to reshil, chto, esli eto sdelat', my ostanemsya zhivy. YA znayu, chto takoe luchevaya bolezn', i vse-taki togda, na ostrove, ya dolzhen byl prinesti ej etu misku... I ya ee ne prines. - Naverno, slova pokazhutsya banal'nymi, - zametil Pavlysh. - No vashe gore - tol'ko chast' gorya vashej planety. I vash dolg vmeste s nami vernut' ee k zhizni. - Vy pravy. Konechno, vy pravy... - Vam nado otdohnut'. V sluchae chego nazhmite etu knopku. Spite. Pavlysh vyshel v koridor. Tam stoyala Snezhina. - YA slyshala razgovor, - skazala ona. - YA vse slyshala. YA bol'she ne mogu. YA hochu tiho vodit' rakety na Titan i vozvrashchat'sya domoj. YA ne mogu... - Prekrati isteriku, Snezhka, - ostanovil ee Pavlysh, - eto nervy. Vprochem, znaesh' chto, otnesi emu bul'on. Mozhet, otvlechetsya - novoe lico... Snezhina vzyala podnos u dezhurivshego u dveri robota. CHerez dve minuty ona vyshla. - YA postavila bul'on okolo posteli. On nichego ne hochet. - On eshche chto-nibud' skazal? - On skazal, chto u nee byli takie zhe volosy! - Snezhina, ssutulyas', bystro poshla k svoej kayute. - Nu vot, - proburchal Pavlysh sebe pod nos i otpravilsya k kapitanu. S kapitanom sostoyalsya ochen' korotkij razgovor. - Popytka - ne pytka, - reshil Zagrebin. Potom kapitan soedinilsya s Bakovym, i tot, vyslushav ego, otdal prikazanie avtomatam gotovit' k pusku "Aista". On vyzval Antipina, chtob tot povel kater. Antipin pogruzil v kater vzryvchatku, smontiroval moshchnyj lazer. Pered otletom Pavlysh zaglyanul na minutku v gospital'. Devkali lezhal, otvernuvshis' k stene. Pribory pokazyvali, chto on ne spit. Pavlysh proshel k tamburu. CHerez pyat' minut "Aist" otdelilsya ot korablya i vzyal kurs na ostrov. U Pavlysha byl odin shans iz tysyachi, no on hotel ego ispol'zovat'. Primerno cherez chas Devkali nazhal knopku zvonka i poprosil dat' vozmozhnost' koe-chto zapisat'. Snezhina prinesla emu bumagu i ruchku i ne stala zadavat' voprosov. Eshche cherez chas Devkali poprosil vyklyuchit' svet, i korona Vas, preporuchiv nablyudenie za ego zdorov'em avtomatam, vyshel iz laboratorii, chtoby vstretit' Bauera i Malysha, izmuchennyh besplodnymi poiskami Ranmakana. Vas prines im pryamo k tamburu svoi stimulyatory. Kogda on vernulsya v laboratoriyu, pribory peremigivalis' trevozhnymi ogon'kami. Serdce Devkali perestalo bit'sya. On byl mertv. V gospitale, vklyuchiv svet, Vas uvidel, chto Devkali povesilsya. Ryadom lezhala zapiska. Poka korona Vas obsledoval Devkali, Mozg perevel zapisku: "Prostite za vse. Za neopravdannye nadezhdy, za predatel'stvo, kotoroe ya sovershayu po otnosheniyu k sobstvennoj planete. No byvaet, kogda odin chelovek stanovitsya tebe dorozhe mnogih. Ochen' davno ya obeshchal Pirre, chto ne budu zhit' bez nee. Ona ulybnulas': togda my ne dumali, chto kogda-nibud' umrem. Eshche raz prostite. I, nadeyus', vy vypolnite moyu poslednyuyu pros'bu - ne ozhivlyat' menya snova. YA ne hochu zhit'. YA veryu, chto vy eshche najdete mnogih lyudej, kotoryh smozhete ozhivit'. I moya planeta budet vam blagodarna. YA zhe zaranee govoryu spasibo za to, chto vy dali mne umeret'. Devkali iz Ligona". - Korona Vas, - proiznes Zagrebin, prochitav zapisku. - U menya k vam pros'ba. Vy uzhe sobiraetes' gotovit' laboratoriyu? - Da, - kivnul Vas, prochtya zapisku. - |to uzhasno. Razreshite ya ujdu k sebe. Razumeetsya, ya ne budu... Kudarauskas, stoyashchij ryadom, nichego ne skazal. Zagrebin posmotrel na nego, ozhidaya frazu o tom, chto civilizaciya... No Kudarauskas ne dumal ob etom. On tol'ko vspomnil, kak na kosmodrom priehala zhena Antipina. Malen'kaya robkaya zhenshchina s pepel'nymi gladkimi volosami. Ona skazala: "YA tebya budu zhdat'. Hot' vsyu zhizn'. YA ne mogu zhit' bez tebya". Antipin togda smushchenno hmyknul: "Nu chto mozhet so mnoj sluchit'sya? V kosmose bezopasnej, chem na lyudnoj ulice". 5 SHansov bylo malo. Tak malo, chto Pavlysh i ne ochen' rasschityval na uspeh. I vse-taki ostavalas' vozmozhnost', chto domik, v kotorom lezhala Pirra, ne byl svalen v more lavinoj. Pavlysh ne stal govorit' o svoem polete Devkali, chtoby ne vozbudit' lozhnuyu nadezhdu i zatem zagubit' ee cherez neskol'ko chasov. Ostrov byl takim zhe, tochno takim zhe, kak i tri dnya nazad. Tak zhe torchali iz snega chernye pal'cy skal, i rovnyj snezhnyj pokrov dolinki u morya uhodil vverh otkosom laviny. Kater utoptal ploshchadku v storone ot hoda laviny, zatem Antipin s Pavlyshom vygruzili teplovoe oborudovanie i ochistili ot snega dolinu s hizhinoj, u kotoroj nashli Devkali. SHirokij ruchej probil sebe dorogu k okeanu i razlivalsya po l'du, sneg s kotorogo sdulo uraganom. Bylo ne ochen' holodno. Voda zamerzala ne srazu i pokryvala led u berega blestyashchej plenkoj. Vyglyanuvshee zheltoe solnce otrazilos' v plenke vody, i ta zasverkala vechernimi kraskami gornogo ozera. Potom nachalas' samaya trudnaya chast' raboty. Slezhavshayasya gora snega, l'da i oblomkov skal byla krepche kamnya. Pavlysh s Antipinym popytalis' vyyasnit' polozhenie zasypannyh hizhin, pol'zuyas' melkoj i ploho razlichimoj s®emkoj