Ocenite etot tekst:


---------------------------------------------------------------
     © Copyright Kir Bulychev
     WWW: http://rusf.ru/kb/
     Izdatel'stvo "Armada-press" pri uchastii izdatel'stva "Drofa"
     2001 god
     Skaniroval i otredaktiroval tekst Ashihin S.V.
---------------------------------------------------------------

































     Prosto nezhdannyj gost' -- eto  polbedy. Nezhdannyj dzhinn  v dome --  eto
celaya beda.
     Odnazhdy v iyune Alisa poluchila posylku.
     Posylka  byla  tyazheloj  i  so  vseh  storon   okleennoj  nadpisyami  "Ne
kantovat'! ", "Verh", "Niz", "Bok".
     Sem'ya sobralas' vokrug stola, na kotorom lezhala posylka.
     Dedushka schital, chto posylka napominaet korobku  s hrustal'nym servizom.
Babushka reshila,  chto  vnutri yashchika nahoditsya akvarium, papa predpolozhil, chto
Alise  prislali supertelevizor, prinimayushchij  programmy  s Marsa, tol'ko mama
priznalas',  chto ne  predstavlyaet, chto tam  nahoditsya.  Togda domashnij robot
Polya, kotorogo vse nazyvayut domrabotnikom, podnyal ruku i proiznes:
     -- Poproshu vseh pokinut' kvartiru.
     -- Pochemu? -- sprosil dedushka.
     --  Potomu  chto skoree  vsego  v  yashchike  nahoditsya  bomba  zamedlennogo
dejstviya. Nakonec-to terroristy dobralis' do semejstva Seleznevyh. Oni hotyat
otomstit' Alisochke za to, chto ona razoblachila kosmicheskih piratov.
     Vse zasmeyalis', no ne ochen' gromko.
     Kogda  tebe  govoryat, chto  na  stole lezhit samaya nastoyashchaya  bomba,  ty,
konechno, ponimaesh', chto eto shutka. A potom dumaesh': a vdrug eto ne shutka?
     -- CHepuha! --  reshil  papa  i dobavil: --  A  po kakomu nomeru vyzyvat'
saperov?
     --  Ty  menya smeshish',--  skazal dedushka.-- Neuzheli  my  s toboj sami ne
obezvredim kakuyu-to glupuyu bombochku?
     No robot Polya  uzhe ukatilsya  na kuhnyu i ottuda vyzval  gruppu  saperov,
kotorye cherez tri minuty vleteli v otkrytoe okno.
     Saperov  bylo  dvoe,  oni  byli  odety v  bronekostyumy,  za  ih spinami
vertelis' propellery. Sapery ponyuhali, potrogali, osmotreli  yashchik.  Osobenno
ih zainteresoval  obratnyj  adres:  "|poha  legend.  Drevnyaya  Araviya. Peshchera
dzhinnov".
     -- Skoree vsego,-- skazal glavnyj  saper,-- eto skazochnaya posylka.-- On
vynul iz chemodanchika  generator silovogo polya i  dobavil: --  Sejchas my  ego
obestochim, a potom posmotrim.
     Silovoe  pole  okutalo  posylku  nevidimoj   pregradoj,   kotoraya   vse
propuskaet snaruzhi, no nichego ne propuskaet iznutri.
     Zatem  glavnyj saper  so  vsej ostorozhnost'yu razrezal nozhnicami shpagat,
kotorym  byla obvyazana  posylka, snyal  obertochnuyu bumagu, sil'nymi  pal'cami
raskryl  fanernyj  yashchik, i okazalos',  chto vnutri ego  nahoditsya bol'shoj kom
vaty.
     Saper prinyalsya rasputyvat' vatu i  vskore  utonul v nej po ushi. Vata ne
mogla  vybrat'sya  iz silovogo polya,  i  poetomu saperu  bylo  ochen' neudobno
rabotat'.
     -- Est'! -- zakrichal on, no nikto ne uvidel, chto zhe on nashel.
     -- |to ne bomba,-- skazal on.-- Snimaj zashchitu!
     Vtoroj saper otklyuchil silovoe pole, i pervyj saper upal na pol v vorohe
vaty.  V  rukah  on  derzhal  bol'shoj  mednyj kuvshin.  Starinnyj,  ukrashennyj
chekannym uzorami, zatknutyj mednoj probkoj.
     Saper skazal:
     -- Tyazhelyj kuvshin. Vidno, polnyj vina.
     -- Alisochka ne p'et vina! -- vozmutilsya dedushka.
     Saper poboltal kuvshinom, i iznutri  donessya gluhoj zvuk.  Slovno  krik,
zaglushennyj podushkoj.
     -- Tam kto-to est'! -- voskliknula babushka.-- Tam nahoditsya  neschastnyj
plennik! Srochno osvobodite ego.
     -- YA by na vashem meste horoshen'ko podumal,-- otvetil glavnyj saper.-- A
esli eto krichit kakoj-nibud' gigantskij zloveshchij mikrob?
     -- Ili chudovishche iz bolot YAdovityh gor? -- podderzhal ego vtoroj saper.
     Saper postavil  kuvshin  na stol,  i  vse smotreli  na nego, ozhidaya, chto
budet dal'she.
     I togda v polnoj tishine kto-to postuchal po stenke kuvshina iznutri.
     -- Neuzheli zlobnyj mikrob budet stuchat'? -- sprosila Alisa.
     -- A tem bolee chudovishche iz YAdovityh bolot,-- skazal papa.
     -- Oni byvayut zhutko kovarnymi,-- ne sdavalsya vtoroj saper.
     -- Togda pridetsya komu-to okruzhit' sebya silovoj zashchitoj, otkryt' kuvshin
i risknut' zhizn'yu. YA staryj, menya ne zhalko,-- reshil dedushka.
     -- YA vozrazhayu,-- skazal saper.-- CHelovecheskaya zhizn' bescenna.
     I  vse  posmotreli  na  Polyu, potomu chto ponimali, chto robota v krajnem
sluchae mozhno pochinit'.
     -- Pochemu  vy tak na menya smotrite? -- vzvolnovalsya robot.-- Vy  hotite
pozhertvovat' mnoyu? Govori pravdu! I ty, Alisa, takaya zhe zhestokaya, kak vse?
     -- YA soglasna sama otkryt' kuvshin,-- zayavila Alisa.
     -- No my ej etogo ne pozvolim! -- horom zakrichali sapery.
     -- A  esli  menya iskoverkaet  do neuznavaemosti? -- sprosil domrabotnik
Polya.
     My sdelaem tebe obolochku luchshe prezhnej,-- skazal dedushka.
     -- A ya mogu otkazat'sya? -- robko pointeresovalsya robot.
     --  Otkazat'sya  ty  mozhesh',-- otvetil  pervyj  saper.--  Kazhdyj  robot,
kotoryj  zabyvaet,  chto  ego  glavnaya  zadacha  --  ohranyat'   lyudej,   mozhet
otkazat'sya. No togda nam pridetsya...
     -- Pustit' ego na pereplavku,-- vzdohnul vtoroj saper.
     -- Oni shutyat! -- voskliknula babushka.
     -- Vot  rasplavim, togda i posmotrim, -- otvetil ej saper. -- U saperov
ne byvaet chuvstva yumora, potomu chto bomby ne smeyutsya.
     -- Alisa, -- proiznes robot Polya.-- YA zaveshchayu tebe kollekciyu monet.
     -- YA sama! -- zakrichala Alisa, tak ej stalo zhalko robota.
     Otec shvatil ee i prizhal k sebe.
     Robot  Polya podoshel  k stolu. Sapery vypustili iz generatora  nevidimoe
silovoe pole, i robot okazalsya nem, kak v krugloj banke.
     On obernulsya, vstretilsya vzglyadom s Alisoj  i kivnul ej. Alisa s trudom
sderzhivala slezy.
     Robot podnatuzhilsya, vytashchil probku iz kuvshina, i ottuda vyrvalis' kluby
chernogo dyma. Vidno bylo, kak v dymu shevelitsya kto-to bol'shoj i strashnyj.
     -- Razve tak vstrechayut gostej? -- poslyshalsya iz dyma gromovoj golos.
     Moguchimi ruchishchami neizvestnoe chudovishche razorvalo silovoe pole i vyroslo
do potolka.
     Okazyvaetsya, v kuvshine skryvalsya muzhchina pozhilogo vozrasta  s sobach'imi
ushami,  v  chalme,  ukrashennoj  dragocennymi  kamnyami,  v   rasshitoj  kurtke,
raspahnutoj   na  grudi,   shirokih   shelkovy  sinih   sharovarah.  Ego  naryad
zakanchivalsya zolotymi tuflyami s ostrymi zagnutymi noskami.
     -- YA oskorblen i unizhen! -- rychal gost'.
     -- Prostite,  -- skazala Alisa,  vyryvayas' iz papinyh ruk  i kidayas'  k
chudovishchu. -- YA vas uznala!
     -- Uznala?
     -- Vy Mustafa! Vy mladshij brat dzhinna Hasana  ibn-Hasana, kotoryj pomog
mne, kogda puteshestvovala v epohe legend! No pochemu vas prislali v posylke?
     -- A  kak  mne eshche  do tebya dobrat'sya?  -- sprosil  dzhinn.-- YA sidel  v
peshchere na  beregu  Aravijskogo morya v mednom  kuvshine i zhdal, kogda nastupit
lednikovyj period. No  mne zhe bylo  skuchno! I  ya  togda sprosil svoego brata
Hasana:  "U tebya  est'  znakomaya  molodaya volshebnica, kotoraya  budet  zhit' v
dalekom budushchem? " I moj brat Hasan  kivnul svoej mudroj golovoj. "Ty sdelal
ej odolzhenie? " --  sprosil  ya. I moj brat Hasan  podtverdil, chto eto imenno
tak.  I togda  ya sprosil: "Brat Hasan, mozhno  li mne  nemnogo razmyat' nogi i
sletat'  v dalekoe  budushchee, chtoby  poznakomit'sya s devochkoj Alisoj i slegka
razvlech'sya u nee k gostyah? " I moj brat Hasan dal mne na eto soglasie. Togda
menya  vmeste  s  kuvshinom  pomestili   v  posylku.  |tu  posylku  moj   drug
Sindbad-morehod otvez na kraj dikogo lesa, tam otyskal v duple vekovogo duba
glubokouvazhaemuyu  mashinu  vremeni,  polozhil  posylku  so  mnoj,  to  est'  s
kuvshinom, v mashinu  vremeni i nazhal  sootvetstvuyushchuyu knopku. Kak ya  ponimayu,
posylku poluchili v vashem institute vremeni i  poslali po pochte dal'she. I vot
ya okazalsya v tvoem dome, ya zhdu radosti po povodu moego priezda, ya zhdu muzyki
i razvlechenij, a vmesto etogo nado mnoj izdevayutsya eti zheleznye chelovechki.
     --  Prostite, Mustafa,--  skazala  Alisa,-- mne  ochen' priyatno  s  vami
poznakomit'sya.  No ya sovsem ne ozhidala, chto vy priedete k nam v takom yashchike.
YA dumala, chto  dzhinny priezzhayut na shelkovyh nosilkah  ili  hotya by verhom na
slonah.
     Mustafa sdelal vid,  chto ne uslyshal slov Alisy. Vmesto etogo on  strogo
sprosil:
     -- A eto chto za lyudishki zdes' sobralis'?
     -- YA  kak  raz  sobiralas'  vas so  vsemi poznakomit'. Snachala  s  moej
babushkoj Klavdiej Matveevnoj.
     Dzhinn rasplylsya v  ulybke. On vytashchil iz  meshochka, visevshego u nego  na
poyase, skromnyj, no izyashchnyj nefritovyj braslet i proiznes:
     --  Dorogaya Klavdiya-dzhan. Vsyu svoyu zhizn'  ya  mechtal vstretit'sya s takoj
mudroj i zasluzhennoj  zhenshchinoj,  kak ty.  YA mechtal, chto my budem obsuzhdat' s
toboj  stroki  drevnih  skazanij,  budem  govorit'  o  vospitanii  vnukov  i
pravnukov. Voz'mi moj skromnyj  dar, Klavdiya-dzhan, da hranit tebya nebo. |tot
braslet vyrezan rukami gnomov v peshcherah Badahshanskih gor.
     Babushka  poblagodarila  dzhinna, a  Alisa poznakomila s dzhinnom dedushku.
Aleksej-aga poluchil v  podarok ot dzhinna  sapfirovye chetki i shelkovuyu chalmu.
Zatem podoshla ochered'  mamy. Mame dostalos' korallovoe ozherel'e.  Papa Alisy
osobenno  ponravilsya dzhinnu, i poetomu professoru Seleznevu prishlos' prinyat'
ot dzhinna v podarok krivuyu sablyu damasskoj  stali v serebryanyh nozhnah. Dzhinn
skazal pri etom:
     -- Uchti, professor-aga,  etot klinok razrezaet  na letu konskij  volos.
Hochesh' poprobovat'? Voz'mi u lyubogo svoego konya i razrubi!
     -- Prostite,  Mustafa,--  skazal  professor,-- no  u  menya doma  net ni
odnogo konya.
     -- Ne mozhet byt', chtoby volshebnica Alisa zhila v  takoj bednoj sem'e! No
u tebya dolzhen byt' hot' odin verblyud!
     -- Prostite, no u menya net verblyuda.
     --  Neuzheli  na vse hozyajstvo  u vas tol'ko odin osel?  --  rasstroilsya
dzhinn.
     On razvolnovalsya, pyhtel  chernym dymom, iz glaz kapali  na kover slezy,
sostoyashchie iz sernoj kisloty, i prozhigali v kovre dyrki.
     I togda Alisa spasla polozhenie.
     --  Vy  ne pravy, glubokouvazhaemyj Mustafa! --  voskliknula ona.--  Moj
otec,  premudryj professor Seleznev,  vladeet nesmetnymi bogatstvami. U nego
est' zheleznye slugi. Vot troe pered vami.-- Ona pokazala na saperov v kaskah
i bronekostyumah i na domashnego robota Polyu.
     --  To  est'   kak?  --  udivilsya  pervyj  saper.--  Nas   vyzyvali  na
obezvrezhivanie, a teper' nazyvayut slugami!
     -- Vy svobodny,-- skazala im Alisa.-- Spasibo za sluzhbu.
     I ona im  tak vyrazitel'no podmignula, chto sapery dogadalis', chto Alisa
shutit, vzyali pod kozyrek i druzhno otvetili:
     -- Rady starat'sya!
     -- Krome togo, moj premudryj otec,-- prodolzhala Alisa,-- vladeet osobym
carstvom pod nazvaniem  Kosmicheskij  zoopark, ili  Kosmozo.  Slyshali li  vy,
Mustafa, o takom carstve?
     -- Net, ne prihodilos', gospozha.
     -- Imenno tam sobrany vse samye strashnye chudovishcha s raznyh zvezd. I moj
glubokomudryj otec povelevaet imi, no derzhit v kletkah, chtoby oni ne sozhrali
vse zhivoe.
     -- O nebo! Kakoe schast'e! -- zakrichal Mustafa.-- YA  ne oshibsya! YA  i  na
samom dele priehal v gosti k mogushchestvennejshemu semejstvu na Zemle.
     -- Mozhno schitat', chto  tak,  uvazhaemyj Mustafa,-- soglasilas'  Alisa  i
podumala,  chto dazhe takoj trebovatel'nyj k drugim lyudyam chelovek, kak ee drug
Pashka Geraskin, poradovalsya by nahodchivosti Alisy.
     I tut v komnatu voshel marsianskij bogomol.
     Nado skazat', chto u  Alisy  vsegda  zhivut  raznye zveri  i pticy.  Odni
nemnogo, drugie podolgu, a marsianskij bogomol prizhilsya navsegda. Potomu chto
ego pochti ne nado  kormit'  i poit'. Kak izvestno, marsianskie bogomoly edyat
raz v  mesyac, a p'yut tol'ko 29 fevralya, v visokosnom godu. Tak chto dazhe esli
vse  Seleznevy, narod, kak izvestno, bespokojnyj i  neposedlivyj, raz容dutsya
po  raznym  koncam  Galaktiki,  a dom  rabotnik  Polya otpravitsya na kongress
numizmatov, nichego s bogomolom  ne sluchitsya. On zamret  posredi komnaty i ne
dvinetsya, poka kto-nibud' ne vernetsya.
