vozduhe. Kora vnov' obernulas' k YAsonu. |to bylo poslednee mgnovenie. Imenno v etot moment pri polnoj tishine v more rodilas' vysokaya nemaya zelenaya volna, kotoraya nakazyvalas' na bereg, kak nakatyvaetsya more vo sne. Hiron podhvatil Koru, kinul sebe na plecho i v dva pryzhka okazalsya na vysokom beregu, sredi zhitelej Korinfa, kotorye glazeli ottuda na YAsona. Gigantskaya volna v mgnovenie oka pokryla bereg zelenym butylochnym steklom, zamerla, slovno ozhidaya prikaza, i tak zhe bezzvuchno otkatilas' obratno. Bereg byl pust. Ischez korabl' "Argo". Ischez ego kapitan. No na poverhnosti vody ne bylo vidno ni edinoj shchepki ili inogo predmeta, napominavshego o korable. More uspokoilos'. - Ego vzyal Posejdon, - skazal kentavr. - Po vole bogov. Potomu chto teper' ne nam sudit', v chem prav, a v chem vinovat etot chelovek. Poka oni vozvrashchalis' k Istmu i Kora, uzhe osvoivshis' na shirokoj spine Hirona, vertela golovoj, lyubuyas' pejzazhami, Hiron rasskazal ej eshche ob odnom podvige Teseya. Okazyvaetsya, pastuhi povedali kentavru o tom, chto Tesej dobralsya do razbojnika Skirona. Vprochem, etogo i sledovalo ozhidat', potomu chto tot sidel tochno na puti Teseya i minovat' ego on mog, lish' svernuv s dorogi. No Tesej, kak Kore uzhe bylo izvestno, otlichalsya tem, chto nikogda ne svorachival s dorogi. U Skirona byla skvernaya privychka. On sidel na skale, kotoraya navisala nad morem, i vsem putnikam predlagal ne bol'she, ni men'she, kak vymyt' emu nogi. Nogi u nego i na samom dele byli takie gryaznye, mozolistye i protivnye, chto, govoryat, iz-za etogo ego v svoe vremya vygnali iz Korinfa. I zhena ot nego ushla. Sidel Skiron nad skaloj i prikazyval myt' sebe nogi. Razumeetsya, svoe predlozhenie on podkreplyal ostrym mechom, kotorym razmahival, kak trostinochkoj. Te putniki, chto znali, chem eto konchaetsya, voobshche delali v tom meste bol'shoj kryuk, chtoby Skiron ih ne primetil, a vot muzhej naivnyh i neosvedomlennyh Skiron vylavlival. Ryadom so Skironom iz skaly vybivalsya rodnik i probil za veka uglublenie vrode vanny. Putnik nachinal myt' pravuyu nogu razbojniku, polagaya, chto emu eshche povezlo, i v etot moment Skiron levoj nogoj izo vsej sily udaryal putnika v spinu, i tot, perevalivshis' cherez kraj obryva, padal v vodu s vysoty v sto loktej. A tam uzhe dezhurila gigantskaya morskaya cherepaha, takih bol'she v drugih mestah ne voditsya, mozhet, tol'ko gde-nibud' na Galapagosskih ostrovah. CHerepaha tut zhe pozhirala oglushennogo cheloveka, a Skiron, posmeivayas', podbiral ego dobro i potom sdaval perekupshchikam ili sam upotreblyal v pishchu. Razumeetsya, kak rasskazyvayut ochevidcy, zavidev yunoshu, Skiron potreboval, chtoby tot vymyl emu nogi. Tesej sprosil ego, a horosho li razbojnik obdumal svoi slova, ved' prinuzhdat' svobodnogo cheloveka myt' sebe nogi - eto znachit nanesti emu oskorblenie. Razbojnik naglo rashohotalsya, shvatil Teseya za kraj hitona i potashchil k svoej vanne. Tesej skazal togda razbojniku: - Uchti, ya tebya preduprezhdal. On vzyal ego za nogu, podnyal v vozduh, raskrutil, budto eto byl ne razbojnik vesom v dvuh bykov, a zajchik, i zakinul ego tak daleko v more, chto cherepaha ele ego otyskala. Otyskav, ona ego sozhrala - ej-to, cherepahe, vse lyudi na odno lico. - Kuda zhe napravitsya Tesej dal'she? - sprosila Kora. - YA dumayu, chto k samomu Prokrustu. I eto uzhe nastoyashchij podvig, ne to chto melkie provincial'nye razbojniki. - |to k tomu samomu, kotoryj na svoem lozhe kogo vytyagivaet, a kogo ukorachivaet? - Vot imenno, - soglasilsya kentavr. - I dolzhen skazat', chto eto samaya podlaya pytka iz teh, chto pridumana chelovechestvom. Ty v samom dele hochesh' poglyadet' na Prokrusta? Nado postarat'sya. Pravda, ya teper' ne tot skakun, chto ran'she, no obyknovennogo konya vsegda obgonyu. Tak chto ustraivajsya poudobnee i derzhis' za moi plechi. Tebya budet tryasti, a ty terpi. - Ni v koem sluchae. Ved' esli ty budesh' krutit'sya vokrug Korinfa, my ne tol'ko do Afin, do Megary nedelyu ne doberemsya. Zato Medeya do Teseya doberetsya kuda ran'she nas. I uzh ona-to shchadit' ego ne budet. - Togda poskakali! - kentavr pereshel na rys', no ne zamolchal. - CHem bol'she ya uznayu Medeyu, - govoril on, - tem men'she ponimayu. Vrode by ona - zhertva lyubvi. Ved' po prihoti bogin' shalun |ros vonzil v nee strelu. Razve prostoj smertnyj mozhet vosprotivit'sya etomu? Nikto. Dazhe kentavr ne mozhet. Esli skazat' chestno, dlya menya samyj glavnyj avtoritet v istorii - Plutarh. - Kakoj eshche Plutarh?! - tut dazhe Korinogo shkol'nogo obrazovaniya hvatilo, chtoby vozmutit'sya. - |tot Plutarh eshche ne rodilsya i neizvestno, kogda roditsya! - Kora, nauchis' nakonec prostoj veshchi, - vozrazil Hiron. - Vremya otnositel'no, i uzh tem bolee otnositel'no polozhenie v nem lyudej. Esli ty popytaesh'sya sozdat' kakuyu-nibud' tablicu, v kotoroj razmestish' deyaniya i zhizneopisaniya lyudej, bogov i geroev, to poluchitsya sploshnaya chepuha. Dazhe moi ucheniki, kotoryh ya katal na etoj vot samoj loshadinoj spine, poroj umerli ran'she, chem ya rodilsya, a drugie perezhivut menya na