- A u menya, prostite, za plechami  pehotnoe uchilishche, a ne universitet, -
ogryznulsya polkovnik.
     Voennye,  chekanya  shag, pokinuli  komnatu.  Nastupila tishina. Skoree  ot
rasteryannosti - kazhdyj primeryal k sebe neponyatnoe budushchee.
     - Pochemu  zhe oni tak zaspeshili  ot  nas  izbavit'sya?  - sprosil  |duard
Oskarovich.
     On pervym poshel naruzhu, na plac. Inzhener Vsevolod posledoval za nim.
     - A  ya rad, chto oni hotyat ot nas izbavit'sya. Nezavisimo  ot ih  celej ya
skoro vernus' k svoej rabote. Soskuchilsya.
     - A vy uvereny, chto vam eto udastsya? - sprosil |duard Oskarovich.
     - Nadeyus',  - inzhener smotrel na nebo tak, slovno nadeyalsya  uvidet' tam
svoj maholet.
     - A vy kak dumaete, - tiho sprosila Kora, - kuda my popadem?
     - Naskol'ko  ya znayu, -  otvetil |duard Oskarovich,  - Garbuj  stavil uzhe
opyty - zhivye  sushchestva,  kotoryh  on otpravlyal  na  Zemlyu,  popadali  v tot
moment, kotorogo Zemlya dostigla k nastoyashchemu vremeni.
     - Znachit, u policmejstera ZHurby i princessy malo shansov uvidet' rodnyh?
     - Pochti nikakih. Esli priroda ne sygraet s nami zloj shutki.
     - A vy sami, ya zabyl, - sprosil Vsevolod, - iz kakogo vremeni?
     - Iz serediny dvadcatogo veka, - napomnil Kalnin.
     - Ne hotel by ya zagremet' k vam, - vzdohnul inzhener. - Dikoe vremya.  Ni
materialov, ni tehnologii. Tipichnoe srednevekov'e.
     - Pozhaluj, ono minovalo ran'she.
     - YA v  perenosnom  smysle.  Stydno bylo s takoj tehnologiej  vyhodit' v
kosmos.
     - Srednevekov'e vyrazhalos' v inom.
     - YA ponimayu.  Vy  imeete  v vidu  obshchestvennye  otnosheniya, - soglasilsya
Vsevolod. - No kogda vash Stalin umer, vy skoro vyshli v kosmos.
     - V kakom godu zapustili pervyj sputnik? - sprosil Kalnin.
     Otveta inzhenera ona ne uslyshala, a sama, k sozhaleniyu, zabyla  - v shkole
prohodili, a  tak zabyla. Tam eshche byl kosmonavt,  kotoryj potom razbilsya  na
samolete...
     Ostal'nye tozhe vyhodili iz baraka, no daleko ot nego ne udalyalis'.
     - A  rasskazhite mne, - poprosila Kora inzhenera, - chto zdes'  bylo...  v
proshedshie dni?
     -  Iz  vseh dejstvuyushchih  lic  s  nami obshchalsya tol'ko Garbuj,  -  skazal
Vsevolod. - Polkovnik poyavilsya potom. So vsej ohranoj... Nas dazhe derzhali ne
zdes', a u samogo morya, na ville "Raduga".
     - I nas bylo men'she, - skazal inzhener. - My s poruchikom.
     - S rotmistrom, - Pokrevskij ser'ezno otnosilsya k svoemu chinu. Bud' ego
volya, podumala Kora, povesil by Georgievskij krestik na sinij halat.
     On pogladil princessu po  plechu,  i ona  pril'nula  k  nemu, zaprokinuv
golovu, smugloe matovoe lico i  temnye glaza v dlinnyh resnicah. Krasiva ona
ili net? Razve krasavicy vodyatsya v bogadel'nyah?
     -  A  poslednimi  - vy  i  |duard Oskarovich,  - skazal  inzhener.  - Vsya
kompaniya. Interesno, kto budet sleduyushchij?
     - Polagayu, chto sleduyushchih ne budet, - uverenno skazala Kora.
     Oblaka plyli nizko i medlenno, ot nih ishodila teplaya, dushnaya, utrobnaya
vlazhnost'. CHajki letali nad pomojkoj v uglu dvora i vyhvatyvali ottuda kuski
pishchi i bumagi, kak budto bychkov iz vody.
     - Snachala oni udivlyalis' nam, - skazal inzhener. - A  my udivlyalis'  im.
Vzaimnaya ugadajka. Kak sobaki - znaete,  oni eshche  ne znakomy  i  boyatsya drug
druzhku, hodyat krugami i kosyat glazom.
     Pokrevskij zasmeyalsya. Princessa, glyadya na nego, tozhe ulybnulas'.
     -  Neskol'ko  dnej nazad ya  byl  vshivym i otchayavshimsya oficerom pogibshej
armii, - skazal Pokrevskij, kak by opravdyvayas' pered  Koroj. - I ya  dobezhal
do  smertnoj  cherty.  A teper' ryadom so  mnoj  est'  zhenshchina - rebenok,  moya
ptichka... my ni cherta ne umeem govorit', a vse ponimaem. Smeshno, pravda?
     - Smeshno, esli uchest', chto ej na pyat'sot let bol'she, chem vam,  - skazal
inzhener.
     -  Poetomu ya tak ispugalsya segodnya, kogda uznal,  chto vozvrashchenie mozhet
okazat'sya razlukoj. Beznadezhnoj, - skazal Pokrevskij.
     Nad  ploshchadkoj proshel vertolet. Za nim vtoroj. Oni snizhalis' za kolyuchej
provolokoj.
     Kora  proshla k labirintu. On  tak i ostalsya polurazrushennym, slovno ego
toptali slony. Komu mogli ponadobit'sya eti opyty?
     |duard Oskarovich, kotoryj  stoyal v teni stenki labirinta  i,  pristaviv
kozyr'kom ladoshki ko lbu, smotrel na opuskayushchiesya mashiny, pochuvstvoval,  chto
podoshla Kora.
     - Segodnya vse reshitsya, - skazal on. - My popali palkoj  v muravejnik, i
vse murav'i speshat pervymi sozhrat' gusenicu.
     -  Vy  govorite  zagadkami,  -  skazala  Kora. -  Zdes' vse zagadki.  I
labirint - zagadka. Zachem eti igry?
     - Vy kogda-nibud' videli v muzee odezhdu sibirskogo shamana? Da? Pomnite,
skol'ko nenuzhnyh branzuletok ukrashaet ego halat? |to igry v bol'shuyu nauku.
     - Prostite,  - skazala Kora, - no zaveryayu vas, chto na  Zemle dvadcatogo
veka ya  byla  by sredi  luchshih  specialistov po  karate. Devushke  nado umet'
zashchitit' svoyu chest'.
     - Delo ne tol'ko v vashih umeniyah...
     - Vot imenno. Mne hochetsya ponyat', kto takoj Garbuj.
     Professor poglyadel skvoz' Koru i skazal:
     -  V konce koncov vasha golova - vy eyu i rasporyazhaetes'. No ya vam pomoch'
ne smogu.
     -  Spasibo za iskrennee preduprezhdenie, - skazala  Kora.  - Po  krajnej
mere, ya znayu, na chto mne mozhno rasschityvat'.