     Marsianskij  bogomol  pohozh na palku s  kruglymi glazami, pridelannuyu k
shesti dlinnym, tonkim, chlenistym, no ochen' krepkim nogam. Rostom on Alise po
poyas.  Na pervyj vzglyad k nemu strashno  podojti: zadenesh' slegka, i ego nogi
slomayutsya.  Nichego  podobnogo! Kak-to  bogomol zadumalsya,  vyshel na ulicu  i
stolknulsya so  snegouborochnym kombajnom. Kombajn speredi pognulsya, a bogomol
tol'ko ispugalsya i ubezhal obratno. Esli, pravda, beg  bogomola mozhno schitat'
begom.  Ego dogonit i malen'kij rebenok. A kogda on gulyaet, to  perestavlyaet
nogi kak sonnaya cherepaha.
     Nado  dobavit',  chto  marsianskij   bogomol   --   sushchestvo  sovershenno
bezmozgloe, no dobroe i privyazchivoe. I strashno lyubopytnoe.
     Poetomu neudivitel'no,  chto,  uslyshav  shum v  sosednej komnate, bogomol
reshil proverit', chto zhe tam sluchilos'.
     On voshel v komnatu, i nikto, krome Alisy, ne obratil na eto vnimaniya. K
marsianskomu bogomolu  za neskol'ko  let vse nastol'ko privykli,  chto ego ne
zamechali. Alisa  zhe  ispugalas'  -- vdrug dzhinn Mustafa primet  bogomola  za
zlogo duha i zahochet ego ubit'?
     --  Ne  bojsya, Mustafa! --  voskliknula  Alisa,  kidayas' vpered,  chtoby
vstat' mezhdu bogomolom i dzhinnom. -- On ne kusaetsya.
     -- A ya znayu, chto on ne kusaetsya,-- spokojno otvetil dzhinn.
     On  shagnul  vpered,  protyanul  lapishchu  i pochesal kogtem mezhdu vypuklymi
kruglymi glazami bogomola.
     Tol'ko znatoki marsianskogo zhivotnogo mira  i  sami marsiane znayut, chto
bogomoly lyubyat, chtoby ih chesali mezhdu glazami.
     Bogomol  zamer  ot  naslazhdeniya,  a  Mustafa,  ko vseobshchemu  udivleniyu,
ob座asnil:
     -- Ne udivlyajtes', uvazhaemye Seleznevy. YA hotel by priznat'sya, chto svoyu
burnuyu  molodost'  ya provel ne v  kuvshine,  a nemalo puteshestvoval i  shalil.
Kak-to  moj  dyadya  |l'-Menedzher  vzyal  menya  na zagadochnuyu  krasnuyu planetu,
kotoraya  podnimaetsya  krovavym  okom nad usnuvshej  pustynej. My  pobyli  tam
nedolgo, potomu chto tam nechego pit', nechego est' i nechem dyshat'. Sami zhiteli
toj  planety obitayut v  peshcherah  i pryachutsya ot yarkogo sveta.  A  po  pustyne
begaet tol'ko vot takaya sarancha, kak vash drug. Est'  saranchu  nel'zya, potomu
chto v nej tol'ko zhily i kosti.
     -- Vy byvali i na drugih planetah? -- sprosil dedushka.
     --  Byval,--  otvetil  dzhinn i  shiroko zevnul. Iz  ego pasti  vyrvalos'
oblako dyma.
     Alisa  ponyala,  chto pervoe znakomstvo sostoyalos' i oboshlos'  bez zhertv.
Pora sdelat' pereryv.
     -- A teper',  nash dorogoj  gost',-- skazala  ona,-- vam pora otdohnut'.
Doroga byla trudnaya, vash vozrast trebuet otdyha.
     -- O, kak ty prava, premudraya devica! -- soglasilsya Mustafa.
     -- No gde ty budesh' spat'?
     -- Udobnee vsego  mne spat' v kuvshine.  YA uzhe  privyk. Ty menya zatknesh'
probkoj, chtoby shum vashego uvazhaemogo goroda ne meshal mne otdyhat'.
     Alisa konechno zhe soglasilas'.
     Dzhinn podprygnul, vzyalsya rukami za gorlo  kuvshina, opustil vnutr'  nogi
i, umen'shayas', ischez v ego gorlyshke. Kogda  snaruzhi ostalas' tol'ko golova i
ruki, dzhinn pomahal na proshchanie Alise i skazal:
     -- Spokojnogo  sna, do vstrechi zavtra utrom. Razbudi menya na rassvete i
ne zabud', chto na zavtrak ya p'yu chaj s molokom!
     S etimi slovami dzhinn  ischez i srazu  zahrapel.  Alisa plotno  zatknula
kuvshin probkoj. I vse na cypochkah, chtoby ne pobespokoit' gostya, razoshlis' po
svoim komnatam.
     Tak dzhinn Mustafa poselilsya v dome Seleznevyh.












     ZHizn'  v  dome  sil'no  oslozhnilas'.  Dzhinn Mustafa  okazalsya sushchestvom
neumnym,  zhestokim  i  sovershenno  nevospitannym.  Robota   Polyu  on  schital
nichtozhnym rabom, pol'zovat'sya vilkoj i lozhkoj ne zhelal, vse  hvatal so stola
rukami,  zhalovalsya, chto ego ploho kormyat, i grozilsya  ujti zhit' k sosedyam. K
tomu zhe on skuchal i treboval, chtoby ego razvlekali.
     V teatr ego  vodit' bylo nel'zya. Odnazhdy Alisa  popytalas' eto sdelat'.
Ona  povela  ego  na  balet  "Lebedinoe  ozero".  Dzhinn  vel  sebya  tam  tak
neprilichno, chto luchshe i ne vspominat'.
     Malo togo chto on vyskochil na scenu  i  stal  tancevat' "Tanec malen'kih
lebedej", tak potom eshche gonyalsya za odnoj balerinoj  i krichal, chto  hochet  na
nej zhenit'sya.
     Spektakl' byl sorvan, zhenshchiny  plakali,  muzhchiny  ele sderzhivali  gnev,
nekotorye dazhe trebovali otpravit' dzhinna obratno v skazochnuyu Araviyu.
     V  knizhkah opisany  sluchai, kogda dzhinny  po raznym prichinam popadali v
nashi vremena. I v konce koncov s nimi spravlyalis'. Pravda, eto  byli vydumki
pisatelej, a Mustafa sushchestvoval  na  samom  dele.  Dzhinny iz  knizhek byvayut
skoree smeshnymi,  chem  strashnymi.  Kakoj-nibud'  starik  Hottabych  i  voobshche
kazhetsya dobrym, hot' i svarlivym dedushkoj. Razumeetsya,  na samom dele nichego
podobnogo ot dzhinna ozhidat' nel'zya. Tem bolee chto on vsego-navsego priehal v
gosti, i za mesyac ego ne perevospitaesh'.
     K tomu zhe bylo neizvestno, na skol'ko dzhinn priehal v gosti.
     --  Ne rasstraivajsya, Alisa,-- skazal mehanik  Zelenyj,  kotoryj kak-to
zashel k Seleznevym v gosti.--  V krajnem sluchae my  ego  voz'mem s  soboj  v
kosmos  i  poteryaem  vmeste  s  kuvshinom v  vakuume.  Let  cherez tysyachu  ego
najdut...
     --  |to  zhestoko,-- otvetila  Alisa.-- On zhe ne vinovat, chto  ego nikto
nikogda ne vospityval.
     -- Vot imenno,-- prorychal dzhinn Mustafa. On bezzvuchno  voshel v komnatu,
gde proishodil etot  razgovor,  neozhidanno shvatil  mehanika  za  shivorot  i
vykinul v okno.
     -- Kak ty smeesh'! -- zakrichala Alisa.
     -- A kak on  smeet teryat' menya v kosmose? -- otvetil voprosom na vopros
dzhinn.
     Alisa  pobezhala vniz,  Zelenyj  s  trudom  podnyalsya s klumby  i  skazal
grustno:
     -- YA vas preduprezhdal!
     S nim vsegda sluchayutsya nepriyatnosti. I mehanik Zelenyj davno ne zhdet ot
zhizni nichego horoshego.
     Na tretij  den' Alisa povela Mustafu na stanciyu  yunyh naturalistov,  tu
samuyu, chto zanimaet chast' parka, byvshego  Gogolevskogo  bul'vara. V zaroslyah
pal'm  i  sosen  raskinulsya  mir  chudes.  YUnye  botaniki  iz  sosednih  shkol
vyrashchivayut zdes' vishni  razmerom s arbuzy i kvadratnye arbuzy, chtoby ih bylo
udobnee  perevozit', tam  vyveli  porodu  kur, pokrytyh kurchavoj  sherst'yu, i
nazvali ih kur-ovcami. |ti kur-ovcy nesut yajca, a krome togo, ih raz v mesyac
strigut.  Izvestnyj  mnogim  Pashka  Geraskin skrestil  kak-to  obyknovennogo
komara s seroj pereletnoj pticej. Poluchilsya kom-gus' -- komar krupnee vorony
i nastol'ko strashnyj, chto ot nego razbegalos' vse zhivoe.
     V etom ugolke, kotoryj eshche  nazyvayut biostanciej, s uvlecheniem trudyatsya
Alisa i ee druz'ya, a takzhe postoyanno zhivut  nekotorye zveri  i pticy.  Samye
znamenitye iz  nih zhiraf Zlodej  i  pitekantrop Gerakl. Gerakla privezli  na
mashine  vremeni  iz  drevnejshej  Indonezii,  gde  on  nachal  prevrashchat'sya  v
cheloveka, no  ne uspel,  potomu  chto ego  hotel sozhrat' sablezubyj tigr. Pro
nego rasskazyvayut, chto on ne dal uletet'  kom-gusyu v Ledovityj okean, a ubil
ego dubinkoj, sdelav takim obrazom vazhnyj shag na puti prevrashcheniya obez'yany v
cheloveka.
     Alisa  s utra pozvonila na biostanciyu  i soobshchila druz'yam, chto privedet
gostya -- dzhinna Mustafu. Bliznyashki Masha i Natasha Belye  stali gotovit' k ego
prihodu  halvu i sherbet,  potomu  chto znali, kak  ublazhit'  dzhinna, a Dzhavad
Rahimov obeshchal sdelat' plov, kakoj delayut tol'ko v ego rodnom gorode Baku.
     ZHiraf  Zlodej,  dobrejshee  sushchestvo  vysotoj  shest'  metrov, vymylsya  s
shampunem,  i tol'ko obez'yanochelovek ne  proyavil  nikakogo interesa  k vizitu
nastoyashchego dzhinna, a ob容lsya bananami i zasnul.
     Dzhinn potreboval, chtoby ego vezli po gorodu v kuvshine, potomu chto vdrug
nachal  stesnyat'sya  lyudej  otdalennogo  budushchego. Alisa tak  i  sdelala.  Ona
opustilas'  na  flaere  biostancii,  vytashchila  mednyj  kuvshin i  pod  muzyku
igravshego  na gubnoj garmoshke Pashki Geraskina prinesla kuvshin  na ploshchadku u
vhoda na stanciyu, postavila na pesok i vytashchila probku.
     -- Vylezaj, Mustafa-aga,-- skazala ona,-- priehali.
     --  CHto-to mne  ne  hochetsya  vylezat',--  otvetil  iz  glubiny  kuvshina
dzhinn,-- poehali domoj.
     --  Eshche   chego  ne  hvatalo!  --  vozmutilsya  Pashka.--  My  gotovilis',
staralis',  a on  ne hochet.  Daj-ka  mne  kuvshin, ya  vytryahnu tvoego  dzhinna
naruzhu!
     Pozhaluj, etogo govorit' ne sledovalo.
     Razdalsya  otvratitel'nyj voj,  i  dzhinn Mustafa vyskochil iz kuvshina  so
skorost'yu prygayushchego l'va.
     Kuvshin pokatilsya v  storonu,  zhiraf Zlodej podskochil tak, chto  udarilsya
rogom o proletavshij mimo vozdushnyj shar, no, k schast'yu, nikto ne postradal.
     --  |to kto menya  chut' ne vytryahnul? -- vzrevel dzhinn, igraya myshcami.--
Myslenno poproshchajsya s  mater'yu, kotoraya imela neostorozhnost' proizvesti tebya
na svet, bezdel'nik!
     Arkasha Sapozhkov,  kotoryj stoyal nepodaleku, razvernuv list  so  stihami
privetstviya gostyu iz epohi legend, upal ot  podnyavshejsya buri. A stihi uneslo
na drugoj konec Moskvy.
     Lish' pitekantrop Gerakl nichego ne ispugalsya.
     On vyshel vpered i nachal  bit' sebya kulakami v  grud',  otchego poluchalsya
zvuk, slovno kolotyat molotkom po pustoj zheleznoj bochke.
     Dzhinn Mustafa otoropel ot zvuka i konechno zhe ot vida obez'yanocheloveka.
     -- |to eshche chto takoe? -- sprosil on kuda tishe, chem vopil minutu nazad.
     Gerakl, perevalivayas', napravilsya k vsesil'nomu dzhinnu.
     -- Izydi! -- zagremel dzhinn i dyhnul v pitekantropa ognem, opal iv tomu
sherst'. No Gerakl -- samoe otvazhnoe sozdanie v mire.
     On prodolzhal nastupat' na dzhinna, a dzhinn prodolzhal otstupat'.
     --  |to  div!  -- --  zakrichal  on.-- |to  sam  d'yavol!  Moe mogushchestvo
bessil'no pered porozhdeniem adskogo plameni.
     Mustafa upal  na  koleni  i  naklonilsya vpered,  namerevayas'  udarit'sya
golovoj o pesok.
     Vse moglo  ploho  konchit'sya,  no  Alisa  ne rasteryalas'.  Ona  kinulas'
vpered, obnyala rukami tolstuyu sheyu Gerakla i nachala bystro sheptat' emu v uho:
     -- Gerakl, milen'kij, eto  svoj, svoj,  tol'ko ochen' glupyj dzhinn!  |to
gost'! Davaj ego vstretim i budem lyubit'! Nu Gerakl, ne opozor' nas!
     Gerakl  pochti ne  umeet  govorit', no  vse ponimaet. I uzh konechno on ne
hotel by podvesti svoyu lyubimicu Alisu.
     On  podnyal  volosatuyu  nogu  i  postavil  stupnyu  na  zatylok   dzhinna,
zamotannyj shelkovoj chalmoj.
     -- Gerakl! proiznesla togda  Mashen'ka Belaya.-- Sejchas  zhe otojdi, a  to
ostanesh'sya segodnya bez kompota.
     |to byla strashnaya ugroza. Gerakl zadrozhal, vzvyl i otskochil ot dzhinna.
     Mustafa pripodnyal golovu, no tak i ostalsya stoyat' na kolenyah.
     -- Alisa,-- skazal on,-- poproshu nemedlenno vernut'  menya v kuvshin. Vash
mir zahvachen strashnymi  divami, sukkubami i inkubami. CHestnomu  dzhinnu zdes'
nechego delat'.
     --  Otkroj  glaza,  o  vysokochtimyj   Mustafa,--  otvetila  Alisa.--  I
posmotri, s kakim pochetom tebya vstrechayut na nashej biostancii.
     Mustafa  osmelilsya  otkryt'  glaza  i uvidel  Pashku,  kotoryj igral  na
garmoshke "Tanec  s  sablyami" iz  baleta  "Gayane" kompozitora  Hachaturyana, on
schital, chto drevnie dzhinny lyubyat etu melodiyu.
     Zatem Mustafa uvidel vezhlivogo i  vospitannogo molodogo cheloveka Arkashu
Sapozhkova,  kotoryj  na horoshem persidskom  yazyke  chital stihi Omara Hajyama,
privetstvuya vysokogo gostya. K sozhaleniyu, dzhinn nikogda  ne  byl v  Persii  i
persidskogo yazyka ne znal. Da i s Omarom Hajyamom ne vstrechalsya.
     I  nakonec,  Mustafa uvidel  dvuh  devochek i  odnogo  mal'chika, kotorye
priglashali ego  za  stol,  nakrytyj  v  laboratorii. Posredi  stola  dymilsya
chudesnyj plov, a vokrug tesnilis' drugie kushan'ya, izgotovlennye hozyaevami.
     I togda Mustafa reshil vseh ih prostit' i prosledoval k stolu.
     On  mnogo  s容l i mnogo vypil,  no s samogo nachala ne  oglasilsya, chtoby
pitekantrop Gerakl sidel s nim za odnim stolom.
     I  skol'ko ni uveryali dzhinna naturalisty,  chto  Gerakl -- eto obez'yana,
kotoraya uzhe prevrashchaetsya v cheloveka, no eshche ne uspela, dzhinn vozrazhal:
     --  Mozhet  byt', eto ne  div, ne sukkub  i ne inkub. YA  veryu  vam, yunye
shaluny. No za dolguyu moyu zhizn' ya nikogda ne slyshal, chtoby hot' odna obez'yana
zahotela prevratit'sya  v cheloveka i  dazhe  smogla  eto  sdelat'. I teper'  ya
ponimayu, kak horosho, chto  oni i  ne  probovali! Inache Zemlyu by  zaselili eti
strashnye urody. YA by povesil za  nogi togo zhulika, kotoryj pridumal skazku o
tom, chto chelovek proizoshel ot obez'yany. Kak familiya etogo obmanshchika?