stoletie. Troyanskaya vojna eshche ne nachalas', a koe-kto iz moih sovremennikov uzhe pogib, srazhayas' pod stenami Troi. Da chto govorit', mal'chishkoj Tesej ne ispugalsya shkury Nemejskogo l'va, kotoruyu Gerakl, ego dyadya, brosil, pridya k nim v gosti na spinku stula. No ved' v te gody Gerakl eshche i ne pomyshlyal o svoih podvigah. Da chto tam govorit', v bol'shinstve grecheskih mifov ty prochtesh' o tom, chto Tesej byl odnim iz argonavtov. Da kakim on mog byt' argonavtom, esli YAson uzhe pogib, a Tesej eshche lish' dvizhetsya k svoim podvigam. Tak chto ne spor' so mnoj, devochka, i smiris' s poryadkom, kotoryj navel v istorii mudryj Plutarh, hotya Sokrat pishet, chto emu ne hvataet glubiny vyvodov i umozaklyuchenij. No Plutarh velik tem, chto v epohu, kogda vse veryat v lyubuyu misticheskuyu chepuhu, kogda lyuboj demagog i populist mozhet smanit' na svoyu storonu grecheskij narod, esli poobeshchaet kazhdomu po butylke samogona i tysyache drahm, da eshche pyat' rabyn', kotoryh otnimet neizvestno u kogo, to ves' narod kinetsya za nim s krikami "Slava!". I prol'etsya krov'. Tak vot, v etot kriticheskij dlya moej rodiny period Prihodit Plutarh i nahodit lyuboj chepuhe racional'noe ob®yasnenie. I esli ty nachnesh' utverzhdat' s goryashchimi glazami, chto videla, kak iz grudi Medei torchalo operenie strely, poslannoj |rosom, to Plutarh ob®yasnit tebe situaciyu razumno, prosto i bez vsyakih. strel. CHto bylo na samom dele? Na samom dele neveroyatno tshcheslavnaya, krasivaya, pomirayushchaya ot skuki i bezvyhodnosti kolhidskaya princessa uznala o pribytii argonavtov iz velikoj Zapadnoj Evropy! Na chto ona mogla rasschityvat' do etogo? Na mingrel'skogo knyaz'ka? Na abhazskogo dikarya? Na svana, zhivushchego v vechnyh snegah? I Medeya tut zhe daet sebe slovo - lyuboj cenoj ona zapoluchit oblechennogo doveriem bogov YAsona i vyrvetsya s ego pomoshch'yu iz kolhidskogo zatocheniya. CHto i proishodit. A ved' tshcheslavie Medei ne imeet granic. Esli radi svoej kar'ery, kotoraya v tot moment vyrazhalas' v zavoevanii YAsona, nado predat' otca, ona sdelaet eto ne zadumyvayas'. |ros ej vygoden dlya opravdaniya vseh svoih podlostej. Emu voobshche predstoit v istorii grustnaya rol' - byt' v otvete za vse. "YA sdelal eto vo imya lyubvi!" A chto ty sdelal vo imya lyubvi? "YA zavoeval imperiyu! YA perebil sto tysyach poselyan! YA ograbil hramy! YA ubil roditelej - i vse vo imya lyubvi!" Razve eto lyubov'? Uzh luchshe moj greh s korovoj, to est' s Geroj, prinyavshej oblik korovy, - kentavr zalivisto zahohotal. Hotya emu bylo neveselo. Kore tozhe. Ved' iz ust YAsona ona slyshala druguyu pravdu! - Medeya uvidela YAsona i ponyala: ona ego dob'etsya, - prodolzhal Hiron. - I ne tol'ko krasotoj, no i neobhodimost'yu. Ona dolzhna byla vnushit' emu, chto bez nee on - nichto, on bespomoshchen. Zachem ona razrezala na kuski svoego brata? Da potomu chto posle etogo YAson privyazan k nej kak soobshchnik. Zachem ona zastavila devochek rezat' na kuski sobstvennogo otca? Potomu chto eto bylo ee obshchee prestuplenie s YAsonom. No kto pogib v konce koncov? Kto byl vinovat v tom, chto sgorela zhiv'em prekrasnaya Glavka, ty dumaesh' - Medeya? - Da, ya dumayu, chto Medeya, - skazala Kora, znaya inoj otvet. - CHepuha, vinovat bol'she vsego ne tot, kto ubivaet, a tot, kto daet na eto soglasie! I kak skazal kogda-to mudryj chelovek: "Ne bojsya svoih vragov, hudshee, chto oni mogut sdelat', eto ubit' tebya. Ne bojsya druzej, hudshee, na chto oni sposobny, eto predat' tebya. Bojsya ravnodushnyh. |to s ih molchalivogo soglasiya na Zemle sovershayutsya vse podlosti i prestupleniya". Mozhet, ya citiruyu netochno. No smysl peredayu verno. - Ty dumaesh', chto YAson pogib... po spravedlivosti? - |to byla dlya nego luchshaya smert'. On mog pogibnut' huzhe. I ya kaznil by ego kuda bolee zhestoko. Kora ne stala sporit'. Kak i komu ona smozhet peredat' svoj uzhas pered pustotoj glaz YAsona pered smert'yu? - CHelovek dolzhen otvechat' za svoi postupki, - skazal staryj kentavr. - Nadeyus', chto urok, poluchennyj toboj, budet usvoen. Nad nimi vilis' slepni, kentavr otmahivalsya ot nih hvostom i ladonyami. K Prokrustu oni opozdali. Vprochem, uspej oni tuda vovremya, vryad li chto-libo smogli izmenit'. Bylo uzhe pozdno, stemnelo, yarkie zvezdy vysypali na nebe, i sredi mnozhestva sozvezdij naibolee yarko gorelo sozvezdie Kormy - pamyat' o korable YAsona. Zvezdy etogo sozvezdiya byli takie novye, samye yarkie na nebe, raznocvetnye, kak rozhdestvenskie fonariki na elke, i ot nih na zemlyu padali prazdnichnye otbleski. Zrelishche, kotoroe oni zastali v dome Prokrusta, napolnilo serdce Kory uzhasom i otvrashcheniem. Slugi i raby Prokrusta tolpilis' u vhoda, ne smeya vojti vnutr'. Iz chernoj i nevnyatnoj tolpy donosilis' stony i vzdohi. Kentavr sprosil: - CHto sluchilos' v etom dome, dobrye lyudi? - Nash hozyain... - otkliknulsya nekto nevidimyj iz tolpy, - nashego hozyaina zlodejski ubili, eto uzhasnoe prestuplenie, i bogi zhestoko otomstyat ubijce! - CHto zhe sluchilos' s Prokrustom? - Nekij razbojnik, - otvetil tot zhe golos iz tolpy, - probralsya v