proiznes s nekotorym nazhimom, i Kora reshila ne sprashivat' ego, pochemu zhe specrejsom - puskaj sam rasskazhet. - A ostal'nye? - Po moim svedeniyam, ih zhdal krejser bez opoznavatel'nyh znakov, kotoryj tut zhe vzyal kurs na ih planetu. - Kak ya ponimayu, dlya nas s vami ih rol' v etoj istorii interesnee, chem rol' Teseya? - Tesej prost, kak pravda, - skazal Milodar. - Tebe ne meshaet, chto ya kuryu? - Kak moglo poluchit'sya, chto tri ili dazhe chetyre nashih sovremennika, ne vzyav putevok na VR-kruiz, ne soblyudaya ego pravil, nosilis' svobodno po Drevnej Grecii, kak poshlaya banda ubijc? - Pochemu ty reshila, chto oni ne vzyali putevok? - Da potomu chto oni pomnili, kto oni, gde oni i zachem oni! Tochno kak ya! - Oni ne byli v igre? - Vy, po-moemu, svalilis' s Luny, ili vas soznatel'no kto-to zaputyvaet. Razve vam ne ponyatno, chto... - Stop! - prikazal Milodar. - Ni slova bol'she. Mne byla vyskazana inaya versiya. - Vy ej poverili, komissar? - YA ej ne poveril, no dolzhen byl spravit'sya u tebya. - Togda ya vam skazhu... - Ty nichego ne skazhesh', - otvetil Milodar. - I bol'she ne otkroesh' rta do teh por, poka ne okazhesh'sya na tajnoj moskovskoj baze. - No ya golodnaya kak sobaka! - Eshche odno slovo, i ya zagonyayu v tebya iglu! - v ruke Milodara pobleskival paralizator. Kora posmotrela s uzhasom na svoego shefa. Glaza ego sverkali zlodejskim, ubijstvennym ognem. Dulom paralizatora on nazhal na knopku na braslete i proiznes: - |vakuacionnyj flaer vysokoj zashchity... palata nomer shestnadcat' akklimatizacionnogo otdeleniya! SHestoj etazh. Dva flaera soprovozhdeniya! Usilit' ohranu moskovskoj bazy po sheme osoboj trevogi. - Komissar, - nachala bylo Kora. I uvidela uzkoe dulo paralizatora, iz kotorogo vysovyvalsya konchik igly. Ona promolchala vse shest' minut, poka pered oknom ne zavis flaer osoboj sluzhby. Za eto vremya Milodar uspel podvinut' k dveri tyazhelyj shkaf, privalil krovat'. Kora stoyala za shtoroj. Flaer zamer u okna, i Kora pervoj prygnula v nego cherez uzkoe otverstie. Za nej posledoval Milodar. Po zhestu komissara flaer srazu upal vniz, i pravil'no sdelal - v tot zhe moment ruchnaya raketa, vypushchennaya iz koridora po dveri palaty, rvanula v shkafu s instrumentami. ...Flaer poshel proch' na breyushchem polete. Flaer soprovozhdeniya letel chut' vyshe i levee... Patrul'nyj vertolet VR-centra sorvalsya s kryshi neboskreba i spikiroval na nih. Udar prinyal na sebya flaer soprovozhdeniya. Milodar, ne spuskavshij glaz s kartiny korotkogo boya, smotrel, kak oblomki flaera soprovozhdeniya i parashyuty s katapul'tirovavshimi agentami syplyutsya na Vorob'evy gory. On ne perestavaya peredaval ih koordinaty v centr reanimacii, chtoby za nimi kak mozhno skoree prislali "skoruyu pomoshch'". Do "Uzkogo" dobralis' bez novyh priklyuchenij. Tam barrazhirovali eshche dve boevye mashiny, kotorye prikryvali ih sverhu, poka flaer spuskalsya k shirokoj trube, torchashchej iz pruda. Milodar i Kora spustilis' po verevochnoj lestnice k trube, tam po stupen'kam, vdelannym v stenku truby, pronikli pod prud, gde na izryadnoj glubine i raspolagalsya moskovskij uzel upravleniya InterGpolom. Milodar skazal Kore: - Teper' mozhesh' razgovarivat'. Sam zhe proshel k translyatoru veshchestva i vlozhil v nego kassetu s polnoj zapis'yu sobytij poslednego chasa. CHerez shest' minut eta kasseta lyazhet na stol shef-komissara v Galakticheskom centre. Emu prinimat' resheniya. Kora sprosila: - Mozhno vyp'yu? - Razumeetsya. Otkroj bar i pej. Sovsem nedavno zdes' sidela vizitersha - dama Ragoza. Sovsem nedavno. Ty chto, pereshla na suhoe vino? - Da, privykla kak-to... Oba zasmeyalis'. - Pojmi, chto ya ne imel s toboj svyazi. Vse vremya, poka ty byla v VR-kruize... A ty utverzhdaesh', chto ubijcy svobodno pronikli i tuda? - Mozhet byt', i ne edinozhdy. - Kto byli eti ubijcy? - Treh ya znayu. Klarissa vystupala v oblike volshebnicy Medei, gercoginya Ragoza stala Ariadnoj... - Ne mozhet byt'! - vdrug razveselilsya Milodar. - Ej zahotelos' svoego plemyannika? - Nichego ne vyshlo. YA eto presekla. - Iz revnosti? - Ne budem vdavat'sya v podrobnosti... YA spasala ego zhizn'. - On predpochel tebya? Net, ty skazhi, predpochel? Esli ty skazhesh' "net", ya tut zhe podoshlyu k nemu naemnogo ubijcu - i uzh moj chelovek ne promahnetsya! - Inogda ya zhaleyu, chto etogo ne sluchilos', - skazala Kora. - U vas bylo stol'ko vremeni! Kak oni mne skazali, sub容ktivno - neskol'ko let. - Ob etom ty dogadyvaesh'sya tol'ko v poslednij den', - otvetila Kora. - Togda pervym delom ty dolzhna soobshchit' mne podrobno, vo vseh detalyah obo vsem, chto proizoshlo v VR-kruize s toboj i ohranyaemym toboj ob容ktom. Na podrobnyj rasskaz ya dayu tebe dvadcat' minut. CHerez dvadcat' minut kasseta dolzhna ujti v Galakticheskij centr. My imeem delo s dostatochno ser'eznym protivnikom, i resheniya, ochevidno, budut prinimat'sya na samom vysokom urovne. Poka Kora, usevshis' pered komp'yuterom, dokladyvala o svoej komandirovke, Milodar sdelal i prines ej yaichnicu s vetchinoj i banku obozhaemogo