     --  Ego zvali  CHarl'z Darvin,-- skazal Arkasha  Sapozhkov.--  No  my  ego
schitaem  velikim  uchenym,  a  Gerakla  nazyvaem   nedostayushchim  zvenom  mezhdu
obez'yanoj i chelovekom.
     -- Poproshu  dat' mne adres etogo Darvina,-- skazal Mustafa, zahmelevshij
ot sherbeta.-- YA s nim svedu schety. YA spasu chelovechestvo.
     -- Tak ot kogo my, po vashemu mneniyu, proizoshli? -- sprosila Alisa.
     -- Ot svoih roditelej! -- otrezal dzhinn.-- A nekotorye -- ot menya!
     Bol'she nikto ne stal  sporit' s Mustafoj,  a on ogorchilsya, kogda uznal,
chto CHarl'z Darvin davno umer.
     -- Kak zhal', chto ya ne pogovoril s nim kak muzhchina s muzhchinoj!
     -- I chto by ty emu skazal, Mustafa? -- sprosila Alisa.
     --  YA  by  skazal emu: ne  zhenis' na  obez'yane  i  tvoi  deti  vyrastut
poryadochnymi dzhigitami.
     Tak oni i ne smogli nichego ob座asnit' dzhinnu Mustafe.
     Posle obeda  dzhinn priznalsya Alise, chto emu ochen' ponravilas' pyatnistaya
koza s dlinnoj sheej, hotya on ponimaet, chto takoj kozy byt' ne mozhet.
     Alisa ne srazu soobrazila, chto on imeet v vidu zhirafa Zlodeya.
     -- |to ne koza, a zhiraf,-- skazala Alisa.
     -- Nazyvaj ego hot'  korovoj,--  otvetil dzhinn,-- no, na moj vzglyad, on
sovershennaya koza  v pyatnah. I mne ego shkura ochen' nravitsya. YA  hochu  sdelat'
sebe iz nee teplyj halat. Skol'ko stoit eta koza?
     Ot ispuga zhiraf zamorgal svoimi dlinnymi resnicami i nachal otstupat' ot
dzhinna, kotoryj stoyal posredi gazona i kovyryal palkoj v uhe.
     -- My ne mozhem tebe pomoch', Mustafa,-- skazala Alisa.-- ZHiraf nash drug,
a my ne snimaem shkur so svoih druzej.
     --  YA  -- gost'! -- vozrazil dzhinn.-- I slovo  gostya  -- zakon. YA  hochu
poluchit' shkuru etogo kozla i eshche hochu vzyat' v zheny etih dvuh krasavic.
     On pokazal na Mashu i Natashu Belyh.
     -- Zachem tebe takie moloden'kie zheny? -- udivilsya Dzhavad.
     --  Oni zamechatel'no umeyut gotovit'. Mne nuzhny zheny, kotorye budut  dlya
menya gotovit'. A vot tebya ya v zheny ne voz'mu. U tebya plov podgorel.
     Dzhavad ot udivleniya  otkryl rot i zabyl  ego zakryt' On tochno znal, chto
plov ne podgorel.
     Vzyav s  soboj  vishnyu razmerom s arbuz,  dzhinn potreboval,  chtoby  Alisa
otvezla ego domoj. On zalez v svoj kuvshin i zakrichal iznutri:
     -- Alisa, zatykaj menya probkoj. Bol'she ya  syuda ni nogoj! Plov podgorel!
Kozla ne dali, zhen ne dali! Plohie lyudi! YA im budu mstit'!
     Alisa ne stala sporit' s  dzhinnom, a zatknula  kuvshin probkoj, i rebyata
pomogli donesti ego do flaera.
     -- Prostite,-- skazala Alisa.-- CHestnoe  slovo, ya ne dumala, chto on tak
sebya budet vesti.
     -- Sidel by v svoej epohe legend,-- skazal Arkasha.
     -- I uchil by pravila povedeniya v prilichnom obshchestve,-- dobavil Pashka.
     --  Vy dolzhny  ego ponyat',-- vstupilas' za dzhinna Alisa.-- Prosideli by
vy tysyachu let v kuvshine, bez vsyakogo obshchestva, bez razvlechenij. On ved' dazhe
negramotnyj.
     -- Kto emu meshal vylezti i prinesti pol'zu lyudyam? -- sprosil Dzhavad.
     -- Obstoyatel'stva! -- gluho  donessya golos iz  zakrytogo kuvshina.--  Vo
vsem  vinovaty  obstoyatel'stva  moej zhizni.  Menya vsegda  okruzhali  vragi  i
zavistniki.













     Na  sleduyushchij den' Alisa  priglasila  Mustafu  v  Kosmicheskij  zoopark,
direktorom kotorogo byl ee otec, professor Seleznev.
     Puteshestvie cherez gorod Mustafa snova sovershil v kuvshine.
     Alisa uzhe znala, chto vnutri slyshno vse, chto govoryat snaruzhi.
     --  Vse-taki ty  menya  udivlyaesh',-- proiznesla ona, podnimaya  v  vozduh
flaer,--  Zachem pryatat'sya v  kuvshine, kogda vokrug  stol'ko interesnogo?  Nu
chego ty boish'sya?
     -- YA... nichego... ne boyus'...
     -- Skol'ko interesnogo mozhno uvidet', kogda smotrish' na Moskvu s vysoty
ptich'ego poleta!
     -- Nichego... interesnogo.
     -- A mozhet, ty boish'sya vysoty?
     -- Dzhinny... nichego... ne boyatsya.
     Alisa ne poverila emu. No sporit' ne stala.
     -- Skoro priletim? -- sprosil dzhinn iz kuvshina.
     -- Uzhe prileteli.
     Oni opustilis' pered samym Kosmozo.
     Vhod v zoopark predstavlyal soboj bol'shuyu peshcheru, steny kotoroj vylozheny
svetyashchimisya  kristallami  s  raznyh  planet. V  etih  stenah razmeshcheny takzhe
akvariumy i  terrariumy, v kotoryh  obitayut raznye ryby  i presmykayushchiesya so
vsej Galaktiki.
     Vot gus'kom plyvut rybki-migalki. Oni ischezayut i snova poyavlyayutsya, no v
drugom  meste. A esli  pokazhetsya hishchnik,  oni nachinayut ischezat' i poyavlyat'sya
takoj  skorost'yu,  chto  u  togo  kruzhitsya  golova.  A  vot  stoit  ta  samaya
sorokonozhka, kotoruyu v detstve sprosili, s kakoj nogi ona nachinaet shagat', s
levoj ili  pravoj.  Vot ona i stoit s teh  por... mnogonozhka uzh sostarilas',
obzavelas'  det'mi,  stoyat oni vsem  semejstvom  i dumayut. V akvariumah est'
cvety, pohozhie  na  ryb,  i  ryby  -- vylitye  cvety.  Tam iz  steny  torchat
kristally, u  kotoryh  vdrug  vyrastayut kryl'ya, i oni  letayut, stalkivayas' i
zvenya, kak  kolokol'chiki. Po pesku polzayut korotkie zmejki razlichnyh cvetov.
Kogda  im stanovitsya skuchno, oni soedinyayutsya po dve, tri chetyre, prevrashchayas'
v  dlinnyushchih raznocvetnyh  zmej.  Tam zhe  razbrosany  kamni,  kotorye  mogut
prevratit'sya v geroev vashih lyubimyh knig, a potom ischeznut'.
     Alisa s dzhinnom minovali vorota i okazalis' mezhdu nevysokimi bar'erami,
za  kotorymi  gulyali,  otdyhali,  hodili i  spali  razlichnye bezopasnye  dlya
zritelej zhivotnye. A hishchnye i opasnye zhivotnye zhili dal'she, kletkah, bol'shej
chast'yu nevidimyh, sdelannyh iz silovyh pregrad.
     Dzhinn dovol'no spokojno rassmatrival udivi-
     tel'nyh i  strashnyh zverej so  vseh  koncov Galaktiki, no potryasli  ego
sobaki s planety  Penelopa. |ti sobaki  vidny po polovinkam.  Otdel'no celoj
staej gulyayut perednie polovinki sobak, a otdel'no  -- zadnie polovinki. Esli
ne znat', v chem delo, mozhno  s  uma  sojti. Na samom zhe dele vse ob座asnyaetsya
prosto: kazhdaya sobaka  zhivet  v  dvuh dnyah.  Perednyaya  polovinka segodnya,  a
zadnyaya zavtra. I oni ne mogut vstretit'sya.
     Zatem  dzhinn  ostanovilsya  pered  kletkoj  so  strashnym tigrokrysom  --
polosatoj krysoj razmerom s  tigra  i  vtroe zlobnej. Tigrokrys  zarychal  na
dzhinna, a  Mustafa zarychal na tigrokrysa.  Nachali sbegat'sya  zriteli, sporya,
kto kogo  pererychit. Alisa pytalas'  uvesti dzhinna, no  bezuspeshno.  V konce
koncov tigrokrys  sdalsya i upolz v  ugol  kletki. No neskol'ko posetitelej v
zooparke oglohli, a redkaya ptica karuzel' poteryala golos.
     --  Nu  i  chto?  -- sprosil  dzhinn.--  |to i est'  Kosmozo?  Ni  odnogo
nastoyashchego chudovishcha.
     I tut Alisa vspomnila o Bronte, ee lyubimom dinozavre, kotorogo znala so
dnya ego rozhdeniya  i  dazhe ran'she, kogda Brontya sidel v yajce. Teper'  emu uzhe
pyat' let, rostom on s kita, no Alisu uznaet i lyubit po-prezhnemu.
     -- Sejchas ya tebe pokazhu odnogo vodyanogo zmeya,-- skazala Alisa dzhinnu.--
On  eshche molodoj, ne vyros do svoego nastoyashchego razmera, no, mozhet byt', tebe
on pokazhetsya nastoyashchim chudovishchem.
     -- My s nim srazimsya? -- s nadezhdoj sprosil dzhinn.
     -- Net,-- otvetila Alisa,-- Brontya  travoyadnyj,  dobryj, on  nikogo  ne
trogaet.
     Oni vyshli k prudu, v kotorom zhil dinozavr Brontya. Brontya spal. On  ves'
ushel  pod vodu,  i  snaruzhi torchali  tol'ko ego  nozdri i glaza,  kak  budto
ostrovki posredi pruda.
     -- Nu, gde tvoya morskaya korova? -- sprosil Mustafa.-- Uzhe spryatalas' ot
menya?
     Alisa  svistnula  v  dva  pal'ca,  i Brontya,  uslyshav  svist,  medlenno
podnyalsya nad vodoj.
     Snachala dolgo-dolgo vysovyvalas' ego  sheya  s  malen'koj  golovoj, potom
voda pruda razbezhalas',  i  uroven' ee opustilsya  na metr, potomu chto Brontya
vstal na nogi i ego tusha pokazalas' nad vodoj.
     Konechno zhe Mustafa byl vyshe rostom, chem  lyuboj  chelovek,  i  vidom kuda
strashnee,  da k tomu zhe otlichalsya neveroyatnoj siloj i naglost'yu,  no za  dve
tysyachi  let zhizni emu ne prihodilos' videt' dinozavra, potomu chto dinozavry,
kak izvestno kazhdomu shkol'niku,  vymerli na Zemle  neskol'ko  millionov  let
nazad.
     Priotkryv svoyu past',  v kotoroj bez truda umeshchaetsya telefonnaya  budka,
Brontya izdal  radostnyj vopl',  i vokrug  zashatalis' pavil'ony, a  nekotorye
zriteli dazhe ubezhali iz zooparka, i dvinulsya k Alise.
     No otkuda neobrazovannomu aravijskomu dzhinnu znat', chto Brontya speshit k
lyubimoj devochke? Emu pokazalos', chto chudovishche hochet ee sozhrat'.
     -- V kuvshin! -- zakrichal on.-- Gde moj kuvshin?
     -- Kuvshin vo flaere ostalsya,-- skazala Alisa.-- A zachem tebe kuvshin?
     -- Spryatat'sya hochu i ne vylezat' naruzhu tysyachu  net! Ty zamanila menya v
kovarnuyu  lovushku!  YA  s  samogo  nachala  podozreval,  chto melkie volshebnicy
horoshimi  ne byvayut! No ya pered  smert'yu  ub'yu  i  tebya! Puskaj  tol'ko tvoj
prudovoj zmej posmeet tronut' volos na moej golove, ya tebya rasterzayu.
     Alisa vdrug zahihikala.
     Ot  udivleniya  dzhinn  poperhnulsya.  Net  nichego  obidnee  dlya  sil'nogo
negodyaya,  chem  smeh motyl'ka. Znachit, on nedostatochno strashnyj! Znachit, nado
stat' eshche strashnej.
     -- Kak ty smeesh' smeyat'sya!
     -- No ved' u vas na golove nichego ne rastet,-- nevinno otvetila Alisa.
     Tem vremenem glupyj i dobryj Brontya vytashchil iz vody vse dvadcat' metrov
svoego pokrytogo neprobivaemoj blestyashchej shkuroj tela. On nadeyalsya, chto Alisa
prinesla emu bulochku.
     --  Ne  smej,--  grozno  skazal dinozavru dzhinn.-- YA  pogibnu, no pered
smert'yu unichtozhu tebya i vse zhivoe vokrug!
     Alisa  ispugalas', chto  Mustafa  nakinetsya na Brontyu, no, k  schast'yu, v
poslednij moment  otvaga otkazala Mustafe, i on popytalsya  spryatat'sya v urne
dlya musora, kotoraya stoyala vozle dorozhki. On vlez tuda i nachal vykidyvat' iz
urny obertki ot morozhenogo i banki iz-pod soka. Pri etom on krichal:
     -- Alisa, nemedlenno zatkni menya probkoj!
     -- Kakaya eshche probka! voskliknula Alisa.
     A  dinozavr  Brontya v  pervyj raz v svoej  zhizni rassmeyalsya, potomu chto
ran'she  nikogda  ne videl  bogatyrya,  kotoryj skorchilsya  v urne dlya  musora.
Naruzhu  torchala tol'ko  lysaya  makushka  dzhinna, pohozhaya na strausinoe  yajco.
Mudryj orel Mafusail spikiroval sverhu i  klyunul v lysinu,  dumaya, chto  yajco
nikomu ne prigoditsya.
     Brontya fyrknul na orla, ostorozhno vzyal urnu  v zuby i perevernul ee. On
reshil,  chto uvazhaemomu  dzhinnu tesno  i  ne ochen' udobno sidet'  v urne  dlya
musora. Dzhinn vyvalilsya naruzhu i na chetveren'kah pobezhal iz zoosada.
     -- YA malen'kaya sobachka! -- krichal on.-- Menya nikto ne vidit.
     Alisa pochti dognala ego u vyhoda. Togda dzhinn sdelal usilie i vzletel v
nebo.
     On  letel  nevysoko  i  nebystro, no vse  flaery, vozdushnye  avtobusy i
prochie   apparaty,   kotorye  podchinyalis'   pravilam   vozdushnogo  dvizheniya,
rassypalis' vo vse storony, chtoby ne stolknut'sya s dzhinnom.
     Alisa kinulas' k svoemu flaeru, prygnula v nego i podnyalas' v nebo.
     Ona poravnyalas' s letyashchim dzhinnom Mustafoj i stala ego ugovarivat':
     -- Dorogoj Mustafa,  ya ochen' pered toboj  vinovata. YA zhe ne dumala, chto
ty ispugaesh'sya moego ocharovatel'nogo Brontyu...
     -- YA? Ispugalsya? Da  ya ispugalsya,  chto nechayanno zashibu ego! Odnoznachno!
-- krichal v otvet dzhinn.
     -- Pojdem dal'she peshkom,-- prosila Alisa.
     -- YA voobshche uletayu ot vas! -- krichal v otvet Mustafa, vykovyrivaya iz-za
shivorota musor i bumazhki.
     V konce koncov cenoj mnogih  usilij i izvinenij Alise udalos' ugovorit'
stroptivogo gostya zalezt' v kuvshin, kotoryj stoyal na zadnem siden'e.
     Doma  Mustafa otkazalsya  vylezat'  iz  kuvshina  i  ne  zahotel obedat'.
Prishlos' Alise  kidat'  v  kuvshin  kuski kotlety, a  potom  lit'  tuda  chaj.
Naevshis', dzhinn zasnul i prospal dva dnya.













