s severa dnem 10 marta i byl perepravlen na Linili v tot zhe vecher. Prosti eshche raz, chto bespokoyu tebya mirskimi zabotami, no delo teh lyudej nepravoe. Nadeyus', chto skoro smogu prisoedinit'sya k tebe v monastyre Pyati zolotyh budd i zavershit' tem samym krug moih zemnyh stradanij. Tvoj Vasunchok". VLADIMIR KIMOVICH LI My ostanovilis' v dereven'ke u ozera. Motor zagloh posredi edinstvennoj tenistoj ulichki, i dve zhenshchiny, shedshie ot kolodca s glinyanymi gorshkami na plechah, ostanovilis', s lyubopytstvom glyadya, kak nash shofer po poyas ischez v motore. Nakonec on vysunulsya ottuda i zhizneradostno informiroval Vspol'nogo, chto pridetsya zagorat'. YA predlozhil bylo svoyu pomoshch', no mne bylo skazano, chto obojdutsya bez nee. Serzhant Lavo, sposobnost' kotorogo ko snu prosto udivitel'na, prodral glaza i soobshchil, chto my budem otdyhat' v monastyre Pyati zolotyh budd, a tem vremenem nash shofer spravitsya s trudnostyami. Po obochine pyl'noj proselochnoj dorogi my poshli vdol' uhozhennogo sada i okazalis' u vorot monastyrya, gde v teni stoyal tot samyj "fol'ksvagen", v kotorom ya videl Lami. YA eto predchuvstvoval. Dokazat' eto nel'zya, no, kogda ya uvidel "fol'ksvagen" u vorot monastyrya, ya nichut' ne udivilsya. Sverhu, s gory, naletel veter, zashurshal list'yami; monah v oranzhevoj toge stoyal u vorot i smotrel, kak my snimaem botinki (tak polozheno v buddijskih svyatyh mestah). Monah provel nas v derevyannoe zdanie. Derevo, temnoe, s serebristym otlivom ot starosti, bylo pokryto rez'boj. V bol'shoj pustoj komnate (esli ne schitat' statuj, glyadevshih na nas s vozvysheniya) stoyal kruglyj nizkij stol, vokrug kotorogo byli razlozheny cinovki. My rasselis' vokrug; neskol'ko monahov voshli v komnatu i ustroilis' na kortochkah u vhoda, glyadya na nas vnimatel'no i inogda peresheptyvayas'. Monahi byli bol'shej chast'yu molodye i britye, kak novobrancy. YA vse vremya poglyadyval v shirokie, bez stekol okna, nadeyas' uvidet' Lami. Tut poyavilsya drevnij i hrupkij skazochnyj starichok s redkoj serebryanoj borodoj, v zastirannoj, kogda-to oranzhevoj toge. Monahi srazu vskochili, kak deti, kotoryh uchitel' zastal za bezdel'em; my tozhe vstali. - Sadites', - skazal starik po-anglijski. - Otdyhajte. YA rad, chto vy prishli. - U nego byl glubokij molodoj golos. Lavo ob®yasnil stariku, chto u nas slomalas' mashina, i starik otvetil, chto znaet ob etom. Starik voobshche obo vsem znal, monahi i Lavo polagali, chto eto proyavlenie ego vsepronikayushchej mudrosti, a ya podozreval, chto emu rasskazala o nas Lami. - Vy geologi, - skazal starik, usazhivayas', - iz Rossii. On ne sprashival, a konstatiroval. - I chto zhe vy ishchete v nashih krayah? - My nichego ne ishchem, - skazal Otar. - My izuchaem zemletryaseniya, chtoby ustanovit', ne grozit li novoe bedstvie. Starik kivnul. - Mozhno zadat' vam neskol'ko voprosov? - skazal Otar. - YA vsegda gotov otvetit' gostyam. - Skazhite, kogda v poslednij raz bylo zemletryasenie? - Bol'shoe ili malen'koe? - sprosil starik. - Rasskazhite obo vseh, kotorye vam prihodilos' videt'. Monahi perepolzli k nam poblizhe. - Kogda ya byl mal'chikom, - nachal starik, vzyav v kostlyavyj kulachok svoyu borodku, - za monastyrem byla skala... Otar razlozhil na stole kartu. Minut cherez pyat' ya ostorozhno podnyalsya s cinovki i vyshel. Odin iz monahov vyskochil vsled za mnoj i pokazal rukoj na kupu derev'ev, lozhno istolkovav moi namereniya. YA podoshel k vorotam. "Fol'ksvagen" stoyal tam. Po teplomu pesku dorozhki bylo priyatno hodit' bosikom. YA prisel na kamen'. - Zdravstvujte, - skazala Lami, besshumno podojdya szadi. Ona sela nepodaleku ot menya na drugoj kamen'. Na nej byli shirokie chernye bryuki i belaya bluzka. Ona pokazalas' mne davnishnej horoshej znakomoj, budto my s nej poznakomilis' v Tashkente. I mne bylo priyatno, chto ona vedet sebya estestvenno, ne stesnyaetsya. My poshli gulyat' v sad. Ona rasskazyvala o svoem otce, i ya tozhe ej chto-to rasskazyval. My ne vse ponimali, no nam bylo interesno. I kogda my uvideli, kak po doroge k monastyryu edet nash "dzhip", ya dazhe ogorchilsya. My poproshchalis' v sadu; nam ne hotelos', chtoby nas videli vmeste, - eto nashe lichnoe delo i nikogo ne kasaetsya. YA znal, chto Lami neskol'ko dnej budet zhit' zdes', u dedushki Mahakassapy, i obeshchal priehat'. Na beregu budut nashi datchiki. "Dzhonsonu, port'e v gostinice "Ambassador" Nablyudaj za russkimi. No ne meshaj ih rabote. Soobshchaj vse novosti. Skazhi Ahmedu, chtoby ustanovil mikrofon v ih nomere. Obrati vnimanie na ih vstrechi s majorom. Derzhi menya v kurse dela. Zapisku sozhgi. Kao". KNYAZX URAO KAO Obed s knyaz'yami i vozhdyami byl dlinnym i utomitel'nym. YA znal, chto ugovoryu ih vozderzhat'sya ot glupostej, no eto dalos' ne legko. Horosho eshche, chto ya uspel perehvatit' svyaznogo s yuga. Ego emocional'nye prizyvy mogli povliyat' na goryachuyu golovu vozhdya Pa Kratenga, kotoryj vooruzhil sotnyu molodcov i polagal, chto s ih pomoshch'yu osvoboditsya ot opeki