dom k hozyainu i kogda tot predlozhil emu, kak i polozheno, lech' na prokrustovo lozhe, chtoby vyyasnit', umeshchaetsya li on na nem, ibo hozyainu pridetsya podstavit' k lozhu stul'chik, chtoby gostyu bylo udobnee spat'... - Ty govorish' pravdu, rab? - strogo sprosil kentavr. - Razumeetsya, chistuyu pravdu. - Kak zhe zovut tebya, pravdivyj sluga? - Menya zovut Mironom, i ya zdes' sluzhu domopravitelem. Zavtra s utra priedut prokrustovy brat'ya i navedut zdes' poryadok, - otvetil domopravitel'. - Tak prodolzhaj zhe vrat', nedobryj chelovek. YA podozrevayu, chto imenno ty prinosil verevki, chtoby pomoch' Prokrustu, imenno ty zatykal rot gostyu, esli on krichal i bespokoil sosedej, imenno ty ottaskival potom istekayushchij krov'yu trup na svalku, nu, priznavajsya! - YA nikogda ne dotragivalsya do trupov, - bystro otozvalsya domopravitel', - eto delo rabov. - Togda skazhi, chto zhe sluchilos' segodnya? Domopravitel' pochemu-to zamolchal, i iz tolpy zagovoril nizkij zhenskij golos. - K Prokrustu prishel chelovek po imeni Tesej i poprosilsya perenochevat'. Gospodin Prokrust, kak vsegda, otvetil, chto rad okazat' gostepriimstvo neznakomcu, i priglasil ego v dom. Zatem, posle legkogo uzhina, gospodin Prokrust predlozhil yunomu Teseyu lech' na lozhe i vytyanut'sya. Kogda zhe gospodin Prokrust uvidel, chto ego gost' dlinnee lozha na dva loktya, to on tut zhe podnes emu chashu s vinom. - Zachem? - sprosila Kora, sprygivaya s kentavra. - V chashe bylo sonnoe zel'e, - otvetila zhenshchina, - ego gost' dolzhen byl zasnut'. - Pochemu? - Neuzheli vy ne ponyali, chto nash hozyain byl dobrejshej dushi chelovek? On shchadil chuvstva vseh teh, komu vynuzhden byl otrezat' nogi ili vytyagivat' ih. - Zachem emu eto delat'? - Glupyj vopros! - vozmutilsya domopravitel'. - Ved' nash gospodin byl Prokrustom. On imel prokrustovo lozhe. On dolzhen byl vseh prohozhih podgonyat' po dline pod prokrustovo lozhe. CHego zhe zdes' neponyatnogo? - Skazhite, uvazhaemye raby i slugi Prokrusta, - poprosila Kora. - A esli vash Prokrust prosto puskal by lyudej perenochevat' i ne kalechil by ih, ne muchil i ne ubival, razve eto ne luchshe? - Gluposti! - vizglivo otvetila kakaya-to zhenshchina. - A kak togda vojdesh' v istoriyu? Kak dob'esh'sya bessmertnoj slavy? Kak stanesh' znamenitym v vekah? - Vse yasno, - skazala Kora. - Vedite menya k nemu. Nikto ne dvinulsya o mesta. Kore prishlos' povtorit' pros'bu. Domopravitel' otvetil: - A chto esli on eshche zhiv? - Togda vy napoite ego lekarstvom i perevyazhete emu rany. Vash dolg zabotit'sya o gospodine. U vhoda v dom v mednuyu trubku byl vstavlen fakel. Kora vzyala ego i voshla vnutr'. Dom byl bogat, v central'nom dvore doma stoyali statui, valyalis' mnogochislennye sunduki, meshki i korziny, slovno obitateli doma v speshke sobiralis' bezhat', da ne uspeli. Mal'chishka posmelee provel ih na muzhskuyu polovinu, gde oni zastali uzhasnuyu kartinu. Na kamennom lozhe, ustanovlennom posredi pomeshcheniya, v nevernom svete dogorayushchih fakelov, korchilsya v agonii istekayushchij krov'yu massivnyj chelovek s torchashchej k nebu ryzhej kurchavoj borodoj. Rezkie i zhestokie cherty lica byli iskazheny poslednej bol'yu. Stranno bylo videt' ego nogi, po koleno otrublennye i valyavshiesya u podnozhiya kamennoj posteli, kak lezhat snyatye na noch' sapogi. - Mest', - sheptal Prokrust, uvidev prishedshih. - Otomstite za menya! On posmel... on posmel... - Skazhi mne, Prokrust, - proiznes kentavr, vozvyshavshijsya nad nim i kasavshijsya golovoj raspisannogo scenami lyubovnyh uteh potolka, - mnogih li lyudej takim obrazom ty ukorotil ili udlinil za svoyu zhizn'? - Zachem mne ih schitat'? - otvetil Prokrust, s trudom perevodya duh. - Kto-nibud' dobryj i blagorodnyj, pristav'te mne obratno, prishejte nogi na mesto, chtoby krov' ne vytekla iz moih zhil, chtoby ya mog dognat' i unichtozhit' Teseya! Ved' on byl gostem v moem dome! - A chto by ty sdelal noch'yu s etim gostem? - golos kentavra zvuchal bez zhalosti. - YA sdelal by s nim to zhe, chto i s drugimi. - Prokrust, ty uhodish' sejchas v carstvo Aida, smiris' s etim. - O net! YA ne hochu! YA ne zasluzhil smerti! YA hochu zhit'! - Ty vidish', chto ryadom so mnoj stoit sama Kora, boginya podzemnogo mira. Ona podtverdit, chto tvoj chas probil. - Tvoj chas probil, - skazala Kora. - Net, ya zhe horoshij, ya zhe spravedlivyj! YA stol'ko vsego ne uspel sdelat'. YA prinesu zhertvy bogam, ya prinesu tebe, Kora, takie zhertvy, chto ne snilis' i Afine! YA prinesu tebe v zhertvu polovinu |llady, tol'ko prishej mne nogi na mesto. - Ne skazhesh' li ty mne, zachem ty posvyatil etomu svoyu zhizn', - skazal Hiron. - Mozhet, u tebya byla vysokaya cel'? - YA otvechu... - Prokrustu govorit' bylo vse trudnee, on poteryal mnogo krovi. - YA hotel, chtoby mir byl krasiv. CHtoby vse lyudi v nem byli odnogo rosta, chtoby pri vzglyade na lyudej serdce radovalos' garmonii... - Dazhe v takoj moment on lzhet, - skazal kentavr i poshel proch'. - Pit', - poprosil Prokrust. Nikto iz slug ne posmel dat' umirayushchemu napit'sya. Kora uvidela kuvshin, nalila iz nego vody v ploshku i, pripodnyav