     Kalnin  byl napryazhen i prislushivalsya k zvukam,  kotorye byli  dlya  Kory
neochevidny. Halat ego byl tugo  obmotan  vokrug tela - emu  dostalsya shirokij
halat  -  i  podpoyasan  verevkoj,  otchego  u Kalnina  byl  vid katolicheskogo
nishchenstvuyushchego  monaha;  nizkoe utrennee solnce otrazhalos' v tolstyh  linzah
ochkov.
     - Ochevidno, nekto, imeyushchij informaciyu o  nashem s vami sushchestvovanii, ne
zainteresovan v tom,  chtoby  delat' ee  dostoyaniem glasnosti,  i dazhe boitsya
etoj glasnosti. I  esli  poyavilas' opasnost', chto o nas uznayut soperniki, to
on poteryaet preimushchestva...
     - Razve my sami po sebe mozhem byt' preimushchestvom v bor'be za vlast'?
     -  Vidite  li,  ya ne  uspel  skazat' o bor'be  za  vlast',  no  vy  uzhe
dogadalis', chto my mozhem stat' orudiem v etom.
     - Pochemu?
     - Ne my sami,  net. No  sushchestvovanie Zemli. Sushchestvovanie nashego mira.
Dopustite, chto nekto hochet sygrat' na strahe pered Zemlej.
     - Na strahe?
     -  Skoree, eto  partiya prezidenta, a znachit, i  Garbuya. Inye,  to  est'
voennye, namereny kusat'sya, zazhmurivshis'.
     Eshche odin vertolet sdelal krug nad lagerem prishel'cev i poshel na posadku
za zagorodkoj.
     Oblaka  postepenno  istonchalis'  i   propuskali  k   Zemle  vse  bol'she
otkrovennoj solnechnoj zhary. Uzhe obrazovalis' teni, i prihodilos' shchurit'sya ot
yarkogo solnechnogo sveta.
     Professor  smotrel mimo Kory.  Tuda, gde  iz oblaka pyli voznik  sevshij
vertolet s yarkimi opoznavatel'nymi znakami na bortu.
     -  YA dumayu,  -  skazal professor,  -  chto  mne  luchshe  tuda  shodit'  i
pogovorit' s Garbuem. Menya vse eto trevozhit...
     - Togda ya pojdu s vami, - skazala Kora.
     - Eshche chego ne hvatalo!  Neuzheli vy vser'ez dumaete, chto ya obremenyu sebya
devushkoj, kotoruyu mozhet slomat' poryv vetra?!
     |duard Oskarovich  ne  spesha  oglyadel okrestnosti.  Plenniki tolpilis' v
teni u steny labirinta, nikto ne smotrel v storonu Kory i professora. Ohrana
takzhe ne  obrashchala na nih  vnimaniya: post na vyshke nad  labirintom byl snyat,
medsestry neizvestnogo pola sginuli  v glubinah kuhni  i, kak polagala Kora,
uteshali sebya, dopivaya kofe.
     - Mozhet  byt',  - skazal  Kalnin,  -  dazhe  udobnee  gulyat' s  vami  po
okrestnostyam. Razreshite?
     On vzyal Koru pod ruku.
     Professor neskol'ko ustupal  Kore rostom, no byl ploten, tverd i uveren
v dvizheniyah, tak chto nikak ne kazalsya nevysokim ili slabym.
     -   Vozmutitel'no,   konechno,    chto   nas    zastavlyayut   nosit'   eti
bol'nichno-arestantskie   hlamidy,  -  skazal   Kalnin.  -  No  eto  delaetsya
soznatel'no. |to lyubopytnejshij psihologicheskij fenomen. Poluchaya  standartnuyu
odezhdu, zhelatel'no  neudobnuyu  i  urodlivuyu, chelovek srazu s®ezzhaet  vniz po
social'noj lestnice.  Edinoobrazie v odezhde  - simvol rabstva. Dazhe esli eta
odezhda podobna sinemu kitelyu vozhdya.
     Rassuzhdaya tak, Kalnin uverenno proshel k zaroslyam akacii v dal'nem konce
placa. Zabor za kustami pokosilsya,  v nem byli dyry, slovno nikomu ne prishlo
v golovu proverit' ogradu.
     Oni spokojno vyshli na sklon gory. Tam byla protoptana tropinka, znachit,
oni zdes' byli ne pervymi. Tropinka kruzhila, vilyala, poroj peresekaya polyany,
gde carila gustaya zhara. |duard  Oskarovich  vse chashche ostanavlivalsya perevesti
duh  i  vyteret'  pot  so  lba  bol'shim chistym  platkom, samo  sushchestvovanie
kotorogo zdes' bylo neestestvennym.
     -  YA  vedu vas  takim  neudobnym putem,  -  skazal on,  narushiv  dolgoe
molchanie, - chtoby vyjti k  ville "Raduga" sverhu i poluchit'  vozmozhnost'  ne
spesha priglyadet'sya k tomu, chto tam proishodit.
     Krupnye  muhi  naglo  zhuzhzhali nad  golovoj, norovya  vcepit'sya  v  ruki,
bajkovyj halat  kazalsya zhestkim i tyazhelym - o tom, chto on smertel'no zharkij,
i govorit' ne prihodilos'.  No professor Kalnin  upryamo karabkalsya vse vyshe,
podrazhaya barashku.
     Nakonec oni  vyshli na  skrytuyu so vseh storon  ploshchadku, navisavshuyu nad
krutym sklonom,  porosshim kolyuchimi  kustami,  gde gnezdilis'  serditye  osy,
kotorye tut  zhe  nachali  delat' preduprezhdayushchie  krugi nad  prishel'cami.  No
|duard Oskarovich umel abstragirovat'sya ot vneshnih razdrazhitelej.
     - Nu vot, - skazal on, - oni vse pered nami kak na ladoni.
     Zrelishche, otkryvsheesya Kore,  okazalos'  lyubopytnym.  Villa "Raduga" byla
postroena na ploskoj  shirokoj ploshchadke, ot kotoroj k moryu spuskalas' shirokaya
lestnica.  Stil', v kotorom byla  sooruzhena  villa, Kore  byl  neznakom, da,
pozhaluj, i ne mog  byt' znakom, no  bolee vsego  villa pohodila na rycarskij
zamok, rodivshijsya v voobrazhenii konditerskogo uchenika. V nem byli i bashenki,
i perehody, i otrezki zubchatyh  sten, i kruglye  okna, i strel'chatye okna, i
kvadratnye okna, a takzhe terrasy i lestnicy  mnogoobraznogo oblika. Vse  eto
bylo  vykrasheno v  razlichnye kremovye cveta - to  est'  staranie, s  kotorym
uchenik-konditer hotel sdelat'  zdanie pohozhim na  sladkij tort,  bylo  stol'
veliko, chto dazhe sejchas, cherez neskol'ko let posle remonta, proletavshie mimo
pticy po naivnosti  kidalis' na villu, nadeyas' otshchipnut' kusochek. Sledy etih
zabluzhdenij byli vidny na uglah zdaniya, isklevannyh do betona.
     Pered  villoj torchala gromozdkaya raskrashennaya  statuya  "YUnyj  prezident
pobezhdaet l'va".
     - Tam nikogo ne vidno, - soobshchila Kora professoru.