Ligona. Menya bespokoilo otsutstvie svedenij iz stolicy. Sun molchal. YA znal, chto gruz dolzhen ujti na gonkongskom parohode 17 chisla, dlya etogo ego nuzhno srochno vzyat' iz peshchery. Posle soveshchaniya menya pozvala k sebe mat', no ya vynuzhden byl snachala vstretit'sya s chelovekom, kotoromu ya peredal chast' dollarov, privezennyh Maturom i chudom spasennyh ot moih zhe nedostojnyh slug. Oruzhie dostavit delec iz Singapura, kotoromu vygodnee byt' chestnym. Mne nadoelo imet' delo s pervobytnymi lyud'mi, s pervobytnymi instinktami, strastyami i pervobytnoj nenadezhnost'yu. Kak-to otec Frederik dokazyval mne, chto beda moih sootechestvennikov ne stol'ko v ih otstalosti, skol'ko v tom, chto oni emocional'no razodrany mezhdu zakonami proshlyh vekov i sovremennost'yu. Otca Frederika otlichaet opredelennyj cinizm, prikrytyj, ya by skazal, yazycheski ponimaemoj hristianskoj moral'yu. Moya mat' ne sposobna raskusit' etogo razuverivshegosya vo vsem cheloveka, kotoryj ne nashel sebe mesta v Evrope i vernulsya, chtoby ubedit'sya, chto i zdes' on chuzhoj. Mne donesli s pochty, chto Matur obmenyalsya telegrammami s Ligonom. Netrudno dogadat'sya, chto on reshil v etoj sumatohe urvat' kusok i dlya sebya. YA na nego ne v obide. Vse-taki pribezhal ko mne i rasskazal o zemletryasenii. MEZHDUNARODNAYA IZ MOSKVY 12 MARTA 13:40 MOLNIYA LIGONSKAYA RESPUBLIKA GOROD TANGI PROFESSORU KOTRIKADZE DALXNEJSHIE ZAMERY SVIDETELXSTVUYUT KRITICHESKIE NAPRYAZHENIYA |PICENTROM TANGI SIDOROV POLAGAET OCHAG GLUBINE SOROK PYATX KILOMETROV OPREDELYAJTE IZOSEJTY ISHODYA IZ |TOGO PREDPOLOZHENIYA ZHELAEM USPEHA VSTREVOZHENY MOLCHANIEM KOLOGRIVOV. OTAR DAVIDOVICH KOTRIKADZE My vernulis' vecherom, vybrav tochki dlya ustanovleniya datchikov i opredeliv na glazok naibolee interesnye sejsmicheskie mesta. Volodya srazu uehal v masterskie. Menya zhdal major Til'vi. On prines telegrammu iz Moskvy. YA perevel emu telegrammu na anglijskij, i eto vstrevozhilo ego. YA polagayu, chto na nego zhmut iz Ligona. YA chuvstvuyu sebya v polozhenii nedobrogo vestnika. Kogda-to takih goncov nemedlenno ubivali, kak by otozhdestvlyaya ih s samim bedstviem. YA nikak ne hotel umalyat' intellekta majora Til'vi, no v ego glazah yavno gorel zloveshchij ogonek. - Kto-to raspustil sluh po gorodu, - skazal on, - chto vy sobiraetes' ustroit' zdes' zemletryasenie. - Ustroit'? - Da. Budto by zemletryasenie dolzhno byt' v Rossii, no esli vy ego vypustite zdes', to togda izbavites' ot bedy u sebya doma. - Ostroumno, - skazal ya. Major podoshel k oknu i posmotrel na tuchi nad gorami. - Ne segodnya-zavtra nachnutsya dozhdi. Zdes' oni nachinayutsya ran'she, chem v doline. A gde gospodin Li? - On v mehanicheskih masterskih. Major Til'vi podoshel k dveri i potrogal pal'cem shnur, vedushchij k vyklyuchatelyu. - YA hochu znat', gde budut stoyat' vashi pribory. CHelovek, raspuskayushchij sluhi o tom, chto vy hotite sdelat' zemletryasenie, znaet, chego dobivaetsya. Esli temnye lyudi poslushayut ego, oni mogut prichinit' vam vred. Vam i vashim priboram. Tak ya i znal... Major podkovyrnul nogtem tonkij provodok, begushchij parallel'no osnovnomu provodu, i dernul za nego. Klochok oboev otletel, i v kulake majora okazalsya bol'shoj chernyj zhuk. On raskryl ladon' i pokazal mne zhuka. |to byl mikrofon. - Tak chto, ya dumayu, u nas net ot nih tajn, - skazal on budnichno. - Kto zahodil v etu komnatu? - Kto ugodno, - skazal ya. - Nas ne bylo ves' den'. - YA razberus', - skazal major. - Itak, gde vy budete ustanavlivat' svoi pribory? My s Volodej dogovorilis' v principe o raspredelenii nashej poredevshej tehniki. "Iskru-12-bis", odin ul'trasejsmoskop i vychislitel'nuyu tehniku ostavlyaem v Tangi. Vtoroj sejsmoskop otvezem na ostrovok na ozere, k nemu pridadim dva ili tri datchika, odin iz kotoryh dolzhen nahodit'sya pryamo na poverhnosti ozera. Poslednij datchik ustanovim za monastyrem. - Ochen' daleko vy vse raskidali. - Major byl nedovolen. - |to minimal'noe rasstoyanie. Bez treh tochek nam ne obojtis'. YA ostanus' v Tangi, Volodya otpravitsya na ozero. - Ochen' daleko, - povtoril major. On ne sporil, on byl ozabochen. Major krutil v pal'cah mikrofon. - Navernoe, v gostinice neudobno stavit' pribory. Tesno i slishkom mnogo ushej... YA dogovorilsya ob odnom dome. |to dom nachal'nika policii. On stoit na okraine, izolirovan, i mne legche ego ohranyat'. Nochevat' vy mozhete i zdes'... - A kak hozyain doma? - Vasunchok chestnyj chelovek, - skazal Til'vi. - On sejchas v gospitale. On ranen kontrabandistami. - Horosho, - skazal ya. Major poproshchalsya, ego bashmaki zacokali po koridoru, i skvoz' poluotvorennuyu dver' ya uslyshal golos direktora Matura: - Dobryj vecher, gospodin major. Naveshchali nashih druzej? YA podumal, chto pridetsya provesti uzhin v kompanii Matura. On navernyaka podsterezhet nas, chtoby eshche raz vyrazit' svoe voshishchenie uspehami nashej velikoj strany. VLADIMIR KIMOVICH LI Utrom trinadcatogo marta my pereehali v pustoj dom na okraine Tangi. Dom byl nebol'shoj, no