golovu Prokrusta za goryachij, mokryj ot pota zatylok, dala emu napit'sya. Prokrust pil zhadno i bystro, on zahlebyvalsya, slovno boyalsya umeret' ran'she, a kogda napilsya, to podnyal sil'nye ruki i somknul ih na gorle Kory. - YA utashchu tebya s soboj v carstvo Aida, devushka, kotoraya vydaet sebya za boginyu. YA ne ujdu odin! I vse ego sily, vsya ego nenavist' k lyudyam sobralis' v etom dvizhenii, v etom stremlenii ubit' Koru. Kora stala vyryvat'sya, no kogti Prokrusta bezzhalostno vpivalis' v gorlo, i v glazah u nee poplyli krasnye krugi. Ona mogla by i sama shvatit' ego za gorlo i zadushit' prezhde, chem on uspeet eto sdelat', no ona ne mogla zastavit' sebya prichinit' bol' umirayushchemu... Na kriki slug v komnatu vorvalsya kentavr. Ego ne bespokoili moral'nye soobrazheniya. On podnyal perednyuyu nogu i tak udaril kopytom Prokrusta v visok, chto pokazalas' temnaya krov', hvatka ego pal'cev tut zhe oslabla, i on, korotko ohnuv, umer. - Prosto, - skazala Kora. - Poshli otsyuda. Ne nado bylo nam syuda zahodit', - skazal Hiron. - Kuda teper'? - sprosila Kora, kogda oni vnov' okazalis' na pyl'noj doroge, ele vidnoj, kak seraya polosa pod svetom yuzhnyh zvezd. - Zdes' nepodaleku est' nebol'shaya svyashchennaya roshcha, my perenochuem v nej, a zavtra - v Afiny. Vpervye v zhizni, esli ne schitat' fotografij i gologramm, Kora uvidela princa Gustava, ubezhdennogo demokrata i naslednika prestola v Ragoze, utrom tret'ego oktyabrya na ulice stolichnogo goroda Afiny nepodaleku ot stroyashchegosya hrama Apollona Del'finiya. Vidimo, princ pered tem, kak vojti v Afiny, ostanovilsya v kakoj-to ciryul'ne, zavilsya, napudrilsya, kupil v lavke dlinnyj, do zemli, rozovyj hiton i skryl pod nim poyas s mechom. Pohodka u Teseya byla izyashchnaya, vernee, ta, kotoruyu v trezenskoj provincii polagali za izyashchnuyu, da i sandalii on priobrel iz pozolochennoj kozhi, tochno takie, kak nosili devushki i yunoshi iz horoshih semejstv, gde v mode teh dnej byli elegantnost' i izyskannye ionicheskie manery. Kora, kotoraya provela noch' u gorodskih sten Afin, tak kak oni s Hironom dobralis' tuda tak pozdno, chto vorota goroda byli uzhe zakryty, a vstupat' v peregovory so strazhej bylo pustym zanyatiem, utrom lish' opolosnulas' v ruch'e, a teper' shla po rynku, vyiskivaya sebe novyj verhnij hiton i platok na golovu. Sandalii ona uzhe priobrela, k schast'yu, ej ni o chem ne prishlos' prosit' - den'gi na pokupki ej vydal Hiron, kotoryj uzhe schital sebya ee starshim rodstvennikom. Sam kentavr poshel v nizmennyj rajon Afin, gde obital ego luchshij drug Fol. U nego on namerevalsya uznat', v gorode li sejchas bog mediciny, na pomoshch' kotorogo on tak rasschityval. Tak chto, kogda Kora uvidela Teseya, ona ne srazu dogadalas', chto vidit geroya. YUnoshej i devushek, podobnyh Teseyu, nadushennyh, elegantnyh, lenivo flaniruyushchih po obshirnoj rynochnoj ploshchadi, krasivo ustlannoj kamennymi plitami, v to pozdnee utro bylo nemalo. Oni brodili libo ostanavlivalis' poboltat' poblizhe k ee krayam, gde vozvyshalis' statui znamenityh lyudej, sovershenno neznakomyh Kore, a vozmozhno, i bozhestv nevysokogo ranga. Dal'she, gde nachinalis' ulicy, raskidyvali svoi zhelteyushchie, no eshche gustye krony moguchie platany, nekotorye iz nih eshche pomnili vremena, kogda stolichnye Afiny byli lish' poseleniem, podobnym Trezene. Za predelami ploshchadi tyanulis' ryady nebol'shih kolonn, perekrytyh sverhu kamennymi plitami, chto davalo dopolnitel'nuyu ten', kotoraya padala na kamennye prilavki i skam'i, gde byli razlozheny tovary torgovcev. Nekotorye pristraivali k kamennym prilavkam vremennye navesy i dazhe kabinki ili hizhiny dlya tovarov, i v odnoj iz takih hizhin Kora podyskala sebe chudesnyj dlinnyj hiton nezhnogo apel'sinovogo cveta, tonkij i legkij, kotoryj dostaval ej do kolen i nispadal shirokimi skladkami na poyas. Poverh nego Kora priobrela plashch srodni gimatiyu, iz tonkoj shersti terrakotovogo cveta, obshityj po krayu temno-purpurnym geometricheskim uzorom. Horosho by sohranit' eti odezhdy do vozvrashcheniya domoj i pokazat'sya v nih v izyskannom obshchestve Galakticheskogo centra. Konechno, Kore hotelos' by provesti ostatok dnya, a mozhet, i nedeli, v ryadah, torgovavshih ukrasheniyami i dragocennostyami, i sovershit' prostitel'noe prestuplenie dlya zhenshchiny Galakticheskoj ery - kupit' sebe, i tol'ko sebe, nemyslimye po izyskannosti dragocennosti iz opalov i ametistov Drevnego Egipta i SHumera, iz nefrita Drevnego Kitaya, iz zolota amazonok i skifov. Ona ponimala, chto etim ona lishila by muzei budushchego ih sokrovishch. Vprochem, deneg u nee bylo nemnogo, i esli ty hochesh' vozvratit'sya domoj ne tol'ko s suvenirami dlya sebya, no i s podarkami dlya baby Nasti i nevest komissara Milodara, to luchshe voobshche otkazat'sya ot pokupok. S pechal'yu i terzaniyami otorvavshis' ot yuvelirnyh ryadov, gde ona uzhe obzavelas' slavnymi priyatel'nicami i priyatelyami, Kora napravilas' k holmu, na sklone kotorogo vozvodilos' massivnoe zdanie iz belogo mramora, okruzhennoe prostymi doricheskimi kolonnami. Snachala Kora po nedostatku