     - Vot imenno, - soglasilsya tot. - Oni  zasedayut v konferenc-zale. I eto
k luchshemu. Budem nadeyat'sya, chto nam povezet.
     S  etimi slovami professor  dostal iz karmana sinego  halata  nebol'shoe
zerkal'ce  i prinyalsya  balovat'sya  -  puskat'  solnechnye  zajchiki,  starayas'
popast' v odno iz okon vtorogo etazha. |to udalos' emu ne srazu, no vse zhe on
v konce koncov popal v cel' i torzhestvuyushche voskliknul:
     - Znaj nashih!
     Poka   on  zanimalsya   stol'   interesnoj  igroj,   Kora  rassmatrivala
okrestnosti  villy. Pered  nej  rasstilalos'  rovnoe zelenoe  pole  -  gazon
razmerom s  futbol'noe  pole i  oformlennyj kak futbol'noe pole - s  begovoj
dorozhkoj, beloj razmetkoj i dazhe vorotami. No Kora byla uverena, chto vse eto
-  obman.  Lyudyam,  kotorye vladeli villoj,  pole  bylo  nuzhno kak posadochnaya
ploshchadka.
     Na  futbol'nom  pole  stoyalo  chetyre  armejskih  vertoleta  kamuflyazhnoj
okraski i odin vertolet grazhdanskij, serebryanyj.
     Vozle vertoletov lenivo peredvigalis' mehaniki i ohranniki, starayas' ne
vylezat' na solnce.
     - Smotri!  - radostno voskliknul  professor. I v  to zhe mgnovenie  Kora
byla  vynuzhdena  zazhmurit'sya, potomu  chto  ej  v  glaza  zapustili solnechnyj
zajchik.
     Kto-to  podaval otvetnyj  signal  iz  villy.  U professora  tam nashlis'
druz'ya.
     - Vse v poryadke, - skazal |duard Oskarovich, - poshli vniz.  Tol'ko proshu
soblyudat'  maksimal'nuyu  ostorozhnost'.  Mne by ne hotelos',  chtoby  po vashej
milosti my pogibli v dvuh shagah ot celi.
     Kore hotelos' sprosit', v chem zhe zaklyuchaetsya ih cel', no ona poboyalas',
chto professor sochtet ee netaktichnoj.

     Tropinka   stala  eshche  uzhe,  kusty  somknulis'  tak,   chto  prihodilos'
prodirat'sya skvoz' nih,  ostavlyaya na ih kolyuchkah klochki odezhdy i sobstvennoj
kozhi. ZHara v zaroslyah stoyala nedvizhnaya i pahnushchaya gnil'yu.
     Oni vyshli k zadam villy v tom meste, gde  raspolagalas' svalka. Vorota,
v kotorye v®ezzhali gruzoviki, vyvozivshie musor, byli priotkryty. Strazhej, to
li po prichine otvratitel'nyh  miazmov, carivshih v etoj  zharkoj kotlovine, to
li iz-za togo, chto vse byli zanyaty v drugom meste, ne okazalos'.
     - YA by mog dat' im neskol'ko poleznyh  urokov po voprosam bezopasnosti,
-  soobshchil  professor.  - Tak legkomyslenno vesti  sebya  v moem  prisutstvii
nedopustimo.
     - A vy razvedchik? - s nadezhdoj sprosila Kora, kotoroj hotelos' by imet'
ryadom s soboj pobol'she sotrudnikov odnoj organizacii.
     -  Net, ya  derzhus'  podal'she  ot etoj svolochi, -  neozhidanno  priznalsya
Kalnin. - No u menya est' golova na plechah, a eto chego-to da stoit.
     Pritom professor  ostavalsya mrachen, i  golos ego zvuchal svarlivo, budto
on govoril o nesvezhem zharkom, podannom emu v restorane.
     Oni proshli dorozhkoj, kotoraya zakanchivalas' u dverej na kuhnyu.
     Professor   uverenno  tolknul  dver',  i  oni  okazalis'  v  polutemnoj
kladovke. Znakomyj golos sprosil:
     - Hvosta za soboj ne priveli?
     - Kto polezet po goram v takoj den'? - skazal v otvet Kalnin.
     - Togda podozhdite  zdes' tri minuty, dajte  mne ujti.  Nikto ne  dolzhen
videt' nas vmeste.
     - Znayu, - burknul Kalnin, - ne nado menya uchit'.
     Poslyshalis' bystrye shagi. Neyasnaya ten' mel'knula v dveryah, tyazhelye shagi
udalilis' po koridoru.
     - Teper' nasha s toboj ochered',  - skazal Kalnin. - YA znayu, kuda idti. YA
zdes' uzhe  byl. Tol'ko umolyayu: nichemu ne udivlyajsya, ne podavaj golosa... Ty,
konechno, prostuzhena?
     - Kazhetsya, net.
     - |to tol'ko kazhetsya, chto net, a  v reshitel'nyj moment ty,  konechno zhe,
nachnesh' chihat'.
     - Mne podozhdat' vas zdes'? - obidelas' Kora.
     -  Eshche huzhe - proshipel  professor. - CHtoby tebya zametil sluchajnyj lakej
ili  ohrannik  i kogda tebya nachnut  sprashivat',  otkuda  ty  zayavilas',  ty,
konechno zhe, vse rasskazhesh'. Tut nam s toboj i smert' pridet.
     - Kak v skazke?
     - Kak v skazke, tol'ko bol'nee, - popravil Koru Kalnin.
     On provel ee temnoj  uzkoj  lestnicej na vtoroj  etazh, zatem koridorom,
gde byli navaleny pustye yashchiki.
     - Znaesh', chto eto takoe? - sprosil on Koru.
     - Ponyatiya ne imeyu.
     -  |to yashchiki  iz-pod  produktov, kotorye  vypisyvayut  na  nashu  chestnuyu
kompaniyu. Na vsyakij sluchaj nas polozheno kalorijno kormit' i ni  v chem nam ne
otkazyvat'. Mestnoe zhe  voennoe nachal'stvo poluchaet prodovol'stvie,  vklyuchaya
vsyacheskie  delikatesy, kotoryh  dazhe  v  stolice ne  syshchesh',  na  shest'desyat
chelovek - tak chto v nekotoryh oficial'nyh krugah v stolice polagayut, chto nas
zdes' pochti rota i my otlichaemsya strashnym appetitom.
     - I edyat sami?
     - I edyat sami, s chelyad'yu i lyubovnicami.
     - A esli otkroetsya? Priedet komissiya...
     -  Sejchas zdes' nahoditsya samaya vysokaya komissiya,  opyat'  reshayut, chto s
nami delat'. I mozhet byt', segodnya nakonec reshat.
     Oni  ostanovilis'  na galeree,  kotoraya opoyasyvala utopavshij v  temnote
zal.   V  dal'nem  konce  ee  raspolagalas',   kak  dogadalas'  Kora,  budka
kinomehanika  -  gde-to,  kogda-to  ona  videla,  kak  delali  i  pokazyvali
kinofil'my let sto nazad. Vot v etu kinobudku professor i provel Koru.
     Tam bylo temno, pahlo pyl'yu, no zhara syuda ne pronikala.