dvuhetazhnyj. Nam hvatilo gostinoj vnizu i verandy. Poka elektriki tyanuli k verande silovoj kabel', a armejskij radist ustanavlival raciyu, ya podnyalsya naverh. YA ne sobiralsya hodit' po chuzhim komnatam. Mne tol'ko hotelos' uvidet' tu, v kotoroj zhila Lami. Naverhu bylo vsego dve komnaty. V odnoj, pobol'she, stoyal pis'mennyj stol, na stene viseli dve fotografii - grustnoj zhenshchiny, pohozhej na Lami, i samoj Lami, eshche devochki, s dvumya tugimi kosichkami v raznye storony. |to byla komnata ee otca. Vo vtoroj ran'she zhila ona. Komnata byla pribrana, za oknom na tolstoj vetke viseli gnezda, pohozhie na grushi, i pticy suetilis' u podokonnika. Lami mne rasskazyvala pro etih ptic. V komnate sohranilsya ee zapah. Navernoe, eto mne pochudilos'. CHasov v dvenadcat' my so Vspol'nym vyehali na "dzhipe" k ozeru. S nami ehal radist, sonnyj Lavo i soldat. V tesnote, no soglasii my dobralis' do derevni u monastyrya, ostavili tam Lavo dogovarivat'sya o lodke, potom po razbitoj bezlyudnoj doroge proehali kilometra tri za monastyr'. Zdes' na pologoj terrase, s kotoroj otkryvalsya velikolepnyj, kak v turistskom prospekte, vid na ozero i gory za nim, v svetloj, zvenyashchej sosnovoj roshche postavili palatku, gde ustanovili datchik. |to zanyalo okolo chasa. Vspol'nyj zayavil, chto, kogda vyjdet na pensiyu, postroit zdes' dachu i budet pisat' memuary. Ostaviv pri datchike soldata - on tut zhe razlozhil nebol'shoj koster i povesil nad nim myatyj alyuminievyj chajnik, - my vernulis' v derevnyu, gde zastali v polnom razgare bitvu mezhdu serzhantom i mestnym starostoj. Lavo nasedal na starika, grozya repressiyami, a tot otvechal dlinnymi rechami, kotorye zarozhdalis' v skladkah ego zhivota i vypolzali naruzhu, kak rokot otdalennogo barabana. V konce koncov Lavo sdalsya, otschital staroste pachku kazennyh vatov. Starosta dolgo musolil den'gi, zhalel, chto ne zalomil bol'she, potom povel nas po uzkoj tropinke vniz, k ozeru, gde v buhtochke stoyala motorka, na korme kotoroj spal pohozhij na starostu paren'. Vidno, lyudi redko priezzhali na ostrovok. Motorka podoshla k shatkim derevyannym mostkam, kotorye daleko vydavalis' v ozero. Kakaya-to ptica umudrilas' svit' gnezdo pryamo na mostkah. Ona obidelas' na nas za vtorzhenie i kruzhilas' nad samymi golovami, vyrazhaya nedovol'stvo krikami. Poloska peska, otvoevannaya volnami u travyanogo otkosa, byla chistoj, lish' sledy ptich'ih lap i malen'kie holmiki vokrug krab'ih norok svidetel'stvovali o kipuchej zhizni. Ustlannaya kamennymi plitami dorozhka vela vverh, gde v chashche korenastyh derev'ev stoyala pagoda s kirpichnymi propleshinami na belom tele. Za pagodoj bereg ostrovka obryvalsya vniz i uhodil gluboko v vodu. Vysota obryva byla metrov desyat'. Dal'she, do samyh gor togo berega, kilometrov na sem'-vosem', protyanulas' golubaya ravnina s redkimi burymi parusami rybach'ih lodok. My peretashchili apparaturu k pagode. Zdes' byl pokosivshijsya naves na reznyh stolbah. Kakoj-to blagochestivyj chelovek, soorudivshij etot naves, potrudilsya na slavu, dostaviv syuda cement i gravij, - pol pod navesom byl betonnyj. I hot' po betonu poshli treshchiny, skvoz' kotorye lezla yarkaya trava i kustiki, on otlichno podoshel dlya ustanovki apparatury. SOKRASHCHENNAYA STENOGRAMMA SOVESHCHANIYA U CHREZVYCHAJNOGO KOMISSARA VRK MAJORA TILXVI KUMTATONA "14 marta 1976 g. Prisutstvovali: Major Til'vi Kumtaton, komissar okruga Tangi. Kapitan Boro Pa Dzha, komendant g.Tangi. Professor Otar Kotrikadze. Dzha Lokri, burgomistr g.Tangi, vremenno ispolnyayushchij obyazannosti gubernatora okruga Tangi. Major T. My sobralis' zdes' dlya obsuzhdeniya vazhnogo voprosa. YA poproshu professora Kotrikadze sdelat' soobshchenie. Professor K. Kak izvestno, my priehali syuda, tak kak nashi izyskaniya s pomoshch'yu novejshih priborov priveli nas k vyvodu, chto v rajone goroda Tangi voznikla opasnost' zemletryaseniya. Dlya togo chtoby ubedit'sya v tochnosti nashego prognoza, trebuetsya provesti izmereniya na meste. My smogli ustanovit' nashi pribory vchera dnem, i potomu svedeniya, kotorye ya sejchas soobshchu, ne okonchatel'ny. No v celom oni podtverzhdayut nash prognoz. Major T. Znachit, zemletryasenie vse-taki budet? Professor K. I ochen' skoro. Major T. Kak skoro? Professor K. Vchera nashi pribory, kotorye registriruyut napryazhenie na zadannoj glubine - a glubina potencial'nogo ochaga zemletryaseniya, kotoroe my ozhidaem, okolo pyatidesyati kilometrov, - pokazali nam, chto napryazhenie blizko k kriticheskomu, i, vozmozhno, nas otdelyayut ot vzryva vsego neskol'ko dnej. My zhdem novyh izvestij iz Moskvy, gde ustanovleny bolee sil'nye pribory, kotorye nablyudayut za polozheniem vo vsem rajone. No poka ya mogu skazat' odno: zemletryasenie neizbezhno. D.L. Kakim sil'nym ono budet? Professor K. K sozhaleniyu, gipoteticheskij ochag nahoditsya sravnitel'no nedaleko ot poverhnosti. |to oznachaet, chto razrusheniya budut neveliki po ploshchadi, no znachitel'ny v epicentre. My predpolagaem, chto energiya ochaga