klassicheskogo obrazovaniya predpolozhila, chto prisutstvuet pri sooruzhenii Parfenona, no potom soobrazila, chto Parfenon uvenchivaet ili budet uvenchivat' soboj vysokij krutoj holm, poka eshche ne zastroennyj, s malen'kim hramikom na vershine. O nazvanii hrama Kora sprosila stoyavshuyu ryadom zhenshchinu. Ta poglyadela na Koru, kak na sumasshedshuyu, no potom, vidno, smyagchilas' pri vide dorogih odezhd sobesednicy i soobshchila, chto sooruzhaetsya hram Apollona Del'finiya, o chem znaet kazhdaya sobaka. - Krome priezzhih, - vezhlivo popravila ee Kora. I vot tut Kora vpervye uvidela Teseya vo ploti i ne uznala ego, chto, konechno, neprostitel'nyj promah dlya razvedchika. Nadushennyj, rasfufyrennyj i gordyj soboj i svoimi, poka eshche nikomu zdes' ne izvestnymi, podvigami, Tesej shel po ulice, i kto-to iz rabochih, uzhe vospitavshij v sebe klassovoe chuvstvo, nesmotrya na to, chto tol'ko brezzhila zarya rabovladeniya, kriknul sverhu: - Rebyata, poglyadite, kakaya frya po ulice gulyaet. YA by ne otkazalsya popol'zovat'sya! Kora ne mogla uderzhat'sya ot ulybki, potomu chto podumala, skol'kih shchegolej v Drevnej Grecii podvodilo krajnee shodstvo muzhskih i zhenskih odezhd. Razlichie v srede molodezhi skoree zaklyuchalos' v pricheskah, nezheli hitonah. Mozhet, imenno poetomu v Grecii bylo stol'ko "golubyh" i lesbiyanok. Popast' v razryad seksual'nogo men'shinstva mozhno bylo sluchajno, po nedorazumeniyu, a vot vybrat'sya iz nego - kuda trudnee. - Vy obo mne? - sprosil vpolne dobrodushno nastroennyj Tesej, zaprokinuv golovu i demonstriruya kamenshchikam yunyj pushok pod nosom i na podborodke. - O tebe, devica, o tebe, lyubeznaya! - hohotali rabochie. Razvlechenie po tem dikim vremenam bylo otmennoe. I vdrug Teseya ohvatil gnev, vspyshka ego byla stol' neozhidanna i bystra, chto Kora ne uspela ulovit' moment, kogda mirno flaniruyushchij po ulice pizhon prevratilsya v dikogo zverya. Tesej nachal krutit'sya na meste, v poiskah kakogo-nibud' orudiya, kotorym on mog by porazit' obidchikov, no nichego podhodyashchego pod rukoj ne bylo. On metnulsya bylo k samomu stroitel'stvu, chtoby vyrvat' shest iz opalubki, no tut obnaruzhilos', chto put' k celi emu perekryvaet voz - nebol'shoj, no massivnyj byk volochil arbu, nagruzhennuyu tyukami s senom. Vozchik, okazavshijsya svidetelem stol' smeshnoj sceny, shel ryadom, sgibayas' ot hohota. V sleduyushchee mgnovenie on uzhe ne smeyalsya, a blagodaril bogov za to, chto shel ryadom s povozkoj, a ne sidel na nej, potomu chto etot zhenopodobnyj izyashchnyj yunosha lovko uhvatil v ohapku svoimi dlinnymi i vrode by eshche vyrosshimi rukami byka za zhivot i kinul vse eto vmeste - i byka, i povozku, i tyuki s senom - na kryshu hrama, gde veselilis' rabochie. Brosok, byl stol' sil'nym, chto byk s povozkoj doleteli do kryshi hrama. Hot' hram, po nashim merkam, byl nevysok, no metrov shest' do kryshi vse zhe naschityvalos'. Povozka smela s kryshi nasmeshnikov, i vse vmeste - rabochie, byk, povozka, seno, palki, shesty... - ruhnuli na mostovuyu. YUnosha poshel dal'she, i Kore bylo vidno, kak emu hotelos' oglyanut'sya i polyubovat'sya bezobraziem, kotoroe on natvoril. No Tesej prevozmog melkoe tshcheslavie i, poravnyavshis' s Koroj, kotoraya, kak i vse zriteli etogo podviga, stoyala nepodvizhno, vezhlivo sprosil: - Vy ne skazhete mne, dobraya gospozha, kak projti ko dvorcu carya |geya? Pridya v sebya, Kora tolkovo i kratko ob®yasnila yunoshe dorogu i vynuzhdena byla priznat'sya sebe, chto yunosha proizvel na nee kuda luchshee vpechatlenie, chem na snimkah i gologrammah, kotorye ona izuchala, potomu chto dazhe luchshij fil'm ne peredaet teh mikroskopicheskih dvizhenij myshc i zrachkov, kotorye tak vazhny, chtoby ponyat' cheloveka. - Kstati, - spohvatilas' Kora, polagaya, chto v etom mire polezno primenyat' naglost' posleduyushchih tysyacheletij, ibo dazhe samye umnye i soobrazitel'nye iz mestnyh zhitelej vse ravno eshche naivny i prosty, kak naiven i prost ih mir. Dazhe zagovory i zlodejstva ih mozhno razgadat', esli hot' na sekundu ostanovit'sya i zadumat'sya: zachem zhe eta milaya zhenshchina syplet zelenyj poroshok v sup svoemu dorogomu sozhitelyu? - Kstati, - povtorila Kora, - mne kak raz v tu storonu, i, esli vy soglasites' soprovozhdat' menya, ya budu rada pokazat' vam kratchajshij put'. - Razumeetsya, ya budu pol'shchen, - priznalsya Tesej. - Vy ochen' krasivaya devushka i, sudya po odezhde, znatnaya. Znachit li eto, chto vy zhivete v etom slavnom gorode? Ne spesha udalyayas' s Teseem ot shuma i proklyatij, donosivshihsya szadi, Kora imela vozmozhnost' kak sleduet rassmotret' svoego podopechnogo. Razumeetsya, shodstvo s Gustavom ostavalos' nastol'ko yasno vyrazhennym, chto dazhe chelovek, malo znakomyj s ragozskim princem, uznal by ego. No uznav, udivilsya. Princ Gustav byl vysok rostom, hud, chut' sutulovat, to est' ego nel'zya bylo nazvat' otkrovenno hilym chelovekom, no, pozhaluj, fizicheski on byl razvit nedostatochno. On byl skoree studentom kabinetnogo sklada, chem atletom. K tomu zhe princ Gustav byl blizoruk, otchego nosil ochki, a ne kontaktnye linzy, ibo, kak