     Kalnin pervym proshel k odnomu iz dvuh kvadratnyh otverstij  v  perednej
stenke kinobudki i vyglyanul naruzhu.
     - Eshche ne sobralis'. Obedayut, - skazal on.
     On uselsya na vysokij krutyashchijsya  stul kinomehanika, s  kotorogo  on mog
poglyadyvat'  vniz.  Kora  podoshla  k  sosednemu  otverstiyu  i  uvidela,  chto
kinobudka  raspolozhena pod  potolkom  zala,  nebol'shogo,  no  prostornogo  i
vysokogo.  Vnizu nahodilsya  bol'shoj  oval'nyj  stol, vokrug kotorogo  stoyali
udobnye shirokie kresla.
     Poka Kora razglyadyvala etot zal, v nem zazhegsya svet i voshli dve zhenshchiny
v  strogih  chernyh kostyumah. Oni  katili  pered  soboj  telezhki. Na telezhkah
stoyali  sosudy  s napitkami i bokaly - po chislu  uchastnikov vstrechi  - pyat'.
ZHenshchiny prinyalis' rasstavlyat' bokaly i sosudy  na  stole.  Potom  prishla eshche
odna zhenshchina, prinesshaya korzinu fruktov. Zatem nastupila pauza.
     Professor vyglyanul v okoshko. Nikogo v zale ne bylo.
     - My zhili na etoj ville. U menya byla komnata v zapadnom kryle...
     - YA dumala, chto vy zdes' dve nedeli, kak i ostal'nye?
     - Vy nikogda ne vydelyali menya iz ostal'nyh, - usmehnulsya Kalnin, - dazhe
kogda, dvizhimaya yunosheskoj  gordost'yu,  reshili  sostavit'  spiski  obitatelej
nashego irreal'nogo mira, starayas' vvesti poryadok v zakony ada.
     - Mne trudno ostavat'sya bez dela, - priznalas' Kora.
     -   Hotya  ne  isklyucheno,  -  zametil  professor,  -  chto  vy  vypolnyali
opredelennoe  zadanie sluzhby  bezopasnosti. YA  ne znayu, kak  vse  eto  budet
nazyvat'sya  cherez  sto  pyat'desyat  let posle  moej  smerti,  no bezopasnost'
ostanetsya. Mogut zakryt'sya universitety i ischeznut' konservatorii, no sluzhba
bezopasnosti ostanetsya. Vy so mnoj soglasny?
     - Da, - skazala Kora. - Ved' bez bezopasnosti nel'zya.
     - Inache kto  budet  arestovyvat', doprashivat', pytat' i  rasstrelivat',
pravda?
     - YA ne eto hotela skazat'! - voskliknula Kora.
     - A chem zhe budet zanimat'sya razvedka v vashe vremya?
     - A vy zhili... prostite, ya zapisyvala, no zabyla - eto bylo tak davno!
     Professor  poerzal na  zhestkom krutyashchemsya  taburete,  vyglyanul  naruzhu,
nikogo ne uvidel i togda lish' otvetil Kore:
     - YA prishel syuda v avguste 1949 goda, no eto nichego vam ne govorit.
     - A pochemu eto dolzhno govorit'?
     - Potomu chto v te dni mir nahodilsya na poroge atomnoj smerti.  I esli ya
ne mog ostanovit' eto bezumie, to znal, kak ubezhat' ot nego.
     - Kak?
     - Ubezhat' syuda, - otvetil |duard Oskarovich.
     - Znachit, vy, kak i ya, znali, chto mozhno proniknut' v parallel'nyj mir?
     - Devochka moya, - iskrenne udivilsya |duard Oskarovich i ostro vzglyanul na
Koru.  - Vam  ne  kazhetsya, chto  vy slishkom  osvedomleny dlya  vashego  nezhnogo
vozrasta?
     - A vy, -  otparirovala Kora, - slishkom osvedomleny dlya vashego drevnego
i otstalogo vremeni.
     - Mozhet  byt',  s  vashej,  yunoj,  tochki  zreniya vy  i pravy,  -  skazal
professor. - No ya ochen' proshu vas uchest' vot chto: tysyachu let nazad lyudi byli
ne glupee nas  s  vami, a sto  pyat'desyat let nazad, kogda  zhil  ya, lyudi byli
navernyaka tochno takimi zhe, kak i vy, tol'ko bolee napugannymi.
     - Pochemu?
     - Ochevidno, vy progulyali uroki, kogda  vam v shkole rasskazyvali o zhizni
strany Sovetskij Soyuz. Ona sushchestvovala s 1917 goda.
     - Pod konec dvadcatogo veka, - skazala Kora. - YA byla zdorovoj devochkoj
i ne bolela. Progulivat'  prihodilos' - no ved' eto nichego  ne daet: esli vy
progulyali  uroki,  to  vecherom u  vas vklyuchaetsya  komp'yuter  i prinuditel'no
zastavlyaet projti programmu propushchennogo dnya.
     - Kak  tak prinuditel'no? Nasil'no? Pod ugrozoj poboev?  - vstrevozhilsya
Kalnin.
     - Net, ty sama znaesh', chto dolzhna, - ob®yasnila Kora.
     - Horosho, vy mne  eshche  rasskazhete  ob etom,  - proiznes professor. - No
sejchas nam pridetsya poslushat' vershitelej nashih sudeb.
     Kora rinulas' ko vtoromu okoshku v stene.
     - Polnaya tishina - my ne mozhem riskovat'! - prosheptal Kalnin.

     Skvoz' nebol'shoe okoshko v stenke  kinobudki  Kore  bylo  vidno, kak  ne
spesha v zal vhodili lyudi, po vsemu sudya, tol'ko chto obil'no pozavtrakavshie i
ves'ma uverennye  v sebe.  Oni prohodili k kreslam i zanimali  ih.  |ti lyudi
chuvstvovali sebya ravnymi drug drugu.  Za  isklyucheniem odnogo - Garbuya.  Kora
srazu pochuvstvovala  napryazhenie,  ishodivshee ot nego. On zanyal samoe dal'nee
ot Kory  kreslo  i  vcepilsya v ego podlokotniki tak,  chto pal'cy  utonuli  v
myagkoj obivke.
     Iz  pyati chelovek,  sobravshihsya  vokrug  oval'nogo  stola,  troe byli  v
sverkayushchih mundirah, dvoe - v skromnoj civil'noj odezhde.
     V  zale  poyavilis' lakei, kotorye razvozili  na  telezhkah  kofejniki  i
chashki. Poka oni razlivali kofe po chashkam, v zale carilo molchanie.
     Ono  prodolzhalos' i posle uhoda lakeev.  Budto nikto ne  hotel brat' na
sebya  pervyj  ryvok.  Tak  byvaet  v  velosipednyh  gonkah  na  treke, kogda
soperniki ispytyvayut  nervy drug druga, ne dvigayas'  s  mesta. Kto pervyj ne
vyderzhit  i kinetsya vpered, obychno proigryvaet. No eshche chashche proigryvaet tot,
kto prozeval ryvok svoego sopernika.
     Pervym narushil molchanie sedovlasyj gruznyj general s utrobnym golosom.
     - General Graj, - skazal on,  skoree prikazyvaya, chem prosya, - vy tol'ko
chto pobyvali v lagere prishel'cev. Kakovy vashi vpechatleniya?
