ud' ostalsya zhiv posle krusheniya, no Pa Puo mog vse isportit'. Prishlos' brosit' dela i mchat'sya k mestu padeniya samoleta. K schast'yu, kogda my spasli passazhirov samoleta, mne udalos' sdelat' tak, chto plennyh poruchili otvesti v gorod mne. Po doroge ya zabral u Pa Puo den'gi i ustroil emu pobeg. |tot negodyaj mne eshche prigoditsya. Vse dumayut, chto on ubit pri popytke k begstvu. YA blagodaren Vam za zabotu o Lami. YA nichego ne imeyu protiv smerti ee otca, no, esli ego zhizn' ugodna nebu, pust' my budem orudiem spaseniya, a ne orudiem gibeli. Russkie ostalis' zhivy. Ne mogli by vy podrobnee znat' v Ligone ob ih istinnyh planah? Zavtra s容zzhayutsya knyaz'ya, chtoby reshit', kak vesti sebya s novym pravitel'stvom. Nekotorye goryachie golovy schitayut, chto sejchas samoe vremya ob容dinit'sya so storonnikami Dzha Rolaka i vosstat'. Budet nelegko ugovorit' etih nedalekih, tryasushchihsya nad svoimi efemernymi privilegiyami lyudej vozderzhat'sya ot samoubijstvennyh akcij. Polagayu, chto voennoe pravitel'stvo molit nebo, chtoby my vosstali. Togda nas raz i navsegda privedut k pokornosti. Iskrenne Vash Urao Kao" "...g.Tangi. Centr odnoimennogo okruga na severe respubliki Ligon. Gorod osnovan v XIV v. knyazem Urao Spravedlivym, kotoryj priznal vassal'nuyu zavisimost' ot korolya Ligona Partavarmana VI. Gorod raspolozhen na krayu gornogo plato na vysote 1600 m nad urovnem morya. Naselenie 9500 chel. (po perepisi 1959 g.). Ligoncy, indijcy, kitajcy, predstaviteli gornyh narodnostej. Promyshlennost' - mehanicheskie masterskie, spichechnaya i tkackaya fabriki, lesopilka, kustarnye masterskie. V gorode zasedaet Sovet po delam gornyh narodov, v kotorom bol'shuyu rol' prodolzhayut igrat' gornye feodaly..." (Spravochnik "Goroda YUgo-Vostochnoj Azii") VLADIMIR KIMOVICH LI Za oknom nashego nomera skvoz' vetki sosny vidna tihaya, usypannaya osennimi zheltymi list'yami ulica. Trudno poverit', chto my zhivem na krayu sveta, a ne v podmoskovnom dome otdyha. A ved' obman: hitrye zdeshnie derev'ya sbrasyvayut list'ya, chtoby dostojno vstretit' sezon dozhdej cvetami i yunymi listochkami. Po ulichke edet riksha na velosipede s kolyaskoj. Riksha v sherstyanoj shapochke i pidzhake. Von pastor v chernom kostyume - uzkoj poloskoj vyglyadyvaet belyj vorotnichok. Domiki zdes', v centre goroda, chistye, akkuratnye. Syuda priezzhali otdohnut' ot zhary dolin anglijskie chinovniki. My s Otarom ves' den' prospali. Staryj lakej, relikt kolonial'nyh vremen, ne smog razbudit' nas k obedu. My ochnulis' vecherom. YA byl polon raskayaniya, a Otar podvel pod nash son zdorovuyu teoreticheskuyu bazu, chem menya pochti uteshil. U nas bol'shaya vysokaya komnata, belyj potolok kotoroj razdelen na kvadraty temnymi derevyannymi rejkami, chto napominaet ob anglijskoj taverne, gde mne, pravda, ne prihodilos' byvat'. Na rejkah mirno spyat malen'kie yashcherki - neuzheli oni nikogda ne padayut? Vspol'nyj razmestilsya za stenoj. - Razbudit' ego? - sprosil ya Otara. - Dazhe ne znayu, - skazal Otar. - Namayalsya on... Proyavlenie nezhnosti so storony Otara - yavlenie redkoe. Vse-taki ya, prezrev uslovnosti, postuchal k Vspol'nomu. - My idem uzhinat', - skazal ya emu. - YA tozhe, - otkliknulsya iz-za dveri Vspol'nyj. - Spasibo. On spal men'she nas. S vertoleta on brosilsya na telefonnuyu stanciyu, chtoby lichno dolozhit' Ivanu Fedorovichu, chto vse oboshlos'. V stolovoj, s takimi zhe rejkami na potolke, bylo pusto. Turisty uehali. Oni ne lyubyat perevorotov - eto narushaet grafik osmotra dostoprimechatel'nostej. Za sosednim stolom sidel gospodin Matur. Sinyak u nego pod glazom pozheltel i raspolzsya po shcheke. - O, dorogie druz'ya! - voskliknul on pri nashem poyavlenii. Po-moemu, radost' byla iskrennej. - Vy razreshite prisoedinit'sya k vam? Vspol'nyj skrivilsya, no promolchal, ya zhe skazal: - Pozhalujsta. Vse-taki my vmeste perezhili vse priklyucheniya. Matur uspel pereodet'sya: on byl v temnom, uzkom dlya nego kostyume, sheya obmetana sharfom. - Vash sakvoyazh ne nashelsya? - sprosil ya. - |ti bandity vykinuli moj sakvoyazh. I den'gi tozhe! Vspol'nyj vzdohnul. On uzhe uspokoilsya, ot ego geroizma i sleda ne ostalos'. Po doroge v restoran on uspel soobshchit' mne, chto ot okna duet, chto Ivan Fedorovich bespokoitsya, chto ego attashe-kejs pogib pri vynuzhdennoj posadke... - A v chem zaklyuchaetsya vasha rabota, esli eto, konechno, ne sekret? - sprosil Matur. DIREKTOR MATUR YA s trudom dosidel do konca uzhina. Novosti vzyvali k nemedlennym dejstviyam. YA ne ponyal detalej rasskazannogo geologami. Dlya delovogo cheloveka vazhnee ohvatit' problemu v celom. YA podozhdal, poka russkie podnyalis' k sebe, i podoshel k port'e. - YA mogu zakazat' telefonnyj razgovor s Ligonom? - Liniya ne rabotaet, - otvetil on vneshne vezhlivo, no s vnutrennim vyzovom, svojstvennym lyudyam, kogda-to obladavshim malen'koj administrativnoj vlast'yu. - U menya srochnoe delo, - skazal ya. - Liniya otklyuchena po rasporyazheniyu voennogo komendanta. - Togda primite srochnuyu