sposobna vysvobodit' energiyu poryadka desyat' v dvadcat' tret'ej stepeni ergov, i ego intensivnost' v epicentre mozhet dostich' desyati ballov. D.L. Ne mogli by vy perevesti eti dannye na bolee ponyatnyj dlya neposvyashchennyh yazyk? Professor K. Desyatiball'noe zemletryasenie oznachaet chastichnoe ili polnoe povrezhdenie pochti vseh zdanij, treshchiny v zemle, opolzni, razrushenie mostov. Vozmozhny obvaly v gorah... D.L. Ne mozhet byt'! |to slishkom zhestoko! Vy hotite skazat', chto gorod Tangi budet razrushen? Professor K. K sozhaleniyu, ya ne mogu upravlyat' stihiej. |picentr nahoditsya v gorah, u linii razloma, idushchego vdol' pribrezhnogo hrebta. Rasstoyanie po pryamoj do goroda Tangi - ne bolee dvenadcati kilometrov. Kapitan B. No vy mozhete oshibit'sya? Professor K. Segodnya noch'yu my prodolzhim obrabotku materialov. Zavtra utrom mne prishlyut svedeniya s ozera. Polagayu, chto zavtra k vecheru ya smogu dat' tochnyj prognoz. D.L. My dolzhny budem skazat' lyudyam, chtoby oni vyshli iz domov i vynesli svoe imushchestvo. Mnogie ne poveryat, potomu chto polagayut, chto zemletryasenie - eto gnev bogov. Major T. V gorah bol'shinstvo naseleniya - yazychniki, kotorye veryat v zlyh bogov i zlyh duhov. D.L. My dolzhny predupredit' lyudej, kotorye zhivut v derevnyah. Vy mozhete pokazat' na karte rajon, kotoromu grozit beda? Professor K. Takuyu kartu ya predstavlyu zavtra utrom. Kapitan B. Gnev lyudej mozhet obratit'sya protiv voennyh. Major T. My s vami nahodimsya zdes' dlya togo, chtoby osushchestvlyat' vlast' pravitel'stva. My blagodarim professora Kotrikadze, kotoryj ne zhaleet vremeni i usilij dlya togo, chtoby pomoch' nam. YA nemedlenno informiruyu Ligon o polozhenii del. Kak tol'ko budet izvesten srok, my sozovem soveshchanie predstavitelej obshchestvennosti i nacional'nyh grupp, chtoby obsudit' problemy evakuacii. Bol'shoe spasibo za vnimanie. Zapis' vel lejtenant Kal'michok". LIGON VREMENNYJ REVOLYUCIONNYJ KOMITET BRIGADNOMU KOMISSARU SHOSVE POLKOVNIKU VANU IZ TANGI 14 MARTA 12:50 PREDVARITELXNYE DANNYE RUSSKIH GEOLOGOV PODTVERZHDAYUT BLIZKOE BEDSTVIE PREDSKAZANO POLNOE RAZRUSHENIE GORODA VSKORE SOOBSHCHU TOCHNUYU DATU NEMEDLENNO TREBUETSYA POMOSHCHX OPASAYUSX POPYTOK RASPROSTRANYATX POROCHASHCHIE SLUHI PROSHU VERTOLETY GRUZOVOJ TRANSPORT KOMISSAR MAJOR TILXVI KUMTATON "Radiogramma. Knyazyu Urao Kao. Zaderzhka s gruzom opasna. K. soobshchil, chto gotovitsya otpravka podkreplenij v Tangi. Poslezavtra gruz sleduet otpravit' vniz k Kangemu. Polozhenie zdes' trudnoe. Nadeyus', chto pravitel'stvo dolgo ne proderzhitsya. Bud' ostorozhen, ne speshi s vystupleniem. Ukazaniya o pokupke nedvizhimosti v Tangi vypolnyayu. Zavtra zhdu rezul'taty. Privet Maturu, kogda-nibud' ya otorvu ego skarednuyu golovu. Predannyj Dzh.Sun". DIREKTOR MATUR Utrom ya nakonec poluchil podtverzhdenie ot Saada, chto spichechnaya fabrika moya. YA nanes tuda vizit. YA medlenno shel po territorii, mimo lesnogo sklada, mimo sushilok i skladov, a sam s pechal'yu dumal, chto cherez neskol'ko dnej etoj fabriki ne budet. Ni ee, ni etih mashin, rezhushchih drevesinu, kleyashchih korobki, razmeshivayushchih seru... Nichego ne budet, tol'ko razvaliny. Esli, konechno, u russkih poluchitsya ih zemletryasenie. YA-to nichem ne riskuyu. Sem'ya moya daleko, a fabrika zastrahovana. YA podnyalsya v kontoru i sprosil u kitajca-upravlyayushchego, poluchil li on podtverzhdenie iz Ligona o moem vstuplenii v prava vladeniya. Upravlyayushchij etogo ne znal, no byl so mnoj vezhliv, i ya podumal, chto, mozhet byt', ostavlyu ego v etoj dolzhnosti. Tut zhe soobshchil emu ob etom i poobeshchal pribavku k zhalovan'yu. Kitaec provodil menya do vorot, i ya dolzhen priznat'sya, chto eto mne ponravilos'. Projdet let pyat', i lyudi budut klanyat'sya mne vezde. Esli tol'ko voennye ne otnimut u lyudej ih sobstvennost'. Neobrazovannye majory mogut reshit', chto imenno v etom blago dlya Ligona. A kogda oni osoznayut svoyu oshibku, budet pozdno. Net, pora gotovit'sya k ot®ezdu otsyuda v kakuyu-nibud' tihuyu stranu, gde net armii. V Singapur?.. Moj drug Urao Kao zhdal menya v gostinoj. - Mne nuzhno pogovorit' s toboj, - skazal knyaz', - potomu chto ty moj drug... - On zadumalsya, namorshchil svoj vysokij lob i dobavil grustno: - I mozhet byt', edinstvennyj. - Ty nikogda ne raskaesh'sya v svoej druzhbe. My seli v myagkie kresla. So steny na menya glyadela oskalennaya golova tigra, kotorogo ubil otec knyazya v 1939 godu. - Tol'ko chto major soveshchalsya s russkim professorom i drugimi lyud'mi. Russkie nametili zemletryasenie na konec nedeli. No, k schast'yu, oni poka ne znayut den'. Major zaprosil podkreplenie. Po vsej vidimosti, brigadir SHosve ispugaetsya i prishlet ih. Ty ponimaesh', chto eto znachit dlya nas s toboj? YA ponimal. YA horosho soobrazhayu. - Problema ne tol'ko v tvoej spichechnoj fabrike, kotoruyu ty perekupil u menya pod nosom. - I ne v mehanicheskih masterskih i ne v gostinice, - dobavil ya s ulybkoj. Knyaz' ne rasserdilsya na etu vol'nost'. On prodolzhal: - Ne v moih interesah, chtoby pravitel'stvo bahvalilos', chto obezvredilo prirodu. Nel'zya, chtoby voennye byli sil'nee sud'by, kotoraya posylaet zemletryasenie. - No puskaj lyudi budut spaseny, - skazal ya. - YA ne izverg, - skazal knyaz'. - Lyudi, razumeetsya, budut spaseny. No est' dela, kotorye ya ne mogu doverit' telohranitelyam, ibo dlya ih ispolneniya trebuetsya intellekt. TANGI KOMISSARU TILXVI KUMTATONU IZ LIGONA 19:45 PRINIMAEM SROCHNYE MERY KOLONNA GRUZOVIKOV VYSHLA IZ LIGONA CHAS NAZAD SOSTAVE DVADCATX MASHIN TRI VERTOLETA IZ REZERVA KOMANDOVANIYA BUDUT NAPRAVLENY ZAVTRA TRANSPORTOM KOMANDUET PODPOLKOVNIK KENG KOTORYJ PRIDAETSYA VAM OPERATIVNOE PODCHINENIE SOSTAVXTE PLAN |VAKUACII PODGOTOVXTE A|RODROM PRIEMU TRANSPORTNYH SAMOLETOV NEMEDLENNO PO POLUCHENII SVEDENIJ O ZEMLETRYASENII INFORMIRUJTE NASELENIE GORNYH TRAKTOV VYSYLAEM DVESTI PALATOK KOTORYE NEOBHODIMO USTANOVITX ZARANEE V BEZOPASNOM MESTE OBESPECHXTE PRODOVOLXSTVIE MEDICINSKOE OBSLUZHIVANIE NI V KOEM SLUCHAE NE DOPUSTITE CHELOVECHESKIH ZHERTV NESETE LICHNUYU OTVETSTVENNOSTX PERED VRK BRIGADIR SHOSVE "Nachal'niku policii Vasunchoku. Segodnya v polden' knyaz' ob®yasnil, chto uezzhaet v gory. On ugovoril svoyu mat' pereehat' v letnij domik v gorah. Vse-taki knyaz' opasaetsya zemletryaseniya. Vozmozhno, chto gruz nahoditsya na ozere. Oni budut speshit'. ZHal', chto vy, moj drug, sejchas ne mozhete lichno rukovodit' operaciej. YA by na vashem meste ne ochen' doveryal (ne obizhajtes' za pryamotu) vashim lyudyam. Sredi nih nekotorye poluchayut zarplatu ne tol'ko u vas, no i u knyazya". "Knyazyu Urao. Oni ustanovili svoyu mashinku v roshche nad monastyrem blizko k peshcheram. Ohranyaet mashinku odin soldat. Segodnya priezzhal molodoj russkij, vzyal iz mashinki kakie-to dlinnye bumagi i uehal. Po puti k ozeru ostanavlivalsya v monastyre. K mashine vyhodila izvestnaya osoba, i oni razgovarivali. Kogda on uezzhal, derzhalis' za ruki. Tolstyj russkij ostalsya na ostrove. Na vsyakij sluchaj ya prokolol dve shiny u "dzhipa". Russkim ya vreda ne delal. Pa Puo". MAJOR TILXVI KUMTATON Pozdno vecherom, kogda ya byl zagnan, kak mysh' shakalom, pozvonil professor Kotrikadze. - CHto eshche? - ryavknul ya v trubku po-ligonski. - Prostite, major, chto tak pozdno, - skazal on, - no mne tol'ko chto pozvonili s ostrova. Svyaz' plohaya, vse vremya narushaetsya... Konechno, plohaya, konechno, narushaetsya. Radiotelefony, kotorye ya otyskal na sklade i otdal russkim, navernoe, pobyvali pod tankom, a zatem byli koe-kak skrepleny provolokoj. - No ya ponyal, - prodolzhal professor, - chto kto-to prokolol shiny u "dzhipa", ostavlennogo v derevne. U nas net mashiny, chtoby privezti lenty s datchikov. Vy ne mogli by pomoch'? Ego pravil'nyj anglijskij yazyk i spokojnaya vezhlivost' v etot moment byli nevynosimy. Mne pokazalos', chto on ulybaetsya, razgovarivaya s nami, dikaryami. - Horosho, professor. YA prikazhu vyslat' druguyu mashinu. Kstati, vy obeshchali dat' mne kartu zemletryaseniya... - Obyazatel'no, major. Zavtra utrom. - Gde kapitan Boro? - sprosil ya, vyjdya v priemnuyu. - Spit, navernoe, - otvetil dezhurnyj kapral. - Podnimite ego i privedite ko mne. I poshlite treh avtomatchikov k domu nachal'nika policii. - No tam uzhe stoit chasovoj. - Ne vozrazhat'! Vot teper' ya stal nastoyashchim diktatorom. |to bylo kak vojna. YA zastavlyu etogo skol'zkogo Boro naladit' v gorode poryadok. Nado s®ezdit' v gospital'. Staryj policejskij dolzhen menya ponyat'. VLADIMIR KIMOVICH LI YA chital ves' vecher pri svete goloj elektricheskoj lampochki, pitavshejsya ot akkumulyatorov, i roj letuchih tvarej ustraival takie massovye tancy pod nej, chto ona kazalas' ukutannoj v gustuyu vual'. Serzhant Lavo dolgo klyal nerastoropnogo shofera, kotoryj ne usledil, kak prokololi shiny, i predlozhil otpravit'sya v gorod peshkom, chtoby iskupit' svoyu vinu. No Otar pozvonil mne i skazal, chto major prishlet druguyu mashinu. Vspol'nyj opuh ot komarinyh ukusov, no naslazhdalsya tem, chto zhivet na neobitaemom ostrove, a nepodaleku brodyat kovarnye nedrugi. No v etom on ne priznavalsya, a bubnil o povyshenii bditel'nosti. - Kakie plany na zavtra? - sprosil on menya, priznavaya moe glavenstvo na ostrove. - Zavtra, kak rassvetet, otvezem dannye v Tangi. - Bylo eshche ne pozdno, i ya togda dumal, chto cherez chas upravlyus'. - Kto povezet dannye? - sprosil Vspol'nyj, sverknuv ochkami, i smahnul s nosa chernogo zhuka. - YA, a kto zhe? - Pochemu? - strogo sprosil Vspol'nyj. On stremilsya k nastoyashchemu delu. - Otaru trudno odnomu. My vmeste bystree proschitaem. - A datchiki? - Datchiki?.. Imi zajmetes' vy. - YA? - on byl pol'shchen i nemnogo napugan. - No ya etogo eshche ne delal. - Utrom ob®yasnyu. - I ya snova zanyalsya raschetami. OTAR DAVIDOVICH KOTRIKADZE V sem' utra menya razbudil telefon. Zvonil major Til'vi. - Dobroe utro, professor. YA uzhe polchasa zhdu vashego zvonka. YA vosprinyal etot uprek bez obidy. I ne stal ob®yasnyat' majoru, chto pochti ne spal. - Izvinite za