     -  Nu  chto vam skazat', vashe postoyanstvo, -  otvetil  uzkolicyj general
Graj.  - Obshchee vpechatlenie  oni proizvodyat samoe zhalkoe. Nesmotrya na to  chto
tam  podobrany  ekzemplyary raznyh vremen  i  social'nyh uslovij. Tak chto  po
pervomu vpechatleniyu - eto ne protivnik. Net, ne protivnik.
     General Graj dazhe vzdohnul i vozvel k  potolku tonkie i dlinnye,  kak u
gibbona, ruki, pokazyvaya, chto on nikak  ne vinovat v tom, chto popalis' takie
nichtozhnye prishel'cy.
     "Stranno slyshat', - podumala  Kora, - kogda tebya nazyvayut prishel'cem, a
sebya polagayut aborigenami".
     -  Znachit,  vy podderzhivaete  plan,  vydvinutyj  General'nym  shtabom  i
Upravleniem voenno-promyshlennogo kompleksa? - sprosil sedovlasyj.
     - Tak tochno,  vashe postoyanstvo, - soglasilsya general. - No tam voznikla
odna problema,  na  kotoruyu  nam pochemu-to zabyl  ukazat' gospodin Garbuj. I
menya interesuet: pochemu on zabyl ukazat' na etu problemu?
     -  Prostite?  -  Garbuj  naklonilsya vpered.  On vel sebya  kak poslushnyj
tolstyj mal'chik, kotorogo priveli v gosti k strogoj tete.
     -  Mne  otkryl  glaza  polkovnik  Raj-Raji.  Okazyvaetsya,  net  nikakih
garantij,  chto  poluchennye  zdes'  obrazcy lyudej  iz  parallel'nogo mira pri
vozvrashchenii  popadut  v otrezok  vremeni, kotoryj  sootvetstvuet  nastoyashchemu
momentu na Zemle-2.
     - Nikogda nel'zya doveryat'  shtatskim!  - otkliknulsya sedovlasyj general,
kotoryj byl  vynuzhden shiroko rasstavlyat' lyazhki, chtoby  zhivot mog provalit'sya
mezhdu nimi  i ne zakryvat' obzora. - Hvatit zhdat'! Hvatit byt' otshchepencami v
sobstvennom  otechestve.  Istoriya  nam  ne  prostit   promedleniya!  Ty   kak,
prezident? Reshil ili v kusty?
     -  Ah,  pogodite, marshal  Samsunij,  -  otmahnulsya  ot  nego odnoglazyj
prezident, byusty  i  statui kotorogo obil'no ukrashali  okrestnosti.  V svoem
chernom kamzole i bryukah s belymi lampasami on kazalsya voronenkom, zaletevshim
na pir popugaev. - Istoriya vsegda i vse prostit umnomu.  Istoriya vse prostit
pobeditelyu.  No  v nej  net  mesta  tem,  kto  speshit  i  stavit pod  ugrozu
gigantskie plany naroda i lyubimogo im pravitel'stva.
     - Prav ty, Gurijuj, prav ty, nash prezident, - otozvalsya marshal Samsunij
utrobnym golosom. -  Neudachnuyu vojnu  my mozhem i s Federaciej zateyat'. A nam
nuzhna  dostojnaya,  vygodnaya i pobednaya operaciya,  kotoraya reshit vse problemy
srazu.
     - Vot v  svete etogo, - snova  zagovoril uzkolicyj Graj, -  mne kazhetsya
osobenno opasnoj  informaciya, poluchennaya ot polkovnika. On ved' ne s potolka
ee vzyal.
     Vse  obernulis' k  Garbuyu.  Poslushnyj  mal'chik  perekladyval  na  stole
bumazhki, slovno esli  pas'yans iz nih vyjdet, on smozhet skazat' zamechatel'nuyu
rech'. No pas'yans vse ne shodilsya.
     Professor Kalnin s negodovaniem prosheptal  Kore: "Nu chto zhe on!" Vidno,
ot povedeniya i pozicii Garbuya mnogoe zaviselo. No Kora poka ne znala - chto.
     Nakonec  Garbuj,  otchayavshis',  vidno, otyskat'  samuyu  nuzhnuyu  bumazhku,
otodvinul voroh  listov v  storonu, otkashlyalsya i zagovoril tonkim golosom: -
Problema, kak izvestno...
     Tut ego golos sorvalsya, i emu prishlos' nachat' rech' na ton nizhe.
     - Problema, kotoraya stoit pered nami, neprosta, - skazal on.
     Tretij  general,  uzhe  znakomyj  po  labirintu, krepkij soldafon  Lej s
chelkoj na nizkom lbu, gromko hmyknul.
     -  Ty,  professor, vremya ne tyani, - skazal on. - A to my najdem na tebya
upravu, - marshal Samsunij priotkryl tyazhelye veki. - U nas, u armii, terpenie
tozhe ne beskonechno.
     - Vopros ne  v vas, ne v vashih ambiciyah i vashem stremlenii  k vlasti, -
zagovoril  Garbuj,  i  zagovoril  s neozhidannoj  energiej  i  zlost'yu.  - Vy
pochemu-to  ubezhdeny, kak, vprochem, eto sluchalos' i za tysyachu let do vas, chto
stoit parovozu razognat'sya, on smetet vse na svoem puti. No  parovoz edet po
rel'sam  i  nikuda v storonu s®ehat' ne mozhet.  A  kogda vperedi  zagoraetsya
krasnyj svet, mashinist dolzhen znat', chto parovozu pora ostanovit'sya. Vperedi
mozhet  byt'  hvost tovarnogo sostava ili voobshche tupikovaya vetka  s obryvom v
konce. Vy ponyali menya, marshal?
     - YA ponimayu to, chto mne diktuet moya golova, - otvetil fel'dmarshal, dysha
tyazhelo i chasto. -  I ne pugaj menya  semaforami. Na to i tanki, chtoby skosit'
eti semafory.
     - Volya vasha, - skazal  Garbuj. -  Togda ya uhozhu, i razbirajtes' vo vsem
sami.  Kogda  syuda pridut karateli  s  Zemli,  dlya  kazhdogo iz  vas najdetsya
verevka.
     - A vot eto u tebya ne  vyjdet, -  skazal  soldafon Lej. - I ugrozy tvoi
pustye.  YA  voobshche ne  ponimayu,  pochemu  prezident  derzhit  vozle  sebya  etu
isterichku.
     - |to ne isteriya! - zakrichal Garbuj. - |to popytka ostanovit', uderzhat'
vas ot samoubijstva!
     - Ne cherez takie  propasti pereshagivali  nashi lyubimye gvardejcy! - schel
nuzhnym vstavit' slovo general Graj.
     -  Hvatit,  -  razdalsya  golos  odnoglazogo  prezidenta.  I  vse  razom
zamolchali.
     - Esli  kto-to prishel syuda  eshche raz  izlozhit' svoyu poziciyu, - skazal on
vysokim golosom podrostka, - to on mozhet sejchas zhe vyjti v koridor, tam zhdut
nashi ad®yutanty i referenty. Oni  s  naslazhdeniem vyslushayut vashu  rech'. My zhe
sobralis'  prinimat'  resheniya.  I  dlya etogo ya poproshu vyskazat' svoi  tochki
zreniya predstavitelej dvuh osnovnyh mnenij v nashem rukovodstve. I  snachala ya
predlagayu  vyslushat'  gospodina  professora  Garbuya -  rukovoditelya  proekta
"Dubl'". Zatem my poslushaem, chto nam skazhet general Lej. Soglasny?