abrikosovogo dzhema. - Kartoshki! - potrebovala Kora, otklyuchiv na sekundu zapis'. K koncu peredachi Milodar ispek neskol'ko kartofelin v mundire. Otpraviv kassetu, on uselsya naprotiv i s udovletvoreniem smotrel, kak Kora est kartoshku, okunaya ee v sol'. - Rasskaz tvoj ya slyshal. Ne otkazhi mne v neskol'kih dopolnitel'nyh detalyah. - Pozhalujsta. U vas piva net? - Gde-to byla banka. Milodar dostal banku iz holodil'nika. Otdalennyj gul pronik v ih kazemat, i steny ego zadrozhali. S potolka polilas' strujka vody. - Nichego, - skazal Milodar. - Otob'yutsya. My davno sledili za panom Germesom-Polonskim. Oni zabrali slishkom bol'shuyu vlast' nad Igroj, i ona dlya nih perestala byt' igroj. Oni stali zaryvat'sya - ot uverennosti v sebe i ot togo, chto im obyazany mnogie sil'nye mira sego. No skupoj platit dvazhdy. Oni pol'stilis' na milliardy, kotorye im predlozhili ubijcy s Ragozy, hotya, sidya tiho, oni mogli by spokojno zarabotat' eti milliardy za neskol'ko let, - Milodar pozvolil sebe ulybnut'sya. - A akcionery? Obshchestvennost'? - YA polagayu, chto malo kto, krome posvyashchennyh lic, uznaet o dejstvitel'noj suti konflikta. I golovu dayu na otsechenie, chto iz Galakticheskogo centra pridet ukazanie smikshirovat' zvuk... sdelat' vse tiho. Spokojstvie - vot glavnyj princip Galakticheskogo centra. Kto-to ischeznet, o kom-to zabudut... Bol'she vzryvov ne bylo. Milodar snova shodil na kuhnyu, prines ottuda bol'shuyu kastryulyu i podstavil ee pod strujku, l'yushchuyusya s potolka. - Troih ty znaesh', - skazal on. - Dlya Centra nuzhna byla informaciya. Oni sami ee budut obrabatyvat'. YA ne takoj umnyj. Mne interesno tvoe mnenie. Kto chetvertyj, tak i ne dogadalas'? - Net. No on byl glavnym. - I vse ravno sochetanie etih marionetok mne kazhetsya neestestvennym. Hot' ya i izuchal tvoj otchet o polete na Ragozu. Davaj poprobuem ponyat', kem chto rukovodilo. - Davajte, - skazala Kora. Ona tak neozhidanno vkusno i bystro naelas', chto ee nachalo klonit' v son. - Pervaya ubijca - Medeya. Klarissa. - Ona - pomoshchnica, - skazala Kora. - YA ubezhdena. Ona u nih v rukah. YA pomnyu ee po Ragoze. Ona menya spasla ot smerti. Dumayu, chto Klarens obeshchal ej, chto razdelit s nej lozhe i tron v sluchae svoego prihoda k vlasti. - Vtoroj ubijca sam Klarens. Pochemu by emu ne rasschitat'sya s Gustavom na dueli? Kak i dogovarivalis'? I pochetno, i krasivo. - A vdrug Gustav vernetsya iz VR-kruiza drugim chelovekom? Tak sluchalos'. Ved' prozhitaya chelovekom v kruize zhizn' ostaetsya v ego pamyati, i navyki ostayutsya tozhe. YA dumayu, chto po zdravom razmyshlenii Klarens reshil ne riskovat', i kogda u Klarissy operaciya provalilas'... - Kogda ty provalila operaciyu Medei, to on vzyalsya za delo sam. - V promezhutke byla gospozha Ragoza, - napomnila Kora. - Ee igra nastol'ko nelogichna, chto ya teryayus'... dazhe zabyl o nej. Udivitel'no, no zlejshie vragi ob容dinilis' protiv Gustava iz straha pered tem novym, chto on nameren prinesti na planetu. Polagayu, chto vse razgovory o pozore porazheniya na dueli, kotorymi menya kormili milye agenty Kosmoflota - eto domashnie domysly. YA dazhe dopuskayu, chto zagovor protiv nego, vozglavlyaemyj tetej i glavoj ego sobstvennogo klana, sushchestvoval davno. I kogda gospozha Ragoza poyavilas' u nas s rasskazom ob opasnosti, ugrozhayushchej Gustavu, ona uzhe znala, kto zajmetsya ego likvidaciej. - YA ne sporyu, chto vasha versiya mozhet byt' spravedlivoj, komissar, - soglasilas' Kora. - Esli by ne poyavilsya potom chelovek, kotoryj ne hotel pokazyvat' svoego lica i kotoryj vzyal v ruki rukovodstvo operaciej. Do togo kak on poyavilsya, ya tak ili inache s nimi spravlyalas'. U menya est' sposobnost' zavodit' druzej, vot oni mne i pomogali. No kogda poyavilsya chetvertyj, Bronzovaya Maska, ya chut' bylo ne poterpela porazhenie. - A kto byli tvoi druz'ya? - sprosil Milodar. - Vy ne poverite, komissar, - otvetila Kora. - Dva kentavra, Feak i Dedal. - Tot samyj? - K sozhaleniyu, tot samyj. Uloviv nechto strannoe v golose Kory, Milodar ozhivilsya: - Ty obyazana mne vse rasskazat'. Zazhuzhzhala mezhplanetnaya gravisvyaz'. Kasseta iz Galakticheskogo centra materializovalas' pod komp'yuterom. - Nu vot, a ty boyalas', - skazal Milodar. Poslanie iz Galakticheskogo centra bylo chisto zvukovym, kratkim i bezlikim: "Komissar Milodar ostaetsya na Zemle dlya zaderzhaniya lyuboj cenoj, nesmotrya na protivodejstvie ryada zemnyh pravitel'stv, prezidenta Germesa-Polonskogo. Zaderzhanie provoditsya v techenie segodnyashnego dnya. V sluchae neobhodimosti vylet s Zemli blokirovat'. |skadra krejserov uzhe vyletela". Komissar Milodar slushal golos nachal'stva, medlenno kachaya golovoj, podobno starinnoj kitajskoj igrushke - bolvanchiku. "Agent Kora Orvat segodnya zhe na korable, kotorym letit na Ragozu princ Gustav, otpravlyaetsya s nim i osushchestvlyaet ego ohranu do momenta, kogda Galakticheskij centr InterGpola reshit, chto opasnost' dlya ego zhizni minovala". - Eshche chego ne hvatalo! - zakrichala Kora. - YA v otpuske. Ee nikto ne