razveddiska, - vsyu goru rastaplivat' i rezat' bylo bessmyslenno. Dlya etogo trebovalsya yadernyj vzryv. No Antipin rassudil, chto lavina, proshedshaya sovsem ryadom s ucelevshej hizhinoj, sdernula ostal'nye doma blizhe k moryu, u kotorogo yazyk laviny zakanchivalsya nevysokim obryvom. Imenno u okeana, so storony laviny, obrashchennoj k dolinke, Antipin i nachal burenie. Bur lomalsya. On lomalsya raz shest' za chetyre chasa, i Pavlysh neskol'ko raz predlagal: - Davaj, Ivan, polozhim zaryad, vzorvem etot kraj. Antipin otmalchivalsya. Nakonec, oni dobralis' do brevna. Takogo zhe, kak i te, iz kotoryh byla slozhena hizhina. Brevno bylo obodrano l'dom. - Horoshij znak, - skazal Pavlysh. On ustal, prihodilos' rabotat' obychnoj kirkoj i dazhe ottaskivat' glyby rukami, kak v kamennom veke. - Perekusim, - predlozhil Antipin i polez obratno v raketu. - Posle obeda rabotaetsya veselej. Poka obed grelsya, Antipin svyazalsya s "Segezhej". Zagrebin - on uzhe vyshel na vahtu - sprosil ih, kak uspehi. Pavlysh povedal pro brevno i pro to, chto chasa dva-tri oni eshche porabotali by. Hot' nadezhdy nemnogo. Zagrebin skazal: - Vot chto, Pavlysh. Vy uzh luchshe ne speshite. Perenochujte i s utra eshche pokopajtes' v etoj gore. Vashe prisutstvie na korable poka ne trebuetsya. Ponyatno? - Ponyatno-to ponyatno, - otvetil Pavlysh. - No esli chasa cherez tri nichego ne poyavitsya, otpravimsya obratno. - Ne speshite, - povtoril Zagrebin. - Bylo by neploho, esli by nashli. Da, esli chto nado - edu li, energiyu, - prishlyu rezervnyj disk. Esli lyudej nuzhno, tozhe prishlyu. - CHto-nibud' sluchilos' s Devkali? - sprosil Pavlysh, pochuyav neladnoe. Rezervnyj disk ne dolzhen pokidat' korabl', za isklyucheniem sluchaev chrezvychajnyh. - Ishchite, - velel kapitan. - |to ochen' vazhno. - Nu, i chto skazhesh'? - sprosil Pavlysh Antipina. - YAsnoe delo, sluchilos' chto-to, - reshil Antipin. - Svorachivaj obed, poshli v tambur. Gde tvoj shlem? - Mozhet, mne vyjti na svyaz' eshche raz? - Aga, vot tvoj shlem. - Bol'she mehanik nichego ne dobavil: on voobshche byl ne ochen' razgovorchiv. V temnote rabotali pri pomoshchi prozhektorov "Aista". Spat' ne hotelos'. Nashli eshche neskol'ko razbityh i rastrepannyh breven, kastryulyu, rasplyushchennuyu v lepeshku, kakie-to tryapki. Kazhdaya nahodka byla kak ptica, kak plyvushchij po volnam kokosovyj oreh ili pal'movyj list, ukazyvayushchie, chto bereg gde-to nepodaleku. No gde? Potom eti znaki ischezli. S chas rabotali, ne nahodya nichego. Gromadnaya polost' obrazovalas' v tele laviny. K utru vernulis' v raketu i snova vyshli na svyaz'. Zagrebin ne spal. Pavlysh dolozhil: - My, Gennadij Sergeevich, sdelali dyrku do centra planety. I nichego net. Budem vozvrashchat'sya. Ne vozrazhaete? - Vozvrashchajtes'. - Zagrebin pomolchal nemnogo i dobavil: - Vot chto, ya vse ponimayu, naverno, vam nado vernut'sya. Devkali umer. Povesilsya. I vot takuyu zapisku ostavil... - Kapitan prochel zapisku Devkali. - YA na proshloj svyazi ne hotel vam govorit'. Togda vy tol'ko nachinali rabotu. Teper', sudya po vashemu soobshcheniyu, nadezhdy ne ostalos'. Vozvrashchajtes', chto delat'... - Do svyazi, - otvetil Pavlysh i posmotrel na sumrachnogo, zarosshego sutochnoj shchetinoj Antipina. Antipin kivnul: - My eshche porabotaem. Solnce vypolzlo na kraj gorizonta i snova propalo za oblakami, kogda za brevnami oni nashli izlomannoe lavinoj telo zhenshchiny. I togda oni, peretashchiv ego na kater, uleglis' spat', s trudom zastaviv sebya zadrait' dveri i potratit' pyat' minut na dezaktivaciyu. Oni spali do vechera i ne otvechali na zaprosy "Segezhi". - Pavlysh, Antipin! Pavlysh, Antipin! CHto s vami? Vysylaem spasatel'nyj disk, - povtoryal Bakov. - Vernite svoj disk spat', - proburchal Pavlysh, ne otkryvaya glaz. - Hochetsya spat'. Vsem hochetsya spat'. 6 Snova bylo probuzhdenie. Eshche boryas' s chernoj vodoj smerti, Devkali pochuvstvoval ego priblizhenie. Organizm borolsya za zhizn', no soznanie uporno ceplyalos' za spokojstvie, za son, za rovnuyu beskonechnost'. Uzhe pochti ochnuvshis', on uslyshal golos Pirry, kotoraya zvala ego obratno k zhizni, no on soprotivlyalsya i etomu golosu, ponimaya, chto golos - tol'ko illyuziya. - Devkali, ochnis', ya zdes', - slyshal on golos Pirry. Potom golos Pavlysha: - |to trudnee, chem v proshlyj raz. On ne hochet zhit'. - Pavlysh govoril na ligonskom yazyke. - Devkali, - snova pozvala Pirra. Golos ee byl ochen' pohozh na nastoyashchij golos Pirry. Potom otkuda-to izdali prozvuchal mehanicheskij golos: - Vvedite stimulyator. YA ostavil ego na pul'te, sleva. Devkali pochuvstvoval ukol i pochti nemedlenno ponyal, chto sovershenno zhiv i zdorov i mozhet otkryt' glaza. Ne podnimaya vek, on proiznes: - YA vse ravno ujdu. Skol'ko raz... - Devkali, - proiznesla Pirra. - Ne bud' rebenkom. |to mogla skazat' tol'ko sama Pirra. I Devkali, ne smeya poverit' golosu, otkryl glaza. Pirra smotrela na nego zolotymi vlazhnymi glazami, ulybalas' i serdilas' odnovremenno. Tak s nej bylo, kogda u nih delali poslednij obysk i syshchik dostal