govoritsya v annalah roda Ragozy, v detstve mal'chik chasto plakal, teryal linzy, i ego otec Teodor-Rudol'f III kak-to upal, poskol'znuvshis' na poteryannoj rebenkom linze, i slomal shejku bedra. CHuvstvo viny pered goryacho lyubimym otcom ovladelo mal'chikom nastol'ko goryacho, chto on poklyalsya: nikakih linz! Korrekciyu zhe zreniya ili ustanovku novyh glaz zapretila babushka princa Gustava, kotoraya gde-to vychitala, chto eti operacii mogut vredno otrazit'sya na zdorov'e, a glavnoe, umstvennyh sposobnostyah mal'chika. Zdes', v VR-kruize, Gustav izmenilsya - inache by i ne bylo smysla zatevat' vse eto delo. Kak i kazhdyj "zakazchik", Gustav voobrazil peremeny v sobstvennom tele, kakie on zhelal. I voobraziv, poluchil. Poroj, gde-to chitala Kora, puteshestvenniki v VR vovse ne obyazatel'no stanovyatsya bogatyryami ili gerkulesami. Naoborot, oni dazhe soglasny vybrat' sebe nekij soblaznitel'nyj nedostatok, vplot' do izvestnogo svoimi bezobraziyami v VR Ahmeta Magomet-ogly, kotoryj voobrazil i osushchestvil sebya nevysokim, hromym i strashnolicym, reshiv povtorit' pohody i podvigi Tamerlana. Ego prishlos' vytaskivat' iz kruiza po chastyam, spasaya posle pervogo zhe vosstaniya sel'dzhukskoj gvardii. Gustav poshel po obychnomu puti. On ostavil sebya takim, kak est', no uluchshil, kak podskazalo emu tshcheslavie: "Ah, esli by ya byl na golovu vyshe ego, da vdvoe shire v plechah, on by ubezhal ot menya bystree zajca!" Schitajte, chto princ osushchestvil svoyu shkol'nuyu mechtu. Znaya, kakim byl princ Gustav, my bez osobyh trudnostej mozhem predstavit' sebe, kak vyglyadel princ Tesej. - YA zdes' priezzhaya, kak i vy, gospodin Tesej, - skazala Kora. - I mne spokojnej i nadezhnej idti vmeste s vami. - Vy uznali menya? - rasteryannaya i dobraya ulybka princa, takaya znakomaya Kore po spravochnomu izomaterialu, tronula ego guby i zatumanila glaza. - Kak vam eto udalos'? - |to nebol'shoj mir, - otvetila Kora. - Zdes' lyudi znayut drug druga po imenam. YA zhaleyu inogda, chto ne rodilas' v budushchem, kogda vse koncy Ojkumeny budut uzhe izvestny i naseleny, kogda ya smogu vstretit' na ulice Afin nastoyashchego giperboreya ili etruska. Kak togda budet interesno! Skol'ko budet raznyh lyudej i tovarov! Navernoe, togda korabli budut plyt' bystree, a Dedal nakonec-to postroit svoj vozdushnyj korabl', o kotorom on uzhe davno vsem ushi prozhuzhzhal. - Ne nado! - vyrvalos' u yunoshi, kotoryj v serdce svoem ostavalsya vse zhe intelligentnym, horosho vospitannym studentom. - Vy zabyvaete o zhestokoj sud'be... mal'chika... kak zhe ego zvali... Kora chut' ne podskazala, no soobrazila, chto v Gustave srabotal blok bespamyatstva. On ne mog znat' budushchego etogo mira, on byl chast'yu ego, on ego formiroval, i, kak tol'ko on zaglyanet v budushchee, ves' smysl VR-kruiza, konechno zhe, propadet. Nel'zya zabyvat', chto ty zdes', vozmozhno, edinstvennaya, kto smotrit v budushchee... isklyuchaya Del'fijskogo orakula. Pogodite-pogodite, a chto, esli pifii - rabotnicy sluzhby virtual'noj real'nosti? Smeshno... Vprochem, net, oni slishkom chasto oshibayutsya. - O chem my govorili? - sprosil Tesej, prizhimaya ukazatel'nyj palec k perenosice, - zhest, ostavshijsya ot proshlogo, kogda on nosil ochki. - My govorili, chto ya lyublyu puteshestvovat'. - Po vidu svoemu vy princessa, - proiznes Tesej. - Prostite, esli ya vam pokazhus' nevospitannym... - Dlya etoj epohi vy slishkom horosho vospitany, - oborvala ego Kora. - Vam pridetsya byt' pogrubee. - O da, ya sam eto uzhe chuvstvuyu, - soglasilsya molodoj chelovek. - Oni dumayut, chto ya ih boyus'. No ved' eto oshibka. YA, dolzhen vam skazat', priehal syuda dlya togo, chtoby vosstanovit' svoi prava. I nikogo ne boyus'. Mne voobshche ne svojstvenno chuvstvo straha. - Tochnee! - potrebovala Kora. Molodoj chelovek udivilsya takomu trebovaniyu, no podchinilsya emu: - Tochnee, ya nameren preodolet' v sebe chuvstvo straha dlya togo, chtoby, vozvrativshis' kuda nado, vesti sebya dostojno. Gustav ne stal utochnyat', a Kora ne stala nastaivat'. Obe storony ponyali etot kratkij monolog v meru svoej informirovannosti. Nakonec oni podnyalis' na holm, uvenchannyj dvorcom |geya. Zdes', nad uzkimi gorodskimi kvartalami, bylo prohladnee, s gory, porosshej sosnami, skatyvalsya prohladnyj veterok, v prozrachnom vozduhe medlenno plyli pautinki. Po ploshchadi pered dvorcom vyshagivali bol'shoj sem'ej indyuki. Dva soldata v mednyh dospehah i shlemah, nadvinutyh na nosy, chtoby ukryt'sya ot solnca, dremali u vhoda. Ten' Teseya upala na odnogo iz nih, tot lenivo podnyalsya, opershis' na korotkoe kop'e. - Kto ty, strannik? - sprosil on, i yasno bylo, chto vremena stoyat mirnye, vragov v Afinah ne ozhidayut, tak chto odinokij shchegol' v soprovozhdenii bogatoj molodoj zhenshchiny ne vyzyvaet trevogi. - Menya zovut Tesej. YA prishel iz Trezena, - skazal molodoj chelovek. - YA hochu videt' carya |geya. - Eshche vopros, zahochet li car' |gej videt' provinciala, - provorchal voin, no bezzlobno, kak by dlya poryadka. - |j! - kriknul on v glub' dvora, v kotoryj vyhodili dveri i vorota hozyajstvennyh postroek