti, chtoby tebya zabyli. Vse stali razglyadyvat' pomoshchnicu Kory, budto uvideli vpervye. Ta sovsem ne byla smushchena obshchim vnimaniem. Dazhe vypryamilas', chtoby i bez togo pyshnaya uprugaya grud' tuzhe natyanula tkan' halata. - YA syuda popala iz dalekih voennyh vremen, - soobshchila pomoshchnica. - Po pasportu ya Ninel' Iosifovna Kostyanikina. Druz'ya zovut Ninelya. Russkaya, chlen partii s 1939 goda. - Kakoj takoj partii? - sprosil chinovnik. - Partij u nas mnogo, odna drugoj huzhe. - Bravo! - voskliknul chelovek so shramom. - Ochen' tochnoe nablyudenie. - Partiya u nas odna! - vdrug rasserdilas' Nine-lya. - Tak bylo, i tak budet vsegda. S drugimi my, slava bogu, razdelalis'. - Vot oni govoryat, - pozhalovalsya chinovnik Kore, - dazhe ob®yasnyayut, a dlya menya vse eto - nevozmozhnoe krushenie osnov. - Proshli tvoi vremena, uprava, - ogryznulas' Ninelya. - Prostite, - snova zagovoril muzhchina v ochkah. - V kakom godu vy pereshli s Zemli v etot mir? Pochemu-to etot prostoj vopros Ninelyu vozmutil. Ona dazhe topnula tolstoj krepkoj ikryastoj nogoj i szhala ruku v kulak. - Kak tak pereshla? - sprosila ona. - CHto vy podrazumevali, a? - Nichego. Krome kalendarnoj daty. - A vot etogo ya tebe ne skazhu! YA svoemu dolgu ne izmenyala. Esli by ne obstoyatel'stva, ya by s takimi, kak vy, inache razgovarivala. - Skazhi, skazhi, - vdrug vmeshalsya v besedu chinovnik. - Tvoj dolg ostav' pri sebe. YA ponimayu, chto |duard Oskarovich hochet tochno razobrat'sya, ty emu ne meshaj. - Nu ladno, ladno, - vperiv v prostranstvo zheltye pugovicy glaz, burknula Ninelya. Pochemu-to ona ne hotela priznavat'sya, kogda i pri kakih obstoyatel'stvah pokinula Zemlyu. - Menya sbrosili na parashyute v pomoshch' partizanam. No menya vydali. Nemcy skinuli menya s obryva. Letom sorok tret'ego goda. Vot ya i zdes'. - Kakie takie nemcy? - sprosil chinovnik. - Nado istoriyu uchit'! - Kak zhe on budet uchit', - skazala Kora, - esli on, mozhet byt', zhil ran'she. - Oni menya pytali, - skazala Ninelya, - no chisla ya ne pomnyu. - Mne bol'shego ne nuzhno, - skazal |duard Oskarovich. - Tysyacha devyat'sot sorok tretij god. Razbros znachitel'nyj. - Vse? - sprosila strogo Ninelya. Kore kazalos', chto ona videla ee prichesku i tonko narisovannye dugami brovi v kakom-to istoricheskom fil'me. - Vse, - soglasilsya chinovnik. - Vse vedet k umopomeshatel'stvu. Neuzheli Rossii eto suzhdeno? - Vasha ochered', - skazala Ninelya, - davajte pogovorim pro vas, grazhdanin ZHurba. - |to slovo mne, Ninelya, ne nravitsya. Tak vam i skazhu. - A kakoe zhe nravitsya? - sprosila Ninelya. - Mozhno - vashe prevoshoditel'stvo, ibo imeyu chin statskogo sovetnika. - Mamont! - skazala Ninelya, obrashchayas' k Kore za podderzhkoj. - On do revolyucii zhil. - A razve vy ob etom ran'she ne razgovarivali? - udivilas' Kora. - Vy zhe vmeste zhivete zdes' dve nedeli. Vmesto Nineli, kotoraya zatrudnilas' s otvetom, zagovoril muzhchina v tolstyh ochkah: - Vo-pervyh, my syuda pribyli v raznoe vremya, v razlichnyh obstoyatel'stvah. YA dolzhen skazat', chto nekotorye nahodilis' v nenormal'nom sostoyanii - slishkom sil'noj okazalas' travma. - Starik prav, - skazal chelovek so shramom. - YA byl ubezhden, chto nahozhus' na tom svete. CHestnoe slovo. - A chto skazat'? Konechno zhe, ya dumal, chto v ad ugodil. Ili v raj, schitaj kak znaesh', - skazal chinovnik. - Tem bolee chto vsyu nedelyu sidel v otdel'noj komnate ili kamere - ponimaj kak znaesh'. Nikogo ne videl, krome etih myasnikov. Kora ponyala, chto