     CHerez  dva dnya Alisa, opasayas',  kak  by dzhinn  ne umer  ot goloda i ne
zadohnulsya, sprosila, vytashchiv probku:
     -- U tebya vse v poryadke, Mustafa?
     --  U  menya vse v poryadke,-- otvetil  dzhinn.-- No  skoro  ya  podohnu ot
skuki. Ty dolzhna otvesti menya v gosti k svoim druz'yam.
     -- K kakim?
     --  K  malen'kim. YA  ne lyublyu bol'shih druzej. Drug dolzhen menya boyat'sya,
razve neponyatno?
     Alise eto bylo nepriyatno, no ona ne stala sporit' s dzhinnom.
     I  kogda  Alisa  sovsem  uzh bylo prishla v  otchayanie, vyhod nashelsya  sam
soboj.
     Ej pozvonil staryj papin priyatel' German SHatrov.
     -- Alisa,-- skazal on,-- vsya Moskva govorit, chto u tebya zhivet nastoyashchij
dzhinn, kuda strashnee lyubogo drakona.
     Alisa oglyanulas', ne podslushivaet li gost'. No gostya ne bylo. Ego golos
donosilsya iz kuhni -- Mustafa daval sovety domashnemu robotu Pole, kak zharit'
kuricu.
     -- ZHivet,-- priznalas' Alisa Germanu.-- Strashnoe delo. Ves' dom zhdet ne
dozhdetsya, kogda zhe on nagostitsya.
     -- A on chto dumaet po etomu povodu?
     -- Ah, German,-- skazala Alisa,-- eti dzhinny zhivut tak podolgu, chto dlya
nih nashe "dolgo"  vse ravno chto  minutka. Ne  isklyucheno, chto  on  prozhivet u
nas...
     -- Pyat' let?
     -- Ne pugaj,-- rassmeyalas' Alisa.-- YA hotela skazat' -- do oseni.
     -- Pochemu ne dol'she?
     --   Potomu  chto  vse  eti  dzhinny   strashno  teplolyubivye.  On  boitsya
skvoznyakov, holoda, vetrov i  dazhe rosy. S  minuty na minutu  on zhdet nachala
lednikovogo perioda.
     -- Poslushaj, Alisa,-- skazal German.-- A kak ty smotrish'  na  to, chtoby
otdat' mne tvoego dzhinna nedel'ki na poltory?
     -- Zamechatel'no!
     --  My   tut  snimaem  fil'm.  Po  starinnoj  detskoj  povesti  "Starik
Hottabych". Ty ne chitala takuyu?
     -- Net.
     --  |toj  povesti  bol'she sta  let.  Napisal  ee  pisatel'  Lagin.  Tam
rasskazyvaetsya o tom, kak  odin mal'chik, kotoryj zhil u nas v pervoj polovine
dvadcatogo veka, sluchajno nashel kuvshin, gde byl spryatan dzhinn.
     -- Trudno poverit'.
     -- Pochemu?
     -- CHto dzhinnam u nas delat'?
     -- Nu  eto  fantasticheskaya povest'! |to  skazka.  Ee  ochen' lyubili deti
dvadcatogo veka.
     -- I chto zhe delal tot dzhinn? -- sprosila Alisa.
     -- Oni s  mal'chikom ochen'  podruzhilis', i  postepenno  dzhinn  nastol'ko
privyk k nashej strane, chto reshil nikogda  ee ne  pokidat'. On dazhe ustroilsya
rabotat' radistom na polyarnuyu stanciyu.
     -- Zachem na polyarnoj stancii radist? -- prosila Alisa.
     -- Vse eto  proishodilo ochen' davno.  Togda dazhe televizora ne bylo. No
knizhka poluchilas' veselaya. Starik Hottabych,  tak zvali dzhinna, hodil v cirk,
na stadion i vsyudu popadal v smeshnye  istorii. Fokusniku on  reshil pokazat',
kak  delat' nastoyashchie chudesa,  a  futbolistam podkinul na pole mnogo  myachej,
chtoby im vsem hvatilo. I vot, snimaem istoricheskij fil'm dlya detej o starike
Hottabyche.
     -- A zachem vam nuzhen moj Mustafa?
     -- Odnogo dzhinna my nashli. |to pensioner, chempion mira po dline borody.
Dobrejshij starichok. Ego teper'  dazhe  vnuki Hottabychem zovut. No v  fil'me u
nas  dolzhen byt' eshche odin dzhinn, starshij brat  Hottabycha po imeni Omar YUsuf.
|to otricatel'nyj geroj. Nastol'ko otricatel'nyj, chto v konce koncov ot nego
otdelalis',  zapustiv  v kosmos. Kak ty  dumaesh', tvoj dzhinn ne soglasitsya u
nas snyat'sya v takoj roli?
     --  Mustafa  nikogda  ne  soglasitsya  byt'  plohim  dzhinnom,--  skazala
Alisa.-- On dumaet, chto vse dzhinny horoshie.
     -- Vot imenno! -- ryavknul Mustafa, kotoryj nezametno voshel v komnatu.--
Kto reshil, chto ya plohoj dzhinn? Togda on  puskaj gotovitsya k smerti.  Ot nego
ostanetsya poroshok i mokroe mesto.
     German SHatrov smotrel na Mustafu, shiroko otkryv glaza.
     -- |to  chudo! -- voskliknul on.-- Vtorogo takogo dzhinna nam nikogda  ne
najti. Teper' ya ponimayu, pochemu dzhinnov tak boyalis' deti!
     -- I ne tol'ko deti,-- popravil ego Mustafa i pochesal kogtyami volosatuyu
goluyu  grud'.--  Menya  boyalis'  celye  armii. Iz-za  menya  ubezhal  iz  Indii
Aleksandr Makedonskij. Ty ego znaesh'?
     -- CHital,-- ostorozhno skazal German.
     Alisa  podmignula Germanu. Mustafa opyat' vydumyval -- on  tol'ko  vchera
posmotrel po  televizoru istoricheskij  fil'm  ob  Aleksandre  Makedonskom  i
strashno zavidoval slave drevnego polkovodca.
     -- CHem ty mne zaplatish'? -- sprosil Mustafa.
     --  Boyus', chto  rubinov,  almazov  i  zhemchuga u  menya net,--  priznalsya
German.
     -- |togo dobra u  menya celye sunduki,-- rashohotalsya  dzhinn.-- Ty  menya
soblazni chem-nibud' bescennym, chistym, kak vesennij cvetok.
     -- YA obeshchayu tebe slavu,-- skazal German.
     -- Kakuyu? Neuzheli ty dash' mne vojsko, chtoby pobedit'  tvoego nichtozhnogo
soseda i stat' slavnym polkovodcem?
     -- Net. YA obeshchayu tebe aplodismenty zritelej, cvety poklonnic, nagradnye
vazy i million pisem ot pochitatelej.
     -- CHepuha,-- provorchal dzhinn,-- ya  ne umeyu chitat' i ne nameren uchit'sya.
Puskaj uchatsya slabye!
     -- Tebe  dazhe  ne  nado  uchit'sya,--  skazal  German.--  My  dadim  tebe
sekretarya, kotoryj budet chitat' dlya tebya vse vyveski  i ob座avleniya. Konechno,
esli tebe nekogda igrat' v kino, to skazhi -- i my najdem drugogo artista.
     -- Tol'ko poprobuj! -- rasserdilsya Mustafa.-- Ili ya igrayu glavnuyu rol',
ili ya raznesu na kuski vse tvoe kino.
     -- Prosto uzh i ne znayu, chto tebe skazat',-- proiznes German.
     No glaza u nego byli hitrye i smeyalis'. On zamanil k sebe Mustafu, hot'
Mustafa dumaet, chto eto on sam reshil igrat' v kino.
     Mustafa obernulsya k Alise i sprosil:
     -- A chto dumaet po etomu povodu moya nedostojnaya sestra?
     -- YA  vsyu zhizn' mechtala snyat'sya v kino,-- skazala  Alisa,-- chtoby potom
vse  zhiteli Zemli i vsej Galaktiki videli menya na ekrane ili po televizoru i
govorili: "Kakaya krasivaya devochka! Kakaya talantlivaya aktrisa! "
     Mustafa znal, chto takoe kino i chto takoe televizor. Po vecheram ego bylo
ne  ottashchit'  ot  ekrana, osobenno  esli  pokazyvali mul'tiki. Poetomu slova
Alisy emu byli ponyatny. No vse zhe on prodolzhal somnevat'sya.
     -- A vdrug,-- skazal on ne ochen' uverenno,-- oni zahotyat posmeyat'sya nad
neschastnym doverchivym i dobrym dzhinnom!
     -- Esli ty zapodozrish' chto-to podobnoe,-- udivilas' Alisa,-- neuzheli ty
ne sotresh' s lica Zemli vsyu s容mochnuyu gruppu, a zaodno i vsyu kinostudiyu?
     --  Sotru,--  soglasilsya dzhinn i  obernulsya  k  ekranu  videofona.--  YA
soglasen  snimat'sya v  vashem  nichtozhnom  fil'me.  No  tol'ko  poprobujte  ne
zaplatit' mne aplodismentami i premiyami!
     Nuzhno li  govorit',  chto, kogda Alisa  privezla  Mustafu  na  s容mochnuyu
ploshchadku, pri  vide  nastoyashchego  dikogo i  zlobnogo dzhinna vse zavereshchali, a
nekotorye smertel'no perepugalis'. Mustafe tam ponravilos'.
     Tol'ko starika Hottabycha on ne uvazhal. On ego shchipal, dergal  ispodtishka
za borodu i rugal po-arabski.
     Tak kak snimali istoricheskij fil'm,  to so vsej Moskvy, iz vseh teatrov
i  dazhe muzeev  na ploshchadku  svezli mnozhestvo veshchej i instrumentov, kotorymi
pol'zovalis' drevnie  lyudi v seredine  dvadcatogo veka. Kogda Alisa prishla v
pervyj zal, gde podgotavlivali dekoracii, ona tam  uvidela vot chto: tramvaj,
primus, galoshi, chajnik, zheleznyj utyug,  gladil'nuyu dosku, etazherku, pokrytuyu
kruzhevnoj   salfetochkoj,  patefon,   model'   samoleta  biplana,  krovat'  s
nikelirovannymi sharikami na spinke, krasnyj galstuk, mnogo portretov  vsyakih
zabytyh lyudej s  usami  i lysinami,  v  parikah i shlyapah,  koryto,  podkovu,
koleso ot  telegi, ambarnyj zamok, emalirovannuyu kastryulyu, shest' skovorodok,
valenki  s  zaplatami, lapti  iznoshennye i lapti  novye, pryalku,  sani, yashchik
gvozdej i shurupov, kostyli, shelkovyj veer, kerosinovuyu lampu, svyazku tolstyh
svechej, sunduk,  nozhnuyu shvejnuyu mashinku, karetu i eshche  massu  veshchej, kotorye
Alisa ne uspela razglyadet'.
     Sredi vsego etogo  bogatstva  stoyala kostyumersha, a mozhet,  rekvizitorsha
Oksana s tolstoj beloj kosoj i rozovymi shchekami. Ot  nee pahlo  zemlyanikoj, i
ona kazalas' sluchajno zaletevshej na svalku babochkoj.
     -- CHto delat'? -- -- sprosila ona u Alisy.
     -- CHto delat'? -- razdalis' golosa.
     I tut  Alisa uvidela,  chto  v  glubine  zala, za  grudami veshchej,  stoyat
pozhilye i dazhe starye lyudi. CHelovek desyat'.
     Devushka-rekvizitor zametila udivlenie Alisy i ob座asnila:
     --  A eto  nashi konsul'tanty. My  pozvali syuda samyh  uchenyh starikov i
starushek,  chtoby oni ob座asnili nam, kakie iz etih veshchej byli v hodu v tysyacha
devyat'sot tridcatom godu, a kakie eshche ran'she. Vot oni i dumayut.
     --  |to ochen'  slozhno,-- skazala  Alise  odna  babushka.-- Mne  vot  sto
dvadcat' let, i ya  sovershenno zabyla,  i  kakom  godu po  Pushkinskoj ploshchadi
hodil tramvaj, a i kakom -- trollejbus.
     --  A ya starayus' reshit',--  vmeshalsya v  razgovor starik s borodoj pochti
takoj  zhe dlinnoj, kak  u dzhinna,-- chto bylo snachala, svechki ili kerosinovye
lampy? A vy kak dumaete?
     -- Snachala vse grelis' u kostra,-- skazala Alisa,-- i lozhilis' spat' na
zakate.
     --  CHepuha! -- vozrazil Mustafa, kotoryj tozhe stoyal  v  zale,  gde byli
razlozheny   veshchi.--  Snachala  byli  svetil'niki.  Prichem  nekotorye  iz  nih
volshebnye.  U  nas  v  Aravii  rasskazyvayut o nedostojnom  otroke  Aladdine,
kotoryj  vyzyval  dzhinna  s pomoshch'yu  svetil'nika.  Tak  vot,  ya  upolnomochen
zayavit', chto eto -- skazka, i tol'ko skazka! Ni odin uvazhayushchij sebya dzhinn ne
budet svyazyvat'sya so svetil'nikami.
     Stariki i starushki  popryatalis' sredi perin, sundukov, i nekotorye dazhe
zalezli v tramvaj. Devushka-rekvizitor pokrasnela, no reshitel'no zayavila:
     --  YA  poproshu vas  ne  pugat' konsul'tantov.  My  obeshchali  doktoram  i
pravnuchatam konsul'tantov  ne  volnovat' ih. Pozhalujsta, uhodite otsyuda i ne
krichite.
     -- Smelaya devushka! -- vdrug ulybnulsya Mustafa.-- I ochen' krasivaya. YA ee
beru.
     -- Kuda zhe ty ee beresh'? -- sprosila Alisa.
     -- YA ee beru k sebe v garem,--  skazal dzhinn.--  Ona budet moej mladshej
lyubimoj zhenoj.
     -- A gde  zhe tvoi starshie i nelyubimye zheny? -- sprosila Alisa. Ona i ne
podozrevala ran'she, chto u Mustafy est' sem'ya.
     --  Moi  starshie zheny,  k  sozhaleniyu,  umerli  ot  starosti,--  otvetil
Mustafa.-- YA  zhe dzhinn,  a oni prosto  zhenshchiny. YA dolzhen otkrovenno skazat',
chto,  kogda  eta vasha russkaya  krasavica umret  ot starosti,  ya vse eshche budu
takim zhe molodym i krepkim muzhchinoj, kak segodnya.
     Dzhinn  podkrutil  usy,  vytashchil svoj  zolotoj  greben'  i  prinyalsya  ih
raschesyvat', kak kot, kotoryj vylizyvaet svoyu sherst'.
     -- Net,--  skazala  Oksana,--  pozhaluj,  nam  luchshe obojtis'  bez  vas,
gospodin Mustafa. U vas sovershenno nepodhodyashchij harakter.
     --  A  u  tebya,  krasavica?  --   sprosil  dzhinn.--  Razve  u  tebya  ne
otvratitel'nyj harakter?
     --  Moj  harakter nravitsya moemu zhenihu, k  tomu zhe  ya  ne lyublyu  lysyh
ushastyh bryunetov.
     -- YA postrigu ushi,-- otvetil dzhinn.--  Zatem ya rasterzayu tvoego zheniha,
a potom ukradu tebya na kovre-samolete.
     Tut  v  zal voshel German SHatrov vmeste s rezhisserom kartiny,  nevysokim
chelovekom po familii YUzovskij. Oni tak i zamerli, uvidev Mustafu.
     -- |to to, chto mne nuzhno! -- voskliknul YUzovskij.-- |to samyj nastoyashchij
Omar YUsuf, dzhinn-huligan. YA iskal ego vsyu zhizn'!
     On protyanul dzhinnu ruku i skazal:
     -- Rad s vami poznakomit'sya. My budem rabotat' vmeste. My poluchim samye
vysokie premii! YA vam garantiruyu "Oskara".
     Dzhinn Mustafa  ne znal, chto "Oskar"  -- eto znamenitaya  premiya, kotoruyu
dayut za luchshee kino. Poetomu on otvetil:
     -- Nikakogo Oskara mne ne nuzhno.  U menya i bez nego dostatochno rabov. YA
budu u vas snimat'sya, esli poluchu v nagradu vot etu krasavicu!
     -- Puskaj ne  mechtaet! -- obidelas' Oksana-rekvizitor.-- Dozhili! Tol'ko
posmejte rasplachivat'sya s akterami chestnymi devushkami! Profsoyuz ne dast menya
v obidu!
     -- Mozhet byt', vam podojdet dvorec? Ili kater? Ili kosmicheskij korabl'?
-- sprosil rezhisser.
     -- Vse prizy i premiyu Mira! -- kriknul German.