iz-pod shkafa mnogo mesyacev nazad zabytyj tam myach dlya igry v prodo i prilozhil ego k uhu - proverit', ne bomba li eto zamedlennogo dejstviya. "Bomba, - soglasilas' togda Pirra, - sejchas vzorvetsya". - Nu vot, - skazal Pavlysh. - YA pojdu, u menya dela v laboratorii. Srochnye dela. 7 Telo Ranmakana nashli na vos'moj den' posle ubijstva kapitana. V tridcati s lishnim kilometrah ot "Segezhi", sredi holmov. Po sledam udalos' uznat', chto v poslednie dva dnya on brel obratno k korablyu, no zabludilsya, poteryal sily. Ranmakan byl bez skafandra i bez pistoleta. I to i drugoe on, vidno, vybrosil v puti. Takzhe on poteryal i korobochku lingvista. Pravda, sam Ranmakan etogo ne pomnil. Kogda ego vo vtoroj raz vernuli k zhizni i on stal vtorym v Galaktike dvazhdy voskresshim chelovekom, on uveril Bakova, chto ni s pistoletom, ni so skafandrom ne rasstavalsya. Za vtorichnym ozhivleniem Ranmakana nikto ne nablyudal, nikto ne volnovalsya, udastsya li opyt s nim. I, uvidev ego na sleduyushchij den' opaslivo bredushchim po koridoru, Kirochka Tkachenko gromko skazala Glebu Baueru: - Bud' moya volya... - Ponyal, dusya, - otvetil Gleb. - Segodnya on tret' naseleniya planety. Pravda, hudshaya tret'. Mozhet, ego eshche udastsya sdelat' chelovekom. Glava pyataya. Kupol na okraine Manve 1 Kapitan Zagrebin ne lyubil sumerek. Dlinnyh vesennih sumerek, polnyh glubokih sinih tenej i osobenno napryazhennoj tishiny. On ne lyubil ih dazhe na Zemle. Zdes' zhe, na Mune, lishennoj ptich'ego gomona i shelesta list'ev, sumerki kazalis' emu osobenno udruchayushchimi. V poslednie dni emu snova hotelos' kurit', i v sumerkah on chasto podhodil k prikreplennoj pod ekranom pepel'nice i rasseyanno postukival po nej nogtem ukazatel'nogo pal'ca. Kudarauskas, kotoryj posporil s Pavlyshom, chto kapitan vernetsya k staroj privychke, nezametno ulybalsya, slysha etot stuk. CHtoby razognat' sumerechnoe nastroenie, kapitan othodil ot ekrana, povorachivalsya - ruki v karmanah - k glavnomu pul'tu i, glyadya v zatylok trudolyubivomu Kudarauskasu, nachinal: - Zenonas, kstati, ya vam ne rasskazyval, kak u nas na tret'em kurse?.. Esli dazhe Kudarauskas i slyshal uzhe etu istoriyu, on ne govoril ob etom, predpochitaya ee vyslushivat' snova. On schital rasskazy mastera prostitel'noj slabost'yu, lishas' kotoroj, tot pridumal by sebe druguyu, mozhet byt', opasnee dlya okruzhayushchih. Naprimer, nachal by sobirat' kamni, kak Fuks s "Neptuna". Potom v odnom okazalis' bakterii, kotorye slopali ves' urozhaj mandarinov na Zemle i oboshlis' v god raboty neskol'kim sotnyam biologov, a kapitanu Fuksu eto stoilo diploma kapitana dal'nego plavaniya. Kapitan otvechaet za gruz svoego korablya. Korona Aro lyubil sumerki: sumerki napominali ego planetu, dalekuyu ot zvezd, spryatavshuyusya, chtoby ne zamerznut', pod tolstym sloem oblakov. Aro prihodil na mostik, sprashival razresheniya kapitana i sadilsya na pol u lokatora, obernuv hvost vokrug sebya. Aro smotrel na seroe nebo bol'shogo ekrana s iskrennim udovol'stviem i slushal istorii, proishodivshie s kapitanom v bogatom sobytiyami kosmicheskom uchilishche. Korona Aro byl nerazgovorchiv, no nerazgovorchivost' eta proistekala ot skromnosti. On stesnyalsya svoej gromozdkosti, stesnyalsya togo, chto prihoditsya pol'zovat'sya lingvistom, otchego on upuskal "dushu" rasskazov. Aro predpochital slushat'. Na pustyre za gorodom mashiny rasplavili pochvu na kruge diametrom v polkilometra i nad gladkim nepronicaemym polom vozveli prozrachnyj kupol. Devkali s Malyshom ezdili neskol'ko raz na "Ezhe" v gorod i privezli mnozhestvo neobhodimyh dlya zhizni predmetov. Predmety rosli goroj u kupola i zhdali ocheredi na dezaktivaciyu. Stroitel'stvom pervogo doma vedali dva p'i. P'i ustupali zhitelyam Manve v roste, i kozha ih pri svete fonarej kazalas' chut' zelenovatoj. Oba p'i byli ohotnikami. Vojna zastala ih vysoko v gorah, i oni ukrylis' ot vzryvov v peshchere, gde i umerli ot luchevoj bolezni. Peshcheru sluchajno nashel Antipin vo vremya razvedochnogo poleta k stolice p'i, za chetyre tysyachi kilometrov ot Manve. U chlenov ekspedicii poyavilas' uzhe privychka, uslovnyj refleks - zaglyadyvat' na vsyakij sluchaj v samye neveroyatnye mesta: kazhdyj novyj zhitel' planety Muna dostavalsya posle dolgih trudov, poiskov i neudach. Inogda kazalos', uzhe ne najti bol'she nikogo, i vse-taki obyazatel'no nastupal den', kogda, vozvrashchayas' iz ocherednogo poleta, razvedchiki radirovali: - Peredajte Vas, pust' gotovit apparaturu. I nastupal prazdnik. Uzhe shel tretij mesyac, kak "Segezha" prizemlilas' u Manve, no prazdnichnyh dnej bylo vsego shest'. O tom, chtoby ochistit' planetu ot radiacii, ne prihodilos' poka dumat'. |to zadacha ne pod silu "Segezhe" i dazhe samoj prirode - projdet eshche mnogo let, prezhde chem lyudi smogut snova hodit' kuda hotyat i kogda hotyat po ulicam i holmam planety Muna. - My s vami nablyudaem rozhdenie sovershenno novoj civilizacii, - skazal korona Aro. - Byl Adam, no neudachnyj, potom poyavilis' eshche dvoe - oni-to uzhe byli bol'she