     - Net, - vykriknul marshal, - tak ne pojdet. Nam ne nuzhen  doklad, vse i
tak yasno!
     -  My zdes' vse ravny, - otvetil prezident, sderzhivaya gnev. - I esli by
ne professor Garbuj, my by zdes' ne sideli. K schast'yu, generaly godyatsya lish'
ispolnyat'.
     - Ne sovsem tak, tvoe postoyanstvo,  - vozrazil  general Lej. Golos  ego
byl hriplym i sdavlennym.  - Marshal  prav v tom, chto nel'zya stavit' na  odnu
dosku nas i vsyakogo Garbuya. My  platim den'gi, chtoby  on dumal. Budet dumat'
nepravil'no, pomenyaem na drugogo.
     - U vas est' drugoj? - sprosil prezident.
     General Lej prorychal chto-to nevnyatnoe.
     - Govorite, - prezident obernulsya k Garbuyu.
     Posle nekotoroj pauzy tot zagovoril bez bumazhek, podskazok i plana - on
uzhe sovladal so svoimi chuvstvami ili strahami.
     - YA ne budu uglublyat'sya v istoriyu, - proiznes on, i  gruznyj marshal uzhe
otkryl rot, chtoby  izdevatel'ski otkliknut'sya  na  eti slova,  no  prezident
uspel  podnyat'  ruku  i  ladon'yu v vozduhe  kak  by  zatolkal obratno  slova
tolstyaka. Tot poperhnulsya i smolchal. - No pozvolyu sebe napomnit', chto imenno
mne  udalos'   dokazat',  a   zatem   i  osushchestvit'  perehod  mezhdu   dvumya
parallel'nymi mirami, to est' otkryt' okno  iz nashego mira v mir, nazyvaemyj
Zemlej-2. YA ne zhdal i ne  zhdu  blagodarnosti  ot  vas za moe otkrytie,  hotya
polagayu, chto na Zemle-2 ego ocenili by ochen' vysoko.
     - Na Zemle-2 tebya by davno povesili, - kratko zametil general Lej.
     - Ne  nado menya tykat',  general, -  otvetil tolstyj mal'chik. -  Kazhdyj
general snachala  byvaet serzhantom,  potom  majorom, potom generalom, a potom
trupom ili nikomu ne nuzhnym otstavnikom na sadovom uchastke.
     - Da ya zhe tebe glotku peregryzu! - vzrevel general Lej.
     - Prodolzhajte,  uvazhaemyj Garbuj, - skazal prezident, slovno ne uslyshal
krika generala. - Prodolzhajte, my vas vnimatel'no slushaem.
     Garbuj otkashlyalsya, dostal iz karmashka raschesku, privel  v poryadok  svoi
redkie kudryashki. Kora podumala, chto on vsyu zhizn'  staraetsya kazat'sya starshe,
chem est' na samom dele, no do starosti budet kazat'sya mal'chikom. Tut uzh hot'
borodu otpuskaj do puza, ne pomozhet.
     -  V  rezul'tate  nashej   deyatel'nosti,  -  prodolzhal  Garbuj,  -  nami
privlecheno cherez perehod neskol'ko prishel'cev. No  ya ponimayu, chto eto - lish'
nachalo puti.  Vseh  perspektiv etogo  dostizheniya  primitivnomu  umu ne  dano
osoznat'.  V  nastoyashchij  moment  sushchestvuyut  dve planety,  sopryazhennye,  kak
slipshiesya myl'nye  puzyri. I tol'ko  my znaem ob  etom fenomene, i tol'ko my
mozhem ego ispol'zovat'.
     -Togda chego vy medlite? - zavopil marshal. - Kazhdaya  sekunda promedleniya
smerti podobna!
     -  Ne preuvelichivajte, marshal Samsunij,  - otvetil Garbuj. - My  s vami
uzhe ne pervyj raz sporim ob etom.  Nu, soberete vy udarnyj otryad, nu, kinete
ego cherez perehodnik - i v konce koncov neizbezhno poluchite otvetnyj udar.
     - Vy otlichno ponimaete, - vmeshalsya general Lej, - chto speshit' my dolzhny
ne iz-za  etoj parshivoj Zemli-2, a  iz-za  togo,  chto s kazhdym  dnem  rastet
ugroza  zdes', na  nashej  planete.  Nam nuzhna ekspediciya  na  3emlyu-2 ne dlya
zavoevaniya, a dlya togo, chtoby zahvatit' tam sovremennoe oruzhie, kotorogo net
u  nashih  vragov.  Nam  nuzhno oruzhie  vozmezdiya  dlya  togo,  chtoby  dobit'sya
gospodstva na nashej planete.
     - Ne krichite, Lej, - skazal prezident. - Garbuj eshche ne konchil.
     -  I  luchshe by  ne konchal,  - burknul general. On vspotel, krivaya chelka
prilipla ko lbu.
     - Cel' u vseh nas obshchaya, - prodolzhal Garbuj. - Cel' nasha - ispol'zovat'
nashi  znaniya dlya dostizheniya  vygody. Poka my polagali,  chto uroven' razvitiya
nashih  planet  raven,  eshche  mogla byt'  rech'  o  voennoj  ekspedicii.  Kogda
obnaruzhilos',  chto  oni obognali nas na poltora veka, lyubaya ekspediciya stala
samoubijstvom. Put',  kotoryj  predlagayut nashi  generaly, -  put' napadeniya,
put' zahvata, grabezha, avantyury - etot put' menya ne ustraivaet.  On privedet
k nashej gibeli. Neuzheli vy dumaete,  chto oni sdadutsya bez boya?  Teper' u nas
odin put' - ostorozhnoe  proniknovenie, razvedka, vnedrenie agentov. Terpenie
i eshche raz terpenie!
     - |to sabotazh, - zayavil marshal.
     - |to  patriotizm, -  vozrazil  prezident.  -  YA  ne nameren  riskovat'
sud'bami strany v ugodu general'skoj spesi.
     - CHepuha.  My  proveryali  plennyh, -  zagudel Lej.  -  Oni ne  obladayut
peredovoj ideologiej. Oni ee  poteryali.  Nesmotrya na  mashiny i igrushki.  |to
vyrozhdency i nichtozhestva. Ih nado davit', kak navoznyh muh. V istorii ne raz
byvalo, chto dikie varvary pokoryali iznezhennyh gorozhan.
     -  My tozhe  gotovimsya  k tomu,  kak  ispol'zovat' Zemlyu.  No razumno. S
pol'zoj dlya dela, - vozrazil Garbuj.
     - K chertu! Armiya ne namerena bol'she zhdat'! - zarychal marshal.
     -  To-to  ya vizhu, -  Garbuj  uzhe  polnost'yu  vladel  soboj i  pereshel v
nastuplenie, - chto po naushcheniyu generala Graya polkovnik Raj-Raji ubil segodnya
odnogo iz krupnejshih specialistov, moego pomoshchnika doktora Blaya.