zaderzhku, - skazal ya. - Izosejsmicheskaya karta gotova. K sozhaleniyu, u nas ne bylo podrobnoj geologicheskoj karty rajona. - YA prishlyu za kartoj mashinu. - Ne nado, - otvetil ya. - Do komendatury desyat' minut peshkom. A ya privyk utrom gulyat'. Vmesto zaryadki. - Horosho, - skazal major, - togda my vmeste pozavtrakaem. K moemu udivleniyu, okazalos', chto moya ohrana za noch' uvelichilas'. Dva soldata stoyali u vorot, eshche dvoe mirno spali na verande, i nad nimi suetlivo letali ptichki, gnezda kotoryh byli prikrepleny k stolbam verandy. Kogda ya vyhodil iz vorot, odin iz soldat podnyalsya i poshel shagah v treh szadi. Ulica byla po-utrennemu delovita. Mne vstretilsya monah v oranzhevoj toge. Monah prizhimal k zhivotu chernyj gorshok, iz kotorogo vysovyvalis' sudochki. Pod myshkoj u nego torchal dlinnyj temno-krasnyj zont. Dve shkol'nicy v odinakovyh sinih yubkah i belyh bluzkah zamerli, glyadya, kak soldat s avtomatom vedet kuda-to bol'shogo dyadyu v myatom kostyume. My svernuli za ugol, k komendature, i tut menya zhdalo neozhidannoe potryasenie. Kakoj-to chelovek kinulsya na menya, i napadenie bylo tak neozhidanno, chto ya instinktivno otshatnulsya. |tot moment rasteryannosti chut' ne stoil mne chernoj papki s kartoj. CHelovek rvanul ee k sebe. YA, skoree so strahu, chem ot izlishnego muzhestva, eshche krepche vcepilsya v papku, i my neskol'ko sekund izobrazhali soboj statichnuyu gruppu borcov. Situaciyu razryadil soprovozhdavshij menya soldat, kotoryj vyshel iz-za ugla. On ne dogadalsya brosit' stebel' saharnogo trostnika, kotoryj zheval, chto pomeshalo emu shvatit'sya za avtomat. Napadayushchij okazalsya provornee vseh. On zigzagami pobezhal po ulice i nyrnul v kusty. Soldat nakonec dogadalsya vybrosit' dragocennyj trostnik i brosilsya za nim. A ya bez pomeh doshel do komendatury. Major, naskol'ko ponimayu, nablyudal za moim priklyucheniem iz okna i vstretil menya na lestnice mrachnee tuchi. - Soldat budet nakazan, - byli ego pervye slova. - Soldat ne vinovat. YA speshil uspokoit' majora. YA protyanul emu chernuyu papku. - Karta zdes'. Major ovladel soboj. - Zavtrak gotov, - skazal on. - YA eshche raz prinoshu izvineniya za priskorbnyj sluchaj. Kogda my sideli za pis'mennym stolom majora i pili chaj s molokom, ya sprosil: - A mashina na ozero? - Mashina ushla eshche noch'yu, - skazal major. Zadumchivo hrustya grenkom i ne glyadya na menya, on dobavil: - Mne ne nravitsya, chto chelovek, kotoryj prikazal etomu banditu napast' na vas, slishkom mnogo znaet. - A chto imenno? - On znaet, chto vy segodnya dolzhny byli prinesti mne kartu. On znaet, chto "dzhip" s ozera dolzhen byl segodnya utrom ehat' v Tangi s vazhnymi dannymi. I on pochemu-to ochen' zainteresovan v tom, chtoby my ne byli gotovy k zemletryaseniyu. KAPITAN VASUNCHOK Rano utrom ko mne prishel major Til'vi. U nego bolela ruka, i on byl obespokoen. On prines mne kartu, poluchennuyu ot professora Kotrikadze. Esli ej verit', huzhe vsego pridetsya derevnyam po zapadnomu beregu Linili, da i sam Tangi budet razrushen. Russkij obeshchal emu utochnit' datu k obedu - on zhdal, kogda priedet ego sputnik s ozera i privezet svoi zapisi. Nado bylo dejstvovat', no, poka ne podojdet pomoshch' iz Ligona, Til'vi bylo trudno chto-libo predprinyat'. Dogovorilis', chto, kak tol'ko stanet izvestna data, ya poshlyu policejskih po okrestnym derevnyam, chtoby oni predupredili lyudej. Major schital, chto u nego est' vrag, kotoryj hochet, chtoby zemletryasenie prishlo neozhidanno. On rasskazal mne o sluchae s kartoj, o prokolotyh shinah, o mikrofone v komnate russkih. - Vy znaete lyudej, dyadya Vasunchok, - skazal on. - A kto znal o karte? - sprosil ya. - Krome nas s russkim professorom, burgomistr Dzha Lokri, kapitan Boro i stenografist. Oni byli na soveshchanii. - A podslushat' vas ne mogli? - YA velel proverit' moyu komnatu i komnaty russkih. - Idi, Til'vi, - skazal ya emu. - YA budu dumat'. Kak tol'ko Til'vi ushel, sestra skazala, chto pered gospitalem sidit kakoj-to monah, kotoryj hochet menya videt'. - Vpusti ego, - skazal ya. Monah byl molod, toga vsya v pyli, on ustal. YA sprosil: - Ty shel peshkom iz monastyrya Pyati zolotyh budd? - Da, - otvetil on. - YA vyshel noch'yu i prishel tol'ko sejchas. No v goru ya podnyalsya na avtobuse. - U tebya ko mne pis'mo? - Net. Nastoyatel' ne dal mne pis'ma. On skazal, chto ego mogut otnyat', a to, chto v golove, ne vidno chuzhomu glazu. - Govori. - Pochtennyj Mahakassapa skazal, chto to, chem vy interesuetes', hranitsya v peshchere za sosnovoj roshchej. Ono sejchas tam. - Horosho, - skazal ya. - Pochtennyj Mahakassapa znaet, v kakoj iz peshcher gruz? - Da, - skazal monah. - On znaet. - Eshche chto-nibud' on peredaval? - Pochtennyj Mahakassapa dumaet, chto vchera odin ohotnik iz derevni videl Pa Puo. Pa Puo sbril svoi znamenitye usy. - Kak moya doch'? - My po ocheredi nezametno smotrim za nej, chtoby chego-nibud' ne sluchilos'. Nastoyatel' dumaet, chto serdce Lami raspolozheno k molodomu russkomu, kotoryj zhivet na