pohozhi na nastoyashchih Adama s Evoj - teper' lyudi budut plodit'sya i umnozhat'sya. YA pravil'no citiruyu Bibliyu? - YA snachala opasalsya, chto mogut byt' kakie-nibud' razdory mezhdu ligoncami i p'i. Vse-taki vrazhduyushchie narody, - proiznes kapitan. - Oni uzhe ne vrazhduyushchie narody, - otvetil Aro. - Oni ne narody. - Oni dolzhny stat' odnim narodom. - Ranmakan otkuda-to dostal zhvachku, - uronil Kudarauskas, kotoryj teper' s osobym vnimaniem sledil za zhizn'yu Adama planety. Ranmakan ottalkival ego chem-to, i v to zhe vremya harakter ego gipnotiziroval Zenonasa. Zenonas obyazatel'no dolzhen byl znat', gde tot nahoditsya i chto delaet. - |to emu Devkali privez iz goroda, - skazal Aro. - Ona ne vredna? - sprosil Kudarauskas. - Ne vrednee kureniya. Legkoe narkoticheskoe sredstvo. - I vse-taki, mozhet, ne stoilo zavozit' ee v kupol? - sprosil Zagrebin. - Pogovorit' s Devkali? Kurenie - ochen' vrednaya privychka. - Ne nado, - vozrazil Aro. On podnyalsya i podoshel poblizhe k ekranu. Hvost vyalo volochilsya za nim po polu. - |to ne nashe delo. - Ne nashe? - sprosil neskol'ko agressivno Kudarauskas. - Neuzheli my dadim im vernut'sya k prezhnemu? - Poka net nichego, chto ukazyvalo by na takuyu opasnost'. - Aro glyadel, kak na ekrane malen'kie figury lyudej suetilis' vokrug robotov, vtaskivavshih balki perekrytij na stroyashchijsya dom. - Snachala zhvachka, staraya privychnaya zhvachka, potom drugie ne menee privychnye narkotiki i postupki. Potom nas poprosyat udalit'sya potomu, chto my uzhe sdelali svoe delo. I vse nachnetsya snova. - Vy udobnyj opponent, Zenonas, - proiznes Aro. - Na vas mozhno proveryat' somneniya. Vy nepravy hotya by potomu, chto na blizhajshie gody lyudi planety zavisyat ot nashej pomoshchi. Oni ne smogut pokinut' kupol. - YA ne govoryu o zavtrashnem dne, - otvetil Kudarauskas. - YA starayus' smotret' v budushchee. - My tuda zaglyanut' ne smozhem. Poka, - skazal Aro. - No, po-moemu, net osnovanij dlya pessimizma. Samoe trudnoe pozadi. Samoe trudnoe bylo vernut' k zhizni pervyh lyudej. Teper' oni sami zabotyatsya o sebe i, naskol'ko ponimayu, ne sobirayutsya byt' nashimi nahlebnikami. Pogovorite s Devkali. - Devkali - osobyj sluchaj. On i do vojny byl isklyucheniem, - napomnil Kudarauskas. - Nu, ne takim uzh isklyucheniem... - I vse zhe takih, kak on, kotoryh boyalis' nastol'ko, chto ssylali na dalekij ostrov, - takih bylo nemnogo. Voshel Malysh: - CHerez pyat' minut otpravlyaem kapsulu po galakticheskomu kanalu svyazi. Dopolnenij ne budet? - Sovsem zabyl, - spohvatilsya Aro. - V apparate vygoreli kristally nastrojki. Esli ih ne prishlyut nam gruzovym korablem v blizhajshij mesyac, my propali. 2 Pirra kormila psa. |to byl pes ohotnikov p'i: ego Malysh nashel v toj zhe peshchere. Psa pereselili pod kupol pervym, ran'she lyudej. Psu pod kupolom ne nravilos' - bylo skuchno i nichem ne pahlo. On podbegal k stene, chut' matovoj u osnovaniya, i vglyadyvalsya v dozhdlivyj mir snaruzhi. Psy na Manve, dlinnohvostye, dlinnonogie (kstati, ne hishchniki, a gryzuny), ne layut. Pes popiskival i carapal lapoj stenku kupola. Kogda utrom v kupol prihodili na rabotu lyudi, pes vstrechal ih u tambura, katayas' ot radosti po gladkomu steklovidnomu polu. Pirra prinosila emu iz kuhni ob®edki, i pes podolgu kopalsya v nih, otyskivaya dlya sebya ekzoticheskie i soblaznitel'nye kushan'ya. - Esh', pes, - govorila Pirra. - Malysh najdet tebe kompaniyu. Malysh obeshchal. Pes ne znal, chto takoe kompaniya, no vse ravno vezhlivo motal golovoj, prodolzhaya kopat'sya v ob®edkah. - Zdravstvuj, Pirra, - skazala Kirochka Tkachenko, nezametno podojdya szadi. V rukah u Kirochki byl paket s udobreniyami, a szadi stoyal ponuryj robot, peredannyj dlya ogorodnyh rabot. Mozhet byt', robot i ne byl ponurym, no eto skazal o nem korona Vas, i vse poverili i s teh por govorili, budto robot opechalen, potomu chto emu ne hochetsya kopat'sya v malen'koj gryadke, nasypannoj v dal'nej storone kupola. Za ogorod otvechala Pirra. Kogda-to, do aresta, Pirra byla agronomom. Teper' ona sama nashla i prinesla na "Segezhu" semena i vetvi rastenij. Vas ozhivil ih. Devkali i Pirra uzhe byli znakomy s koronami. Oni sami poprosili ob etom. Korona Aro, menee zanyatyj v laboratorii, neredko razgovarival s Devkali, hotya vse ravno luchshim drugom togo ostavalsya Slava Pavlysh. U nih voobshche byli otnosheniya osobogo roda. Devkali schital Pavlysha svoim dvazhdy spasitelem. A Pavlysh vtajne gordilsya tem, chto oni s Antipinym ne vernulis' na "Segezhu", kogda uzhe ne ostalos' nikakih nadezhd... Kirochka s Pirroj podoshli k ogorodu, okruzhennomu nevysokim zaborom, chtoby pes ne zabralsya na plantacii. Pes bezhal za nimi i delal vid, chto ego plantacii sovershenno ne interesuyut. |to byla yavnaya nepravda, i potomu zhenshchiny zahlopnuli dver' pered ego nosom. Pes raza dva pisknul i tut zhe, zabyv o Pirre, pobezhal k stroitelyam. Pervyj dom byl uzhe pochti gotov. Dom byl odnoetazhnyj, dlinnyj, s pokatoj kryshej. On byl razdelen na dve poloviny: na odnoj zhili Devkali s