slyshal. "Otvetstvennost' za otlet princa Gustava i Kory Orvat, a takzhe za ih bezopasnost' v puti polnost'yu lezhit na komissare Milodare. Rekomenduem ispol'zovat' dlya etoj celi ego lichnyj krejser". - Eshche chego ne hvatalo! - zakrichal komissar Milodar. - U menya tol'ko odin krejser, i on nuzhen dlya bolee vazhnyh operacij! No i Milodara nikto ne uslyshal. Kogda golos shef-komissara umolk, Milodar nazhal knopku selektora: - Lejtenant, privedite syuda moego gostya. - On zdes'? - YA ego s utra ubral iz gospitalya. I vidish', okazalsya prav. Otkrylas' dver', i voshel princ Gustav. V ruke on derzhal dlinnyj chernyj futlyar. V otlichie ot Kory, kotoraya byla v VR-mire v komandirovke i potomu sohranila svoj oblik, Gustav, kak igrok VR-kruiza, imel pravo sebya uluchshit' v sootvetstvii s vybrannoj rol'yu. Poetomu Kora ne srazu uznala v vysokom sutulom molodom cheloveke geroya Drevnej |llady Teseya, kotoryj mog svobodno podnyat' Koru na odnoj ruke. Molodoj chelovek budto soshel s fotografij, s teh, chto Kora rassmatrivala v etom kabinete polgoda nazad. Te zhe ochki v tonkoj zolotoj oprave. On ih nosit, chtoby kazat'sya umnee, ponyala Kora. Gustav srazu ee uznal. - Dama Orvat! - voskliknul on i radostno ulybnulsya, i eto byla ulybka carya Teseya, otkrytaya, dobraya i v to zhe vremya plutovskaya, kotoraya vsegda napominala tomu, kto umeet smotret', chto s etim chelovekom luchshe vse zhe derzhat' uho vostro. - Kora, - popravila ego ona. - Pozhalujsta, nazyvajte menya Koroj, hotya ya sovershenno teryayus', kak vas mne nazyvat'. Prosto gospodinom naslednym princem i vashim vysochestvom? - YA tozhe umeyu shutit', - otvetil princ. - Vy znaete moe imya - Gustav. Hotya, navernoe, vam priyatnee bylo by nazyvat' menya Teseem. - Dlya etogo vam pridetsya polgoda kachat' myshcy, - besceremonno soobshchila princu Kora, i tot ne stal sporit'. - CHto-nibud' vyp'ete, princ? - sprosil Milodar. - Piva, - princ postavil futlyar na pol. On byl metra poltora dlinoj. - CHto tam vnutri? - sprosila Kora. - Kontrafagot, - otvetil Tesej, - v svobodnoe vremya ya lyublyu igrat' na kontrafagote. Milodar razlil pivo po bokalam. Sebe zhe nacedil iz sifona vody. - Vy brosili pit'? - sprosila Kora. - Sovsem? - Moe zayavlenie o perehode v kuvejtskoe poddanstvo rassmotreno blagozhelatel'no, - otvetil Milodar. - A u nas v Kuvejte strogie pravila: nikakih spirtnyh napitkov. Malyj krejser "CHest'-2", nazvanie kotorogo vsegda zabavlyalo Koru, potomu chto ona predstavlyala ego kak chest' vtorogo sorta ili razryada, startoval bez vsyakih pomeh cherez chetyre chasa s podmoskovnogo polya. Krejser byl nevelik i avtomatizirovan. Krome passazhirov na nem nahodilos' lish' tri navigatora i devica-svyazist, ona zhe oruzhejnik. Devica byla rezka v dvizheniyah, podcherknuto surova, no pri etom zavidovala Kore i mechtala stat' polevym agentom. Imeni ee Kora za neskol'ko poletov na "CHesti-2" tak i ne zapomnila, potomu chto komande krejsera na kazhdyj polet vydavali novye fal'shivye dokumenty, otchego i sami navigatory poroj ne mogli operativno vspomnit' detali svoej novoj biografii. Kayuty Gustava i Kory byli neveliki, no uyutny i slavno obstavleny, vklyuchaya obil'no snabzhennye bary, soderzhimoe kotoryh takzhe tshchatel'no proveryalos' i zamenyalos' pered kazhdym rejsom vo izbezhanie otravy. Tak chto mozhno dogadat'sya, chto na bortu etogo krejsera peredvigalsya po Vselennoj sam komissar Milodar. Teseya v pervyj den' Kora pochti ne videla. Sama ona diktovala otchet i otvechala na million komp'yuternyh voprosov, kasavshihsya kak al'ternativnoj Drevnej Grecii, tak i osobennostej VR-kruiza i, nakonec, polozheniya del na Ragoze. Pered obedom Kora otyskala byvshego Teseya v gimnasticheskom zale, etot nebol'shoj zal byl lyubimym detishchem Milodara. Tesej krutil kolesa trenirovochnogo velosipeda. Kora neskol'ko udivilas', uvidev, chto, nesmotrya na hudobu i nekotoruyu sutulost', on horosho slozhen, myshcy ego vpolne rel'efny, ochevidno, na nih net ni kapli zhira. Po tipu muskulatury Kora skoree otnesla by princa k stajeram ili dazhe marafoncam, sposobnym k dlitel'nym upornym usiliyam. - Vy budete obedat'? - sprosila Kora. Gustav prekratil krutit' pedali. Begushchaya pered nim na ekrane dorozhka pogasla. - My bol'she ne druz'ya? - sprosil Gustav. - Mne trudno vosprinimat' vas zdes' kak moego starogo protezhe Teseya. - Tot byl krasiv, otvazhen, nepobedim i sluzhil carem, - skazal Gustav, slezaya s velosipeda i nakidyvaya na plechi mahrovoe polotence, chtoby idti v dush. - Kakaya chepuha! - iskrenne vozmutilas' Kora. - On byl milym chelovekom, i mne ochen' hotelos' by, chtoby vy ot nego chto-nibud' unasledovali. - K sozhaleniyu, ya vse pomnyu, - skazal Gustav. - Vsyu svoyu tu zhizn'. Poetomu ya oshchushchayu sebya ochen' starym. Kora vnutrenne soglasilas' s nim. Starost' Gustava byla v tone ego golosa, vo vzglyade, v tom, kak on ostorozhno i vyverenno dvigalsya i dazhe povorachival golovu. V otlichie ot Kory Gustav ne sohranil ni zagara, ni myshc - oni byli im kak by polucheny v nachale Igry, kak butsy