telegrammu. - Ne mogu, - naglo usmehnulsya port'e. - Dojdite do telegrafa. On otkryt do vos'mi. Bylo dvadcat' minut vos'mogo. Skoree! Vtorichno ya okazalsya obladatelem informacii, stoimost' kotoroj trudno pereocenit'. I ya dolzhen byl otpravit' dve telegrammy. - Gospodin Matur! - dognal menya v dveryah golos port'e. - CHto? - V Tangi komendantskij chas. S shesti vechera. YA mahnul rukoj i vybezhal na ulicu. Komendantskij chas dlya teh, kto obladaet dokumentami, ya zhe ne obladayu nichem: ya ograblen i gol. Mne nechego teryat'. S razumnoj ostorozhnost'yu, skryvayas' v teni derev'ev, ya pobezhal k telegrafu. LIGON |KSPORT IMPORT TANTUNCHOK SROCHNO SOGLASEN USLOVIYA PRODAZHI UTROM ZAVERSHITE SDELKU MOIM BRATOM TELEGRAFIRUJTE VSTUPLENIE VO VLADENIE MATUR LIGON SEREBRYANAYA DOLINA 18 SAAD RAHMAN SROCHNO NEMEDLENNO VSTUPAJ PEREGOVORY TANTUNCHOKOM PO IZVESTNOMU DELU PRINIMAJ EGO USLOVIYA ZHDU REZULXTATOV ZAVTRA UTROM LYUBYASHCHIJ BRAT MATUR Dom knyazya Urao stoit na okraine Tangi. Iz ego sada s bol'shimi gazonami i akkuratno podstrizhennymi derev'yami, za kotorymi sledit sadovnik, vypisannyj iz Kal'kutty, otkryvaetsya vid na mnogo mil' vpered - na gornye hrebty i goluboe ozero Linili. No v tot vetrenyj vecher dolinu skryval tuman. U vorot stoyal, kutayas' v armejskuyu shinel', ohrannik. - Skazhi knyazyu, chto direktor Matur po vazhnomu delu. Storozh znakom velel mne stoyat' v storone, podnyal trubku telefona v nishe u vorot, i cherez pyat' minut ya uzhe priblizhalsya k krytomu pod容zdu doma, prinadlezhavshego kogda-to anglijskomu prokuroru, kotoryj provodil zdes' zharkij sezon. V biblioteke knyaz' ukazal mne na kreslo i sprosil: - CHto budesh' pit'? - Spasibo, nichego ne hochetsya. Kak, vse den'gi nashlis'? YA voobshche ne upotreblyayu spirtnyh napitkov i v eto vremya dnya predpochitayu chaj s molokom. - Da. My ih vernuli. Kstati, voz'mi svoi den'gi. My ih spasli. V konverte bylo trista vat i ni odnogo dollara. No ya smolchal. Lyuboe moe somnenie brosalo by ten' na blizkih knyazyu lyudej. A ya delikaten. YA s blagodarnost'yu prinyal den'gi. - YA prishel ne za etim, knyaz', - skazal ya. - Pomnya o nashej druzhbe, ya speshu soobshchit' novost', kotoruyu segodnya uznal ot russkih geologov. |ta novost' nastol'ko izumila menya, chto, nesmotrya na pozdnee vremya, ya srazu pospeshil k tebe. - Rasskazyvaj, druzhishche, - knyaz' nalil sebe viski. - CHerez neskol'ko dnej v Tangi budet zemletryasenie. LIGON DZH.SUNU RADIOGRAMMA NEMEDLENNO VSTUPI PEREGOVORY S VLADELXCEM MEHANICHESKIH MASTERSKIH I OTELYA "AMBASSADOR" ARGUMENTIRUJ SVEDENIYAMI O BLIZKOJ NACIONALIZACII PLATI NALICHNYMI NE BOLEE POLOVINY STRAHOVOJ CENY TELEGRAFIRUJ REZULXTATY SHIFROM URAO KAO MAJOR TILXVI KUMTATON YA okonchatel'no prishel v sebya chasov v pyat' vechera. Mnoj vladelo chuvstvo viny. YA ne imel prava valyat'sya na kojke. V dveryah palaty gudeli golosa. YA povernul golovu - tam stoyal kapitan Boro. Medsestra v zelenoj nakolke ne puskala ego ko mne. - Prohodite, - skazal ya negromko, chtoby ne razbudit' soseda po palate, nepodvizhno lezhavshego cheloveka s zabintovannym licom. Kogda menya dnem privezli v palatu, uzhe vymytogo, zapakovannogo v gips, on spal. - Est' novosti iz Ligona? - Vse v poryadke, - bodro i gromko otvetil kapitan. Dlya nego okruzhayushchie interesa ne predstavlyali. - Novosti horoshie. Vse rajony, krome yuzhnoj provincii, priznali vlast' revolyucii. - YUzhnoj provincii? - Tuda bezhal ministr vnutrennih del. No ne segodnya-zavtra soprotivlenie prisluzhnikov imperializma budet razdavleno. On slushal ligonskoe radio. V ego golose zvuchali intonacii Upravleniya propagandy. - CHto eshche? - YA otpravil v Ligon otchet o proisshestvii s samoletom. YA soobshchil, chto vinovny bandity. Diametr otverstij v kryle sovpadaet s kalibrom pulemeta, otobrannogo u banditov. - I ni odnogo ne udalos' dostavit' v Tangi? - Ni odnogo. - Kapitan byl ogorchen. - Poslednih dvuh prikonchil knyaz' Urao? - My ne mozhem dokazat', chto on vinovat, gospodin major. Oni pytalis' bezhat'. Nashi soldaty tozhe strelyali... - Prodolzhajte. - Tut u menya radiogrammy iz shtaba i iz komiteta. YA proglyadel radiogrammy. Ih bylo desyatka dva. Bol'shinstvo svyazano s avariej ili russkimi geologami. - Kak oni, kstati? Kapitan Boro ponyal, o kom ya sprashivayu. - My ih razmestili v "Ambassador". Horoshaya gostinica, horoshie nomera. Oni legli spat'. Eshche spyat, navernoe. - Puskaj spyat. Zavtra dadite im ohranu, kotoraya budet polnost'yu ispolnyat' vse ih ukazaniya. Ne zabud'te o transporte. - Obyazatel'no. Esli ne tajna, v chem ih missiya? - V etom net tajny. Oni zanimayutsya zemletryaseniyami. - U nas davno ne bylo zemletryaseniya. - Oni polagayut, chto skoro budet. Boro byl porazhen i ne pytalsya etogo skryt'. - Oni v Rossii ob etom dogadalis'? Kapitan Boro pokosilsya na moego soseda s zabintovannym licom. - Ne uznali? - skazal vdrug tot, slovno oshchutil vzglyad kapitana. - Vasunchok? YA sovsem zabyl! Kak vashe dragocennoe zdorov'e? - V dannyj moment emu nichto