Pirroj, na drugoj bylo neskol'ko komnat, kotorye zanimali p'i, Ranmakan i sutulaya pozhilaya prachka iz prigoroda Manve. Prachka toskovala po svoej bol'shoj sem'e, pogibshej v odin mig vo vremya vzryva, i po nocham stonala vo sne, nesmotrya na lekarstva, kotorye ej daval Pavlysh. Devkali s odnim iz ohotnikov p'i krasil dom. Stremyanku derzhal Malysh. On zhdal ocheredi pokrasit'. Okraska domov i zaborov, kak izvestno, eshche so vremen Marka Tvena vyzyvaet v nablyudatelyah zhelanie vklyuchit'sya v etot process. Malysh ot takih nablyudatelej nichem ne otlichalsya. On prishel pod kupol s polchasa nazad, chtoby prosledit', kak roboty montiruyut svyaz', no, na ego schast'e, robot slomalsya, i Antipin, uglubivshis' v mashinnoe chrevo, uveryal, chto ran'she, chem k obedu, svyazista v stroj ne vernet. Vtoroj ohotnik p'i - nastol'ko malen'kij, chto rostom ustupal Malyshu, - skolachival razobrannyj pri perevozke stol. Rabota ohotniku nravilas'. On murlykal kakuyu-to zaunyvnuyu pesnyu, nabrav, sovsem kak plotnik na Zemle, polnyj rot gvozdej s treugol'nymi shlyapkami. Tol'ko Ranmakan ne uchastvoval v stroitel'nyh rabotah. I tomu byli prichiny. Ranmakan shirokimi shagami meril soedinitel'nyj tonnel' mezhdu "Segezhej" i kupolom i dumal. Kudarauskas neostorozhno nameknul emu, chto kazhdoe slovo, napisannoe pervym vosstavshim iz mertvyh zhitelem Muny, predstavlyaet neosporimyj interes dlya Galaktiki. I Ranmakan obdumyval svoi memuary. Luchshim mestom dlya etogo okazalsya dlinnyj soedinitel'nyj tonnel'. Tonnel' byl prozrachnym, i Ranmakanu predstavlyalos', chto on gulyaet po otkrytomu polyu. Krome togo, v tonnele luchshe slyshalsya stuk dozhdevyh kapel', i eto organizovyvalo mysli. Dlya tvorcheskogo processa polezno bylo smotret' na dal'nie holmy, hotya s nimi u Ranmakana svyazany ochen' tyazhelye vospominaniya - imenno tam on brodil, razuverivshis', chto mozhet vstretit' hot' kogo-nibud'. Odnazhdy emu pochudilos', chto on uvidel cheloveka v skafandre; on brosilsya k nemu po osypi, sbrasyvaya vniz kamni, no chelovek okazalsya bredovym videniem. Kogda Ranmakan dobezhal do skaly, tam uzhe nikogo ne bylo... 3 Ranmakan prines pervuyu chast' svoih memuarov v kayutu k Kudarauskasu. Memuary byli napisany ot ruki, rovnym kancelyarskim pocherkom, i, kogda Ranmakan ushel, Zenonas proshel v sektor Mozga i ugovoril vahtennogo mehanika Kirochku Tkachenko otdat' emu rovno pyat' minut vremeni Mozga, chtoby tot perevel memuary. Za eto Zenonas poobeshchal dat' ih pochitat' Kire, konechno, s razresheniya avtora. Ranmakan uzhe nameknul, chto sobiraetsya pisat' prodolzhenie i, mozhet byt', dazhe roman o poslednih dnyah zhizni planety Muna. Mashina rasshifrovyvala tekst minut desyat'. Tekst byl ne dlinnym, no Mozg eshche ploho razbiralsya v individual'nyh pocherkah. Kirochka poglyadyvala na chasy, a Kudarauskas delal vid, chto nichego ne zamechaet, i rasskazyval, kak on zavoeval pervenstvo Vil'nyusa po espadronu. Vernuvshis' k sebe v kayutu, Kudarauskas vosem' raz vyzhal shestidesyatikilogrammovuyu shtangu, potom pozanimalsya desyat' minut s gantelyami. Emu ochen' hotelos' nemedlenno usest'sya za rukopis', no imenno poetomu on ne propustil ni odnogo uprazhneniya. Zatem vozniklo zhelanie lech' s memuarami na divan. |to tozhe bylo slabost'yu. Kudarauskas sel na zhestkij stul, vklyuchil nastol'nuyu lampu i nachal chitat': "Memuary-vospominaniya Ranmakana iz Manve, byvshego tamozhennogo chinovnika, a nyne pervogo cheloveka, vozrozhdenie ego k zhizni s blagorodnoj i beskorystnoj pomoshch'yu prishel'cev, predstavitelej Galakticheskogo centra, a takzhe planet Zemlya i Korona. CHast' pervaya, posvyashchennaya moej pervoj zhizni. YA rodilsya tridcat' let nazad v gorode Manve, v sem'e tamozhennogo chinovnika i imel treh brat'ev, s kotorymi poteryal svyaz', potomu chto odin ushel v armiyu, vtoroj umer ot vesennej goryachki, a tretij uehal iskat' rabotu v Ligon. Moi otec i mat' tozhe umerli v polozhennoe im vremya. Ih uchast' byla schastliva, potomu chto im ne prishlos' ujti v dom starikov. YA konchil obyazatel'nye tri klassa, polozhennye dlya detej chinovnikov vos'mogo razryada, i byl opredelen na tamozhnyu v ucheniki pisarya. YA ne uchastvoval v volneniyah i ne byl zamechen v svyazyah s vragami nashego gosudarstva. YA vse vremya zhil v Manve i tol'ko odin raz ezdil v gorod Ligon, gde raspolozhena stolica nashego gosudarstva i gde zhivet nashe pravitel'stvo Razumnyh. Tam ya videl mnogo interesnogo, a takzhe nablyudal, kak Razumnye vyhodyat iz senatskogo doma pri zvukah orkestra. Teper' ya dolzhen rasskazat' ob udivitel'nom priklyuchenii, imevshem mesto vo vremya moego prebyvaniya v Ligone. Odnazhdy, kogda ya vozvrashchalsya noch'yu v gostinicu i byl v horoshem raspolozhenii duha, na menya napal grabitel' i otnyal u menya pal'to i vitoj braslet. YA zayavil ob etom v policiyu, no, k sozhaleniyu, veshchi ne byli vozvrashcheny, a ya byl vynuzhden zaplatit' za perepisku zhaloby po forme na gerbovoj bumage. Posle okonchaniya etogo priklyucheniya ya vernulsya v Manve, nash mirnyj