ili tennisnaya raketka. I teper' sdany butaforu. Rany i shramy Kory byli vneshnimi, Gustav zhe poluchil svoi na vsyu zhizn', tol'ko dlya etogo nado bylo zaglyanut' emu v dushu. - Skazhite, vam sub容ktivno ponyatno, skol'ko vremeni my s vami tam prozhili? - sprosila Kora uzhe za obedom. - YA zhil tam dol'she, chem vy, potomu chto vyros v Trezene. - Vy pomnite i eto? - Smutno. YA dumayu, chto eto programma, kak by predvaritel'nye usloviya igry, zalozhennye v moyu pamyat' v moment vhoda v rol'. - Togda u vas net osnovanij chvanit'sya godami i vekami. YA zhe tozhe priletela vsled za vami, kak tol'ko stalo izvestno, chto na vas gotovitsya pokushenie. - I togda poznakomilis' s moej tetej? - I vashej budushchej suprugoj, - pozvolila sebe ulybnut'sya Kora. Ej bylo lyubopytno, kak vosprimet ee slova Gustav. CHto on uspel uznat' posle vozvrashcheniya? CHto on pomnit? CHto on ponimaet? - YA oznakomilsya s vashim otchetom, - skazal Gustav. - I vnutrenne sravnil ego s sobstvennymi vospominaniyami. - I ne sovpalo? - Otchet - eto kak medicinskoe posobie. Skelet. - A fakty - kosti? - Fakty sovpadayut, - ulybnulsya Gustav i popravil ukazatel'nym pal'cem duzhku ochkov. Sovsem kak car' Tesej. - Menya spaslo to, chto vy, gospozha Kora, pobyvali na Ragoze i znali ih vseh v lico. - Ne vseh. Dlya menya zagadochen chetvertyj chlen brigady. - Ne uznali? - sprosil Gustav. - Mozhet byt', vy ego ne videli v Ragoze? - U nego tozhe dinasticheskie soobrazheniya? - Mne davno sledovalo by dogadat'sya, - skazal Gustav. - YA nikuda ne godnyj glava gosudarstva. YA ne razbirayus' v lyudyah! - Nepravda! - vozmutilas' Kora. - YA nablyudala za vami mnogo let! Vy otlichno razbiraetes' v lyudyah! Gustav zamer s lozhkoj v ruke. On smotrel na Koru tak, kak caryam ne polozheno smotret' za obedom na svoih ohrannikov. - YA v tebe nikogda ne razbiralsya, - proiznes on posle togo, kak Kora uvidela i vpitala etot vzglyad, oshchutiv shchekotanie pod rebrami. - No vo mne vsegda sidelo opasenie, chto ty namerena kinut' menya cherez bedro. - Nu vot i vse isportil, - rasstroilas' Kora. - My chut' bylo ne pereshli na liricheskuyu notu. - Tebe eto bylo nepriyatno? - Net, car' Tesej. - Ne nado. Mne grustno soznavat', naskol'ko ya zhalok posle obratnogo prevrashcheniya. - Gluposti! - zayavila Kora. - Pustye vydumki. YA videla, kak ty rabotal v trenirovochnom zale. U tebya normal'noe muzhskoe telo. Dazhe smotret' priyatno, - Esli by ty ne byla drevnej grechankoj, - skazal Gustav, - ya by navernyaka rasteryalsya ot takogo zamechaniya. - YA ne tol'ko drevnyaya ellinka, - skazala Kora. - No est' podozrenie, chto ya - voploshchenie Persefony, hranitel'nicy carstva mertvyh. - CHepuha! - rassmeyalsya Gustav. - |to tebya pugali glupcy, a ty, navernoe, kak i polozheno polevomu agentu, ne lyubish' chitat'. Kora-Persefona - pokrovitel'nica cveteniya, rascveta zhizni. Imenno poetomu kazhduyu osen' mrachnyj Aid zatyagivaet ee obratno v carstvo mertvyh. Do vesny. Oni pereshli v malen'kuyu kayut-kompaniyu. Kora spotknulas' o futlyar s kontrafagotom. Gustav otkryl goryachij bar i izvlek iz nego dve chashechki kofe. Kora - horoshij kon'yak iz drugogo bara. - Tvoj Milodar - sibarit, - skazal Gustav. Oni sideli na nebol'shom divane, neveroyatno myagkom i rasslablyayushchem. I Kora nikak ne mogla ponyat', pochemu ona okazalas' na etom divane, kogda ej mozhno bylo by sest' v kreslo po druguyu storonu nizkogo stolika. - Tebya ne stesnyaet nasha odezhda? - sprosil Tesej. - Eshche kak stesnyaet! - priznalas' Kora. - A kto tot chelovek, Bronzovaya Maska? - My ego uvidim... YA tebe ego pokazhu. Net smysla nazyvat' ego imya sejchas, esli ono nichego ne govorit. - ZHal'. |to kak v plohom detektive - glavnyj ubijca poyavlyaetsya v poslednij moment so storony, potomu chto avtor ne pridumal, komu otdat' pal'mu pervenstva. - Obychno eto byval dvoreckij, - napomnil Gustav. On chut'-chut' podvinulsya k Kore. I zamer, kak by proveryaya reakciyu pticy glazami kota. - Tebe bylo luchshe, - skazal on. - Podumaj, ved' ty vse videla i vseh uznavala. Dlya menya zhe vokrug sushchestvovali lish' moi sovremenniki, moi drevnie sovremenniki. YA videl tebya, ya videl tupicu Klarensa i ohotnicu za tronom Klarissu. No inymi, chem my. YA zhe ne podozreval, chto gde-to sushchestvuet strana Ragoza i v nej tron, kotoryj mne, vernee vsego, ne suzhdeno zanyat'. I vse moi nadezhdy na to, chtoby omolodit' moyu stranu, ruhnut... Ponimaesh' li ty, chto prozhila neskol'ko sub容ktivnyh let ryadom s samym nastoyashchim Teseem. YA pomnyu, kak ya boyalsya vorozhby Medei, kak vnutri ves' drozhal. - Vneshne eto ne bylo zametno. Ruka afinskogo geroya potyanulas' za chashechkoj kofe, no na poldoroge zavisla nad kolenom Kory, slovno vertolet, zabludivshijsya v plohuyu pogodu. Kora ne obratila na vertolet nikakogo vnimaniya, a sprosila: - I sovsem nichego ne otzvanivalo v tvoem soznanii, ili, skazhem, podsoznanii? Ved' tvoemu mozgu ob容ktivno eti lyudi byli bolee chem znakomy! - Bol'she togo... ty budesh' smeyat'sya, - Gustav otvel vertolet k letnomu polyu - k