ne ugrozhaet. - Golos moego soseda drognul, budto on hotel zasmeyat'sya. Kogda kapitan ushel, stalo sovsem tiho. Moj sosed molchal. V dveryah poyavilas' pozhilaya medsestra v zelenoj nakolke. Na etot raz posetitel' k moemu sosedu. I ya uvidel miluyu Lami. YA ponyal, chto ona uzhe byla zdes' utrom, potomu chto ih vstrecha byla budnichnoj. Lami uvidela menya. - Gospodin major! - voskliknula ona. - Kak ya rada! Vy sebya horosho chuvstvuete? - Otlichno, - skazal ya. - Tak, znachit, eto tvoj otec? - Papa, - skazala Lami torzhestvenno, - major Til'vi narushil pravila radi togo, chtoby vzyat' menya na bort, potomu chto ya skazala, chto vezu tebe lekarstvo. - Skazhi luchshe, chto on tebya chut' ne pogubil, - vozrazil ee otec. - Moe schast'e, chto oni skryli ot menya durnye vesti o samolete. Hranit ih nebo za etu milost'. YA blagodaren tebe, major. YA ponimayu, chto znachit vzyat' cheloveka na voennyj rejs. - Tam byla tetushka Amara. Ona strashnej, chem tribunal. - Predstavlyayu, - skazal Vasunchok. - |to ona pomogla tebe dostat' lekarstvo, Lami? - Net, - skazala devushka tiho. - A kto? Pochemu ty molchish'? - Nichego osobennogo... no ya dostala ego na chernom rynke, a ty etogo ne lyubish', otec. - Luchshe by ty sovrala... Nu ladno, ne serdis'. YA neblagodarnyj starik. A ty ne umeesh' lgat'. On ne videl, kak pokrasneli shcheki Lami. Ona solgala emu. Kogda Lami ushla, ee otec skazal: - Tak neudachno poluchilos' s moej ranoj. - YA nichego ne znayu. - YA - nachal'nik policii okruga Tangi. Konechno, mne sledovalo ob etom znat'. Pered otletom Van dal mne spisok dolzhnostnyh lic okruga, no ya ne udosuzhilsya s nim oznakomit'sya. - Nu chto zhe, ochen' priyatno poznakomit'sya, - skazal ya. - Komissar VRK major Til'vi. - Znayu. YA znayu sejchas bol'she tebya, moj mal'chik. I ne obizhajsya na takoe obrashchenie. Ty - moj dvoyurodnyj plemyannik i v detstve byval v nashem dome, no, konechno, ne pomnish' ob etom. Estestvenno, chto my vskore zagovorili ob avarii samoleta. - Menya zainteresovalo mesto, gde byl podbit samolet... - skazal Vasunchok. - Postarajsya predstavit' raspolozhenie gornyh cepej i dolin: nash gorod stoit na okraine plato. U podnozhiya plato - shirokaya dolina, po kotoroj protekaet rechka Linili, vpadayushchaya v ozero s tem zhe nazvaniem. Za dolinoj tri parallel'nyh pokrytyh lesom hrebta. Mezhdu nimi dva ushchel'ya, pochti ne naselennye, lish' v odnom meste, mezhdu dvumya blizhajshimi k Tangi hrebtami, ushchel'e rasshiryaetsya, i tam lezhit derevnya Longi, soedinennaya dorogoj s shosse Mitili - Tangi. Predstavlyaesh'? - Poka vse ponyatno. - Samolet na Tangi dolzhen letet' nad dolinoj Linili i ozerom. No samolet otklonilsya nemnogo v storonu i poshel nad tem ushchel'em, v kotorom stoit derevnya Longi. Vot tam ego i podbili. Snizhayas', samolet proskochil mezhdu vershinami vtorogo hrebta i upal v dal'nem ushchel'e, mezhdu vtorym i tret'im hrebtom. - I chto eto znachit? - Bandity strelyali po samoletu iz pervogo ushchel'ya. To est' ih otdelyal ot ozera lish' nevysokij hrebet. Podozrevayu, chto strelyali s polyany, ot kotoroj idet tropa k peshcheram ozera Linili... - A esli tak? - Menya ranili u ozera, kogda my shli za kontrabandistami, nadeyas' otyskat' ih tajnik. U menya byli nadezhnye svedeniya, chto on - v rajone peshcher. No my popali v zasadu. YURIJ SIDOROVICH VSPOLXNYJ Do nochi moi tovarishchi privodili v poryadok postradavshuyu apparaturu. Nam nanes vizit kapitan Boro. On obeshchal s utra predostavit' mashinu, chtoby osmotret' okrestnosti i vybrat' mesta dlya priborov, a takzhe prislat' mastera, - trebovalos' koe-chto pochinit', a u nashih tovarishchej ne bylo nuzhnyh instrumentov. Po uhode kapitana Boro Otar Davidovich skazal, chto vryad li ponadobitsya moya pomoshch', i posovetoval mne otdyhat'. YA schel ego soobrazheniya razumnymi i prinyalsya za privedenie v poryadok zapisej. Podnyavshis' rano utrom, ya obnaruzhil v sosednej komnate udivitel'nuyu scenu. Kazalos', oni voobshche ne lozhilis' spat': pol byl ustlan detalyami, a posredi nih, podobno mal'chishkam, igrayushchim v zheleznuyu dorogu, sideli troe: Kotrikadze, Volodya i neznakomyj mne molodoj ligonec. Igra tak uvlekla ih, chto oni ne srazu menya zametili. - Vy dazhe ne zavtrakali? - sprosil ya. I tut zhe podumal, chto moj vopros neumesten, - restoran eshche zakryt. I kak by v oproverzhenie moih slov v dver' postuchali. - Vojdite, - skazal Kotrikadze. V dveryah stoyal soldat, lico kotorogo bylo mne znakomo. Nashitaya na rukave morda tigra podskazala: on byl s nami v samolete. Na shee u nego visel avtomat, meshaya nesti termos oranzhevogo cveta s polosatymi pchelami na bokah. Soldat kivnul mne, kak staromu znakomomu. - Aga, - skazal Kotrikadze, budto emu vsegda prinosyat termosy soldaty s avtomatami. - Spasibo, serzhant. YA prosledil vzglyadom za serzhantom i uvidel na stole uzhe dva takih zhe termosa, chashki s ostatkami kofe i sandvichi. Serzhant postavil termos, postoyal, nablyudaya za rabotayushchimi, zatem polozhil avtomat na