     - Ne mozhet byt'! - prezident obernulsya k generalu Grayu.
     - |to  kleveta, -  otvetil tot,  rassmatrivaya  oslepitel'no  nachishchennyj
nosok  sapoga,  v kotorom otrazhalas',  pravda, v iskazhennom vide, ego  uzkaya
fizionomiya.
     - Ubit doktor Blaj ili net? - tiho sprosil prezident.
     - |to byl neschastnyj sluchaj.
     - Eshche odin neschastnyj  sluchaj,  i  ya ostanus'  bez pomoshchnikov, - skazal
Garbuj. - V takih usloviyah ya rabotat', razumeetsya, ne mogu. Potomu chto ochen'
skoro ochered' dojdet i do menya.
     -  Ne  isklyucheno,  -  zametil   Lej.  -  Obojdemsya   bez   somnitel'nyh
sabotazhnikov.
     - Obojdetes'? - na etot raz prezident podnyalsya i napravilsya v nespeshnoe
puteshestvie vokrug stola. On govoril na hodu,  slovno rassuzhdal sam s soboj.
- Oni obojdutsya.  Oni dumayut, chto  pered nimi  otkryli  lyuk v chuzhoj blindazh,
otkuda oni mogut utashchit' svyazku granat. I vot na takom urovne rabotayut mozgi
voennyh rukovoditelej strany.
     Generaly nasupilis', no vyterpeli etu vyvolochku.
     -  Da  neuzheli vy eshche  ne ponyali, chto na mesto  kazhdogo  iz vas ya najdu
sotnyu takih zhe, esli ne luchshe? A gde ya najdu vtorogo Garbuya?
     - CHto zh, ishchite na nashe mesto, - proiznes marshal i nachal vykarabkivat'sya
iz kresla.
     Prezident  ne  ostanavlival   ego.  On  s  interesom  nablyudal  za  ego
popytkami.
     - Vy uhodite? - sprosil on, kogda marshal nakonec-to vypolz iz kresla  i
zavis nad nim. - Togda ne trudites' obrashchat'sya  za pensiej. Schitajte, chto vy
otdany pod sud za dezertirstvo v reshayushchij moment dlya svoej rodiny, idushchej po
puti treh dobrodetelej i shesti dostoinstv.
     Marshal ruhnul obratno v kreslo, kotoroe, k schast'yu, ne razvalilos'.
     - No vy zhe znaete, - zagovoril general Lej, kotoryj, kak Kora ponyala, i
byl glavnym  zachinshchikom general'skogo nepovinoveniya,  - chto  my  razrabotali
svoj plan.
     - Pochemu  ya  ne  znayu o  kakom-to  osobennom  plane voennyh?  - sprosil
Garbuj.
     -  Potomu chto  sushchestvuet  voennaya tajna!  - ryavknul Lej. -  I ni  odna
normal'naya armiya ne podpustit k svoim tajnam gryaznogo avantyurista.
     - Vy kogo imeete v vidu? - sprosil Garbuj.
     - A vy o kom podumali? - sprosil general, i uhmylka rastyanula ego uzkie
guby v shchel', razrezavshuyu lico popolam.
     -  Hvatit,  v  konce  koncov!  -  zakrichal prezident. - Prezhde  chem  vy
peregryzete drug drugu glotki, ya hotel by vyslat' gospodina Garbuya po samomu
ser'eznomu  voprosu. Kak  mne  dolozhili  segodnya,  okazyvaetsya, ne resheno, v
kakoe vremya popadet chelovek, otpravlennyj na Zemlyu-2.
     - YA rabotayu pri postoyannom deficite gramotnyh fizikov i  matematikov, -
skazal  Garbuj.  -  Nekotorye  problemy  prostranstvenno-vremennyh otnoshenij
ostayutsya dlya nas zagadkoj.
     - Zrya den'gi zhrete, - proburchal marshal.
     -  No vse zhe, sudya po nashim  raschetam, nezavisimo ot togo, kogda putnik
pokinul Zemlyu-2, vernetsya on tuda segodnya... no polnoj garantii net.
     - Kogda ona budet? - sprosil Lej.
     - Ne ran'she, chem cherez mesyac.
     - Pozdno, - skazal Graj.
     Garbuj nasupilsya. Replika Graya emu ne ponravilas', kak  ne  ponravilas'
ona i Kore.
     - Do teh por, poka my ne otpravim dvuh-treh chelovek  na Zemlyu, - skazal
Garbuj, - my ne smozhem skazat' s uverennost'yu, v kakoe vremya oni popadut.
     - Nam nado, chtoby eto bylo segodnya! - oborval ego Lej.
     -  Dlya  etogo  trebuyutsya eksperimenty. Dlya etogo trebuetsya  vremya.  Dlya
etogo trebuyutsya lyudi. A ne pushki s usami! - vzvyl v gneve Garbuj.
     A tak kak  usatym  byl tol'ko general  Lej, to  on i udaril  kulakom po
stolu, zayavil, chto armiya ostavlyaet za soboj pravo reshat', i  vyshel iz  zala,
grohocha sapogami.
     Oba ego kollegi vyshli sledom. Fel'dmarshal - kak tol'ko vykovyrnulsya  iz
kresla, a general Graj  -  chut' pogodya, potomu chto nashel  v sebe sily pozhat'
ruki svoim shtatskim sobesednikam.
     Kogda shagi generalov  smolkli  i nastupila tishina, kotoraya nastupaet na
bol'shoj,  pokrytoj  bruschatkoj ploshchadi posle prohoda  voennyh kolonn, Garbuj
sprosil:
     - CHto oni vse-taki zadumali?
     -  Poka ya znayu ob etom tol'ko v obshchih chertah, - skazal prezident. - Kak
tol'ko uznayu podrobnosti, obeshchayu vam rasskazat'.
     - A ne budet pozdno?
     - Nadeyus', chto ne budet.
     - Gospodin  prezident,  -  proniknovenno  proiznes Garbuj. - My  sejchas
upodoblyaemsya stae obez'yan,  kotoraya razbiraet raketu dal'nego dejstviya. Esli
raketa rvanet, to ne ostanetsya obez'yanki, chtoby rasskazat' vsem, kakuyu gajku
my zrya vyvorachivali.
     - YA postarayus' zapomnit' vashi slova i pri sluchae donesti ih do soznaniya
voennyh, - otvetil prezident.
     - Vy neiskrenni so mnoj.
     - A pochemu ya dolzhen otkryvat' pered vami dushu? - udivilsya  prezident. -
Ne isklyucheno,  chto nas sejchas  podslushivayut.  Lyudi togo zhe generala  Graya. YA
derzhus' lish' do teh por, poka ustraivayu gruppirovki, nenavidyashchie drug druga.
YA ne dayu vam  sgovorit'sya za moej spinoj. No soblazn ograbit' bogatuyu  Zemlyu
mozhet okazat'sya slishkom  sil'nym dlya strany, kotoraya vmesto kolbasy pitaetsya
v osnovnom samoj peredovoj v mire ideologiej.
     - ZHiteli vashej strany, prezident, - otvetil na eto Garbuj, - ne poluchat
zhelannoj kolbasy. I pogibat'  pridetsya tozhe im -  ya polagayu, chto u generalov
est' nadezhnye bomboubezhishcha?