i konyushen. - K caryu gosti. Posledovala dlitel'naya pauza. Poteryavshij vdrug uverennost' v sebe, Tesej pereminalsya s nogi na nogu, iz glubiny dvora vyshla bol'shaya belaya koza s goluboj lentochkoj na shee i stala obnyuhivat' hiton Kory. - Ty ne obrashchaj vnimaniya, - skazal sidevshij voin. - |to Nomiya, nimfa, gonyalas' za Dionisom i vot dogonyalas'! Koza, ona zhe byvshaya nimfa, opustiv korotkie rozhki, kinulas' na voina, a Kora, kotoraya sovershenno ne predstavlyala, chem provinilas' Nomiya pered Dionisom, otoshla v storonku, chtoby ne isportit' v sumatohe hiton. |to byl ih mir, dazhe Tesej chuvstvoval sebya zdes' svoim. A ona lish' vypolnyala zadanie. Kora podumala, chto ne sprosila Teseya, kakovo bylo emu, studentu Moskovskogo universiteta, otrubit' nogi pozhilomu cheloveku Prokrustu, dazhe esli tot i v samom dele vinovat pered drevnim chelovechestvom. Nado budet sprosit'... pravda, esli Medeya ne raspravitsya s Teseem v etom dvorce. Kora professional'no oglyadela dvor i dveri, otkuda vyglyadyvali lyubopytnye slugi - tipichnyj labirint, zdes' i ubegat', i srazhat'sya ochen' trudno, a esli Teseyu podstroyat kakuyu-nibud' lovushku, ego trudno budet zashchishchat'. Lyubopytno, rodilas' mysl', tam, naverhu, v komp'yuternom centre "VR" est' displej, na kotorom vidna encefalogramma Teseya, chtoby vytashchit' ego v moment smertel'noj opasnosti? A est' li takoj zhe displej dlya nee, agenta Kory Orvat? Po krajnej mere, nikakih parametrov pered uhodom s nee ne snimali. Mozhet byt', raz ee kruiz nikem ne oplachen, oni reshili sekonomit'. A esli tak, to prekrashchenie ee zhiznedeyatel'nosti ne otrazitsya na pokazaniyah priborov! Grustno! - Nu, ty idesh', devushka? - sprosil Tesej. Vidno, povtoril vopros, tak ej pokazalos' po tonu. Pered nimi stoyal voin bolee impozantnogo vida, chem soldaty na vhode v bednyh kirasah i domotkanyh yubochkah iz-pod nih. SHlem ego byl ukrashen grebnem iz konskih volos, po bokam kotorogo byli prikrepleny petushinye per'ya. Ponozhi pokryval chekannyj uzor. Za nim sledoval pozhiloj mestnyj sluzhitel' v sinej hlamide iz miletskoj shersti i shirokopoloj vojlochnoj shlyape. - CHem my obyazany vizitu stol' vysokih gostej? - sprosil on, bystro i vnimatel'no oglyadyvaya ih. - YA Tesej, - skazal molodoj chelovek. - Vnuk Pitfeya i syn |try. Poslan imi v gosti k |geyu. Pridvornyj nikak ne otreagiroval na slova Teseya, no obratil vzor k Kore. Ta predstavilas' chestno: - Kora, doch' Tadeusha iz strany giperboreev. - Velikaya boginya? - sprosil pridvornyj s nekotoroj opaskoj, no bez trepeta. Vidno, syuda raz v nedelyu zaglyadyvaet kto-to iz velikih bogov. - Tezka bogini, - otvetila Kora. - Tak prosto eto ne sluchaetsya, - soobshchil pridvornyj, i Kora sklonila golovu, otdavaya dolzhnoe ego mudrosti. No vnimanie pridvornogo uzhe vnov' bylo obrashcheno k Teseyu. - My zhdali tvoego prihoda, Tesej, - skazal on. - Izvestie o tvoem prodvizhenii ot Trezena k Afinam dostiglo nashego sluha, kak tol'ko ty ob®yavil v rodnom gorodke o namerenii ochistit' ot razbojnikov vsyu pribrezhnuyu dorogu. Sama gospozha Medeya, carica Afin, ne raz vyskazyvala bespokojstvo, chto kto-nibud' iz razbojnikov slomit tebe sheyu i my ne budem imet' schast'ya lichno licezret' tebya. - Nichego, - iskrenne otozvalsya yunosha. - Konechno, nelegko prishlos', da i neudobno ubivat' lyudej, no ya dal obet. Vy ponimaete? - Razumeetsya, - otvetil pridvornyj, - kazhdyj iz nas neodnokratno daet v zhizni obety. Glavnaya cel', takim obrazom, ne vypolnit' ih, chtoby sohranit' i chest' i zhizn'. - Vy govorite izyskanno, - priznal yunosha. - YA i dumayu izyskanno, - otvetil pridvornyj, otstupaya v storonu i podbiraya hiton tak, chtoby on polnost'yu zamotal pravuyu ruku. |to bylo ne ochen' udobno, no zhest poluchilsya vyverennym. - YA hotel by predstavit'sya, - skazal on, - imya moe Gias, i schitaetsya, chto ya pogib na ohote ot ukusa zmei. No, kak vidite, ya zhiv, nemolod i nikogda ne hozhu na ohotu. Kora myslenno otmahnulas' ot ocherednyh rodstvennyh otnoshenij, no prinadlezhashchij teper' k etomu soobshchestvu Gustav-Tesej srazu sprosil: - Vy ne rodstvennik Giad, o kotoryh mne prihodilos' slyshat'? - Giady - nimfy dozhdya, docheri Atlanta, - otvetil nizkij zhenskij golos, - oni tak gorevali posle gibeli ih brata Giasa, chto vse umerli, oblivayas' slezami. Pozhalev ih, velikij Zevs vzyal ih na nebo i sostavil iz nih sozvezdie Tel'ca, poyavlenie kotorogo na nebe svyazano s nachalom dozhdej. Golos prinadlezhal nezametno podoshedshej Medee, kotoraya i ob®yasnila rodstvenno-bozhestvennye svyazi. - Paradoks v tom, - vshlipnul pridvornyj, - chto ya ne umer, Asklepij vylechil menya ot ukusa zmei, no vest' ob etom opozdala, i sestry uzhe pogibli. Grustno. - Tol'ko ne plach', umolyayu, - poprosila Medeya. - Ne hvatalo mne v Afinah eshche odnogo plakal'shchika. I tak s utra do vechera slezy. - Pochemu, vladychica? - sprosil Tesej, glyadya na Medeyu vlyublennymi glazami glupogo telenka. I Kora otlichno znala, pochemu eto proishodit - Medeya obladala oblikom Klarissy. Odnako eto byla Klarissa, obogashchennaya gruzinskoj yarkost'yu