divan, uselsya ryadom i zadremal. I ya ponyal, chto ne budu ukoryat' etih lyudej za nerazumnoe ispol'zovanie svoego rabochego dnya. Oni vezhlivo vyslushayut menya i udivyatsya - zachem ya vmeshivayus' v to, chto oni znayut luchshe menya? YA pozhalel, chto u menya net tehnicheskogo obrazovaniya, a v shkole ya po vsem tochnym disciplinam imel "tverduyu trojku". - YUrij Sidorovich, - skazal Volodya, - vypejte kofe. Restoran zakryt, nam serzhant Lavo iz garnizonnoj kuhni nosit. YA poblagodaril i ne otkazalsya ot kofe so svezhim sandvichem. Vkus mestnogo hleba pokazalsya mne priyatnym. YA sel na divan, ryadom so spyashchim serzhantom. - Golova ne bolit? - sprosil Kotrikadze, predstaviv menya molodomu ligoncu, okazavshemusya mehanikom po imeni Fen La. - Net, spasibo. - YA instinktivno podnyal ruku i oshchupal shishku, ostavshuyusya u menya na lbu, kak boevoe otlichie. - V vosem' pridet mashina. Vy poedete s nami? Pereodevat'sya mne bylo ne nuzhno. Da i vo chto pereodevat'sya? No ya vospol'zovalsya etim predlogom, chtoby izbavit'sya ot tyagostnogo oshchushcheniya sobstvennoj nenuzhnosti, i pokinul komnatu. V koridore menya podsteregal gospodin Matur. - Dobroe utro, gospodin sovetnik, - privetstvoval on menya. - Vy rano podnimaetes'. |to svidetel'stvuet o tom, chto vy horoshij rabotnik. Lish' bezdel'niki spyat do poludnya. YA ne smog izbegnut' neumestnyh vostorgov. - I vashi druz'ya takzhe rabotayut? S rannego utra! Menya vsegda voshishchalo trudolyubie russkogo naroda! Velikie sversheniya socializma - eto rezul'tat samozabvennogo truda! Priehat' dlya togo, chtoby pomoch' malen'koj, dalekoj strane! ZHertvovat' zhizn'yu radi nas - eto gumanizm v vysshem smysle, ne tak li? On gotov byl zaplakat' ot umileniya. SHokoladnye zrachki neustanno krutilis' v zheltyh s krasnymi prozhilkami belkah glaz. - A my i ne podozrevali, naskol'ko blizka k nam ugroza strashnogo bedstviya. Teper' zhe my splotimsya i spasem nashu malen'kuyu stranu. Tol'ko by uspet'! Kak vy dumaete, my uspeem? On zamer s poluotkrytym rtom. ZHdal otveta. - Eshche rano govorit', - otvetil ya sderzhanno, starayas' otyskat' prosvet mezhdu stenoj koridora i tushej nashego druga. - Dlya togo moi tovarishchi i rabotayut. No poka rano govorit'. - No mozhet, priblizitel'no? S tochnost'yu do dvuh dnej? Ved' neobhodimo predupredit' naselenie! - Kak tol'ko stanet izvestno, my totchas zhe soobshchim. YA ne reshalsya spryatat'sya v moej komnate, kuda on mog proniknut', a bezhal k Kotrikadze, zahlopnul dver' i s oblegcheniem vzdohnul. V komnate vse bylo po-prezhnemu. Volodya i mehanik sporili na strannoj smesi yazykov, tycha drug drugu v lico kakimi-to detalyami, Kotrikadze testerom proveryal nutro vskrytogo yashchika. Serzhant Lavo spal na divane. - Otar Davidovich, - skazal ya, - ne zabud'te, chto my dolzhny predupredit' mestnoe rukovodstvo o srokah. Ved' predstoit prinyatie mer. Nekotorye uzhe interesuyutsya... - Vy sovershenno pravy, YUrij Sidorovich, - skazal Kotrikadze vezhlivo. - My eto nepremenno sdelaem. TANGI AMBASSADOR DIREKTORU MATURU 12 MARTA 4.46 IZ LIGONA TANTUNCHOK SOGLASEN TVOIH NALICHNYH NEDOSTATOCHNO CHTO DELATX LYUBYASHCHIJ BRAT SAAD LIGON SEREBRYANAYA DOLINA 18 GOSPODINU SAADU 7.15 IZ TANGI RAZ V ZHIZNI RISKNI SOBSTVENNYMI DENXGAMI GARANTIRUYU DESYATX PROCENTOV NA VLOZHENNYJ KAPITAL LYUBYASHCHIJ BRAT MATUR TANGI AMBASSADOR DIREKTORU MATURU SROCHNO 12 MARTA 9.06 IZ LIGONA OBSTOYATELXSTVA TREBUYUT NALICHIYA SVOBODNYH SREDSTV NEVOZMOZHNO SOGLASITXSYA NA DESYATX PROCENTOV MINIMUM PYATNADCATX LYUBYASHCHIJ BRAT SAAD LIGON SEREBRYANAYA DOLINA 18 GOSPODINU SAADU 10.25 IZ TANGI SKORBLYU BESSERDECHIEM BLIZHAJSHEGO DRUGA I RODSTVENNIKA SOGLASEN PYATNADCATX PROCENTOV LYUBYASHCHIJ BRAT MATUR VLADIMIR KIMOVICH LI V chas nochi zaglyanul prislannyj komendantom tehnik Fen La. Hotel uznat', chto za pomoshch' nam nuzhna, i ostalsya do utra. Fen La okazalsya gorcem, iz plemeni fenov, kotoroe zhivet po beregam ozera Linili, lovit rybu, razvodit chaj na sklonah holmov i ne podchinyaetsya knyaz'yam. No glavnoe v nem to, chto on psih po chasti tehniki. Pri vide nashih priborov v glazah u nego voznik hishchnyj blesk, i Otar skazal mne: "|to nash chelovek". Byvaet zhe u cheloveka prizvanie, kak u skripacha. A ved' etot Fen do desyati let ne videl ni odnoj mashiny slozhnee velosipeda. Zato kogda popal v gorod, nachal muchit'sya neutolimoj strast'yu k vintam, gajkam i triodam. Vspol'nyj, kogda sunulsya k nam na rassvete, reshil, chto eto my s Otarom takie soznatel'nye, nochej ne spim. Ne stanesh' zhe ob座asnyat' nashemu Pikviku, chto v etoj kompanii samyj soznatel'nyj - eto vz容roshennyj i nedokormlennyj predstavitel' razvivayushchihsya stran, a vovse ne poslancy strany pobedivshego socializma. Pikvik v takuyu kramolu ne poverit. A nam nelovko bylo idti spat', kogda tehnik Fen La zolotymi rukami spasaet svoyu stranu ot stihijnyh bedstvij. K schast'yu, my vyspalis' dnem. V processe nochnyh remontnyh rabot Fen La osoznal, zachem my syuda priehali, i obeshchal pogovorit' v