ploskosti stola, otkuda on zabral passazhirov, to est' chashechku s kofe. - Ty budesh' smeyat'sya, no do togo, kak ya vyslushal tvoj raport, ya ne do konca osoznaval vsyu ser'eznost' polozheniya. YA videl, kak ty sidish' v kakoj-to komnate i s ravnodushnym licom rasskazyvaesh', chto v takoj-to situacii takaya-to gercoginya Ragoza prinyala VR-oblik Ariadny i peredala ob容ktu ohrany klubok nitok... YA slushal tebya i v mozgu chto-to shchelkalo. I ya vspomnil situaciyu: i revushchuyu tolpu pered vhodom v Labirint, i glaza Ariadny, a potom - kak ya rubil etogo neschastnogo uroda. - Minotavra? - Konechno. No togda on ne pokazalsya mne neschastnym urodom. On byl zloveshchim chudovishchem, simvolom ugneteniya moih rodnyh Afin, pozhiratelem devushek! YA srazhalsya s nim... potom slushal tebya i ponimal: O bogi! Ariadna zhe i na samom dele moya pomolodevshaya tetka Ragoza, kotoraya sochla za samoe razumnoe v interesah sohraneniya klanov prisoedinit'sya k moim vragam. Hotya ya dumayu, ej prigrozili... - Kto? - A potom ya slushal tvoi slova o Pirifoe i dumal: idiot, kak zhe ty mog ne uznat' bratca Klarensa! - Bratca? - |to bylo ego prozvishche v shkole dlya osobo odarennyh detej, v kotoroj my uchilis'. V Ragoze vse knyaz'ya i princy po rozhdeniyu poluchayut zvanie "osobo odarennyh detej" i otpravlyayutsya v osobuyu shkolu. |to demokratichno i v to zhe vremya daet vozmozhnost' ne tolkat'sya v obshchestve plebeev. Na samom dele eto uzhasnoe licemerie! - Razumeetsya, - skazala Kora, s nadezhdoj glyadya na to, kak ruka Gustava vnov' postavila chashku na stolik i na etot raz po-bratski opustilas' ej na dal'nee plecho, tak chto Kore prishlos' chut' podat'sya k princu. CHto ona i sdelala ves'ma pokorno. - I togda mne stala yasna struktura zagovora, - skazal Gustav. - I ya dogadalsya, kto zhe tot, chetvertyj, glavnyj organizator moego ustraneniya! - Kogda vernesh'sya, ty ih vseh povesish'? Gustav tak udivilsya, chto, k sozhaleniyu, snyal ruku s plecha Kory. - Pochemu ya dolzhen ih veshat'? YA zhe nameren stroit' demokraticheskoe gosudarstvo! - I tebe pozvolyat? - Pust' tol'ko poprobuyut vozrazit'! - Togda polozhi mne ruku na plecho, kak bylo! A to zdes' chto-to prohladno! - Tebe zyabko? - udivilsya Gustav. - Ty zhe vsegda lyubila holod. Daj-ka ya podnimu temperaturu v otseke, - i on potyanulsya cherez Koru, chtoby dostat' do vyklyuchatelya... Kora chut'-chut' sdvinulas' s takim raschetom, chtoby Gustav ne uderzhal ravnovesiya i vynuzhden byl dotronut'sya uhom do ee grudi. Sladkij elektricheskij tok pronzil vse ee telo, a etot idiot tut zhe vskochil s divana i prinyalsya izvinyat'sya. - Tesej, - skazala togda Kora, - mne eto nadoelo. My smozhem s toboj nagovorit'sya o delah i dazhe podorvat'sya na mine, kotoruyu nam podlozhat v Kosmoporte zavtra. No uzhe desyat' ili pyatnadcat' let ya hochu, chtoby menya poceloval nastoyashchij drevnegrecheskij geroj. On zhe sovershenno ne obrashchaet na menya vnimaniya. - CHestnoe slovo? - sprosil Tesej. Net, konechno zhe, on glup! - YA tebe lgu, ya nad toboj izdevayus', ya nad toboj smeyus' - chto tebe eshche nado? Ili ty hochesh', chtoby ya... chtoby ya... I tut ona ponyala, chto ne znaet, kak i chem emu ugrozhat', kak ego zadet', obidet', rasshevelit' i unichtozhit', potomu chto ej hotelos' vsego odnovremenno. Togda Tesej ostorozhno, kak v zamedlennoj s容mke, opustilsya pered Koroj na koleni i oprokinul pri etom zhurnal'nyj stolik, pravda etogo ne zametiv. Pochemu-to on prinyalsya celovat' ej ruki, chto bylo, konechno, ochen' krasivo i sentimental'no, no, s tochki zreniya Kory, pustoj tratoj vremeni posle vseh let ozhidaniya. Tak chto Kore nichego ne ostavalos', kak ostorozhno izvlech' svoi pal'cy iz ego ruk i, szhav imi shcheki byvshego carya i budushchego korolya, podnyat' ego golovu poblizhe k svoim gubam. Gustav ne soprotivlyalsya, osobenno posle togo, kak soobrazil, chto ot nego trebuetsya. - YA tak zhdal etoj minuty, - prosheptal on. Kora pozvolila emu sklonit'sya k nej i pocelovat' ee s iskrennim drevnegrecheskim entuziazmom. Kora podozrevala, chto dlitel'noe prebyvanie v drevnem mire prevratilo ragozskogo studenta v opytnogo lyubovnika - pravda, poka lish' podozrevala... Pocelui Gustava stanovilis' vse zharche, i on uzhe kak-to prisposobilsya na divane ryadom s Koroj, tak chto nastupal tot moment, kogda nado bylo reshat', nachinat' li soprotivlenie, hotya by iz takticheskih soobrazhenij, libo plyunut' i ne soprotivlyat'sya. Komissar Milodar, konechno zhe, ugadal ee mysli. |to, k sozhaleniyu, otlichaet ego ot ostal'nyh lyudej v Galaktike. - Molodye lyudi, - skazal on. - YA vam iskrenne sochuvstvuyu, no rabota eshche ne zakonchena, i ya kategoricheski vozrazhayu protiv togo, chtoby moi agenty pozvolyali sebe otvlekat'sya na lyubov' v to vremya, kogda rabotayut telohranitelyami. Kora vyrvalas' iz-pod obaldevshego Gustava, vskochila s divana i pochemu-to prinyalas' stavit' na mesto oprokinutyj zhurnal'nyj stolik. Gustav, opomnivshis', vstal na koleni na kover, chtoby sobrat' s nego razbitye chashki i prochuyu