     - Luchshe, chem u menya, - skazal prezident. -  I dazhe na dachah, i dazhe pod
sortirami.
     - Togda skazhite mne, pochemu vashi generaly tak uvereny v sebe?
     -  Ne  mogu.  CHestnoe  slovo,  ne  mogu,  -  skazal  prezident.  -  Moe
preimushchestvo pered  vami i pered  generalami zaklyuchaetsya  lish'  v tom, chto ya
znayu bol'she, chem kazhdyj iz vas v  otdel'nosti. Tak chto ya obyazan v  interesah
nacii i  nashej samoj peredovoj v mire ideologii  treh  blagodenstvij i shesti
dostoinstv  hranit'  sobstvennye i  chuzhie  sekrety.  Vy svobodny,  professor
Garbuj.
     - CHto  zhe mne delat'? - kriknul  Garbuj vsled  prezidentu. - U menya  ne
hvataet lyudej, moya zhizn' v opasnosti! YA ne  uveren, chto mne dadut  provodit'
issledovaniya i dal'she.
     - Postarajtes', - otvetil prezident  ot dveri.  -  YA malo chem  mogu vam
pomoch'.  No vasha  sila v tom, chto  oni tozhe ne uvereny, chto  smogut  sdelat'
chto-nibud' bez vashej pomoshchi. Tak chto ya ne bespokoyus' za vashu zhizn'... Poka.
     Prezident  pokinul  zal,  a  tolstyj borodatyj  mal'chik  sel  v kreslo,
ostavlennoe  fel'dmarshalom, i polozhil golovu na  ruki. To li zaplakal, to li
zadremal.
     - My pojdem? - sprosila Kora.
     - Razumeetsya, - otvetil |duard Oskarovich. - Nam zdes' nechego delat'.

     Bol'shuyu chast' puti do lagerya Kora i |duard Oskarovich proshli molcha.

     Stoyala tyazhkaya  zhara, ni odin listochek ne shevel'nulsya, zhuzhzhali slepni, i
ovody eskadril'yami kruzhilis' nad putnikami. S ploshchadi futbol'nogo polya vozle
villy  odin  za drugim podnimalis' vertolety. Tol'ko  kogda  tropinka  stala
poshire i poshla vniz, Kora sprosila:
     - |ta vstrecha ni k chemu ne privela? - Ty rasschityvala, chto uznaesh'  vse
sekrety madridskogo dvora?
     - YA ni na chto ne rasschityvala i  rada tomu, chto uznala. A chto  u nih za
peredovaya ideologiya?
     -  V  istorii  chelovechestva  bylo  nemalo  peredovyh,  luchshih  v  mire,
edinstvennyh,  nepovtorimyh ideologij. CHashche vsego  ih izlagali  v  malen'kih
knizhechkah  dlya  ryadovogo  idiota.  Zdes'  tozhe  nechto   podobnoe.  Peredovaya
ideologiya  pozvolyaet pravitel'stvu pribegat'  k samym zhestokim meram  protiv
sobstvennogo   naroda,   ob®yavlyaya  lyuboe  nedovol'stvo   podryvom   osnovnyh
ideologicheskih principov, a eto uzhe  pahnet  kostrom, - |duard Oskarovich byl
rasstroen.  I  on sam ob®yasnil prichinu svoego  rasstrojstva:  -  YA  tak i ne
ponyal, chto zhe  budet zavtra. YA boyus', chto prezident  srazu zhe kinet  Garbuya,
kak kost', svoim psam, esli zapahnet zharenym.
     - No razve oni smogut vse delat' bez nego?
     -  Koe-chto smogut.  On zhe rabotal  eti  polgoda  ne odin i byl  okruzhen
pomoshchnikami. Nauka  zdes' primerno  na tom zhe  urovne, chto i u nas, a luchshie
umy idut v oboronku.
     |duard Oskarovich oborval sebya, i guby ego  shevel'nulis'.  On schital pro
sebya.
     -  No  v  konechnom schete  on prav:  ego  zadacha sejchas  - ne  dopustit'
generalov do mashiny perehoda.
     - A ona sushchestvuet?
     - Da, ona sushchestvuet, i eto dovol'no prostoj mehanizm, - skazal Kalnin.
-  Zdes'  perehod  mezhdu   mirami   sushchestvuet  ob®ektivno.   Zadacha  mashiny
zaklyuchaetsya  lish'  v  tom,  chtoby  sledit' za etoj  tochkoj prostranstva i  v
sluchae, esli nekto sorvalsya so skaly, uspet'  podhvatit' ego  i  perenesti k
nam.
     - I ona mozhet perenesti cheloveka obratno?
     -  Ne  nadejsya,  chto smozhesh' eto  sdelat'  sama,  -  usmehnulsya  |duard
Oskarovich. - Tebe potrebuyutsya pomoshchniki. Esli soberesh'sya bezhat', obyazatel'no
predupredi menya. YA ili otgovoryu tebya, ili sostavlyu tebe kompaniyu.
     - Zachem togda otkladyvat' delo v dolgij yashchik?
     - A ya ne speshu  ubezhat' otsyuda, - otvetil professor. - I dolzhen skazat'
tebe, chto, naskol'ko  mne podskazyvaet  zhiznennyj opyt,  ty tozhe ne speshish'.
Tebya poprosili pobyt' zdes' podol'she.
     - Pochemu vy tak dumaete?
     - Potomu  chto  ya  davno  nablyudayu lyudej  i  vizhu,  kogda oni vedut sebya
estestvenno, a kogda pritvoryayutsya.
     - A ya?
     - Ty ne ochen' umelo pritvoryaesh'sya.
     - YA eshche tol'ko uchus', - popytalas' otshutit'sya Kora.
     -  |to  ochen' opasnoe uchenie, -  skazal  |duard  Oskarovich.  -  Mne  ne
hotelos' by, chtoby ty poteryala na etom golovu.
     - Vy ochen' mrachnyj, - skazala Kora.
     - K sozhaleniyu, u menya est' k etomu osnovaniya.
     Oni vyshli k sklonu, pod kotorym  raspolagalis' baraki  ih lagerya. Kusty
rasstupilis',  i v lico poveyalo svezhim morskim vetrom. More bylo nedaleko, i
nad  nimi prohodilo  medlennoe, vse  narastayushchee  dvizhenie  vozduha, kak  by
raskachivanie ego, otchego obespokoilis' i perestali atakovat' putnikov slepni
i muhi, i,  kak byvaet, kogda otpuskaet zubnaya bol', vdrug smenilis' mysli -
nadezhda na to, chto vse konchitsya horosho, prishla s morskoj svezhest'yu.
     -  Konechno,  - popytalas' vyrazit'  sochuvstvie Kora, - vy  popali syuda,
kogda  v Rossii bylo trudnoe vremya. Dazhe  moego  obrazovaniya  hvataet, chtoby
znat' eto.
     - I chto zhe vy znaete? - sprosil professor. On uselsya na bol'shom ploskom
kamne, vdyhaya svezhest' morskogo vozduha, i Kora byla  blagodarna  emu za etu
peredyshku.  Lager'  kazalsya  tihimi  bezlyudnym - po  placu  medlenno  proshla
medsestra,  prizhav  k  zhi