mehanicheskih masterskih, chtoby nuzhnye nam raboty oni sdelali v tot zhe den'. U nih tam sejchas brozhenie. Ne znayu, k chemu privedet perevorot. S nochi v nash druzhnyj kollektiv vlilsya korenastyj serzhant Lavo s avtomatom, s kotorym on ne rasstaetsya, kak Vspol'nyj s ochkami. Vsyu noch' on taskal nam buterbrody i termosy s kofe, a v svobodnoe vremya pohrapyval na divane. K utru my zavershili koe-kakoj remont, otvezli ostal'noe v mehanicheskie masterskie, uverennye, chto Fen La nas ne podvedet, i poehali iskat' tochki dlya datchikov. Ehali v "dzhipe". Serzhant Lavo derzhal na kolenyah avtomat i termos, Otar - kartu, vydannuyu emu predupreditel'nym kapitanom Boro, Vspol'nyj - bloknot, a ya - sumku Otara. Vse pri dele. "Dzhip" ne spesha katil cherez gorod, i ya nakonec mog razglyadet', kuda my popali. YA ispytal iskrennyuyu radost', uvidev magazinchik s suvenirami. Posle gibeli v samolete delijskih slonikov ya chuvstvoval sebya obezdolennym. Zdes' prohladno, i rastitel'nost' stranno smeshivaetsya v sadah i mezhdu domami - i sosny, i pal'my, i liany, i bambuki. Predstav'te sebe sosnu, oputannuyu lianami s ruku tolshchinoj. Pri etom na liane sidit martyshka, a pod sosnoj dremlet mohnataya dvornyaga. Gorod Tangi pokazalsya mne dekorativnym i neskol'ko nenastoyashchim. Special'nost' u menya dovol'no pechal'naya. Redko udaetsya pobyvat' v mirno zhivushchem gorode. CHashche vsego priezzhaesh' v mesta, uzhe porazhennye zemletryaseniem, podavlennye bedoj, razorennye i pechal'nye. My, sejsmologi, blizhe vsego k patologoanatomam - imeem delo s neblagopriyatnym ishodom bolezni. Nam by slozhit'sya na pamyatnik Otaru pri zhizni. Hvatit anatomii, da zdravstvuet lechenie! My pod容hali k roskoshnoj ville, postroennoj, vidno, eshche v anglijskie vremena. Pered villoj stoyalo dva ili tri armejskih "dzhipa". Nad domom razvevalsya ligonskij flag - sinij s krasnoj kosoj polosoj i beloj zvezdoj na polose. My pritormozili, i shofer poshel k nachal'stvu poluchat' talony na benzin, chtoby zapravit'sya po doroge. Poka my ego zhdali, ya podumal, chemu zhe eto ya obradovalsya? Da, teper' my budem priezzhat' v zhivye goroda, no ved' v nih, kak v bol'nom tele, nevidimyj i neumolimyj, taitsya vrag. I on ub'et ih. I etot dom, kotoryj prostoyal sto let, ruhnet, podnyav k nebu tuchu pyli, pal'my pokosyatsya, cherez rovnyj gazon probezhit rvanaya treshchina... My sdelali shag vpered: uchimsya predskazyvat' bolezn', dazhe mozhem vovremya vyvezti iz goroda lyudej, krovati i stul'ya. No dolgo eshche ne nauchimsya predotvrashchat' zemletryaseniya. A horosho by. Zavtra namechaetsya zemletryasenie v rajone Val'paraiso. YA nazhimayu knopku i govoryu: "Snyat' napryazhenie v rajone Val'paraiso na glubine vosem'desyat kilometrov..." I Val'paraiso spit spokojno. - Pessimisticheskie mysli? - sprosil Otar. - Otrazhayutsya na chele? - Eshche kak otrazhayutsya! Kogda ty nauchish'sya skryvat' svoi emocii ot chelovechestva? - Nikogda, - skazal ya. - Net nuzhdy. Iz doma vyshel major Til'vi. Ruka u nego byla na perevyazi, no v ostal'nom on vyglyadel molodcom. YA obradovalsya, uvidev ego. On - prilichnyj paren'. Za Til'vi vybezhal kapitan Bore. Otar raspahnul dvercu "dzhipa" i sprygnul na zemlyu. My so Vspol'nym posledovali za nim, obmenyalis' privetstviyami. Perezhivaniya sblizhayut. - Nachinaete rabotat'? Kak s remontom? - Vse v poryadke, - otvetil Otar. - Koe-chto my sdelali. Ostal'noe otvezli v masterskie. Spasibo kapitanu Boro za pomoshch'. - Kstati, - skazal Til'vi. - YA polagayu, chto poka ne stoit shiroko ob座avlyat', chto budet zemletryasenie. Ponimaete, v gorode raznye lyudi, koe-kto udaritsya v paniku, koe-kto vospol'zuetsya etimi sluhami vo vred revkomitetu... Otar ne otvetil. Vidno, ne hotel svyazyvat' sebya obeshchaniem. - YA ponimayu, - skazal major, - takuyu tajnu ne sohranit'... - On nahmurilsya: eshche zemletryaseniya emu ne hvatalo. On sprosil ser'ezno: - A mozhet, udastsya obojtis' bez zemletryaseniya? - Vryad li, - takzhe ser'ezno otvetil Otar. Vernulsya shofer s talonami. My snova zalezli v mashinu. - Schastlivo, - skazal major i dobavil: - Zemletryasenie - eto stihijnoe bedstvie, i nikto ne vinovat. No esli o nem znaesh' zaranee, to nesesh' otvetstvennost'... I on byl chelovekom, kotoryj nes za eto otvetstvennost'. TANGI SROCHNO SEKRETNO KOMISSARU VRK MAJORU TILXVI KUMTATONU SOOBSHCHITE VREMYA I SILU ZEMLETRYASENIYA OB挂M RAZRUSHENIJ VSE SVEDENIYA KLASSIFICIROVATX SEKRETNO VO IZBEZHANIE PANIKI UCHITYVAJTE VOZMOZHNYJ |FFEKT SOBYTIJ DLYA VRAZHDEBNOJ PROPAGANDY BLIZHAJSHIE DNI PRISYLAEM PODKREPLENIE PREDSEDATELX VRK BRIGADIR SHOSVE KNYAZX URAO KAO U moej matushki sidel otec Frederik, ee duhovnyj nastavnik i drug. U nih sohranilis' sentimental'nye otnosheniya s teh vremen, kogda molodoj Frederik poyavilsya v nashih krayah rasprostranyat' slovo bozhie, i moya mat', togda eshche devushka, stala odnoj iz naibolee predannyh prozelitok v okruge. YA podozrevayu, chto mama byla vlyublena v molodogo inostranca - ego fotografiya teh let, umerenno