meloch', svalivshuyusya so stola. On staralsya ne smotret' na Milodara. - YA vam etogo, komissar, nikogda ne proshchu, - iskrenne zayavila Kora. - I esli by ya ne znala, chto eto vovse ne vy, a tol'ko vasha gologramma, to ya by zadushila vas sobstvennymi rukami. - Gologramma! - voskliknul Gustav. - A ya-to lomayu golovu, kogda gospodin komissar smog zabrat'sya na korabl', esli my otletali bez nego. S etimi slovami on kinul v Milodara knigoj vospominanij pervoj zheny fizika |jnshtejna, kotoruyu shvatil s royalya. Komissar instinktivno otshatnulsya, no kniga vse ravno proshla skvoz' ego plecho. - Pravil'no, - skazal Gustav. - |to tol'ko gologramma. - Tem ne menee ya kategoricheski vozrazhayu protiv metaniya v menya predmetov, - zayavil Milodar. - YA nahozhus' pri ispolnenii obyazannostej, i vy nanesli moral'nuyu travmu vysokomu dolzhnostnomu licu. - CHto vas prineslo, komissar? - obizhenno sprosila Kora, kotoraya uzhe prishla v sebya. Ona naklonilas' i podobrala s pola knigu. - Razumeetsya, zavtrashnie dela, - otvetil Milodar. - YA speshil syuda, buduchi sovershenno uveren, chto molodye lyudi obsuzhdayut zavtrashnyuyu taktiku povedeniya. Ved' imenno zavtra nas mozhet zhdat' zasada. Vse chetvero ubijc iz Ragozy ischezli eshche do vozvrashcheniya princa Gustava i agenta Orvat. Ih podzhidal bystrohodnyj korabl'. U nih v zapase bylo neskol'ko chasov, chtoby podgotovit' vstrechu i unichtozhenie princa. Poetomu estestvenno, chto ya otlozhil vse dela i primchalsya k vam. K sozhaleniyu, ya zastal sovershenno nepotrebnuyu eroticheskuyu scenu. YA podozrevayu, chto v svoej Drevnej Grecii v rezul'tate nepreryvnogo obshcheniya s satirami, nimfami i drugimi kozlami vy sovershenno raspustilis' i dumaete lish' o sekse. I mne stalo stydno... - komissar ponurilsya. - A teper' pozvol'te mne skazat' dva slova, - princ Gustav ostanovil podnyatoj rukoj gotovuyu uzhe brosit'sya v boj Koru. - YA razgovarivayu sejchas s vami kak glava nezavisimogo gosudarstva, komissar, i proshu ob etom pomnit'. Horosho? - Horosho, - proiznes Milodar na ton nizhe. On byl chutok na peremeny v politicheskoj obstanovke. - I hot' vas eto sovershenno ne kasaetsya, - prodolzhal Gustav golosom i tonom carya Teseya, - dlya vashej informacii mogu zaverit' vas, chto agent Kora Orvat, kotoraya po krajnej mere trizhdy spasla mne zhizn' i nahodilas' pri moej osobe neskol'ko sub容ktivnyh let na trudnejshej rabote, nichem - ni zhestom, ni slovom - ne dala mne nadezhdy na kakoe by to ni bylo sblizhenie s nej. I nikakih inyh chuvstv, krome glubochajshego uvazheniya k gospozhe Kore, ya ne ispytyval. Da, sejchas, v nashem vremeni, v bezopasnoj obstanovke, nastupila reakciya. I ya pozvolil sebe dotronut'sya do gospozhi Kory. YA proshu za eto u nee proshcheniya. No ne u vas, komissar. Gustav protyanul Kore ruku, i ta skazala: - Spasibo, vashe vysochestvo. - Dlya tebya ya - tvoj drug Tesej, - otvetil princ. - Da, Tesej. No ya dolzhna skazat', chto dlya menya v zhizni ne bylo bolee sladkogo poceluya, chem tot, kotoryj u nas s toboj pochti poluchilsya, no byl prervan etoj zhalkoj kopiej seksual'nogo izvrashchenca, lipovogo grazhdanina gosudarstva Kuvejt... - Kora! - vzmolilsya komissar. - Davaj ne budem perehodit' na lichnosti. YA k vam ne pristaval, a to, chto pozvolil sebe poshutit'... Bog mne sud'ya! Lyubite drug druga, deti moi, i ya budu schastliv. Gologramma pozvolila sebe skatit' po shcheke bol'shuyu slezu, kotoraya sorvalas' i upala na kover. - Ne obrashchaj vnimaniya, - poprosila Kora princa. - |to ego obychnye shtuchki. - Togda, esli vy ne vozrazhaete, - skazal Milodar, - ya hotel by nachat' obsuzhdenie vozmozhnyh sobytij zavtrashnego dnya i nashej taktiki. V nashem rasporyazhenii ne tak mnogo vremeni - odna noch'. I my budem rabotat'. CHert poberi, vzdohnula Kora, odna noch'! Nu pochemu ee nuzhno gubit' taktikoj i strategiej? V konce koncov ya vsego lish' vlyublennaya zhenshchina. - Navigator, - proiznes Milodar, - poproshu vas prinesti vse poslednie materialy po obstanovke v Ragoze. Navigator voshel pochti mgnovenno - krejser "CHest'-2" nevelik. On nes chemodanchik s dokumentami i kassetami. Interesno, davno li on stoyal za dver'yu? My sovsem zabyli, chto ne odni na korable. A budem li kogda-nibud' odni? I Kora ponyala, chto eto v vysshej stepeni somnitel'no. Ona kinula vzglyad na Teseya, no tot uzhe perebiral pachku vcherashnih gazet i zhurnalov, tol'ko chto teleportirovannyh cherez Galakticheskij centr. - Poka oni ne prileteli, - skazal Gustav, - mozhet byt', u nas ostaetsya shans, chto oni ne uspeyut podgotovit' narodnoe vosstanie, chtoby nas dostojno vstretit'. - |to vcherashnie gazety, - skazal Milodar. - Ne nado sebya uteshat'. Krejser "CHest'-2" opuskalsya k stolice Ragozy ostorozhno, proshchupyvaya efir v poiskah opasnostej. No nichego chrezvychajnogo uslyshat' ne udalos'. - Opuskajtes'! - prikazal komissar. - V konce koncov nas ne voz'mesh' dazhe pryamoj navodkoj. Moe prisutstvie na bortu ostaetsya tajnoj. YA budu posrednikom mezhdu vami i Galakticheskim centrom. Nikto ne dolzhen