ostrove. Russkij priezzhal k monastyryu, i Lami vyhodila k nemu. - Skazhi sestre, chtoby tebya nakormili, - skazal ya monahu. - Spasibo, gospodin, - otvetil monah. - YA uzhe el utrom. Monah ushel. YA dolzhen byl dumat' o delah, no bespokoilsya o Lami. YA znal, chto knyaz' smotrit na nee s vozhdeleniem i okazyvaet devochke znaki vnimaniya. Knyaz' ne lyubit menya. YA znayu, chto v menya strelyali u ozera lyudi knyazya. No poka ya ne mog dokazat', chto knyaz' torguet opiumom. YA ubezhden v etom, moj drug, blizkij k knyazyu, tozhe, no chto tolku. Knyaz' slishkom silen v Tangi, a major, kotoromu ya mog by doverit' tajnu, zanyat svoim zemletryaseniem. Esli Lami ponravilsya russkij, nichego horoshego ya ne zhdu. Pa Puo tam, u monastyrya. Znachit, knyaz' obo vsem znaet... YA pochti ne somnevalsya, chto imenno knyaz' hochet pomeshat' majoru. VLADIMIR KIMOVICH LI Major prislal polnyj "dzhip" avtomatchikov vo glave s bravym lejtenantom, kotoryj tut zhe vystavil posty na ostrove i poslal dvuh soldat naverh, v sosnovuyu roshchu. Kogda ya uezzhal v Tangi, lejtenant sidel na yashchike iz-pod piva pod razvesistym derevom i doprashival starostu. Starosta navisal nad nimi i gudel, prizyvaya v svideteli duhov gor. Vspol'nyj provodil menya do mashiny. On byl nebrit i soobshchil, chto nameren otpuskat' borodu. YA dumayu, eto ego davnishnyaya mechta, no snachala mama ne pozvolyala, potom nachal'stvo smotrelo koso, a potom i sam otkazalsya ot takoj revolyucionnoj mysli. Kogda ya zabralsya v mashinu, on priblizilsya i prosheptal: - YA zaglyanu v monastyr', posmotryu, vse li tam v poryadke, ne bespokojtes', Volodya. On mozhet byt' trogatel'nym. YA sidel vperedi, ryadom s shoferom. Novyj shofer okazalsya chelovekom sderzhannym, voinstvennym i dazhe surovym. On polozhil avtomat na pustoe zadnee siden'e i vremya ot vremeni oglyadyvalsya, chtoby ubedit'sya, chto avtomat nikuda ne sbezhal. My minovali gorodok. Zatem doroga nachala vzbirat'sya naverh. Ona byla uzkoj, a peregruzhennye avtobusy neslis' kak ochumelye, zabyvaya signalit', i poroj nam prihodilos', proletaya mimo nih, povisat' kolesami v vozduhe. YA ne stal ob®yasnyat' shoferu, chto lyublyu tihuyu i razmerennuyu ezdu. I tut mashina rezko zatormozila. V etom meste doroga delala krutoj povorot. Na povorote, chudom ne uletev v propast', upershis' smyatym radiatorom v derevo, stoyala tol'ko chto razbivshayasya mashina. Ee perednyaya dver' byla otkryta, i iz nee vyvalilsya, golovoj vpered, moj staryj znakomec Matur. Vidno, ego prizhalo rulem, tak kak on tol'ko prostiral ruki v nashu storonu. - Stoj! - kriknul ya shoferu, kotoryj ignoriroval katastrofu. YA brosil portfel' s moimi raschetami i lentami datchikov na zadnee siden'e i na hodu vyskochil naruzhu. - Spasite... - prizyval Matur slabym golosom. - YA pogib!.. - Pogodite, - postaralsya uspokoit' ego ya, podbirayas' tak, chtoby vzyat' ego pod myshki. - Sejchas vse obojdetsya. Podozrevayu, chto chast' teksta ya vydaval po-russki, no eto bylo neprincipial'no. Kogda ya potyanul Matura na sebya, on vdrug vzvyl takim strashnym golosom, chto ya s perepugu ego otpustil. - Moi nogi! - zakrichal Matur. - U menya slomany nogi!.. - Da pomogite zhe mne! - kriknul ya voditelyu, kotoryj stoyal u "dzhipa", ne prinimaya uchastiya v spasatel'nyh rabotah. Matur prisoedinilsya k moemu prizyvu po-ligonski. Voditel' poglyadel na nas, petom naverh, ne idet li kakaya-nibud' eshche mashina, protyanul ruku vnutr', vzyal s zadnego siden'ya avtomat, slovno vypolnyaya neizvestnye mne stat'i ustava ligonskoj armii, trebovavshie obyazatel'nogo primeneniya avtomata pri vyvolakivanii iz mashiny postradavshih na gornyh dorogah. My nachali tyanut' Matura vdvoem. Matur krikami vyrazhal stradaniya. Prishlos' mne otkryt' zadnyuyu dvercu i vlezt' v mashinu, tak, chtoby obojti Matura s tyla. Pryamo podo mnoj otkryvalsya vyrazitel'nyj vid na stometrovuyu propast', podstelennuyu myagkimi na vid vershinami derev'ev, rastushchih na dne. Mne pokazalos', chto mashina opasno pokachivaetsya. No otstupat' bylo nekuda, i ya prodolzhal prodvizhenie vpered, chtoby vysvobodit' nogi gospodina Matura. Malo emu bylo aviacionnoj katastrofy, malo emu bylo pleneniya banditami - net, on eshche umudrilsya pokalechit'sya na gornoj doroge. Nesmotrya na soprotivlenie, my izvlekli gospodina iz mashiny i, zapyhavshis', kak posle voshozhdeniya na |verest, ulozhili na travu. Mimo promchalsya ocherednoj avtobus, s korzinami, polnymi mandarinov na kryshe i ego passazhiry serdito zaprichitali, polagaya, chto my - vinovniki neschast'ya Matura. - Kak nogi? - sprosil ya Matura, oshchupyvaya ih, v strahe natolknut'sya ladon'yu na torchashchuyu kost'. - Ochen' bol'no, - informiroval menya Matur. - YA v shoke. On zakatil glaza i ushel v glubokij obmorok. - Pridetsya vezti ego na nashem "dzhipe" v gorod, - skazal ya shoferu i podkrepil slova pantomimoj. SHoferu takaya perspektiva ne ponravilas'. On otvetil mne dlinnoj tiradoj, no ya byl tverd. Odnako, kogda my poprobovali bylo podnyat' gruznogo, kilogrammov