asketichnaya, visit v ee spal'ne. YA ne stal priblizhat'sya k starym druz'yam, chtoby ne podvergat'sya ritualu privetstvij, a s poroga rozovoj gostinoj informiroval mamu, chto zhdu k vecheru gostej i polagayu, chto ej ne stoit vyezzhat' segodnya v gorod: novaya vlast' eshche ne ustanovilas', v lyuboj moment mozhet nachat'sya soprotivlenie, dazhe strel'ba, na chto mama ahnula, a otec Frederik soobshchil, chto slushal radio iz Bangkoka i tam govorilos', chto pravitel'stvennye vojska zastryali v yuzhnoj provincii. YA znal ministra vnutrennih del i ne veril v ser'eznost' ego soprotivleniya. Staryj missioner razbiralsya v lyudskih grehah, no nichego ne ponimal v politike. YA reshil podbrosit' emu primanku. - YA slyshal, chto est' kakoj-to perst sud'by v tom, chto samolet, vezshij novogo komissara, razbilsya. - Tak govoryat temnye lyudi, - vozrazil Frederik. - No govoryat. Zamechatel'nyj material dlya propovedi. - Negodnyj material, - otvetil smirenno otec Frederik. - Voennye privezli v gorod kusok kryla samoleta. On prostrelen iz pulemeta. A pulemet takogo kalibra byl u Pa Puo, kotoryj ubezhal ot tebya, moj mal'chik. Pro krylo ya ne znal. Moi lyudi promorgali to, o chem uzhe znaet kazhdaya staruha v gorode. |to nikuda ne goditsya. - Pa Puo ubit, - skazal ya. - Daj bog, - skazala moya mama. - Na sovesti etogo bandita bylo mnogo greha. Ego imenem pugali detej. - CHto delayut russkie geologi? - sprosil menya otec Frederik. - V gorode mnogo govoryat o nih. - Stranno, - skazal ya. - Est' kuda bolee vazhnye temy dlya razgovorov. - Ty takoj informirovannyj, Kao, - vmeshalas' mat'. - Pravda, chto oni smotryat, chtoby ne bylo zemletryaseniya? - |to russkie, mama, - ya staralsya govorit' nravouchitel'no. - YA by skoree poveril, chto oni ustroyat nam zemletryasenie. - Ne ponyala, - mama namorshchila napudrennyj lobik. - Zemlya, mama, edinyj organizm, vse v nej svyazano. Esli u nas dozhdi, v Avstralii zasuha. Esli u nas duet zapadnyj veter, nad Kitaem duet vostochnyj. Esli Moskve grozit zemletryasenie, to nado vypustit' ego silu v drugoj tochke Zemli... Mat' i otec Frederik smotreli na menya priotkryv rty. - Otkuda ty mozhesh' eto znat'? - voskliknula mama. Ona ne posmela usomnit'sya v moih slovah, ya zhdal vozrazhenij otca Frederika. - A zachem pravitel'stvu... YA ne dal Frederiku zakonchit' voprosa. YA ego predvidel. - Odnim udarom, bez vsyakih zabot, oni unichtozhayut osnovnoj oplot oppozicii. Vse my pogibaem i lishaemsya imushchestva. Kraj razoren, lyudi bedstvuyut - i syuda vhodyat vojska iz Ligona. - Kakoj uzhas! - voskliknula mama. YA znal, chto k lenchu mama zhdet zhenu opal'nogo gubernatora i koe-kogo iz znatnyh dam Tangi. Ona ne uderzhitsya, chtoby ne podelit'sya s nimi uzhasnymi novostyami. V gostinuyu sunulsya lakej v idiotskoj livree, zaimstvovannoj moej svetskoj mamoj iz illyustrirovannogo zhurnala, posvyashchennogo koronacii naslednika prestola v Irane. - Gospodin knyaz'. Vas zhdut. Menya zhdal svyaznoj s yuga. VASUNCHOK LAMI Utrom ya prishla v bol'nicu k otcu. On byl v palate odin. Major Til'vi vstal, porugalsya s vrachom i ushel iz bol'nicy. Otec chuvstvoval sebya luchshe, on dazhe zanimalsya svoimi delami. Kogda ya byla u nego, on napisal pis'mo i peredal ego s policejskim, kotoryj dezhuril v koridore. Potom pri mne emu prinesli eshche odnu zapisku, on podcherknul v nej kakie-to strochki i pereslal v komendaturu majoru Til'vi. YA pokormila otca, potom on sprosil menya o Ligone, kak tam proizoshel perevorot, a ya tolkom otvetit' ne smogla, potomu chto v tu noch' dumala tol'ko o lekarstve. - Major Til'vi sprosil menya, - skazal otec, - lyubish' li ty molodogo knyazya. - A pochemu on sprosil? - On uveren, chto kogda knyaz' prishel, ty brosilas' k nemu na sheyu. - Ty schitaesh', chto knyaz' plohoj chelovek? - Ne mne sudit' o nem. My raznye lyudi. Moya rabota - ohranyat' zakon, a on ne drug zakona. - Znachit, major Til'vi tozhe vrag zakona? On byl protiv starogo pravitel'stva. - Pojmi, - vozrazil otec, - smena pravitel'stva v Ligone ne osvobozhdaet menya ot ispolneniya dolga. Lyuboe pravitel'stvo budet borot'sya s banditami, kontrabandistami i drugimi prestupnikami. Dumayu, armiya smozhet eto sdelat' luchshe, chem pravitel'stvo Dzha Rolaka, v kotorom bylo mnogo prodazhnyh lyudej. YA dumayu, chto oficery vzyali vlast', potomu chto oni hotyat, chtoby strane bylo luchshe... Tak chto u tebya s molodym knyazem? - Otec, ty ne lyubish' knyazya i ego druzej. - My prinadlezhim k raznym krugam. - No ya ne mogu sidet' doma i tkat' yubki, kak moya babushka. Vremena izmenilis'. Ne nado bylo otdavat' menya v kolledzh. YA lyublyu igrat' v tennis, i knyaginya byla tak dobra, chto davala mne chitat' knigi iz biblioteki. |to byl davnij spor. Otec ne zapreshchal mne delat', chto hochu, no ego ogorchalo, chto ya byvala v dome knyazej Urao. YA staralas' ne rasskazyvat' ob etom. Hotya on vse ravno znal. - Ne vskruzhil li tebe golovu molodoj knyaz' svoimi anglijskimi kostyumami i anglijskoj rech'yu? - Net, otec, klyanus' tebe, net. No