dogadat'sya, chto ya zdes'. Po licu Teseya, kotoryj, kak i Kora, uspel prikornut' lish' na dva chasa, skol'znula usmeshka. - Milyj, - skazala Kora, zametiv usmeshku. - Ne zabud', chto nash komissar Milodar ostavlyaet na bortu tol'ko svoyu gologrammu. A ej nichego ne grozit, tak chto schitaj, chto dyadya shutit. I ne stoit ego nedoocenivat'. - Mudrye slova, - soglasilsya Milodar. - Mozhno sostavit' slavnoe kladbishche iz geroev, kotorye menya nedoocenili. - Gde opuskaemsya? - sprosila Kora, propustiv bravadu mimo ushej. - Na stolichnom Kosmodrome, - skazal Gustav. - Mne stydno tait'sya. - No na vas mozhet byt' soversheno pokushenie! - vozrazil Milodar. - Milodar! - vozmutilsya Gustav. - YA potratil polnochi, chtob ubedit' vas v tom, chto doma, na glazah u vsej strany, oni nichego ne posmeyut sdelat'. Inache zachem im bylo tratit' stol'ko sil, chtoby ubivat' menya v Drevnej Grecii? - YA vse ponimayu, - skazala gologramma. No potom mahnula rukoj. Vprochem, esli i ostavalis' somneniya, to oni byli tut zhe razresheny poslaniem s planety: "Korablyu "CHest'-2", ispolnyayushchemu special'noe zadanie InterGpola po dostavke princa Gustava. Ot Central'noj dispetcherskoj. Vam predlagaetsya posadka na ploshchadke "odin" Central'nogo kosmoporta. Navodka proizvoditsya nami". - My podchinyaemsya? - sprosila surovaya oruzhejnica po vnutrennej svyazi. - Razumeetsya, my podchinyaemsya, - zayavil Milodar. - No ya ne pozhaleyu zhizni na to, chtoby uznat', kto mog soobshchit' syuda o nashem prilete i dat' zaranee koordinaty? YA ih vseh unichtozhu! Vsyudu predateli! - Izvinite, komissar, - otvetil navigator "CHesti-2", kotoryj slyshal etu groznuyu filippiku gologrammy. - Dannye o nashem korable v sootvetstvii s pravilami poletov ya vydal Central'noj dispetcherskoj uzhe dva chasa nazad na blizhnih podstupah k sisteme. - Togda schitajte, chto vy uvoleny! - Prostite, ne skazhete li, za chto? - sprosil navigator. On byl molod, podtyanut i, vidno, namerevalsya sdelat' kosmicheskuyu kar'eru. - Za to, chto slishkom pryamolinejno ponimaete pravila. Pravila sushchestvuyut dlya slabyh. Moj krejser pravilam podchinyat'sya ne nameren. Tem bolee kogda ya nahozhus' na ego bortu! - Prostite, a kogda vy poyavilis' na ego bortu? - naglo sprosil navigator, kotoromu uzhe nechego bylo teryat'. - V sudovoj roli vy ne znachites'. - YA sejchas na bortu! - Komandir korablya, kakovym ya yavlyayus', - zayavil navigator, - neset otvetstvennost' lish' za teh, kto nahoditsya na bortu, i prinimaet prikaz ot vyshestoyashchego nachal'nika, tol'ko esli on nahoditsya na bortu. V inom sluchae ya rassmatrivayu vas kak samozvanca i poproshu pokinut' korabl'! - Pokinut'? Vy vybrasyvaete menya v kosmos! Vnezapno navigator otvernulsya ot ekrana. - Prigotovit'sya k posadke. Derzhat' svyaz' s dispetcherskoj, - prikazal on svoemu pomoshchniku. Zatem ekran pogas. Passazhiram nezachem prisutstvovat' v navigacionnom otseke vo vremya posadki. - Kakoj merzavec! - voskliknul Milodar. - On prav, komissar, - vezhlivo skazal Gustav, zabiraya v svoyu ruku pal'cy Kory i legon'ko szhimaya ih. - I esli vy namereny ego rasschitat', ya hotel by vzyat' ego v svoj flot. Mne nuzhny reshitel'nye navigatory, kotorye ne lebezyat pered sumasbrodnymi golograficheskimi kopiyami svoego nachal'stva. - Da kak vy smeete! - YA smeyu, komissar... Ne tak li? Gologramma Milodara obvorozhitel'no ulybnulas' v otvet. Konflikt byl ischerpan. - Prigotovit'sya k posadke. Posadka cherez dve minuty, - skazal navigator. Kora pocelovala Gustava. Poceluj byl korotkim, no nezhnym. Milodar otvernulsya. On byl mrachen. Oni poshli sobirat'sya. Sledovalo poyavit'sya v Ragoze v sootvetstvuyushchem vide. - Kakoe ognevoe prikrytie potrebuetsya passazhiram? - sprosila oruzhejnica u Milodara. - Nikakogo ognevogo prikrytiya, - otvetil komissar. - Nashe s vami prisutstvie - luchshee ognevoe prikrytie v mire. Men'she vsego rasschityvajte na rakety, moya yunaya podruga. Nam eshche ne raz pridetsya vmeste letat', i potomu sovetuyu prislushivat'sya k cheloveku s boevym i zhiznennym opytom. - Slushayus'! - otvetila oruzhejnica. Na tom razgovor zakonchilsya. Kora pospeshila v svoyu kayutu, chtoby pereodet'sya. Dalee proishodilo nechto neveroyatnoe. Ploshchad' kosmodroma, vnushitel'naya svoimi razmerami i kolichestvom vyshedshih iz upotrebleniya, no ne vyvezennyh iz-za hronicheskoj nehvatki sredstv korablej vsevozmozhnogo vida i preklonnogo vozrasta, byla zapolnena likuyushchim narodom. Tysyachi i tysyachi ragozijcev, ostaviv svoi dela, s utra, kogda kakimi-to svoimi putyami rukovodstvo derzhavy doznalos' o prilete princa Gustava, nachali sobirat'sya tuda. Odni iz lyubopytstva, drugie, dvizhimye strast'yu k reformam i v nadezhde na vyhod iz perioda istoricheskogo zastoya. Byli tut i mnogochislennye chleny i slugi klana Ragozy, kotorye zakonoposlushno gotovilis' privetstvovat' zavtrashnego syuzerena. Tam stoyali ruka ob ruku goryachie storonniki svobody i galakticheskogo bratstva i poklonniki klanovyh zakonov i polnoj izolyacii ot vneshnih vliyanij. Byli tam