Medei. Ne toj Medei, chto skorbela nad YAsonom, a inoj, zhivoj i nastorozhennoj. Vazhno bylo ponyat', nahoditsya li Klarissa v VR-kruize ili ona zdes' tak zhe nelegal'no, kak i Kora. A v takom sluchae ona dolzhna Koru uznat'... - My s vami gde-to uzhe vstrechalis', gospozha Medeya? - sprosila Kora. Ta poglyadela na nee ravnodushno i otvetila: - Ne to v Korinfe, ne to v Megare - vy ved' prihodites' rodstvennicej kentavru Hironu? Esli ona pritvoryaetsya, to ona neplohaya aktrisa. - A ya vas videla vchera na beregu, u tela... - Pomolchite, devushka! - razdrazhenno prervala ee carica. - Prostite, ya ne prava. Medeya dobavila: - Pravo zhe, nam nezachem stoyat' posredi dvora, gde lyuboj rab mozhet nas licezret'. Proshu vas projti v malyj zal dlya priemov, gde my prodolzhim besedu, poka moj blagorodnyj suprug eshche pochivaet. Gias, lishivshijsya bezuteshnyh sester, prosledoval za gostyami i caricej v gostinuyu, gde posredi nebol'shogo, okruzhennogo porfirovymi kolonnami zala nahodilsya neglubokij oval'nyj bassejn, v kotorom plavali list'ya kuvshinok i mel'kali serebryanye spinki karpov. Prisluzhnicy popravili podushki na derevyannyh s pletenymi ramami lozhah i prinesli tazy i kuvshiny dlya omoveniya nog i ruk putnikov. - Da, - skazala Medeya, ni na sekundu ne spuskaya glaz so sluzhanok i sledya za tem, chtoby oni veli sebya dostojno i vovremya ispolnyali vse polozhennye ritualom dejstviya. - YA ta samaya neschastnaya zhenshchina, kotoraya radi ohvativshej lyubvi predala interesy moej nebol'shoj, no svobodolyubivoj strany Kolhidy i dala vozmozhnost' vykrast' zolotoe runo iz Gruzii, kuda ono so vremenem, ya veryu v eto, obyazatel'no vernetsya kak chast' nashego kul'turnogo naslediya. - A pravda li... - nachala Kora, no zakonchit' vopros ona ne uspela, potomu chto Medeya ego ugadala. - Net! - rezko otvetila ona. - Nepravda vse, chto kasaetsya moego brata, kotorogo ya lyubila i s kotorym rosla i rezvilas' na plyazhah vozle Batumi. Net, esli vy hotite zadat' mne vopros o docheryah etogo merzavca Peliya. Esli oni chto i sdelali, to sami vinovaty. Eshche voprosy est'? - O, ne volnujtes', blagorodnaya gospozha! - skazal Tesej i robko protyanul v ee storonu drognuvshuyu ruku atleta i bogatyrya. I Kora ne bez ehidstva podumala: "A ved' ty, golubchik, vse eti myshcy sebe vydumal. Kogda my tebya snova uvidim v universitetskih koridorah, etih myshc i v pomine ne budet". No kto, krome Kory, znal o tom, chto proishodit na samom dele? Prisutstvuyushchie igrali v svoyu igru. Oni sushchestvovali v tom mire, kotoryj dlya Kory byl arenoj Igry... I ona byla by v etom uverena, esli by ne smert' velikogo YAsona, pri kotoroj ona tak nedavno prisutstvovala. - Davajte pogovorim o bolee priyatnyh veshchah, - skazala Medeya, sladko ulybayas'. Sluzhanka, prinesshaya taz s teploj vodoj dlya omoveniya nog, podstavila ego Teseyu, lovko razvyazala zavyazki sandalij i snyala ih. Kraem glaza i kraem soznaniya Kora ponimala, chto eti sandalii sejchas vazhny dlya dal'nejshego. No vse vnimanie bylo obrashcheno k Medee. Sluzhanka unesla sandalii Teseya, no Kora nikak ne mogla vspomnit', pochemu etogo nel'zya bylo delat'. Medeya prosledila za ee vzglyadom i sdelala nezametnyj znak drugoj sluzhanke. Ta sklonilas' k Teseyu i otstegnula poyas s mechom. Mech zvyaknul o pol. - Sejchas ty otdohnesh', Tesej, - skazala Medeya, - sejchas tebe budet pokojno. Doroga byla trudnoj. - |to pravda, chto pogib YAson? - sprosil Tesej, kak by prosypayas'. - Sam YAson? |togo ne mozhet byt'. - Ne zhalej ego, - skazala Medeya. - On prichinil lyudyam mnogo zla i pogubil moyu molodost'. - A ya znayu tebya, - skazal Tesej, pokorno pozvolyaya devushke snyat' s nego poyas s mechom. - YA pomnyu tebya. Skazhi, gde my vstrechalis' s toboj? - Nashi vstrechi eshche vperedi, moj geroj, - skazala Medeya. - Stoj! - Kora vdrug prishla v sebya. - Mech! Tesej, oni unosyat tvoj mech! Kak on uznaet tebya? - Kto uznaet? - tiho i zloveshche sprosila Medeya. - Gde moj mech? - Tesej srazu vskochil. Devushka pobezhala po koridoru. Tesej kinulsya za nej. Kora ne dvigalas' s mesta. Ona smotrela na Medeyu, gotovaya v lyuboj moment ostanovit' ee ili predupredit' ee dejstviya. Medeya slovno chuvstvovala ugrozu, ishodivshuyu ot Kory, i byla nepodvizhna. CHerez minutu vernulsya Tesej. V ruke on derzhal poyas s mechom, devushka, pytavshayasya unesti ego, brela szadi. - Zachem ty eto sdelala? - sprosila u nee Medeya, slovno mech utashchili u nee, a ne u gostya. - O, gospozha! - voskliknula rabynya. Ona byla iskrenne napugana i protyagivala vpered tonkuyu devich'yu ruku s glubokoj ssadinoj na nej. - YA hotela vyteret' nozhny ot pyli, ya hotela nachistit' mech, kak polozheno molodomu geroyu. YA hotela sdelat' kak luchshe. - Ty budesh' nakazana, - prikazala Medeya, - ty budesh' soslana v serebryanye rudniki Frakii i budesh' tam devkoj dlya uslady rudokopov. - O tol'ko ne eto, gospozha, ya vsegda verno sluzhila tebe! - Posluzhish' verno i prostym lyudyam! Otkuda-to vyshli dva voina. Devushka pytalas' chto-to skazat', no odin iz voinov zatknul ej rot, vtoroj potashchil iz komnaty. - Medeya! - vos