gorod, lezhashchij na beregu morya. Mne prihodilos' videt' vo vremya moej raboty razlichnyh lyudej, osobenno moryakov, kotorye priezzhali v nash gorod. YA zapisyval veshchi, otobrannye u nih pri osmotre starshimi tamozhennymi chinovnikami. Tak ya vpervye uvidel nastoyashchih p'i, kotorye v to vremya eshche ne byli nashimi smertel'nymi vragami, a byli soyuznikami v bor'be protiv kolmaev. Odnako uzhe togda mne ne ponravilis' p'i za ih nebol'shoj rost, cvet kozhi i ogranichennost'. Vecherom ya hodil v vizor, smotrel kartiny, osobenno esli tam byli shpiony p'i ili kolmai i ih bili i pobezhdali nashi vo imya Svobody i Razumnosti. Sredi moih druzej byli sostoyatel'nye lyudi i dazhe syn strazhnika. Ego zvali Bessmertnym, potomu chto otec daval emu v detstve pit' nastojku belogo kornya. Bessmertnyj vhodil v Otryad i imel formu s kantami. Esli by ya ne byl synom tamozhennogo chinovnika, ya by tozhe vhodil v Otryad. Kogda bili buntarej na ploshchadi u zamka, ya hodil smotret' i tozhe kidal v nih kamnyami..." Na etom meste Kudarauskas prerval chtenie. On akkuratno podcherknul stroku, v kotoroj govorilos' o belom korne - nado uznat' podrobnee. Potom podcherknul i frazu o buntaryah. Kudarauskas znal po spravochniku, sdelannomu Mozgom na osnove pressy, knig i rassprosov lyudej, chto Ligonskoe gosudarstvo upravlyalos' po slozhnym i drevnim zakonam. V respublike sohranyalos' mnozhestvo nasledstvennyh kast. Kastovaya sistema byla podtochena razvitiem obshchestva, vse bolee otvergavshego privilegii patriciev. Idei ravenstva po rozhdeniyu postepenno rasprostranyalis' v strane, i togda, chtoby spasti kosnuyu sistemu, patricii peredali vlast' generalam. S kakim udovol'stviem poluchivshie vlast' generaly zapretili ne tol'ko svobody i spory, no i prevratili Ligon v bol'shuyu, slavno organizovannuyu kazarmu! Nel'zya skazat', chto nikto ne soprotivlyalsya generalam - oppoziciya ishodila iz shkol i nauchnyh centrov, fabrik i knizhnyh sobranij. Neupravlyaemyh soprotivlencev nakazyvali, ubivali, sdavali v armiyu. Devkali i Pirru davno by kaznili, esli by ne patricianskoe ih proishozhdenie. Patriciya kaznit' nel'zya, no mozhno soslat' na besplodnyj ledyanoj ostrov, chtoby on tam umer ot goloda. No ssylki i processy v konechnom schete spasti generalov ne mogli. I togda ostavalos' glavnoe i samoe nadezhnoe sredstvo - vojna. A kogda strana gotovitsya k vojne, to oppoziciyu mozhno unichtozhat' ran'she, chem ona otkroet rot. "YA vspominayu, - prodolzhal svoi memuary Ranmakan, - kak odnazhdy ko mne prishel Bessmertnyj i skazal, chto ya horoshij chinovnik i, kogda ya prorabotayu eshche neskol'ko let, mne razreshat zhenit'sya na devushke iz sed'mogo chinovnich'ego razryada, i nashi deti tozhe perejdut v sed'moj razryad. YA byl ochen' blagodaren, a Bessmertnyj skazal, chto moi uslugi nuzhny strane, kotoroj ugrozhayut novye zagovorshchiki. On mne velel pojti k uchitelyu Paonu i skazat', chto ya lyublyu chitat' knigi, i potom brat' ih i chitat'. A esli uchitel' skazhet, chto ya mogu byt' poleznym, to voprosov lishnih ne zadavat', a skazat' pri sluchae, chto ya nedovolen pravitel'stvom i moim zarabotkom. YA ochen' ispugalsya i skazal, chto ya vsem dovolen. Bessmertnyj skazal, chto ya durak - eto metod bor'by s vragami. I ya soglasilsya, no, kogda ya vozvratil uchitelyu pervuyu knigu, on sprosil menya, o chem ona, i ya skazal, chto protiv pravitel'stva, ya ved' ee ne chital. A uchitel' zasmeyalsya potomu, chto eto byla hrestomatiya dlya otryadov Ohrany. I on dobavil, chto iz menya nikogda ne poluchitsya provokator. Potom ya rasskazal ob etom Bessmertnomu, i tot na menya razozlilsya i otvetil, chto takim, kak ya, ne mesto v sed'mom razryade chinovnikov. A uchitelya vse ravno potom arestovali i sdelali emu operaciyu. I on, konechno, propal. Potom nachalis' ugrozy so storony p'i. Oni nashi vragi. YA ih vstrechal i videl v portu. Oni proizvodyat nepriyatnoe vpechatlenie. Oni molyatsya zhivomu bogu, chto yavlyaetsya gnusnym sueveriem, i eshche oni prinosyat v zhertvu zhivomu ognyu plennyh i detej. U nih net atomnyh bomb, a te, kotorye est', ne vzorvutsya. YA slyshal, kak govorili na ulice, chto pora vseh zelenyh varvarov prizhat' k nogtyu. I ya tozhe soglasilsya, i my poshli zhech' ih Dom poslov. My sozhgli Dom, i v gazetah pisali pro to, chto my - blagorodnye patrioty. Pered vojnoj byli eshche neporyadki na voennom zavode v nashem Manve iz-za togo, chto rabochih perestali vypuskat' domoj. Togda neskol'kih rabochih sozhgli na neftyanyh kostrah, a eshche neskol'kih otpravili v otryady smertnikov. No i ostavshiesya vse ravno ne hoteli rabotat'. Togda ih kuda-to uvezli, naverno, na uranovye rudniki, a vmesto nih privezli krest'yan s gor. Krest'yane rabotali ploho, i menya i eshche drugih chinovnikov vos'mogo i sed'mogo razryadov mobilizovali rabotat' na zavode posle okonchaniya rabochego dnya. My ochen' ustavali i tozhe rabotali ploho. My boyalis', kogda ob®yavlyali trevogu, no ubezhishche bylo daleko ot nashego ceha, i my redko begali tuda. Potom govorili, chto p'i izobreli smertel'nyj gaz, kotorogo dostatochno, chtoby unichtozhit' vse zhivoe, no u nas byli takie bomby, chto my tozhe mogli unichtozhit' vse zhivoe. Zatem nachalas' vojna, nachalis' nastoyashchie trevogi. Odnazhdy, kogda zagudeli revuny, ya pobezhal v sklad, gde menya spustya dolgoe vremya nashli blagorodnye prishel'cy. Vo vtoroj chasti ya rasskazhu o tom, kak popal na korabl' prishel'cev i stal samym pervym chelovekom na nashej planete". Kudarauskas otlozhil rukopis' i leg spat'. Vahta nachnetsya v shest', i nado uspet' horosho vyspat'sya. Vo sne Kudarauskas videl, kak Ranmakan zabrasyvaet kamnyami buntarej na ploshchadi i sredi buntarej pochemu-to okazalsya on, Kudarauskas. 