knyaz'ya, priehavshie na importnyh "mersedesah", i nishchie s glinyanymi konusoobraznymi chashami dlya podayaniya v rukah, tam stoyali plechom k plechu dorogie valyutnye prostitutki iz kvartala Vanil'nyh vann ryadom s zadumchivymi, no vostorzhennymi studentkami fizicheskogo tehnikuma - lyubimogo detishcha princa Gustava. No glavnoe zaklyuchalos' v tom, chto, idya po zovu serdca, spesha iz lyubopytstva, toropyas' po prizyvu klana, vse eti tysyachi vstrechavshih byli prizvany i organizovany (ne podozrevaya o tom) usiliyami energichnoj i neutomimoj damy Ragozy. No shag etot byl vynuzhdennym, potomu chto dama Ragoza provela predydushchuyu noch' v yarostnyh peregovorah s predstavitelyami vedushchih klanov, dlya togo chtoby vyrabotat' edinuyu liniyu povedeniya. Dame Ragoze i ee sputnikam prishlos' vyslushat' nemalo gor'kih uprekov v tom, kak oni provalili ohotu na Gustava, hotya na podkup prezidenta i nekotoryh inyh sanovnikov "VR" poshla polovina godovogo byudzheta strany, a takzhe dragocennosti pokojnoj korolevy-materi. Razumeetsya, nekotorye goryachie golovy (kak donosili v Galakticheskij centr agenty InterGpola, vnedrennye pri dvore) trebovali nemedlenno ustroit' zasadu i nechayanno vzorvat' ves' Kosmoport i korabl', na kotorom priletit Gustav, a eshche luchshe vzorvat' ego na podlete k planete. No radikaly byli postavleny na mesto vliyatel'nymi glavami klanov, ponimayushchimi, chto podobnye akcii diskreditiruyut gosudarstvo i mogut vyzvat' dejstviya so storony Galakticheskogo centra, togda kak vekami otrabotany kuda bolee tonkie i dejstvennye sposoby raspravy s protivnikom. Nado skazat', chto na sovete klanov bylo nemalo storonnikov Gustava. Po krajnej mere, teh zakonoposlushnyh vel'mozh i nuvorishej, kotorye ponimali, chto na samom dele pora chto-to menyat' v gosudarstve Ragoza. K tomu zhe oni protivilis' kriminal'nym zamashkam nekotoryh tradicionalistov. |ti storonniki Gustava vypolnyali rol' amortizatorov, ostanavlivaya radikalov, kotoryh, razumeetsya, nichemu ne nauchili provaly v Afinah. V rezul'tate bylo resheno likvidirovat' princa Gustava, no sdelat' eto kul'turno i chisto. Dlya chego byla vyrabotana sleduyushchaya programma: "1. Organizovat' vstrechu princa Gustava na vysokom urovne. Rasseyat' imeyushchiesya u nego i u rukovodstva InterGpola podozreniya. Narod vstrechaet princa Gustava. Vse rady. 2. V sluchae, esli InterGpol prishlet s Gustavom kakuyu-nibud' ohranu, otrezat' i izolirovat' ee, kak tol'ko princ budet otvezen v prednaznachennuyu emu rezidenciyu. 3. Pri pervoj zhe vozmozhnosti ustroit' neozhidannuyu katastrofu, v kotoroj obyazatel'no dolzhna pogibnut' nekaya Kora Orvat, ob座avlennaya vragom Otechestva nomer odin. Posle ee unichtozheniya prinesti oficial'nye izvineniya Galakticheskomu centru. 4. Uchastnikam neudachnogo kruiza v Drevnyuyu Greciyu polnost'yu otricat' svoyu prichastnost' k etomu delu i ob座asnyat' vozmozhnye sovpadeniya nestojkim sostoyaniem psihiki princa Gustava. Esli on budet nastaivat' na tom, chto podvergalsya pokusheniyam, ubedit' ego, chto ubijcami byli agenty InterGpola vo glave s Koroj Orvat. Tut zhe popytat'sya sprovocirovat' princa na ubijstvo agenta Kory Orvat. 5. Na sleduyushchij den', kogda vse uladitsya, naznachit' srok koronacii Gustava i tut zhe v tronnom zale vo vremya zasedaniya organizovat' sluchajnoe poyavlenie princa Klarensa s dubinoj, kotoryj potrebuet nemedlennoj dueli. Posle burnogo ob座asneniya sovetu klanov nadlezhit progolosovat' za provedenie dueli. 6. Poyavlenie princa Klarensa, podgotovku k dueli i duel' demonstrirovat' po vsem televizionnym kanalam v pryamom efire, chtoby ne dat' princu Gustavu svobody manevra. Esli on soglashaetsya na duel', vydat' emu tyazheluyu, no gniluyu palku, chtoby ne podvergat' opasnosti zhizn' uvazhaemogo princa Klarensa. Esli Gustav otkazhetsya ot dueli, to razoblachit' ego trusost' i dezavuirovat' prava na prestol po nastoyaniyu starejshin. Osobaya rol' pri etom otvoditsya dame Ragoze, kotoraya dolzhna so slezami na glazah otkazat'sya ot prav Gustava na prestol vvidu togo, chto kandidat ego nedostoin. 7. Sovershenno loyal'no i oficial'no vyslat' princa Gustava iz strany dlya prodolzheniya obrazovaniya v Moskovskom universitete, s posleduyushchej likvidaciej ego, kogda vsya kuter'ma zatihnet. 8. Esli ne budet vypolnen punkt 3, ne dat' vybrat'sya zhivoj s planety agentu Kore Orvat, kak naibolee nizkomu i prestupnomu elementu, pronikayushchemu k nam s podlymi zamyslami..." Gustav perestal chitat' dokumenty. - Tut dal'she podpisi, - skazal on. - Moya tetya staralas' privyazat' ih vseh k kolesnice, chtoby potom ne sbezhali. - A mne nravitsya, - skazala Kora, - vnimanie k moej nedostojnoj persone. Kak im hochetsya menya ubit'! Oni stoyali v kayut-kompanii i zhdali, poka kopiya sekretnogo protokola ujdet v Galakticheskij centr. Gologramma Milodara vne sebya ot vozmushcheniya nosilas' po kayut-kompanii, prohodya skvoz' royal', divany i stoliki. Komissar utverzhdal, chto bolee gryaznoj intrigi eshche ne vstrechal. On vral, potomu chto ne tol'ko vstrechal, n