on imeet v vidu medsester. - My tol'ko v samye poslednie dni soedinilis', - poyasnil inzhener Toj. - Pochemu? - sprosila Kora, ne ozhidaya chto ej otvetyat. No muzhchina v tolstyh ochkah skazal: - Oni sami ne znali, chto delat'. Oni zhe ne verili Garbuyu. Do konca ne verili, chto est' kontakt s Zemlej. A teper' oni okazalis' v polozhenii mal'chika, kotoryj vgryzsya v slishkom bol'shoj pirog. Otstupat' nekuda, a nastupat' nevozmozhno. I poka oni ne vyyasnyat otnosheniya mezhdu soboj, nasha sud'ba tozhe ne reshitsya. Togda, ohvachennaya somneniyami, Kora sprosila: - A vse zdes' znayut, kuda popali? - YA postaralsya vsem ob®yasnit'. No ne uveren, chto vse menya ponimayut. Ninelya tolknula Koru v bok: - Tak my do uzhina provalandaemsya. Davaj, major. - Kak? - Ladno, poshutila. No svoih vsegda ugadyvayu. - A u vas byl chin? - sprosila Kora. - Serzhant gosbezopasnosti, - otvetila Ninelya. - I ne dumaj, chto eto chepuha. - YA ne dumayu. - Togda vedi dopros, raz ya tebe iniciativu otdala. Kora obratilas' k chinovniku. Tot otvetil srazu: - Vsyu etu abrakadabru pro parallel'nye miry ya, konechno zhe, ne prinimayu, kak iudejskie shtuchki. No nahozhus' v nedoumenii, pochemu i stremlyus' k poryadku. V nastoyashchee vremya ubezhden, chto popal v nevolyu k kakim-to iz nashih sosedej. Mozhet, k nemcam ili k turkam. Tochno ne skazhu. - A kogda vy rodilis'? - sprosila Kora. CHinovnik popytalsya zatyanut' halat potuzhe na puze. On prodolzhal: - YA imel chest' rodit'sya v svetlyj den' osvobozhdeniya krest'yan v gosudarstve Rossijskom, a imenno 19 fevralya 1861 goda ot Rozhdestva Hristova. CHinovnik obvel vseh vzglyadom, v kotorom Kora neozhidanno prochla gordynyu: chinovnik vsyu zhizn' polagal sebya otmechennym perstom Bozh'im. - Dal'she. - Krestili menya Vlasom, Vlasom Fotievichem, i v poslednee vremya, do neschast'ya, imevshego mesto 23 iyunya 1907 goda, ya trudilsya na nive upravleniya gosudarstvom, pol'zuyas' pochetom i uvazheniem sograzhdan goroda Babilovichi Mogilevskoj gubernii, gde sostoyal policmejsterom. - I chto zhe sluchilos'? - podbodrila ego Kora, vidya, chto chinovnik zagrustil. - A sluchilos' to, chto, otdyhaya v YAlte, v pansione "Marina", bylo resheno posetit' Bajdarskie vorota, gde vstretit' voshod solnca s vozliyaniyami i vesel'em. My vzyali s soboj dam, nanyali ekipazhi... Gospodi, neuzheli vse eto bylo tol'ko vchera? - Kogda zhe eto bylo? - sprosila Kora. Ninelya zapisyvala. Bystro, melko, podlozhiv pod list bumagi kvadrat fanery iz stopki, lezhashchej u steny, - vidno, do poyavleniya prishel'cev zdes' namerevalis' nachat' remont. - Kogda? - sprosil Vlas Fotievich Ninelyu, k kotoroj ispytyval opredelennuyu blizost'. - CHerez dva dnya posle menya, my s toboj schitali, Fotievich. To est' dve nedeli nazad. - A ya etogo ne ponimayu, - upryamo zayavil ZHurba. - Pomnyu, kak s Bajdarskih vorot ehali, kto-to skazal, chto krepost' pokazhet - my k kreposti poshli, ya nad obryvom na perilah sp'yanu plyasat' nachal. YA ved' kak vyp'yu - zavodnoj... I poletel ya pticej po chistomu nebu... - v golose ZHurby zaurchali slezy. Konechno, bolee otdalennoe ot ptich'ego plemeni sushchestvo, chem Vlas Fotievich ZHurba, bylo trudno predstavit'. No eto bylo ne vazhno - interesnee dlya Kory byl strannyj chelovecheskij i dazhe russkij fenomen: vse zdes' prisutstvuyushchie, nezavisimo ot togo, naskol'ko oni mogli osoznat', chto proizoshlo, s samim faktom peremeshcheniya iz mira v mir vpolne smirilis'. Dlya odnih v tom byla Bozh'ya volya, dlya