     -- Ili devica, ili nichego!
     -- Podozhdite,-- skazala togda Alisa.-- YA znayu, chto delat'. Mozhno ya odnu
minutu pogovoryu s dzhinnom odin na odin?
     Razumeetsya, nikto ne vozrazhal.
     Alisa potyanula dzhinna v ugol za pozolochennuyu karetu i shepotom skazala:
     --  YA polnost'yu  na tvoej storone, Mustafa. YA  soglasna s tem, chto tebe
nuzhna novaya mladshaya krasivaya zhena.
     -- Razumeetsya,-- otvetil Mustafa.-- Predstavlyaesh', vozvrashchayus' ya v svoyu
aravijskuyu  peshcheru, i tut zhe  otkryvayutsya vse kuvshiny, v kotoryh  sidyat  moi
rodstvenniki. Oni  vyglyadyvayut  ottuda  i  sprashivayut: chto  zhe ty privez  iz
otdalennogo holodnogo budushchego, Mustafa?  A ya otkidyvayu chadru s moej mladshej
zheny, i oni umirayut ot zavisti! I ya ostayus' poslednim i edinstvennym dzhinnom
na Zemle.
     --  Zamechatel'no!  -- skazala Alisa.--  YA predstavlyayu, kak pogibayut  ot
zavisti Hasan, Maksud, Muhammed...
     -- Ali,-- podhvatil Mustafa.-- Drugoj Hasan, Sallahaddin, Hussejn...
     --  No  est' odna  malen'kaya  slozhnost',-- prosheptala Alisa.-- Konechno,
tebe  ona pokazhetsya pustyakom. I ty dazhe rassmeesh'sya.  No ya, kak drug, dolzhna
tebya predupredit'.
     -- Govori svoj pustyak!
     -- Ty ne sprosil, kto zhe zhenih etoj devushki s zolotoj kosoj  i rozovymi
shchekami.
     -- Naverno, kakoj-nibud' nichtozhnyj student-matematik ili, chto eshche huzhe,
poet-pesennik!
     -- Ty ne  ugadal,  moj dragocennyj Mustafa,-- skazala  Alisa.-- Hotya ty
dazhe znakom s ee zhenihom.
     -- Znakom?
     -- Konechno! Ee zhenih zhivet v Kosmicheskom zooparke, v prudu, i ego zovut
Brontya. Pomnish' brontozavra, bol'shogo, kak gora? |to on, ee  zhenih. On ochen'
lyubit svoyu nevestu. No ya dumayu, chto, kogda ty skazhesh' emu, chto beresh' Oksanu
v mladshie zheny, brontozavr tut zhe zaplachet i soglasitsya s toboj.
     -- Konechno,--  vazhno  kivnul Mustafa.--  On zaplachet i ubezhit. I  ya ego
prezirayu za eto. Nichtozhnaya yashcherica! Kak ya ego prezirayu!.. I ty govorish', chto
on posmel naprosit'sya v zhenihi k etoj devushke?
     -- No on zhe ne znal, chto ty priedesh' syuda!
     -- Konechno...-- Mustafa zadumalsya.
     On  dumal  minuty  dve  i dumal  tak nastojchivo,  chto  slyshno bylo, kak
poskripyvayut ego mozgi, kogda mysli probirayutsya skvoz' uzkie izviliny.
     -- A znaesh' chto? -- vdrug sprosil Mustafa.-- YA tut podumal... ya podumal
i reshil. Zachem  mne  takaya tolstaya nekrasivaya nevesta? Obojdus' ya bez nee! YA
najdu sebe luchshe... mozhet byt',  podozhdu, poka ty podrastesh', i voz'mu tebya,
Alisa, v mladshie zheny. Razve ty huzhe etoj shchekastoj devicy?
     -- Komu chto nravitsya,-- skromno otvetila Alisa.
     -- Puskaj oni  dadut mne vse nagrady,  kotorye  etot fil'm  poluchil  na
mezhdunarodnyh i  galakticheskih festivalyah! --  skazal  dzhinn.-- I eshche puskaj
mne dadut etogo samogo Oskara. On budet chistit' mne lakovye tufli!
     -- I devushka Oksana nam ne nuzhna?
     --  Kakaya eshche Oksana? -- udivilsya dzhinn.-- Ne  znayu nikakoj Oksany. Gde
rezhisser?  Mne  ne  terpitsya   nachat'  snimat'sya  v  kino!  YA  pokazhu  vsemu
chelovechestvu, kakie dobrye, intelligentnye i soobrazitel'nye byvayut dzhinny.
     I,  podmignuv Alise, dzhinn Mustafa zashagal v s容mochnyj zal. Svoj mednyj
kuvshin on derzhal pod myshkoj.
     Vsled emu so strahom glyadeli konsul'tanty i devushka Oksana.














     S teh  por kak dzhinn Mustafa  stal snimat'sya v kino, v dome  Seleznevyh
nastupil  pokoj.  Dzhinn  vozvrashchalsya  so s容mok  pozdno,  ustavshij, hriplyj,
bystro proglatyval barashka  ili  osetra, kotorogo  emu zharil  domashnij robot
Polya, i tut zhe zavalivalsya spat'. Spal on v kuvshine, tak emu bylo spokojnee.
Kuvshin stavili  v komnate robota,  inache nikto by ne  zasnul,  potomu chto iz
gorlyshka vsyu noch' vyryvalsya bogatyrskij hrap. Robotu zhe bylo vse ravno -- on
vyklyuchal na noch' sluh.
     Utrom,  ozhidaya,  kogda za  nim  priletit  flaer,  Mustafa  zavtrakal  i
rasskazyval Seleznevym o tom, chto delal nakanune. Iskusstvo horosho vliyalo na
zlobnogo dzhinna,  s  nekotorymi kollegami  on  podruzhilsya, a  devushka Oksana
pochti perestala ego boyat'sya.
     Odnazhdy Mustafa  obmolvilsya,  chto,  kak tol'ko  zakonchatsya  s容mki,  on
uletit otdohnut' v svoyu drevnyuyu Araviyu, no  obyazatel'no vernetsya na Kannskij
festival' i  na vse  ostal'nye festivali. I zhit' on  budet v samom  shikarnom
otele,  i  hodit'  stanet  vo  frake,  potomu  chto  kinozvezdy  ne  zhivut  v
obyknovennyh domah i ne nosyat sharovar!
     Tak proshlo nedeli dve. Vse  uzhe  privykli k tomu, chto dzhinn truditsya. I
vdrug on utrom  ob座avil,  chto nastupaet poslednij s容mochnyj den'. Zavtra  --
rasstavanie. On zaplakal, i goryachaya sleza upala v mannuyu kashu.
     Vse povzdyhali i skazali, chto ne znayut, kak im teper' zhit' bez Mustafy,
no,  chestno  govorya,  nikto osobenno ne  rasstroilsya.  Mustafa  byl nezvanym
dzhinnom.
     V  tot den' Mustafa, kak vsegda,  uletel na studiyu.  Alisa pobezhala  na
biostanciyu, a ostal'nye razoshlis' po svoim delam.
     Nachinalos' leto, u vseh bylo mnogo del i planov.
     Kogda u Alisy vydalas' svobodnaya minutka, ona pozvonila na kinostudiyu i
pozvala k videofonu Germana SHatrova.
     --  Zdravstvuj, German,-- skazala ona.--  Mne  Mustafa  skazal,  chto vy
konchaete s容mki?
     --  Da,  segodnya  poslednij  den',--  otvetil  operator.--  Ustali  vse
smertel'no, no ochen' nadeemsya, chto poluchilsya epohal'nyj, netlennyj fil'm!
     -- A kak nash dzhinn? Vy im dovol'ny? On nichego strashnogo ne natvoril?
     --  Kak  tebe skazat'...  byli trudnosti!  No v  celom  my dovol'ny! On
sozdal zapominayushchijsya  obraz chudovishcha. Zriteli budut plakat' i smeyat'sya. Tak
chto my vse tebe blagodarny za pomoshch'.
     -- Ty ne znaesh',-- sprosila Alisa,-- kogda on segodnya vernetsya domoj?
     -- A chto?
     -- My s Polej hoteli ustroit' Mustafe proshchal'nyj uzhin.
     -- Odnu minutku,-- skazal German.-- Tut kak  raz Mustafa idet! Mustafa,
voz'mi trubochku!
     Na ekrane vozniklo lico dzhinna. Lico bylo zadumchivym i ochen' vazhnym.
     -- Ah,  eto  ty, Alisa! -- proiznes dzhinn.--  YA tebya s trudom  uznal! U
menya stol'ko poklonnic, chto ya uzh ne znayu, chto s nimi delat'. Celyj garem!
     -- Ty opyat'  o zhenit'be  dumaesh'! -- vzdohnula  Alisa.-- Nu  zachem tebe
derzhat' zhenshchin v kuvshine!
     --  Ne vmeshivajsya v  moyu  chastnuyu  zhizn'! -- ostanovil Alisu dzhinn.-- I
bystro govori, chto  tebe ot  menya  nuzhno.  A to cherez  dve minuty nachinayutsya
poslednie s容mki, i mne nekogda s toboj rassusolivat'!
     Alisa uderzhalas', chtoby ne zasmeyat'sya, i skazala:
     --  YA  tol'ko  hotela  sprosit', kogda tebya  zhdat' domoj?  My  s  Polej
sobiralis' prigotovit' dlya tebya proshchal'nyj uzhin.
     -- Ne nuzhen mne vash uzhin,-- otrezal dzhinn.--  Oksanochka priglasila menya
v  restoran, a  ottuda ya pryamym hodom otpravlyus'  v mashinu  vremeni. Tak chto
obedajte ,bez menya. Proshchaj!
     I Mustafa brosil trubku.
     German podhvatil trubku i vklyuchil ekran videofona.
     -- Vyrazhayu tebe  sochuvstvie,-- skazal on.-- No u dzhinnov svoi ponyatiya o
vezhlivosti. Boyus', chto etot gospodin uzhe vycherknul tebya iz pamyati.
     -- Nu, chto podelaesh'...
     Alisa ulybnulas', no, chestno govorya, ej bylo nepriyatno. Vse-taki  pochti
mesyac oni  zabotilis'  ob  etom zlom volshebnike, kormili  ego,  stirali  ego
sharovary,  vyslushivali  ego  gluposti,  ego  beskonechnoe  hvastovstvo,  a  v
blagodarnost'... on uezzhaet, dazhe ne poproshchavshis'.
     No potom Alisa pozhala plechami i podumala: "Tak  li uzh eto ploho? Teper'
doma budet tiho i spokojno".
     Alisa pozvonila domoj, skazala domashnemu robotu Pole, chto torzhestvennyj
uzhin otmenyaetsya, i zanyalas' svoimi delami.
     Den' stoyal chudesnyj, ne ochen' zharkij,  oblaka medlenno plyli po  sinemu
nebu, vozle  dorozhek uzhe rozovela zemlyanika,  zhiraf Zlodej narval romashek i,
ostorozhno szhav buketik myagkimi gubami, podaril ego Alise.
     A kogda Alisa vozvratilas' domoj, ee zhdal priyatnyj syurpriz.
     Tol'ko  chto  priehal  staryj  drug  Seleznevyh,  kosmicheskij  arheolog,
velikij uchenyj i puteshestvennik  Gromozeka, rostom pochti so slona, s glazami
vokrug golovy, shchupal'cami vmesto pal'cev. Komu-to on, mozhet, i pokazhetsya  ne
ochen' krasivym, no  Alisa obozhala  ego s rannego detstva. A Gromozeka schital
Alisu svoej starshej dochkoj i  gotov  byl  radi nee  projti peshkom  cherez vsyu
Galaktiku, v odinochku razgromit' piratskij flot ili pobedit' tigrokrysa.
     Gromozeka ele  umestilsya  v bol'shoj  komnate.  Mama  prinesla emu bokal
valer'yanki, i on vypil ego za zdorov'e hozyaev doma.
     Potom  on ob座asnil,  chto u  nego  est' delo k  Seleznevym. Nado  pomoch'
odnomu horoshemu cheloveku.
     --  Esli nado, to pomozhem,-- skazal papa.--  Pri uslovii,  chto on -- ne
iskopaemyj aravijskij dzhinn.
     -- CHto? -- ne ponyal Gromozeka.-- Kakoj eshche dzhinn?
     I Alisa rasskazala Gromozeke o tom, kakogo gostya oni
     terpeli celyj mesyac i kak etot gost' reshil uletet', ne poproshchavshis'.
     -- A vy pereschitali lozhki i vilki? -- -- sprosil Gromozeka.
     -- Pochemu my dolzhny pereschityvat' lozhki? -- udivilsya papa.
     -- Byvayut takie gosti, osobenno sredi drevnih volshebnikov. --  Pozhivet,
pozhivet, a potom lozhek ne hvataet.
     Vse zasmeyalis', a Gromozeka skazal:
     -- Moj  znakomyj, kotorogo  ya  privez s soboj,  nemnogo  zaderzhalsya  po
doroge.  On uvidel  antikvarnyj magazin i zastryal  v nem. No  kak  tol'ko on
konchit tam dela, on pridet.
     -- On kollekcioner? -- sprosil papa.
     -- Sami uvidite,-- otvetil Gromozeka.-- On bol'shoj original.
     Poka  zhdali  novogo  gostya,  Gromozeka rasskazyval  o  svoej  poslednej
ekspedicii,  o tom,  kak rastut  ego  deti i  tolsteyut  ego  zheny, ob  obshchih
znakomyh i druz'yah. Vremya letelo nezametno...
     --  No  sovsem  nedavno  popal  ya  na  otdalennuyu  i  pochti neobitaemuyu
planetu,-- skazal Gromozeka.-- Predstav'te sebe, edu ya po bezdorozh'yu v svoem
vezdehode i vizhu, chto u obochiny stoit i zhdet poputki stranno odetyj chelovek.
Konechno,  ya  ego  dovez do domu.  I okazalos', chto ta planeta naselena vsego
odnoj sem'ej pereselencev. ZHivet na nej  Avdeev Kornej, ego  synov'ya Faddej,
Aleksej, Bamlej,  Kirej, ih zheny Valeriya, Kaleriya, Faleriya i  Domna, a takzhe
ih deti chislom dvadcat' shest', raznogo vozrasta.
     -- Oni sektanty? -- sprosila mama.
     -- Net, oni prosto emigranty.
     -- Otkuda!
     -- S Zemli.
     -- No pochemu?
     -- Potomu chto...-- nachal Gromozeka, no  v  eto vremya razdalsya zvonok  v
dver'.--  A  vot i  sam  Avdeev  Kornej.  On vam  vse  rasskazhet,-- zakonchil
arheolog.
     V  kvartiru bystro voshel  nevysokij muzhchina. Na  muzhchine  byla setchataya
futbolka, myatye bryuki na podtyazhkah i kozhanye sandalii.
     Muzhchina poklonilsya vsem prisutstvuyushchim. redkie bescvetnye volosy lezhali
poperek lysiny.
     Malen'kie podbritye usiki toporshchilis' nad verhnej guboj.
     -- Proshu proshcheniya za  stol'  nezhdannyj vizit,--  skazal on.-- Razreshite
predstavit'sya -- Avdeev Kornej, prezident planety Obitalishche.
     Domashnij robot  Polya podkatilsya k nemu i  protyanul puki,  chtoby prinyat'
ego pal'to.
     --  Prostite,--  obratilsya  k  nemu  gost',--  no  ya  principial'no  ne
pol'zuyus' uslugami robotov.
     On sam snyal pal'to i povesil ego na veshalku v koridore.
     Na prezidente byli chernyj kostyum  i belaya rubashka s sinim galstukom pod
zhestkim stoyachim vorotnikom.
     -- Kuda prikazhete sadit'sya? -- sprosil on.
     -- Mozhet, vy hotite chayu? -- predlozhila mama.
     -- Ne otkazhus',-- ulybnulsya Avdeev Kornej.-- No ya ne vizhu samovara.
     --  Prostite,--  otkliknulsya  obizhennyj  robot  Polya,--  my  ne  derzhim
muzejnyh veshchej.
     -- Togda ya tak posizhu,-- skazal prezident Avdeev.
     On  sel na stul i polozhil ladoni na kolenki. Vsem stalo  nelovko, budto
oni narochno obizhayut horoshego cheloveka.
     -- Mozhet, vy bublik s容dite? -- sprosila Alisa.
     No tut zasmeyalsya Gromozeka.
     -- YA tozhe snachala rasteryalsya! -- progovoril on. No potom  my pogovorili
i  okazalos',  chto vse ne  strashno. Avdeev  Kornej, rasskazhi moim  druz'yam o
svoih problemah.
     -- No im, navernoe, neinteresno,-- skazal prezident.