4 - A ya znayu etogo Bessmertnogo, to est' znal, - skazal Devkali. - Togda on byl eshche sovsem moloden'kim negodyaem. Let dvadcati. Nas privezli v Upravlenie sekretnoj policii. I pytali. - Razve vas mozhno bylo pytat'? - udivilsya Pavlysh. - Ved' telo patriciya neprikosnovenno. - Vy ne dali dogovorit', Slava. Pytali Torpa, uchitelya Svemai, to est' teh, kto iz nizshih kast. No pytali ih v nashem prisutstvii. Predstav'te podval, nadvoe razgorozhennyj reshetkoj. Po odnu storonu my - chetyrnadcat' otshchepencev, predatelej svoej kasty, po druguyu - negodnye buntari, prostolyudiny. Ih pytali. My smotreli. Znaete, poroj luchshe, kogda pytayut tebya samogo. Eshche tri dnya nazad ty sidel s nimi - ya imeyu v vidu uchitelya Svemai, - i otchayanno sporil: vypuskat' zalozhnikov ili net? YA nastoyal. Zalozhnikov vypustili. Zalozhniki potom proveli soldat cherez tajnyj pereval. Tak vot, tri dnya nazad eto byl Svemai, i ty nikogda ne dumal, chto on mozhet tak krichat'... Bessmertnyj byl odnim iz dobrovol'cev-palachej. YA zapomnil ego imya. YA dumal, chto kogda-nibud' s nim vstrechus'. - Vy znali, chto budet vojna? - sprosila Snezhina. Ona vela "Velikana". Ryadom s nej sidela Pirra, ostrizhennaya i izyashchnaya v prishedshemsya ej vporu skafandre Malysha. - My nadeyalis', chto ee vse-taki ne budet. Ne budet bol'shoj vojny. Strah okazhetsya sil'nee zhazhdy razrushat'. No v mire nakopilos' stol'ko oruzhiya, chto nachalas' cepnaya reakciya beshenstva. Na nash ostrov ne zahodili suda - on byl pomechen na kartah kak zapretnaya zona. Zona ispytanij yadernogo oruzhiya. Horosho eshche, chto ni odna raketa ne prizemlilas' nam na golovu. No u nas byl priemnik. My nashli ego slomannym v hizhine: ran'she zdes' zhili promyshlenniki, ohotniki za morskimi drakonami. Sredi nas byl odin inzhener. On umer dnya za tri do vojny. On pochinil koe-kak priemnik. Priemnik inogda... - ...esli emu hotelos', - vstavila Pirra. - ...esli u nego bylo horoshee nastroenie, donosil do nas otryvki poslednih izvestij ili muzykal'nye peredachi. V poslednee vremya peredavali v osnovnom boevye marshi. My po tonu peredach ponimali, chto v lyuboj moment mozhet nachat'sya vojna - v efire kopilas' umelo razzhigaemaya nenavist'. My ne mogli dazhe rasschityvat' na to, chto sami doplyvem do zemli. Vezdehod drozhal, karabkayas' po kamennoj rossypi k sedlovine. "Segezha" ostalas' daleko pozadi, i vokrug tesnilis' holmy, koe-gde pokrytye plesen'yu, mhom i mertvymi stvolami derev'ev. - Derev'ya pogibli ot gaza, - ob®yasnila Pirra. - P'i pribegli k nemu, kogda ponyali, chto terpyat porazhenie. "Na Zemle Pirru prinyali by za uchitel'nicu algebry - ona suhovata, razmerenna i kak-to podcherknuto intellektual'na. Ej by poshli ochki v tonkoj oprave, - dumal Pavlysh. - I ryadom Snezhina - vsya preuvelichennaya: slishkom pyshnye volosy, slishkom myagkie guby, slishkom bol'shie glaza i voobshche slishkom krasivaya..." - Vchera Leshchuk eshche odno bomboubezhishche nashel. Na okraine, za portom, - skazala Snezhina. - Naverno, postroili pered samoj vojnoj. Ran'she v tom rajone byl ippodrom - sobach'i bega, - proiznes Devkali. - Da, pered samoj vojnoj, Ranmakan s Leshchukom ezdil na "Ezhe" i pokazal mesto. - Nu i chto? - Tam ustroili podzemnuyu ploshchadku dlya raket. Rakety byli vypushcheny. A pod bazoj, na glubine metrov soroka, nahodilsya bunker so vsem neobhodimym dlya zhizni i dazhe zapasami zhidkogo vozduha. - Ne mozhet byt'! Neuzheli vse-taki nashli ih? - Pirra prizhala ko rtu suhoj kulachok. - I oni pogibli? - Oni umerli ne srazu - bomboubezhishche ne propustilo gaz i zashchitilo ih ot vzryvov. Oni umerli pozzhe. Radiaciya snaruzhi ne spadala, vozduh istoshchalsya. Im, navernoe, stalo strashno. Oni dralis' mezhdu soboj. Tam byla zhutkaya bitva. Neskol'ko chelovek perezhili ee - oni umerli pozzhe, kogda radiaciya vse-taki pronikla v bunker. A mozhet, kogda konchilsya vozduh. Edy u nih bylo dostatochno... Predstavlyaete... - progovorila Snezhina, ne oborachivayas': vezdehod ostorozhno kralsya po krayu obryva. - Uzhe vseh na planete ubili, a sami zhivut. - I vy budete ih ozhivlyat'? - sprosil Devkali. V golose ego zvuchalo somnenie v neobhodimosti takogo shaga. - Tam byli krysy, - otozvalsya Pavlysh. - Ochen' mnogo krys. Ved' prodovol'stvennyj sklad. - YA, konechno, ne mogu ukazyvat' vam, kogo vozvrashchat' k zhizni, kogo