drugih - proizvol sud'by, dlya tret'ih - fizicheskij fenomen, no nikto ne sobiralsya buntovat', vosstavat' i borot'sya s Bogom, sud'boj-fenomenom. ZHdali. ZHdali, poka Tam reshat, chto delat' dal'she. Kogda ZHurba smahnul slezu, soprovozhdavshuyu vospominanie o ego ptich'em polete, hotya polet, konechno, byl p'yanym i bezobraznym, Kora, prezhde chem obratit'sya k sleduyushchemu, sprosila: - A v poezdke - nu, v karete, v proletke... vy byli ne odin? - Ni bozhe moj! - otkliknulsya policmejster. - Innokentij Illarionovich iz YAltinskoj gorodskoj upravy... On oborval sebya, v glazkah poyavilos' zagnannoe vyrazhenie progovorivshegosya gimnazista. - Ne trat' vremeni, Kora, - skazala Ninelya, - poshli dal'she, a to do uzhina prochikaemsya. Kora podoshla k devushke, sidevshej na kortochkah, chto vydavalo ee, s tochki zreniya Nineli, vostochnoe proishozhdenie. Potomu chto ona s ubezhdennost'yu proiznesla: - Iz tatarok. No eti... oni s nej razgovarivayut, oni ee Parroj nazyvayut. A tak ona yazyka ne znaet. - Parra? - sprosila Kora. Devushka graciozno podnyalas' i vstala pered Koroj. Ona byla chernomazoj - eto slovo k nej podhodilo bolee drugih - s zhirnymi, nechesanymi volosami s votknutym v nih kostyanym grebnem. Smuglaya kozha i melkie cherty lica, opushchennye glaza kak-to stushevyvali lico, delali ego nezametnym, pryatali v sutoloke volos. Ruki u devushki - a ona byla sovsem moloda - byli slabye, s tonkimi pal'cami, oni bezvol'no viseli vdol' beder. Na bezymyannom pal'ce pravoj ruki bylo tonkoe zolotoe vitoe kolechko. I Kora vdrug ponyala, chto eta devushka ne ee sovremennica, chto ona prishla iz dalekogo proshlogo. Mozhet, ona i est' ta samaya drevnyaya princessa, kotoraya pervoj prevratilas' v pticu? - Vy menya ponimaete? - sprosila Kora po-grecheski - kogda-to ona uchila etot yazyk, uvlekshis' mifami |llady, eto bylo eshche na Detskom ostrove. Parra podnyala glaza. Glaza okazalis' karimi, i lico ee ozarilos' mgnoveniem istinnoj potaennoj krasoty. Tut zhe resnicy opustilis' vnov'. Parra ne otvetila. - Ona - gotskaya princessa, - skazal |duard Oskarovich, kotoryj znal ne tol'ko mnogoe, no i to, o chem i znat'-to vrode byl ne dolzhen. - |to byl takoj narod, o kotorom izvestno malo - goty Kryma. O nih upominaet avtor "Slova o polku Igoreve". Kora vzdohnula. Ona pomnila nazvanie etogo stihotvoreniya, no o chem ono i kto ego napisal - predstavleniya ne imela - to li bolela v tot den', to li progulyala urok. - I ona tozhe popala syuda nedavno? - sprosila Kora. - Ona ne mogla popast' davno, ya zhe govoril vam, - otvetil chelovek v tolstyh ochkah. - Oni vse popali syuda, kogda aktivno zarabotala ustanovka Garbuya. I ona stala vytyagivat' syuda vseh, kto pogibal ili propadal bez vesti v tochke soprikosnoveniya nashih mirov. - To est' skol'ko let etoj devushke? - Navernyaka bol'she pyatisot. Soobraziv, chto rech' idet o nej, Parra skazala neskol'ko fraz Kore. YAzyk zvuchal krasivo, zvuchno, no Kora ne vse ponyala. - Tak i zapishi, - skazala Kora, - gotskaya princessa. - YA uzhe napisala, - otvetila Ninelya. - I dolzhna soobshchit' o tom, chto u etoj grazhdanki est' otnosheniya s Pokrevskim. - A kakoe nam delo do etogo? - sprosila Kora. Ona eshche ne znala, kto iz prisutstvuyushchih Pokrevskij; ostavalsya, pravda, lish' molodoj chelovek so strashnym shramom. - Nam dolzhno byt' do vsego delo, - skazala Ninelya. - My s vami komitet po upravleniyu sootechestvennikami za rubezhom. Moral'nyj uroven' nashih tovarishchej dolzhen byt' na vysote. Ve