     -- Nichego, poterpyat,-- uspokoil ego Gromozeka.
     --  CHelovechestvo zashlo  v tupik,--  negromko, no  vnushitel'no  proiznes
prezident Avdeev Kornej.-- YA ubedilsya v etom mnogo let nazad.  My vse bol'she
otdaemsya vo vlast' bessmyslennyh  mashin i plastikovyh robotov! --  On ukazal
pal'cem na robota Polyu, i tot  ispuganno otstupil v ugol komnaty.-- My zhivem
v plastikovom mire, no cheloveku tak zhit' vredno. Vse lyudi umrut, i ostanutsya
tol'ko roboty...
     --  Mozhet, vy  oshibaetes'?  ..-- neuverenno skazal de dushka.--  Mne uzhe
nemalo let, no mne nravitsya zhit'.
     --  Vot  imenno!  --  voskliknul  prezident.--  Imenno!  Vy  nichego  ne
chuvstvuete! No vragi besposhchadny!
     Dedushka molchal.
     --  YA ponyal,  chto edinstvennoe spasenie -- vernut'sya k  nashemu slavnomu
proshlomu. Moloko dolzhno  byt' parnym, botinki  kozhanymi, a shlyapy solomennymi
ili  valenymi! Vse  dolzhno byt' estestvennym i  nastoyashchim. Doloj  kombajny i
uborochnye  agregaty! Doloj  fabriki-avtomaty  i letayushchie  avtobusy!  CHelovek
rozhden svobodnym!
     -- A kak naschet elektrichestva? -- sprosil professor Seleznev.
     -- Zachem  svobodnomu  cheloveku  elektrichestvo,--  otmetil  voprosom  na
vopros Avdeev,-- esli u nego  est'  svechi i lampa? Zachem emu zhevat' kakoj-to
"orbit bez sahara", esli on mozhet otkusit' kusok morkovki?
     Prezident Avdeev Kornej zamolchal, perevodya duh.
     --  YA  u  nih  na  planete  byl,--  podderzhal  ego  Gromozeka.-- I dazhe
pozavidoval.  Vse Avdeevy polnost'yu otkazalis' ot  sovremennoj  civilizacii.
Oni  vernulis' k  ekologicheskoj chistote  i  demokraticheskoj  prostote. Hodyat
tol'ko  peshkom, pashut zemlyu  plugom  i  lopatoj,  sami  doyat korov  i pletut
korziny. Oni sami stroyat sebe doma s pomoshch'yu topora, bez edinogo gvozdya.
     -- Vot imenno! -- voskliknul Avdeev Kornej.
     --  Oni vstayut  s  petuhami i lozhatsya s  zakatom solnca.  Oni ne  znayut
televizora i dazhe ne umeyut chitat' i pisat'.
     --  No  u  nas  voznikla   problema,--  priznalsya  prezident.--  U  nas
podrastayut  deti  --  moi  mnogochislennye  vnuki.  Naselenie  nashej  planety
uvelichivaetsya s kazhdym godom. Nam ne hvataet  svechej i samovarov, domotkanoj
materii  i glinyanyh gorshkov, dazhe kastryul' nam uzhe malo.  Ved'  my daleko ne
vse mozhem  sdelat'  sami! I ya vospol'zovalsya korablem Gromozeki, chtoby vnov'
posetit' moyu Zemlyu i poprosit' pomoshchi.
     Vse  zamolchali. Mozhno  bylo  smeyat'sya nad prezidentom Obitalishcha,  mozhno
bylo sochuvstvovat' emu,  no skazhite,  pozhalujsta, gde mozhno  dostat' v konce
XXI  veka  na  Zemle ne nuzhnye  nikomu samovary, gorshki, shvejnye  mashiny ili
kaloshi?  Gde kupit' topor ili  zastup? Kuda  proshche  vzyat'  sadovogo  robota,
ogorodnyj avtomat, elektronnogo uborshchika, mikrovolnovogo povara  -- na Zemle
est'  mnozhestvo predmetov  i priborov, pridumannyh dlya togo, chtoby  pomogat'
lyudyam. No  sovsem  ne  ostalos' predmetov,  kotorymi  trudno upravlyat'.  Oni
sohranilis' tol'ko v muzeyah ili v kollekciyah.
     -- Nado budet sprosit' v istoricheskom muzee,--  skazal dedushka.-- U nih
mnogo vsyakogo barahla skaplivaetsya. Mozhet byt', im ne vse nuzhno?
     --  Ty  ne znaesh'  muzeev,-- vozrazila mama.-- Dazhe esli u nih est' sto
odinakovyh nenuzhnyh veshchej, oni luchshe sozdadut special'nyj otdel  po hraneniyu
nenuzhnyh veshchej, no nikogda ne rasstanutsya s pugovicej.
     -- Na Obitalishche vse zavisit ot moej poezdki,-- skazal  prezident Avdeev
Kornej.-- YA dolzhen srochno nauchit' moih detej  i vnukov  zhit' prostoj zhizn'yu.
Inache operaciya po spaseniyu  chelovechestva ot  izobretenij  provalitsya. I  chto
togda so vsemi nami stanet let cherez dvesti -- ya ne berus' predskazat'! No ya
predstavlyayu sebe lyudej budushchego kak otkormlennyh svinej na puhovyh podushkah.
A roboty i avtomaty budut kormit' ih s lozhechki sgushchennym molokom.
     -- Stojte! -- obradovalas' Alisa.-- YA znayu!
     -- CHto? -- Vse obernulis' k nej.
     -- YA znayu, gde mozhno dostat' nenuzhnye starinnye veshchi!
     -- Gde zhe? -- sprosil prezident.
     Alisa kinulas' k videofonu i nabrala nomer Germana SHatrova.  German byl
doma, on kak raz sobiralsya obedat'.
     --  German, milen'kij, u menya problema, i ona zavisit  ot togo, konchili
li vy snimat' svoyu kartinu!
     --  Segodnya  konchili,--   otvetil  SHatrov.--  I  poluchilas'  genial'naya
netlenka!
     -- A ne mogli by my  s toboj,-- skazala  Alisa,-- pomoch'  odnoj horoshej
planete?
     -- YA ochen' lyublyu pomogat' planetam. I esli ty mne ob座asnish'  vse v dvuh
slovah, chtoby sup ne ostyl, ya rad tebe pomoch'.
     I togda Alisa  v treh, a mozhet, v  desyati slovah ob座asnila SHatrovu, chto
prezident  Avdeev  Kornej ishchet  i  ne mozhet najti  starinnye  veshchi dlya svoej
planety,  chtoby ego vnuki  mogli  rasti  sredi  kerosinovyh lamp i  hrustet'
rediskoj, vyrashchennoj na svoem ogorode.
     SHatrov sderzhanno ulybnulsya i skazal:
     -- Horosho, chto ty pozvonila segodnya. Zavtra my sobiralis' razbirat' nash
sklad. CHto interesno -- otdadim v muzei, a chto nikomu  ne nuzhno,  sobiralis'
vykinut'. Tak  chto ya mogu  sejchas pozvonit' Oksane-rekvizitoru, kotoraya poka
dezhurit na sklade. Ona  otkroet zal dlya tvoego druga, i puskaj on  beret to,
chto emu prigoditsya.
     Alisa  poblagodarila SHatrova  i  obernulas'  k  prezidentu. Ona  hotela
skazat'  emu: "Teper' vy mozhete ehat' po  takomu-to adresu",  no tut ponyala,
chto gost' smotrit na nee i zhdet, chto ona sama emu vse i pokazhet.
     Alisa vzdohnula i skazala:
     -- Uvazhaemyj prezident Avdeev Kornej, davajte ya provozhu vas na studiyu i
pomogu vam.
     No Gromozeka pozhalel Alisu.
     -- Ne nado,-- skazal on gromovym golosom.--  YA v  Moskve vse znayu kak v
sobstvennom dome. I dorogu na studiyu znayu. Tak  chto  otvezu prezidenta  kuda
nuzhno i pomogu emu otobrat' tryapki  i korobki. Tem bolee u menya s soboj est'
special'naya platforma, na kotoroj ya raz容zzhayu po Moskve -- ved' v taksi  ili
vo flaere mne ne pomestit'sya.
     Gromozeka   podnyalsya  i   poshel  k  dveri,  vozle  kotoroj  uzhe  stoyal,
neterpelivo pereminayas' s nogi  na nogu,  prezident planety Obitalishche Avdeev
Kornej,  kotoromu  skazochno  povezlo,  chto  imenno  segodnya konchilis' s容mki
istoricheskogo fil'ma o starike Hottabyche.














     Bol'she Alisa ne videla prezidenta Avdeeva Korneya.
     Gromozeka  pozvonil iz kosmoporta  i  radostno  soobshchil, chto  prezident
nabral na studii celuyu platformu staryh veshchej  i, schastlivyj, uletaet k sebe
domoj. Potom  prishla kosmogramma: prezident blagodaril sem'yu Seleznevyh, i v
pervuyu ochered' Alisu  Seleznevu,  za isklyuchitel'no vazhnuyu pomoshch'  v osvoenii
planety Obitalishche i priglashal v gosti na yagody, griby i parnoe moloko.
     Za letnimi  delami  i  zabotami Alisa zabyla o  dzhinne Mustafe i dazhe o
prezidente Avdeeve  Kornee. Leto okazalos' ochen' burnym -- snachala  Alisa  s
Pashkoj  Geraskinym  popali  na  Tihij   okean   i   perezhili  tam  podvodnye
priklyucheniya:  nashli  to, chto  ostalos'  ot  Atlantidy  i dazhe  ee  poslednih
obitatelej; i uzhe pered samymi  kanikulami  sletali  na Planetu Bez  Pamyati.
Vprochem, eto tol'ko so storony kazhetsya, chto leto bylo ochen' burnym i zanyatym
--  Alisa-to  schitala,  chto  eto   samoe   obyknovennoe  leto,  byvaet  kuda
interesnej.
     Kogda  ona  vernulas' posle  kosmicheskih  puteshestvij domoj  i  prinyala
vannu, domashnij robot Polya vylozhil ej na pis'mennyj stol posylki, banderoli,
pis'ma, kassety i kapsuly, kotorye nakopilis' doma za poslednij mesyac.
     Sredi etoj korrespondencii Alisa obnaruzhila pis'mo ot starogo znakomogo
dzhinna po imeni Hasan ibn-Hasan, s kotorym vstrechalas' v epohe legend.
     V pis'me govorilos' vot chto:


     SHlyu tebe privet iz solnechnoj  Aravii, gde ya provozhu dni i gody v temnoj
peshchere, ozhidaya nastupleniya lednikovogo perioda. Nadeyus', chto ty, svetlookaya,
zdorova, a  takzhe  zdorovy  tvoi uvazhaemye  roditeli i pochitaemye  dedushki i
babushki. Ot  imeni vseh dzhinnov drevnej Aravii vyrazhayu tebe blagodarnost' za
zabotu  o nashem  mladshem  brate, nedostojnom  dzhinne  Mustafe.  Sprosi  ego,
pozhalujsta,  sobiraetsya  li  on  vozvrashchat'sya v rodnye kraya. Mozhet byt',  on
pogib ili, chto eshche huzhe, zhenilsya na  chuzhbine? Esli  on pogib, beda nevelika,
no my,  ego rodstvenniki, dolzhny znat'  ob etom i podelit'  ego imushchestvo, a
takzhe zanyat' ego mesto  v peshchere.  Ty  ego ne zhalej, potomu chto Mustafa  byl
bol'shim negodyaem  i  egoistom. My  do sih por  podozrevaem, chto on ubil svoyu
babushku. Ne bojsya, napishi vsyu pravdu, mstit' ne budem.



     -- Poglyadi, Polya, chto ty dumaesh'? -- skazala  Alisa  i protyanula pis'mo
robotu.
     Robot prochel pis'mo, potom ponyuhal ego i skazal:
     -- Pahnet  sandalovym derevom, Aravijskoj pustynej, slezami verblyuda  i
neveroyatnoj drevnost'yu.
     -- Vse  pravil'no,-- soglasilas' Alisa.--  No skazhi  mne,  chto oznachayut
voprosy o Mustafe? Neuzheli on propal bez vesti?
     --  Ne  isklyucheno,--   otvetil  robot.--  YA   do  sih  por  ne  doveryayu
puteshestviyam  vo vremeni.  Odin  znakomyj robot rasskazyval  mne, chto kazhdyj
tretij puteshestvennik vo vremeni priletaet podmenennyj.
     -- Kak tak podmenennyj? -- udivilas' Alisa.
     Ona znala,  chto  robot Polya svobodnoe  vremya  provodit  na zavalinke  v
masterskoj po pochinke  robotov  v Kratove i  tam  nabiraetsya glupyh sluhov i
spleten, kotorymi obmenivayutsya starye roboty.
     -- Iz sebya on tochno  takoj, kak  prezhde,--  skazal robot.-- Dazhe rodnaya
mama ne  uznaet.  No na  samom  dele  ot  nego ostaetsya odna  obolochka.  Vse
vnutrennosti  perehvatyvayutsya na polputi zagovorshchikami, kotorye podsteregayut
ego i otpravlyayut voevat' v armiyu Seroj Dyry.
     -- YAsno,-- vzdohnula Alisa,--  ot tebya  mne tolku ne dobit'sya.  No ya na
samom dele volnuyus', chto zhe moglo proizojti s dzhinnom! Gde mne uznat'...
     -- V Institute  vremeni,  gde zhe eshche,-- skazal  robot.--  No  pravdy ne
znayut i oni.
     -- Pomolchi, Polya,-- rasserdilas' Alisa.-- Razgovor o ser'eznyh veshchah, a
ty pridumyvaesh' neizvestno chto!
     -- YA pridumyvayu gipotezy,-- vozrazil domashnij robot.--  YA  -- nastoyashchij
uchenyj. Ne isklyucheno, chto ya ujdu ot vas i postuplyu v universitet!
     Alisa  otmahnulas'  ot  robota i  nabrala  nomer  spravochnoj  Instituta
vremeni.
     Na ekrane poyavilas' devushka, ostrizhennaya pochti nagolo --  tak strigutsya
vse  sotrudniki  Instituta  vremeni,  chtoby  legche bylo  nadevat'  pariki  i
maskirovat'sya.
     -- CHem ya mogu vam pomoch'? -- sprosila devushka u Alisy.
     -- Odin znakomyj,--  skazala Alisa,-- priletel ko mne  v gosti iz epohi
legend, pozhil u menya mesyac i otpravilsya obratno. A ego rodstvenniki prislali
mne pis'mo, v kotorom utverzhdayut, chto on ne vernulsya domoj.
     -- Navernyaka po  doroge ego  perehvatili,-- vmeshalsya  i  razgovor robot
Polya.-- Ukrali, eto tochno! I teper' on voyuet v armii Seroj Dyry.
     -- Takogo  byt' ne mozhet! -- vozmutilas' devushka.-- Sluchalos', chto nashi
sotrudniki  propadali  bez vesti  v  proshlom. Nekotorye  dazhe ostavalis' tam
dobrovol'no... vprochem, vam vse eto znat' ne obyazatel'no.
     -- A kuda Mustafa delsya? -- strogo sprosil Polya.
     -- Mustafa -- eto imya vashego gostya? -- sprosila devushka.
     -- Da,-- skazala Alisa,-- On dzhinn, iz drevnej Aravii.
     -- Odnu minutku! -- poprosila devushka, i vidno bylo, chto ona smotrit na
ekran svoego komp'yutera.
     -- Podozhdite,-- poprosila ee  Alisa.-- Ne ishchite, pozhalujsta,  Mustafu v
spiske gostej iz proshlogo. Ego tam net.
     -- Pochemu zhe? Imena vseh gostej obyazatel'no vvodyatsya v nash komp'yuter.
     --  No  on  pribyl  k  nam  v  kuvshine  --  skazala  Alisa.--   On  byl
zapechatannyj.
     -- Otkuda takaya zhestokost'? -- udivilas' devushka.
     -- U drevnih dzhinnov tak prinyato puteshestvovat',-- skazala Alisa.-- Oni
predpochitayut  zhit' v kuvshinah ili  butylkah.  Vot i Mustafa  priehal k nam v
kuvshine. A kuvshin byl v yashchike. V  posylke. I esli vy proverite, to  uvidite,
chto v iyune vy poluchali iz epohi legend posylku na imya Alisy Seleznevoj.
     Devushka snova obratilas' k ekranu i cherez minutu skazala:
     -- Vy sovershenno pravy, devochka. V iyune sego goda postupala  posylka na
imya Alisy Seleznevoj  iz  epohi legend s obratnym adresom: "Drevnyaya  Araviya.
Peshchera dzhinnov, dzhinnu Hasanu ibn-Hasanu". Pravil'no?