net, - skazal Devkali. - Tem bolee, chto nas ochen' malo. No mne hotelos' by, chtoby nasha planeta zhila v budushchem horosho. Vy menya ponimaete? Pirra protyanula ruku, i Devkali nakryl ee ladon'yu. - YA soglasen, - otvetil Pavlysh. - I naverno, esli by delo doshlo do ozhivleniya, kapitan by pogovoril s vami. - A ya ne soglasna, - vozrazila Snezhina. - YA dumayu, chto na vsej planete naberetsya edva li sotni tri-chetyre lyudej, kotorye ne imeyut prava zhit'. Drugie hot' i byli prestupnikami, ubijcami - kogda rodyatsya vnov', volej-nevolej stanut drugimi lyud'mi. Ved' ran'she vsya ih zhizn', vse vospitanie tolkalo k takim postupkam. Nikto ne otvetil. I neponyatno bylo, soglashayutsya s nej ili net. - Dolgo eshche? - pointeresovalas' Snezhina, chtoby narushit' molchanie. - Net, kilometrov pyat' ostalos', - otvetila Pirra. - ZHalko, doroga tak razrushena, my by uzhe byli tam. - Ranmakan skazal mne kak-to, - zagovoril snova Pavlysh, - chto ne znaet, mozhno li emu zhit' s vami v odnom dome. Vse-taki raznica v kastah. - I vy rassmeyalis'? - Ulybnulsya, a chto? - A ved' on do sih por svoi veshchi - pravda, ih poka nemnogo - ne perenes s korablya. Dlya nego zhit' v odnom dome s patriciyami - vtoroe krushenie mira, prichem on dolzhen prinyat' v etom krushenii aktivnoe uchastie. Vojnu za nego pridumali. Pereehat' v odin dom s patriciyami on dolzhen sam, svoimi rukami sovershit' tyazhkij greh. A vdrug vernetsya staraya vlast'? CHto togda? - Nu, ne tak uzh on glup, chtoby ne ponimat', chto staraya vlast' ne vernetsya. Tem bolee posle vizita v bunker. Vezdehod snova v®ehal na prilichno sohranivshijsya otrezok dorogi i myagko pobezhal po bruschatke. - Sejchas budet povorot. Za nim vorota, - skazala Pirra. - Kogda-to eti holmy byli ochen' krasivy. Zelenye, veselye, pticy poyut. - Nu, u vas v sadu pod kupolom tozhe pticy est'. - Tol'ko odna ptica. Korona Vas vosstanavlival ee po skeletu i per'yam, i ona ne umeet pet'. Za povorotom dorogi obnaruzhilas' vethaya, seraya ot dozhdej i vetrov arka. Na nej nadpis' na ligonskom yazyke. Pavlysh i Snezhina uzhe mogli prochest' ee: "Gornyj botanicheskij sad". 5 Poezdka v Gornyj botanicheskij sad byla nuzhna vsem obitatelyam kupola. Ochistka vozduha trebovala mnogo energii, kotoraya neobhodima i dlya drugih del. A krome togo, "Segezhe" ne vechno sidet' na planete. Ona uletit. Lyudi ostanutsya zdes'. Znachit, nuzhno, chtoby kupol sam sebya snabzhal chistym, nezarazhennym vozduhom, po krajnej mere do teh por, poka syuda ne pribudut stacionarnye dezaktivatory. Na soveshchanii u kapitana, posvyashchennom etoj probleme, Pirra vspomnila, chto kogda-to prohodila praktiku v Gornom botanicheskom sadu. I tam rabotal starik biolog: vyrashchival kustarnik s povyshennoj aktivnost'yu zhiznennogo cikla; kustarnik aktivno pogloshchal uglekislotu i vyrabatyval kislorod. Starik predpolagal ispol'zovat' ego v shahtah i v cehah s plohoj ventilyaciej - vydelenie kisloroda rasteniem prekrashchalos' tol'ko v polnoj temnote. Dostatochno bylo slabogo istochnika sveta, i malen'kaya kislorodnaya fabrika nachinala rabotu. Togda, do vojny, rastenie uchenogo nikomu ne ponadobilos' - v shahtah trudilis' i umirali rabochie samyh nizshih kast, a ih v Ligonskoj respublike bylo mnogo. Pirra skazala, chto pomnit dorogu k Gornomu botanicheskomu sadu, pomnit, gde dolzhny nahodit'sya delyanki s tem kustarnikom. Esli ih, konechno, ne vykorchevali za gody, chto proshli s ee aresta. Vyehali zatemno i do botanicheskogo sada dobralis' k odinnadcati chasam - doroga byla plohaya, da i sad nahodilsya sravnitel'no daleko ot goroda. On raspolagalsya v glubokoj, zashchishchennoj ot vetrov doline, v kotoroj, po slovam Pirry, sohranilos' neskol'ko reliktovyh vidov rastenij. |to i opredelilo vybor takogo otdalennogo mesta dlya botanicheskogo sada. - Zdes' zhili entuziasty, - progovorila Pirra, kogda vezdehod ostanovilsya u nebol'shogo belogo doma s vybitymi steklami. - Tut bylo interesno. Za domom nachinalsya gustoj zimnij les. Vernee, eto byl mertvyj les, no Snezhine on pokazalsya zimnim, tol'ko sbrosivshim list'ya i gotovym snova raspustit'sya, kak tol'ko projdut holoda. Na nekotoryh derev'yah eshche sohranilis' privyazannye provolokoj tablichki s ih nazvaniyami, i zabytaya lesenka u odnogo iz nih kak by napominala: hozyaeva zdes' lyudi, i oni dolzhny vernut'sya. - YA snachala zaglyanu v dom, - skazala Pirra. - YA s toboj, - dobavila Snezhina. ZHenshchiny voshli v dom. Snezhina uzhe privykla k tishine i gulkoj pustote domov planety. No etot dom pokazalsya ej ne takim mertvym, kak doma v gorode. V odnoj iz komnat u steny stoyalo dva dlinnyh stola, ustavlennyh probirkami i bankami s semenami. Na stene viseli zasteklennye ramy s gerbarnymi list'yami; srezy stvolov v uglu byli eshche svezhimi, no poserevshimi ot vremeni. Pirra podnyala s polu tolstuyu tetrad', razvernula ee. - Tetrad' nablyudenij, - prochitala ona. - |to ego tetrad', togo starika. Kak zhe ego zvali? Vot udivitel'naya veshch' - pocherk ego zapomnila, a imeni ne pomnyu. Poslednyaya zapis'...