na chetyresta zhivogo vesa, gospodina Matura, tot vdrug otkryl glaza i soobshchil, chto emu uzhe luchshe. On skazal: - YA ostanus' zdes' i budu zhdat' gruzovika, kotoryj vytyanet mashinu na dorogu i otbuksiruet naverh. - YA predpochel by otvezti vas v gospital'. - Ni v koem sluchae. YA uzhe pochti prishel v sebya. V dokazatel'stvo etogo Matur pritopnul i gotov byl pustit'sya v prisyadku. YA uderzhal ego. Vse-taki chelovek v shoke. - Esli ya uedu ot mashiny, kakoj-nibud' huligan navernyaka stolknet ee vniz. Vy sovershenno ne znaete mestnyh dikarej. YA poproshu vashego shofera, i on vyzovet gruzovik. Matur obratilsya k shoferu so strastnoj rech'yu, vsovyvaya emu v ruku kakuyu-to kupyuru. SHofer otkazyvalsya. YA otvernulsya, chtoby ne smushchat' sobesednikov. Kogda ya vnov' vzglyanul na nih, shofer byl uzhe sovrashchen, kupyura ischezla, a Matur opersya o svoyu pokorezhennuyu mashinu i podnyal ruku, blagoslovlyaya menya v put'. - YA budu zhdat', moj drug, - skazal on s chuvstvom. - YA nikogda ne zabudu beskorystnoj pomoshchi sovetskogo grazhdanina. Zabirayas' v mashinu, ya posmotrel na chasy. Byla polovina devyatogo. My poteryali na spasatel'nyh operaciyah okolo poluchasa. - Poehali, - skazal ya shoferu i obernulsya k zadnemu siden'yu, chtoby zabrat' portfel'. No portfelya ne bylo. YURIJ SIDOROVICH VSPOLXNYJ Provodiv Volodyu, ya sobralsya v gory. YA dolzhen byl snyat' lenty s datchika v sosnovoj roshche, zatem vernut'sya na ostrov i prodelat' tam takuyu zhe operaciyu. Bolee togo, ya dolzhen byl lichno proglyadet' lenty i, esli piki na nih peresekut krasnuyu liniyu, dozvonit'sya v gorod i soobshchit' Otaru Davidovichu. Utro bylo prekrasnoe, svezhee, pravda, menya smushchali tyazhelye oblaka, vnov' navisshie nad hrebtom. Dvuhdnevnaya porosl' na shchekah zudela, i ya nekotoroe vremya obdumyval, ne sbrit' li mne shchetinu, odnako otkazalsya ot etoj mysli, potomu chto nadeyalsya na zashchitu dopolnitel'nogo volosyanogo pokrova ot dokuchavshih mne komarov. - YA pojdu v goru, - skazal ya novomu lejtenantu. - Podozhdite, ser, - otvetil mne lejtenant, kotoryj uzhe doprosil starostu i neskol'kih poselyan i nichego ot nih ne dobilsya. - Sejchas my pochinim "dzhip" i otvezem vas. YA posmotrel na shofera nashego starogo "dzhipa", kotoryj s pomoshch'yu serzhanta Lavo, otstranennogo ot komandovaniya, latal kamery. Na moj vzglyad, oni lish' pristupili k rabote ya ne zavershat ee ran'she obeda. - Blagodaryu za vnimanie, - skazal ya lejtenantu. - YA projdu peshkom. |to nedaleko, tri mili, a utro ochen' horoshee. - Slushayus', ser, - skazal lejtenant, no kogda ya proshel desyat' shagov, to uslyshal topot. |to byl serzhant Lavo. YA ponyal, chto bez eskorta mne ne obojtis', i poslushno poshel ryadom s serzhantom, pol'zuyas' sluchaem, chtoby popraktikovat'sya v ligonskom yazyke. Minut pyatnadcat' my shli derevnej i sadom, poka, nakonec, ne poravnyalis' s ogradoj monastyrya. YA vspomnil o svoem obeshchanii Volode navestit' Lami i uznat', kak ona zhivet. No v monastyre bylo pustynno, lish' iz-za derev'ev donosilsya nestrojnyj rechitativ monahov, raspevavshih sutry. YA ne stal narushat' ih dnevnoj rasporyadok, otlozhiv vizit na vozvrashchenie. KNYAZX URAO KAO YA otpravil mat' v letnij dom. Mat' nastaivala na tom, chtoby ee soprovozhdal otec Frederik. No tot naotrez otkazalsya, potomu chto schital, chto v sluchae zemletryaseniya ego pomoshch' mozhet ponadobit'sya. Pri missii byla nebol'shaya nachal'naya shkola. Provodiv mat', ya stal rassuzhdat' o posledovatel'nosti neobhodimyh dejstvij. Glavnoe - sdelat' tak, chtoby russkie ne smogli predskazat' zemletryasenie. K etomu bylo dva puti: pervyj - vyvesti iz stroya ih pribory. Put' naibolee prostoj i logichnyj. K sozhaleniyu, perestaravshijsya idiot Pa Puo zakryl etot put'. Povrediv "dzhip", on vzbesil majora, i tot, chtoby spasti lico, okruzhil datchiki takoj stenoj ohrany, chto dlya vyvedeniya ih iz stroya prishlos' by nachat' nebol'shuyu vojnu, kotoraya ne vhodila v moi plany. Vtoroj put' zaklyuchalsya v tom, chtoby lishit' russkih dokumentov, na osnovanii kotoryh oni delayut svoi raschety. V etom mne pomog kapitan Boro. YA znal i o karte, i o tom, chto oni utrom s ozera povezut neobhodimye im dannye. S kartoj nichego ne vyshlo. Zato Matur, kotoryj ponimaet, chto, esli im udastsya evakuirovat' predpriyatiya, nasha strahovka uletuchitsya kak dym, postaralsya na slavu. On tak sygral rol' pogibayushchego v avtomobil'noj katastrofe, chto russkij geolog i ego shofer ostavili mashinu bez prismotra, i unesti ottuda portfel' bylo delom neslozhnym. Spasibo otvazhnomu Maturu - i nazovem ego otvazhnym, ibo otvaga svojstvenna lish' robkomu serdcu. CHto za cena hrabrosti, esli nositel' ee ne osoznaet opasnostej, svyazannyh s ego postupkom. Vospoem zhe slavu truslivomu Maturu! Poistine vo mne pogib polkovodec. YA lyublyu i umeyu predstavlyat' mir, kak pole boya, lyudej, kak soldat, obydennye dejstviya - razvedku boem. Oblachivshis' v privezennyj iz Londona halat, vzyav v zuby trubku