     --  Pravil'no,-- skazala  Alisa.-- I  teper' skazhite, pozhalujsta, kogda
dzhinn Mustafa uletel ot nas obratno v epohu legend?
     -- Ne putajte menya! -- voskliknula devushka.-- Vy skazali, chto  poluchili
iz epohi legend posylku, a teper' sprashivaete, kogda vernulsya Mustafa. Vy zhe
ne poluchili Mustafu?
     -- A kto togda byl v posylke?
     -- |to vam luchshe znat',-- skazala devushka.
     -- V  posylke byl  dzhinn Mustafa. Vernee, v  posylke  byl  kuvshin,  a v
kuvshine puteshestvoval dzhinn Mustafa. I mne hochetsya uznat', kogda on vernulsya
obratno.
     -- V kuvshine? V posylke? Ili prosto tak?
     -- Mne vse ravno kak! -- -- skazala Alisa.-- Mne tol'ko hochetsya uznat',
kogda eto sluchilos'.
     Devushka  ponyala  i  dolgo smotrela  na ekran  svoego komp'yutera.  Potom
vzdohnula i skazala:
     -- Prostite, Alisa, no, k sozhaleniyu, za vse leto ot nas  v epohu legend
ne bylo nikakih otpravlenij!
     -- No, mozhet byt'...
     -- CHto mozhet byt'?
     -- Mozhet byt', on po oshibke kuda-to eshche poletel?
     -- Poslushajte!  Kakaya mozhet byt' oshibka? Esli my  otpravlyaem  kogo-to v
proshloe, to my delaem eto v  sootvetstvii s zakonom i vsemi pravilami. Nikto
ne mozhet prosto  tak, bez  razresheniya  kinut'sya v proshloe, tem bolee v epohu
legend.
     --  A on poletel v druguyu  epohu! -- kriknul robot Polya.-- Ishchite ego  v
samoj bezobraznoj  epohe. V samoj zhutkoj i varvarskoj  epohe.  V armii Seroj
Dyry! Tam emu i mesto.
     -- Da pojmite zhe! -- sovsem  rasstroilas'  devushka.-- Esli vy ne verite
mne, ya mogu  pozvat' direktora instituta. Esli by v  mashinu vremeni zabralsya
kto-to neuchtennyj,  to komp'yutery  srazu by  opredelili ego  ves  i razmery.
Posle togo  kak odin mal'chik  iz dvadcatogo veka popal k  nam, a potom  odna
devochka  ubezhala ot nas v  dvadcatyj vek, u nas ochen' strogo  po etoj chasti.
Ochen' strogo.
     -- Znayu, znayu,-- skazala Alisa,-- ya i byla etoj devochkoj.
     -- Togda vy tem  bolee  dolzhny ponimat',  chto  nikakoj  dzhinn u nas  ne
proskochit bez razresheniya. Dazhe v korobke.
     Alisa otklyuchila videofon i prigoryunilas'. Kak soobshchit' teper' dzhinnam v
Drevnej Aravii, chto ne znaesh', kuda delsya ih rodstvennik Mustafa!
     -- Kto mog ego videt' poslednim? -- zadala sebe vopros Alisa.
     -- Kto-to na kinostudii,--  otozvalsya umnyj robot Polya.-- Navernyaka emu
dali flaer, chtoby on doletel... tol'ko vot vopros: kuda on doletel?
     Alisa uzhe kinulas' k videofonu. K schast'yu, German SHatrov byl v Moskve.
     --  German,-- sprosila  ona.-- Ty pomnish'  poslednij den'  s容mok vashej
kartiny?
     -- Konechno, pomnyu.
     -- Kogda s容mki konchilis', chto delal dzhinn Mustafa? -- sprosila ona.
     -- Sovershenno ne predstavlyayu. YA ego v sumatohe i ne razglyadel.
     -- Kto mog ego videt'?
     -- A chto sluchilos'?
     -- Propal Mustafa. Ne vernulsya v Araviyu. Rodstvenniki volnuyutsya.
     -- No ne mog zhe on ostat'sya v Moskve! My by ob etom uznali.
     -- My by uznali... no est' odna uzhasnaya vozmozhnost'... mne dazhe strashno
podumat'...
     -- Alisa, chto ty dumaesh'? CHego ty boish'sya?
     -- Skazhi, kuda delis' vse dekoracii vashej kartiny, vse predmety i veshchi?
     -- Oni, navernoe, na sklade, a mozhet, ih vernuli v muzei.
     -- Gde sklad?
     -- YA sejchas pozvonyu Oksane-rekvizitoru. Ona dolzhna znat'.
     -- Srochno zvoni! YA ne othozhu ot ekrana!
     German  stal zvonit'  devushke s  zolotoj  kosoj, a robot  Polya  sprosil
Alisu:
     -- Ty chego boish'sya? Mne-to mozhesh' skazat'?
     -- YA boyus'... ya boyus', chto Mustafu mogli zabyt'!
     -- Kak zabyt'? Gde zabyt'?
     -- Na sklade zabyt',-- skazala Alisa.-- On zhe v kuvshine! A chto, esli on
leg otdohnut'  i  kto-to  zatknul  kuvshin probkoj?  A  potom vse ushli  i nash
neschastnyj Mustafa do sih por sidit v kuvshine na sklade?
     Takaya mysl' perepugala i Polyu.
     -- |to slishkom zhestoko! -- skazal on. Tut pozvonila Oksana.
     Alisa skazala ej,  chto  boitsya,  ne  zabyli li na sklade kuvshin. Oksana
skazala, chto, konechno, etogo byt' ne dolzhno, no  malo li chto mozhet sluchit'sya
s takim protivnym i pristavuchim dzhinnom, kak Mustafa. Ona soglasilas' tut zhe
poehat' na sklad, otkryt' ego i poglyadet', net li tam kuvshina.
     Alisa s Polej pomchalis' na flaere tuda zhe.
     Vmeste s Oksanoj i priletevshim Germanom oni otkryli bol'shoj sklad,  gde
hranitsya rekvizit  ot raznyh  kartin, i nachali iskat'  kuvshin s dzhinnom. Oni
perevorachivali  veshchi, oni zvali Mustafu,  nadeyas',  chto  dzhinn  otzovetsya iz
kuvshina... no vse naprasno!
     Potom  oni obzvonili vse muzei  i  shkol'nye istoricheskie kabinety, kuda
mogli peredat'  veshchi  so  s容mok.  No i tam  ne  bylo ni odnogo  podhodyashchego
kuvshina.
     Tak chto  prishlos'  smirit'sya s  mysl'yu,  chto  dzhinn Mustafa  propal bez
vesti.   Ostalos'   tol'ko   poslat'  telegrammu   v   epohu  legend,  chtoby
rodstvenniki-dzhinny nachinali delit' ego imushchestvo i mesto v peshchere, no Alisa
vse otkladyvala etot moment. Kak budto eshche na chto-to nadeyalas'.














     Svetlye  idei prihodyat  v lyuboe  vremya sutok.  Zahochet  takaya ideya tebya
posetit' -- vot i prishla. I ej vse ravno -- noch' eto ili razgar dnya.
     Tak sluchilos' i s Alisoj.
     Ona prosnulas' sredi nochi i sovershenno yavstvenno podumala: "YA znayu, gde
sejchas bednyj Mustafa. On popal  na planetu  Obitalishche k prezidentu  Avdeevu
Korneyu vmeste so starinnymi predmetami so s容mok".
     Alisa byla nastol'ko uverena v svoej dogadke, chto tut zhe proshla bosikom
v papin kabinet i vklyuchila tam galakticheskuyu svyaz'. Arheolog Gromozeka kopal
zateryannyj gorod na kakoj-to otdalennoj planete, no ego mezhplanetnyj telefon
u papy byl zapisan v komp'yuternuyu knizhku. Tak chto Alisa tut zhe nabrala kod i
nomer.  K  schast'yu, v  meste,  gde proishodili raskopki, byla seredina  dnya.
Gromozeka tut zhe podoshel k telefonu i uznal Alisu.
     -- CHto sluchilos'?  --  perepoloshilsya on.--  Ty popala  pod flaer?  Mama
utonula? Dedushka slomal nogu?
     --  Pogodi,  Gromozeka,--  ostanovila  ego  Alisa.--  Vse  kuda  proshche.
Postarajsya vspomnit',  kakie veshchi bral prezident Avdeev Kornej so  sklada na
kinostudii.
     -- Nu kak teper' vspomnish'! Neskol'ko mesyacev proshlo!
     -- Postarajsya, eto ochen' vazhno.
     -- On bral stol, samovar, sunduk, valenki... on bral massu veshchej.
     -- A sredi veshchej byl bol'shoj vostochnyj mednyj kuvshin?
     -- Mozhet byt',-- skazal Gromozeka,-- ya za nim special'no ne nablyudal.
     -- Vspomni, milen'kij! Ot etogo zavisit zhizn' odnogo... sushchestva.
     -- Kakogo?
     -- Dzhinna  Mustafy! Mozhet byt', vy nechayanno zabrali so s容mok kuvshin, v
kotorom on spal, i nikto etogo ne zametil.
     -- Kak zhe ne zametil? A razve dzhinn ne snimalsya v kino?
     --  Vy  popali  tuda  kak  raz  v  konce  s容mok.  Byla  sumatoha,  vse
sobiralis', raz容zzhalis'. I nikto ne hvatilsya neschastnogo Mustafy.
     Gromozeka gor'ko vzdohnul i skazal:
     --  Net, ne pomnyu. S odnoj  storony, mne kazhetsya, chto vrode by  ya videl
kakoj-to kuvshin, no s drugoj storony, ya nichego ne videl...
     -- Togda,-- reshitel'no proiznesla Alisa,-- u menya net vybora. YA lechu na
planetu Obitalishche. Tuda hodyat rejsovye?
     --  Kakie  rejsovye! -- udivilsya Gromozeka.--  Tuda  nichego  ne  hodit.
Tol'ko raz v godu privozyat pochtu, novye botinki, sol' i spichki...
     -- Daj koordinaty!
     -- Koordinaty est' v spravochnike. No, Alisa, eto zhe nerazumno!
     --  Razumno,--   vozrazila  Alisa.--  YA  vinovata  i  dolzhna  eto  delo
rasputat'.
     -- Ty tuda ne popadesh',--  skazal Gromozeka.-- Predstav' sebe -- eto zhe
samaya  otstalaya i pervobytnaya planeta vo  vsej Galaktike. Oni otkazalis'  ot
vsego, dazhe ot elektrichestva. K nim nikto ne letaet, oni nikuda ne letayut...
     -- Tem luchshe. Do vstrechi, Gromozeka! -- poproshchalas' Alisa.-- U menya kak
raz ostalos' dva dnya do konca kanikul.
     -- No kto tebya povezet?
     -- Moj drug,-- otvetila Alisa. I ona govorila pravdu.
     U  Alisy  na samom  dele est'  dobryj drug --  eto  malen'kij, razumnyj
kosmicheskij  korabl'  Gaj-do.  On  zhivet  pod Vroclavom  v  sem'e  Irii Gaj,
vospityvaet  ee malyshku. Alisa s Gaj-do pobyvali vo mnogih peredelkah. Alisa
nadeyalas',  chto  Iriya  razreshit  vzyat'  korablik  na  dva  dnya  poiskat'  na
pervobytnoj planete kuvshin s poteryavshimsya dzhinnom.
     Iriya  otpustila Gaj-do na vyhodnye, papa i mama  soglasilis' s  Alisoj,
chto ej neobhodimo poiskat' Mustafu, i  vot cherez dva dnya  oni otpravilis' na
Gaj-do v poiskah planety Obitalishche.
     Doroga byla nelegkoj, no Gaj-do promchal Alisu kak na gonkah, i k vecheru
sleduyushchego dnya oni podletali k planete Obitalishche.
     -- Uchti, korablik,-- skazala Alisa, stoya u pul'ta upravleniya,-- chto nas
nikto  ne  vstretit.   U   nih  dazhe  net  elektrichestva...  Takie  oni  vse
principial'nye.
     -- Vyterpim,-- otvetil Gaj-do.
     Sdelav krug, Gaj-do snizilsya nad  nebol'shoj,  porosshej lesami  planetoj
Obitalishche.
     Alisa stoyala u illyuminatora, starayas'  otyskat'  pole, na krayu kotorogo
dolzhna stoyat' izbushka poselencev.
     No  vmesto  nee  ona  uvidela,  kak  navstrechu im  s  planety  podnyalsya
gravitolet, nebol'shoj, no vpolne sovremennyj.
     Sdelav krug, on priblizilsya k Gaj-do.
     -- Kto k nam v gosti? -- sprosili s korablya.-- S kakoj cel'yu?
     -- |to ya, Alisa Selezneva.
     Alisa podumala, chto oshiblas' i popala na druguyu planetu.
     -- Sveryayu s  komp'yuterom,--  skazali  s gravitoleta,-- est' li v spiske
nashih druzej Alisa Selezneva.
     I cherez minutu Alisa uslyshala:
     --  Dobro pozhalovat', Alisa! Nasha planeta zhdet tebya. Ty u  nas zhelannyj
gost'. Sledujte za mnoj.
     Gaj-do poletel  za  gravitoletom  i  vskore  opustilsya  na  plastikovuyu
posadochnuyu  ploshchadku  nepodaleku ot  nebol'shogo, no  strannogo goroda. V tom
gorode ne bylo  domov, magazinov i ulic. Tol'ko  neskol'ko vysokih dvorcov i
zamkov,  kazhdyj  iz  kotoryh   byl  okruzhen  sadom.  No  samoe  udivitel'noe
zaklyuchalos'  v tom,  chto  eti dvorcy  ne  byli  pridumany  arhitektorami,  a
povtoryali kakoe-nibud' vsem izvestnoe zdanie. Tam stoyali v okruzhenii klumb i
cvetnikov,  pal'm  i  magnolij   |jfeleva  bashnya,  piramida  Heopsa,  dvorec
Mamakarda  CHetvertogo  Patalikutry,  |mpajr  Stejts  Bilding  iz  N'yu-Jorka,
Moskovskaya  Ostankinskaya  televizionnaya  bashnya, sobor Parizhskoj  Bogomateri,
indijskij mavzolej  Tadzh-Mahal, dvorec imperatora  planety Prohladnye Strui,
izvestnyj tem, chto byl vypilen iz gigantskogo izumruda...
     -- Kakoe strannoe u nih predstavlenie o prostote i drevnosti,-- skazala
Alisa.--  YA-to byla uverena,  chto my  vyjdem  na luzhajku, gde  pasetsya stado
korov, chto my budem pit' chaj iz samovara v malen'koj izbushke...
     --  Ne  delaj  vyvodov  ran'she  vremeni,--  skazal  Gaj-do.--  Vylezaj,
osmotris'. Tem bolee chto tebya zdes' znayut i dazhe, kazhetsya, zhdut.
     S  etimi slovami  Gaj-do  otkryl  lyuk,  i Alisa  vyshla  na  plastikovoe
pokrytie.
     I tut ona uvidela, chto ot dvorcov i bashen k nej letit neskol'ko flaerov
samyh  raznoobraznyh  modelej,  razmerov  i  raskraski.  No  vse  eto   byli
sovremennye mashiny, skorostnye, avtomaticheskie, chudo tehniki.
     Iz  flaerov vyskakivali molodye lyudi i deti, odetye legko i  yarko,  vse
chem-to pohozhie drug na druga.
     Oni  kidalis'  k  Alise,  obnimali   ee,  celovali,  deti  nazyvali  ee
sestrenkoj, vzroslye -- dochkoj.
     Pervyj iz muzhchin, znakomyas' s Alisoj, predstavilsya:
     -- Avdeev Faddej. ZHdu v gosti!
     Vtoroj skazal:
     -- Avdeev  Aleksej. YA vam tak  blagodaren  za  podarok! A vot  moya zhena
Valeriya.
     Tretij muzhchina nazvalsya:
     -- A ya Avdeev Kirej, zhenu moyu zovut Kaleriej.
     Alisa uzhe  dogadalas', chto ona vstretilas' s semejstvom Avdeeva Korneya,
prezidenta planety Obitalishche.
     Poetomu ona sprosila:
     -- A gde zhe vash papa, prezident planety?
     -- K sozhaleniyu,-- otvetil Aleksej,-- papa ne smozhet vas privetstvovat'.
I ya ne znayu dazhe, zahochet li on vas uvidet'.
     -- YA  k  vam nenadolgo,-- skazala togda Alisa.--  Mne tol'ko hotelos' u
vas sprosit', ne  znaete li vy o sud'be... mozhet byt', vy videli kuvshin... YA
ishchu...-- Nu nikak Alisa ne mogla zadat' vopros  o dzhinne,  potomu chto deti i
vzroslye tyanuli  ee k  sebe,  priglashali  v  gosti v  svoi  dvorcy i  zamki,
kotorye, okazyvaetsya, i byli ih domami.