on dobryj chelovek i pomogal mne, nichego ne prosya vzamen. - CHem pomogal? YA ne otvetila otcu. YA ne mogla skazat', chto knyaz' napisal mne pis'mo v Ligon, v kotorom govoril, chto skuchaet bez menya i, esli mne ponadobitsya pomoshch', ya mogu obratit'sya k ego drugu gospodinu Dzh.Sunu v gostinice "Imperial". I chtoby otec ne govoril bol'she o knyaze, ya skazala strogo: - Ty uzhe staryj, otec. Kogda ty perestanesh' begat' po goram za banditami? - Kogda ujdu v otstavku, - otvetil otec. My oba zamolchali, dumaya o svoem. Potom otec skazal: - U menya k tebe pros'ba. - YA rada vypolnit' lyubuyu tvoyu pros'bu. - YA hochu, chtoby ty uehala na vremya iz Tangi. - YA zhe tak speshila syuda, ty bolen... - YA ne proshu tebya vernut'sya v Ligon. YA hochu, chtoby ty poehala k pochtennomu Mahakassape. - K dedushke? - Da. On stal sovsem staryj, nikto ne naveshchaet ego. YA hochu, chtoby ty otvezla dar monastyryu, v blagodarnost' Budde, kotoryj ne dopustil moej smerti. Ty zhe znaesh', chto, vyjdya v otstavku, ya postrigus' v monahi i poselyus' v tom monastyre... |to byla lyubimaya tema moego otca posle togo, kak umerla mama. Knyaz' govoril mne kak-to: "U tvoego otca gipertrofirovannoe chuvstvo dolga. On razryvaetsya mezhdu dolgom pered pravitel'stvom, kotoroe zastavlyaet ego begat' po goram, strelyat' v kontrabandistov, arestovyvat' vorov, i dolgom pered vechnost'yu, kotoryj zovet ego otryahnut' mirskuyu pyl' i shchadit' vse zhivoe, vklyuchaya komarov". Togda my kak raz sobirali raketki, vecherelo, vokrug zhuzhzhali komary, i sravnenie Kao bylo ochen' obraznym. - V gorode nespokojno, i knyaz'ya, kotorye nedovol'ny Ligonom, v lyuboj moment mogut podnyat' krovavoe vosstanie. Pravda, ya nadeyus', chto Urao ih pereubedit. - Vot vidish', otec, - skazala ya, - ty tozhe dumaesh'... - Urao umnee i obrazovannej ostal'nyh knyazej. Knyaz'ya bol'shej chast'yu ostalis' gde-to v shestnadcatom veke, a on - detishche nashego. I potomu on opasnee ih vseh, vmeste vzyatyh... - Otec podnyal ruku, ostanavlivaya moi vozrazheniya: - Konechno, mne budet spokojnee, esli ty v eti dni pobudesh' v monastyre. K tomu zhe mne nuzhno peredat' nastoyatelyu pis'mo, kotoroe ya ne mogu doverit' nikomu bol'she. Pochtennyj Mahakassapa otkazalsya ot suetnogo mira, no suetnyj mir blizok k stenam ego monastyrya. - I dolgo ya dolzhna byt' v monastyre? - Dumayu, chto net. Neskol'ko dnej. - No esli knyaz'ya podnimut vosstanie... - YA o sebe pozabochus'. A teper' rasskazhi o russkih. Zachem oni priehali? CHto ty o nih znaesh'? YURIJ SIDOROVICH VSPOLXNYJ Kak tol'ko my minovali okrainy goroda, doroga poshla serpantinom vniz po krutomu, zarosshemu lesom sklonu plato, na kotorom stoit Tangi. Inogda navstrechu popadalis' starye peregruzhennye, razmalevannye avtobusy, na kryshah kotoryh gromozdilis' korziny, yashchiki, tyuki, i stanovilos' strashno pri mysli, naskol'ko neustojchivy eti mashiny. Na povorote dorogi stoyal rabochij slon i chego-to zhdal. Inogda otkryvalsya vid na dolinu s gromadnym dlinnym ozerom. Za ozerom podnimalis' lesistye otrogi gor, i ya vdrug s ostrym chuvstvom otstraneniya ponyal, chto imenno tam my byli vchera utrom, imenno tam ya perezhil, byt' mozhet, samye napryazhennye sekundy svoej zhizni. Gory byli spokojny i molchalivy. Doroga raspryamilas' na ploskoj doline. Po storonam tyanulis' risovye polya. Vozle dorogi v kanave nezhilis' bujvoly. Na ih spinah dremali malen'kie belye capli. CHerez polchasa my dostigli gorodka, ot kotorogo nachinayutsya dorogi na Longi i k beregu ozera Linili. My ostanovilis' na neskol'ko minut u nebol'shoj lavki, pered kotoroj v teni dereva stoyali prostye derevyannye stoly. Nash serzhant predlozhil vypit' chayu, i vse s radost'yu soglasilis'. Hotya ya predpochitayu ne pitat'sya v sluchajnyh pridorozhnyh zavedeniyah, tak kak nedostatochnoe myt'e posudy mozhet privesti k amebnoj dizenterii, na etot raz ya razdelil s tovarishchami trapezu. Mne vdrug podumalos', chto eta moya komandirovka principial'no otlichaetsya ot predydushchih, ibo ya vystupayu v nej kak uchastnik bol'shogo, riskovannogo dela i soobrazheniya lichnoj gigieny, ne teryaya svoego znacheniya, otstupayut na vtoroj plan. Kogda my, rasplativshis', podnimalis' iz-za stola, po doroge proehal potrepannyj "fol'ksvagen". YA ne zametil, kto v nem, no Volodya vdrug podnyal ruku i pomahal vsled mashine. Mne pokazalos', chto v otvet mel'knula v okne tonkaya ruka. - Kto eto? - sprosil Kotrikadze. - |to Lami, - skazal Volodya. - Razve ne uznali? Lami, - povtoril on. Emu nravilos', kak zvuchit eto slovo. Kotrikadze poprosil ostanovit' mashinu na beregu rechki, u novogo betonnogo mosta. Oni spustilis' s Volodej k samoj vode, a ya ostalsya v mashine, otkryl bloknot, chtoby opisat' utrennie vpechatleniya. Stalo teplee, nad nami v golovokruzhitel'noj vysote paril orel. Vernulis' geologi, i Otar skazal: - Pobol'she by datchikov, my by imi vsyu dolinu zaseyali. My poehali dal'she i chasto ostanavlivalis'. Poroj ya vyhodil iz mashiny vmeste s geologami, poroj ostavalsya, starayas' ne meshat' im. K poludnyu, kogda solnce zharilo vovsyu, a veterok stih, my dostigli yugo-zapadnogo berega ozera Linili. Teper' lish' gornyj hrebet otdelyal nas ot teh mest, gde nash samolet obstrelyali bandity. Doroga podnyalas' na vershinu pologogo holma, i my vyshli iz mashiny, chtoby poglyadet' na otkryvshijsya vid. Dejstvitel'no, ozero Linili zasluzhivaet togo, chtoby ego nazyvali zhemchuzhinoj Ligonskih gor. Ono zanimaet dno ploskoj kotloviny i tyanetsya s severa na yug kilometrov na dvadcat', stisnutoe gornym hrebtom, u podnozhiya kotorogo shla doroga, i obryvom plato, na kotorom lezhit Tangi. Ego nebesnaya golubizna, zarosli trostnika u ploskogo severnogo berega, gde v ozero vpadaet reka, redkie derevni po beregam, kvadratnye parusa rybach'ih lodok i belaya pagoda na ostrovke, okruzhennaya kupami bambuka, podcherkivali pervozdannuyu krasotu i pokoj, caryashchij nad etim vodoemom. "Kapitanu Vasunchoku. Po moemu mneniyu, Pa Puo zhiv. Ego videli v sadu knyazya. K knyazyu priehal svyaznoj s yuga s pros'boj nemedlenno podnyat' knyazhestvo protiv voennogo pravitel'stva. Svyaznogo bol'she nikto ne videl. Polagayu, chto knyaz' ne hochet, chtoby svyaznoj vstretilsya s drugimi chlenami soveta. Knyaz' ne pojdet sejchas na otkrytye dejstviya protiv VRK, tak kak ponimaet, chto voennye mogut vospol'zovat'sya situaciej, chtoby ustanovit' v gorah pryamoe pravlenie". (Bez podpisi) VASUNCHOK LAMI YA ehala v monastyr' v staren'kom papinom "fol'ksvagene", kotorym pravil policejskij. Policejskij dolzhen byl vernut'sya v Tangi s otvetom ot dedushki Mahakassapy. Mne bylo grustno uezzhat' iz goroda, hotya, dolzhna priznat'sya, noch'yu strashno spat' odnoj v pustom dome. Po doroge my videli russkih. Mne pokazalos', chto molodoj geolog obernulsya i uznal menya. S russkimi byli soldaty - navernoe, ih ohrana, a nepodaleku stoyal "dzhip" iz komendatury. Znachit, pravda, chto voennye zabotyatsya ob etih russkih. My ehali po beregu ozera Linili, s kotorym u menya svyazano stol'ko horoshih detskih vospominanij, kogda my vse - papa, mama i ya - v voskresen'e vyezzhali iz goroda, potom ehali na lodke do derevni i smotreli, kak rybaki lovyat rybu, zahodili k masteru, kotoryj delaet serebryanye braslety so slonami i tigrami, a potom doplyvali do ostrovka, gde stoit belaya pagoda, i otdyhali pod temnym derevyannym navesom. Otec s mater'yu zazhigali zheltye svechi na pokrytoj oplyvshim voskom pristupochke u pagody, a ya stavila v mednyj gorshok privezennye iz Tangi cvety. My proehali derevnyu. Hudaya buraya svin'ya pereshla dorogu, v teni dremali serye voly, i hromaya sobaka bezhala v pyli za mashinoj. Za derevnej potyanulis' mandarinovye derev'ya - monastyrskij sad. Kogda-to v derevne zhili monastyrskie raby, no ih let sto nazad osvobodili, oni stali prosto krest'yanami, no vse ravno uhazhivali za sadom, lovili dlya monahov rybu, a za eto brali sebe chast' urozhaya i vozili mandariny na bazar v Tangi ili v dolinu. Vorota v monastyr' byli otkryty, ograda koe-kak podnovlena i dazhe pobelena izvestkoj. YA razulas' i vzyala sumku s darom otca - pozolochennym boddisatvoj, kotoryj vsegda stoyal u nego v komnate. Dva molodyh monaha v oranzhevyh togah vyshli na dorozhku i smotreli na menya, kak na kinozvezdu. YA podumala, chto vokrug mogut bushevat' vojny, proletat' stoletiya, a vnutri lish' menyayutsya lica monahov, i oni tak zhe budut vyhodit' utrom za podayaniem ili, raskachivayas', tverdit' beskonechnye sutry v bol'shoj prohladnoj komnate. Dedushka vyshel mne navstrechu. On stal sovsem staren'kij, na britoj golove, slovno siyanie, stoyal serebryanyj ezhik volos, a boroda v neskol'ko belyh voloskov stala dlinnee. YA postavila na zemlyu statuetku i nizko poklonilas'. Odin iz monahov podobral statuetku i stoyal ryadom, ozhidaya prikazanij. - Moya vnuchka budet zhit' v dome privratnicy, - skazal pandit Mahakassapa. - Rasporyadis', chtoby vse prigotovili. Dedushka Mahakassapa ochen' uvazhaemyj chelovek. Ego vse znayut v Tangi, i kogda uchenye nastoyateli sobirayutsya v Ligone, dedushka tozhe ezdit tuda, potomu chto on pandit i znaet naizust' vsyu tripitaku. On mne ne rodnoj dedushka, a troyurodnyj, no vse ravno kak rodnoj. I kogda moj otec byl poslushnikom i kogda moi dyadi byli poslushnikami, oni vse zhili v etom monastyre i uchilis' v monastyrskoj shkole, potomu chto togda ne bylo drugih shkol. Kogda prishli yaponcy, dedushka ukryval v monastyre partizan, i ego derzhali v tyur'me i doprashivali v kempetaj. - Mne nuzhno pogovorit' s vami, dedushka, - skazala ya. - Znayu, - otvetil on. - Idem ko mne v komnatu. "Pochtennyj pandit Mahakassapa! Prosti, chto pishu kratko. V tom vinovata moya rana. YA posylayu k tebe Lami, kotoraya priehala iz Ligona. YA ne hochu, chtoby v takoe slozhnoe vremya ona zhila odna v gorode, gde u menya est' vragi. Devochku mogut pohitit' ili obidet'. YA proshu tebya dat' ej krov i zashchitu. Ty obeshchal uznat' o lyudyah v peshcherah i gruze. Po moim svedeniyam, novyj gruz pribyl