     -- Podozhdite! -- razdalsya sverhu golos.-- Vyslushajte Alisu.  Ne krichite
vse srazu!
     Avdeevy zamolchali. I posmotreli vverh.
     -- Izvinite,-- skazala Alisa,-- eto govoril moj korablik.
     -- Pravil'no,-- gromkim golosom proiznes Gaj-do.-- My prileteli uznat',
ne popal  li k vam  na planetu sluchajno kuvshin s dzhinnom Mustafoj. On propal
bez vesti, i ego rodstvenniki bespokoyatsya, ne pogib li on?
     --  Nichego  podobnogo!  --  poslyshalsya  golos dzhinna  Mustafy,  kotoryj
opuskalsya  s neba  na  kovre-samolete.-- YA zhiv, zdorov, schastliv.  I otlichno
ponimayu, chto moi rodstvenniki-dzhinny zhdut  ne dozhdutsya, chtoby ya pomer, togda
oni podelyat vse moi dragocennosti i veshchi, zajmut moe mesto v peshchere i tut zhe
zabudut obo mne.













     Kover-samolet povis nad zemlej kak divan. Mustafa velichestvenno soshel s
nego, i  vse zhiteli planety  Obitalishche  poklonilis'  emu. A  malen'kie deti,
kotoryh tam bylo vidimo-nevidimo, podbezhali k nemu, chtoby on vzyal ih na ruki
i podbrosil k nebu. CHerez  polchasa vse Avdeevy, Alisa, dzhinn Mustafa i  dazhe
korablik Gaj-do sobralis' na verhnej ploshchadke |jfelevoj bashni.
     Vsem izvestno,  chto |jfeleva  bashnya uzhe mnogo let  stoit posredi goroda
Parizha, i turisty so vsego mira s容zzhayutsya tuda, chtoby eyu polyubovat'sya.
     I vot, okazyvaetsya, na planete Obitalishche nedavno postroena tochnaya kopiya
francuzskoj  bashni,  takaya  zhe  vysokaya,  kak  v  Parizhe. Ee  vershina  chasto
skryvaetsya v oblakah.
     Na  vershine  |jfelevoj bashni est'  ploshchadka.  Na ploshchadke stoit bol'shoj
stol, okruzhennyj kreslami. Kresla tam raznye. Est' obyknovennye dlya vzroslyh
Avdeevyh, est' shirokoe kreslo  dlya dzhinna Mustafy, est' malen'kie kresla  na
vysokih nozhkah dlya avdeevskih detej. Tol'ko, razumeetsya, dlya  Gaj-do  kresla
ne nashlos', i on povis v vozduhe nad perilami ploshchadki.
     S shumom, smehom, razgovorami Avdeevy zanyali mesta za stolom.
     Ryadom s Alisoj kreslo pustovalo.
     -- A tut kto dolzhen sidet'? -- sprosila ona.
     Avdeevy grustno zamolchali. Potom Aleksej skazal:
     --  |to  kreslo  zhdet  nashego papu,  Avdeeva  Korneya, prezidenta  nashej
planety.
     -- A gde zhe on?
     -- On  tam,  za  rekoj,  v teni  derev'ev,-- skazal  Kirej.  I  grustno
vzdohnul.
     Sushchestvovala kakaya-to tajna, no Alisa ponimala,  chto, kogda nuzhno,  etu
tajnu raskroyut. Samoj zhe luchshe ne vmeshivat'sya v chuzhie dela.
     Valeriya  i Kaleriya  prinesli bol'shoj samovar, i vse prinyalis' pit' chaj.
Alisa zametila, chto samovar byl edinstvennoj starinnoj veshch'yu na stole -- vse
ostal'noe bylo sovershenno sovremennym, dazhe grenki samorazogrevalis', stoilo
do nih dotronut'sya, sahar sam peresypalsya  iz saharnicy v chashku, stoilo tebe
etogo zahotet'. Krome chaya,  konfet  i torta  na stole stoyali  blyuda  s kivi,
ananasami, bananami, vinogradom i drugimi fruktami.
     Den' klonilsya k  zakatu, no  solnce eshche prigrevalo. Poetomu bylo  ochen'
priyatno  pit'  chaj na  vershine  |jfelevoj bashni,  gde  veyal  svezhij veterok.
Avdeevy rassprashivali Alisu o novostyah  na Zemle i v  Galakticheskom  centre.
Okazyvaetsya, oni byli v  kurse mnogih sobytij i podderzhivali s Zemlej svyaz'.
Po sisteme nol'-transportirovki im peresylali kassety  s  novymi fil'mami  i
komp'yuternymi   igrami.  Kstati,   deti,   kotorym   nadoelo  slushat',   kak
razgovarivayut s Alisoj  vzroslye,  stali igrat',  a drugie  prinyalis' letat'
vokrug, nadev kryl'ya ili sapogi-samolety.
     -- Rasskazhi, Mustafa,-- poprosila Alisa dzhinna, kotoryj podoshel k nej s
bokalom apel'sinovogo soka.-- Kak sluchilos', chto ty syuda popal? Pravil'no li
ya dogadalas', chto tebya uvezli po oshibke?
     --  O  mudraya  iz mudrejshih devochek  Vselennoj,--  skazal Mustafa,--  ya
schastliv  tem, chto mogu schitat' sebya v  chisle  tvoih  blizhajshih  druzej.  Ty
prava, o, kak  ty  prava!  Tri  mesyaca  nazad,  v  den' okonchaniya  s容mok, ya
utomilsya i zalez v svoj kuvshin, chtoby  nemnogo otdohnut'. Devushka Oksana, da
prodlit  nebo ee  zhizn' i zolotuyu  kosu,  obeshchala mne, chto  za  mnoj prishlyut
flaer. No  konechno  zhe,  kovarnoe  sozdanie,  ona ob  etom  pozabyla. Tol'ko
zatknula  kuvshin  probkoj,  chtoby  aktery  i rezhissery ne otvlekali menya  ot
otdyha. Kogda zhe ya ochnulsya, to ponyal, chto menya kuda-to vezut. No  i eto menya
ne vstrevozhilo, ya dumal, chto menya vezut na flaere  domoj. I ya snova zasnul i
prospal  do  teh  por,  poka ochnulsya  v  kosmose,  kuda  menya  nechayanno uvez
uvazhaemyj prezident Avdeev Kornej, da prodlit nebo ego zhizn'!
     -- I chto zhe sluchilos' potom? -- sprosila Alisa.
     Avdeevy sobralis' vokrug i vnimali rasskazu dzhinna, slovno uslyshali ego
vpervye.
     --  A  potom  ya  stal  stuchat'sya,  potomu  chto  progolodalsya. I  mozhesh'
predstavit' moj  gnev,  kogda kuvshin otkryli, vmesto tebya  i robota  Poli  ya
uvidel neznakomoe mne lico prezidenta  Avdeeva Korneya. O uzhas,  ya  byl gotov
rasterzat' ego na chasti! No ne mog.
     --  Pochemu zhe? -- sprosil Gaj-do, kotoryj s  interesom  slushal rasskaz,
povisnuv nad perilami ploshchadki.
     --  Da  potomu,  nevezhestvennaya  zhelezka,--  otvetil  dzhinn,--  chto  po
pravilam sud'by ya stanovlyus' slugoj tomu cheloveku, kotoryj  vypustil menya iz
kuvshina. A takim chelovekom stal Kornej.
     -- I chto zhe ty delal?
     -- Pervye  tri  dnya,-- skazal dzhinn Mustafa,-- ya pomogal etomu cheloveku
stroit' novuyu izbu dlya ego detej, zatem on zastavil menya pasti stado, plesti
lapti, doit'  korov  i otgonyat' medvedej,  kotorye  zachastili na paseku.  Ty
predstavlyaesh', kak unizitel'no bylo velikomu  iz velikih,  pervoj kinozvezde
sredi dzhinnov Mustafe zanimat'sya etimi delami?
     -- Da, ya mogu predstavit',-- ulybnulas' Alisa.
     -- Na noch' Kornej sazhal menya v kuvshin i zatykal probkoj. I ya byl obyazan
ego  slushat'sya. I esli by ne dobrota moih  druzej,--  dzhinn  obvel kogtistoj
rukoj vokrug,  pokazyvaya  na  semejstvo Avdeevyh,--  mne  by  prishlos' vechno
ostavat'sya v gryaznyh rabah na skotnom dvore.
     -- I chto zhe sluchilos'? -- sprosila Alisa u Avdeeva Alekseya.
     Aleksej posmotrel na Valeriyu, Valeriya na Kaleriyu, Kaleriya  na Faddeya, a
Kirej skazal:
     -- CHego uzh tait' ot tebya, Alisa! Rasskazhem tebe vsyu pravdu! Konechno, my
uvazhaem  nashego papu Korneya. Konechno, my poslushno otpravilis' sledom za nim,
chtoby zhit'  na  dikoj planete  pervobytnoj zhizn'yu,  pahat' zemlyu,  zhit'  bez
elektrichestva i televizora i radovat'sya prostoj zhizni... No  postav' sebya na
nashe mesto: neuzheli ty by ne ustala ot takoj horoshej zhizni?
     -- Ustala by,-- priznalas' Alisa.-- I sbezhala by s etoj planety.
     --  A my pridumali drugoe.  V  odno prekrasnoe  utro, kogda papa  uehal
kosit' travu na rechku, my otkryli kuvshin i vypustili dzhinna.
     -- Tak i bylo! -- podtverdil Mustafa.
     -- My  ob座asnili dzhinnu, chto sil u nas bol'she net zhit' takoj zhe prostoj
zhizn'yu, kak zhili peshchernye lyudi!
     -- A ya im skazal,-- prodolzhil dzhinn,-- chto tozhe bol'she ne v silah doit'
korov, otpugivat' medvedej! Hvatit! My  zhivem v civilizovannom veke! U Alisy
Seleznevoj ya kazhdyj den' smotrel televizor, a uzh chto ya delal, kogda snimalsya
v  kino,-- etogo vam  nikogda ne ponyat'!  --  I tut  dzhinn Mustafa pochemu-to
gromko rashohotalsya.
     --  My  poprosili dzhinna: vylezajte,  pozhalujsta,  iz kuvshina i davajte
vmeste perevodit' planetu na rel'sy progressa,-- skazal Kirej.
     -- Kak tak? -- udivilas' Alisa.
     -- A tak,--  zasmeyalas' Kaleriya,--  kogda  prezident Kornej  vernulsya s
senokosa, u  nas  uzhe  bylo  provedeno  elektrichestvo,  rabotal  televizor i
vodoprovod s  kanalizaciej. Ty by posmotrela, kak  on  krichal. A my govorim:
chto delat', my vypustili dzhinna iz butylki, a gde on teper', nikto ne znaet.
I poka on ne izmenit vsyu planetu, on ne ostanovitsya.
     --  Tak i sluchilos',--  skazal  Mustafa.--  YA  zakazal  knigu po  imeni
|nciklopediya,  posmotrel  tam kartinki  i  kazhdomu iz Avdeevyh  postroil  po
dvorcu,  a chtoby im bylo  interesnee i detyam dlya obrazovaniya  poleznee, nashi
dvorcy kopii  dvorcov iz drugih vremen i mest.  My snova izobreli  vozdushnoe
soobshchenie i sdelali avtomaty, chtoby oni rabotali v sadah i na ogorodah... my
mnogogo dobilis', no eto eshche ne vse!
     -- Ne vse! -- -- horom otkliknulis' Avdeevy.--  U nas nemalo interesnyh
planov. Priezzhajte  cherez god -- Obitalishche stanet samoj peredovoj planetoj v
Galaktike.
     --  Da zdravstvuet  sodruzhestvo dzhinnov  i lyudej!  -- zakrichal  mal'chik
Borya, syn Alekseya.
     Nastupil vecher,  solnce  klonilos'  k zakatu. Gaj-do reyal  nad perilami
bashni. Dopiv chaj, Alisa sprosila:
     -- A gde zhe prezident Kornej?
     -- On otkazalsya  uchastvovat'  v nashih planah,--soobshchila  Valeriya.--  On
skazal, chto budet i dal'she gnut' svoyu liniyu.
     -- I chto zhe?
     -- Gnet i gnet.
     -- A mozhno s nim povidat'sya?
     --  Konechno, mozhno, esli on  etogo  zahochet,-- skazal Aleksej.-- No  on
lozhitsya spat' s zahodom solnca, tak chto pridetsya podozhdat' do zavtra.
     -- No solnce eshche  ne selo,-- skazal  Gaj-do,-- ya uspeyu domchat' Alisu do
dvorca prezidenta.
     -- Nu chto zh, risknite,--  skazal  Aleksej.-- Kaleriya pokazhet  dorogu. S
ostal'nymi rodstvennikami papa, k sozhaleniyu, ne zhelaet razgovarivat'.
     -- A menya  on  nenavidit,-- vzdohnul  dzhinn.--  Hotya,  kazalos' by, chto
plohogo  ya  sdelal  --  doil   korov,  gonyal   medvedej,  a   potom  izobrel
elektrichestvo i radio...
     Kaleriya i Alisa zalezli v Gaj-do, i cherez neskol'ko minut on domchal  ih
do lesnogo  ozerka, na  beregu  kotorogo  stoyala  izbushka. Vozle izbushki  na
zavalinke  sidel  byvshij  prezident  planety  Avdeev  Kornej  i  vyrezal  iz
derevyashki stolovuyu lozhku.
     Kaleriya  ostalas'  vozle  Gaj-do,   a   Alisa  podoshla  k   Avdeevu  i,
pozdorovavshis', sprosila:
     -- Vy pomnite menya?
     -- Pochemu zhe ne  pomnit'? Ty Alisa Selezneva, ya u tebya s Gromozekoj byl
v gostyah. I  ty  pokazala mne, gde lezhat starye veshchi. Poetomu ty i est'  moj
glavnyj vrag!
     -- No pochemu?
     --  |to  ty  podsunula  mne kuvshin s  dzhinnom! I ottuda  poshli vse  moi
nepriyatnosti.
     --  Da ya do poslednej minuty ne znala, kuda delsya dzhinn Mustafa.  YA i k
vam priehala, potomu chto iskala ego.
     --  Uhodi! -- zakrichal pechal'nyj  i dazhe zloj  prezident  i zapustil  v
Alisu nedostrugannoj derevyannoj lozhkoj.
     -- Mozhet, vam chego-nibud' nuzhno? -- sprosila Alisa.
     -- Mne vse daet priroda,-- otvetil Avdeev.
     V sarajchike vozle doma zamychala korova.
     Ne  proshchayas', prezident podnyal  s  zemli myatoe  vedro i poshel  v  saraj
doit'.
     Prishlos' uletat' ne poproshchavshis'.
     Na  posadochnuyu ploshchadku Alisu prishli provozhat' vse Avdeevy. Oni dali ej
million poruchenij.
     -- Kakoe poslanie otpravit'  tvoim rodstvennikam v Araviyu?  -- sprosila
Alisa.
     Dzhinn   vytashchil   iz  karmana   sharovar  lovko  vyleplennuyu   iz  gliny
chelovecheskuyu kist'. Ee pal'cy byli  slozheny tak, chto bol'shoj palec nahodilsya
mezhdu ukazatel'nym i srednim.
     -- |to u nas, dzhinnov,-- skazal on,-- nazyvaetsya figoj ili shishom.
     -- A u nas tozhe,-- ulybnulas' Alisa.
     -- I u nas,-- skazali Avdeevy.
     --  |to oznachaet,  chto  nichego  oni ne poluchat,--  reshitel'no  proiznes
Mustafa.-- Ni veshchej moih, ni dragocennostej, ni  portretov  moih byvshih zhen,
ni moego mesta v peshchere. Vot pozhivu zdes' v svoe udovol'stvie, let cherez sto
vernus' i navedu tam poryadok!
     On obnyal za plechi starshuyu dochku Kalerii, miluyu krepkuyu veseluyu devushku,
a svobodnoj rukoj mahal Alise do teh por, poka Gaj-do ne skrylsya v oblakah.
     Alisa smotrela v illyuminator na udalyayushchuyusya planetu. A Gaj-do skazal:
     --  Nado  zhe bylo  tak  sluchit'sya,  chtoby  drevnij  i pervobytnyj dzhinn
razrushil mechtu Avdeeva o drevnej zhizni!





     Tekst povesti otredaktirovan 20 yanvarya 2004 goda
     Ashihin S.V.


Last-modified: Tue, 20 Jan 2004 12:37:15 GMT

Ocenite etot tekst: