iz shotlandskogo vereska, ya planiruyu boi, tem bolee chto protivnik moj takzhe voennyj, no ne po prizvaniyu, a po dolgu sluzhby. Itak, my vyigrali vremya. Major ne smozhet raportovat' v Ligon. Ligon, kotoryj zavalil ego telegrammami, potomu chto dlya nih etot vopros prestizhnyj, ne dast sankcii na evakuaciyu. YA stroyu svoj raschet na tom, chto chinovnik ostaetsya chinovnikom, dazhe esli on odet v mundir. CHinovniku nuzhny pis'mennye osnovaniya dlya dejstvij. Predstavlyayu, kak sejchas bujstvuet Til'vi, kak rasteryanny ego russkie sovetniki. Nebol'shaya takticheskaya vylazka s moej storony lishila ih vozmozhnosti dat' ligonskomu chinovniku v ruki bumazhku s tochnoj datoj. Podumaem, kakovy rezervy u protivnika. CHem on mozhet otvetit' na moj udar? Ob®yavit' evakuaciyu sobstvennoj vlast'yu major ne v silah. On sejchas razryvaetsya na chasti. YA znayu, chto podpolkovnik Keng, komanduyushchij kolonnoj gruzovikov, mnogim mne obyazan, i potomu on zabyl vzyat' zapasnye bochki s goryuchim. YA znayu, chto kapitan Boro, hot' i strashno boitsya razoblacheniya, eshche s nochi otpravil dva vzvoda na svoih mashinah na rubinovye kopi (opravdatel'nuyu telegrammu my emu sdelali), na kotorye yakoby napal vozhd' Vao. |tim on obeskrovil malen'kij garnizon Tangi. Puskaj zhe major ostanetsya bez lyudej, bez pomoshchi iz Ligona. YA ne pozvolyu sebe nasil'stvennyh dejstvij - ostavim ih na krajnij sluchaj. YA budu dejstvovat' ostorozhno i razumno, ne privlekaya k sebe vnimaniya... YURIJ SIDOROVICH VSPOLXNYJ YA zaglyanul v palatku. Datchik rabotal. Nagnuvshis', ya uslyshal shoroh. Do desyati, kogda nuzhno smenit' lenty, ostavalos' chut' bol'she chasa. My prishli rano. CHajnik zakipel, odin iz soldat dostal banku sgushchennogo moloka i primerilsya nozhom, chtoby vsporot' ee. Oshchushchenie vnutrennej trevogi ne pokidalo menya. CHas, kotoryj mne predstoyalo provesti zdes', kazalsya beskonechnym. YA predstavil, kak Otar Davidovich i Volodya sejchas uzhe sklonilis' nad privezennymi lentami, vyschityvayut datu. Skol'ko dnej, chasov, minut otdelyayut nas ot tragedii? Otvet tailsya v lentah, kotorye medlenno perematyvayutsya v datchike... Ne v silah vyderzhivat' napryazheniya, ya medlenno poshel vverh po sklonu, k otvesnym skalam. - Gospodin! - kriknul Lavo. - Sejchas budem pit' chaj. - Spasibo, - skazal ya, - pejte. YA nemnogo projdus'. Lavo nehotya podnyalsya, chtoby sledovat' za mnoj, no ya otmahnulsya. On s oblegcheniem snova uselsya u kostra. Roshcha byla prozrachnaya, ya otoshel daleko, no dymok kostra i soldaty, sidyashchie u nego, byli otlichno vidny. YA posmotrel na chasy. Proshlo vsego desyat' minut. Roshcha nezametno konchilas', ya shel po otkrytomu lugu, otdelyavshemu derev'ya ot skal. Lug byl krutoj, koe-gde po nemu byli razbrosany kamennye glyby, otorvavshiesya ot skal. YA prismotrelsya, starayas' uvidet' peshchery, o kotoryh govoril serzhant Lavo, no nichego ne razlichil. YA reshil podojti poblizhe. U skal trava lish' koe-gde proglyadyvala skvoz' kamennye osypi. K schast'yu, ya vyshel na uzkuyu tropinku, protoptannuyu ohotnikami ili zhivotnymi, i poshel po nej vdol' skalistogo obryva. YA shel medlenno, chtoby ubit' vremya, menya intrigovali peshchery, i hotelos' uvidet' hot' odnu iz nih. YA ne boyalsya dikih zverej ili razbojnikov - byl den', i mestnost' byla otkrytoj. Poetomu, kogda ya uslyshal vperedi golosa, to ne ispugalsya, hotya otstupil za oblomok skaly. CHto mnoyu rukovodilo? Prostaya ostorozhnost'. YA byl chuzhim v etih krayah. YA polagal, chto uvizhu ohotnika ili krest'yanina, vozvrashchayushchegosya s gornogo polya. No chelovek, pokazavshijsya iz-za kamnya, rasseyal moe mirnoe nastroenie. YA srazu uznal ego, hotya on sbril usy, i eto poverglo menya v strah. Da, ya ne boyus' etogo slova - pri vide Pa Puo, bandita, kotoryj grozil nam smert'yu, ya ispugalsya. YA poborol vnezapno voznikshee panicheskoe zhelanie pozvat' soldat, kotorye kazalis' mne luchshimi, nadezhnymi druz'yami, no ya ponimal, chto nikakie soldaty ne pomogut, esli Pa Puo menya uvidit. I srazu stekla kalejdoskopa moih podozrenij vstali na svoi mesta. Vot kto on, nash tajnyj nedobrozhelatel', vot kto prokolol shiny u "dzhipa". Pa Puo obernulsya k tem, kto shli szadi, i proshipel po-ligonski: - Tishe, zdes' polno soldat. KAPITAN VASUNCHOK - Nu, chto budem teper' delat'? - sprosil major Til'vi, prisazhivayas' u moej krovati. Ruka ego bespokoila. On neproizvol'no poglazhival ee zdorovoj rukoj. On rasskazal mne o novoj bede. YA posovetoval emu otpustit' Matura - nichego ego zaderzhanie ne dast. On k portfelyu ne prikasalsya. - YA ego otpustil, - skazal Til'vi. - CHto obeshchayut russkie? - sprosil ya. - Professor skazal, chto ego pomoshchnik pomnit osnovnye cifry. - Kogda oni dadut otvet? - Do obeda. - No teper' oni mogut oshibit'sya. - Na ozere ostalsya sovetnik iz posol'stva. On prochtet zapisi, kotorye pribory sdelali za segodnyashnee utro, i cherez chas peredast ih syuda. My pomolchali. Til'vi uzhe neskol'ko raz svyazyvalsya s Ligonom, no brigadir SHosve vyletel na yug, gde eshche derzhalis' storonniki Dzha Rolaka, a ego molodye pomoshchniki byli nastol'ko zanyaty politikoj, chto zemletryasenie v dalekom gornom rajone kazalos' im ne stoyashchim vnimaniya, kotoroe udelyal emu brigadir. CHinovniki postarshe, ostavshiesya ot starogo rezhima, tem bolee ne byli sklonny k resheniyam. Im nuzhen byl tochnyj srok. No vse-taki kolesa uzhe nachali povorachivat'sya. - Polchasa nazad prizemlilsya transportnyj samolet s dvumya sapernymi vzvodami iz pervoj gvardejskoj divizii, - skazal major. |to soldaty poluchshe, chem garnizon Boro. YA sluzhil v etoj divizii, ya znayu. YA reshilsya. Mne ved' nuzhen vsego odin den'... - Znachit, u tebya est' lyudi... Ty ne dash' mne na den' desyat' chelovek? - Otkuda u menya... - I tut zhe on rassmeyalsya: - A zachem? - Ty znaesh', s severa cherez okrug Tangi idet opium. Kontrabandisty imeyut sil'nyh pokrovitelej, i my ne mozhem obratit'sya k lyudyam v gorah s pros'boj o pomoshchi: nekotorye iz nih sami vovlecheny v etu torgovlyu, bol'shinstvo boyatsya rot raskryt' - zdes' takoj klubok deneg, politiki i opasnyh intrig... - YA ponimayu, - skazal Til'vi. - I znayu, pochemu ty, dyadya, okazalsya v gospitale. - Tak vot, - skazal ya. - U menya est' svedeniya, chto izvestnyj tebe Pa Puo zhiv, chto on sluzhit knyazyu Urao i gruz, spryatannyj u ozera Linili, byl prichinoj gibeli tvoego samoleta... "Prikaz po garnizonu okruga Tangi. 14 marta. 10:10. Komendantu goroda kapitanu Boro. Prikazyvayu Vam nemedlenno prosledovat' v rajon sosnovoj roshchi v treh milyah yuzhnee monastyrya Pyati zolotyh budd, vzyav s soboj otdelenie pribyvshih iz Ligona soldat 1-j gvardejskoj divizii, a takzhe gruppu policejskih. V peshcherah za sosnovoj roshchej Vy dolzhny zahvatit' i dostavit' v Ligon nahodyashchijsya tam gruz opiuma, zaderzhat' lic, ohranyayushchih gruz, i v pervuyu ochered' izvestnogo bandita Pa Puo. ZHelatel'no vzyat' Pa Puo i ego soobshchnikov zhivymi. Operaciyu provodit' po mere sil skrytno. V sluchae neobhodimosti mozhete vospol'zovat'sya podderzhkoj gruppy, ohranyayushchej pribory geologov na ozere Linili. Transport predostavlyaetsya policejskim upravleniem. V sostave policejskoj gruppy budet provodnik. Ispolnenie prikaza nemedlenno po poluchenii. Komissar okruga Tangi Til'vi Kumtaton". "Zapiska. Knyazyu Urao Kao. Pishu v speshke. Tol'ko chto menya vyzval Til'vi Kumtaton. Daet otdelenie soldat i posylaet s policejskimi k peshchere za monastyrem. On poluchil svedeniya ot policejskogo kapitana, chto v peshchere gruz. Vyezzhayu nemedlenno na policejskih mashinah. Osobyj prikaz pojmat' zhiv'em Pa Puo, kotoryj, kak oni dumayut, skryvaetsya v peshchere. Major serdit za to, chto ya otpravil soldat na rubinovye kopi. K nemu tol'ko chto prishel samolet s dvumya vzvodami iz pervoj divizii. Vecherom budut eshche samolety. V blizhajshie dni nam luchshe ne vstrechat'sya". (Bez podpisi) KNYAZX URAO KAO CHto zhe, v otvet na moi vylazki vrag predprinyal mery. YA sidel v biblioteke i derzhal v ruke donesenie Boro. Sluga skazal, chto menya hochet videt' otec Frederik. Otec Frederik mog vhodit' ko mne bez preduprezhdeniya, no ne pol'zovalsya etim pravom, i kazhdyj raz my razygryvali nebol'shuyu svetskuyu komediyu. - CHto privelo vas ko mne, moj nastavnik? - sprosil ya. - Vryad li ya imeyu pravo schitat'sya tvoim nastavnikom, - otvetil staryj missioner. - Nastavnik tot, kto mozhet pohvalit'sya plodami svoego truda, - ya zhe ne imel vozmozhnosti udelyat' vnimanie tvoemu obrazovaniyu, Kao. I ne takim ya hotel tebya videt'. - Luchshe? - |to sub®ektivnyj vopros. Dlya kogo luchshe? Navernoe, esli by ya mog, to sozdal by iz tebya cheloveka, ne godnogo k real'noj roli, kotoruyu ty igraesh' v gorah. - Poyasnite, otec. - Ponyatiya dobra i zla neveroyatno raznyatsya. Ty - smeshenie dvuh kul'tur. Tvoj otec - buddist, on ne znal greha i ne znal boga, ego zhizn'yu rukovodila karma, nakaplivavshaya summu deyanij dlya posleduyushchego rozhdeniya. Tvoya mat' - hristianka, vechno oderzhimaya strahom pered bogom, dlya kotoroj greh ocheviden i nakazanie za nego konkretno. Tvoi poddannye buddisty... - Sredi nih nemalo animistov, - perebil ya Frederika. - CHto by dalo tebe moe vospitanie? Gruz hristianskogo straha pered bogom? Vernee vsego - licemerie. - No pochemu tak pessimistichno? YA znayu nemalo sluchaev... - Ty zabyl o vlasti i bogatstve. YA veryu, chto ty mog stat' neplohim pravitelem dlya svoego naroda, ne vtorgnis' zapadnyj mir v tvoi gory. No ty ne smozhesh' byt' im, potomu chto ty zabyl o buddijskom ravnodushii k den'gam i vlasti... - Mnogo vy znaete buddistov, kotorye otvechayut idealu? - YA govoryu o psihologii voobshche. A znaesh' li ty sobstvennyj narod? |ti lyudi dlya tebya - lish' sredstvo k dostizheniyu zemnyh celej. I net u tebya boga, strah pered kotorym uderzhival by tebya. YA videl, chto starik vzvolnovan. Ego serye shcheki porozoveli, meshki pod glazami, temnye ot lihoradki, nabuhli, i ya podumal, kak blizok on k koncu svoego sushchestvovaniya. Starik pytalsya sovratit' nash narod v chuzhuyu dlya nego veru, i hotya uspehi ego byli neveliki, dazhe to, chto udalos', obernulos' v konce koncov protiv nego samogo. YA v bolee vygodnom polozhenii. YA znayu i ponimayu belyh lyudej, ya umeyu povelevat' moimi sootechestvennikami. Mne udalos' poteryat' na etom puti illyuzii, kotorye starik nazyvaet moral'nymi dostoinstvami. - YA hotel skazat' o tvoej kontrabande narkotikami. - CHto? - Esli by eto byla kontrabanda, skazhem, zolotymi chasami, ya ne stal by vmeshivat'sya - ne potomu, chto ya amoralen. YA znayu, naskol'ko trudno izmenit' obychai gor. Granicy zdes' uslovny, i mnogie plemena podeleny mezhdu sosednimi stranami. Kontrabanda izvechna. No kontrabanda narkotikami osoboe delo. - Pochemu? - Potomu chto etim ty nesesh' smert' tysyacham molodyh lyudej v drugih stranah, ty otravlyaesh' ih, brosaesh' na dno chelovecheskoj zhizni radi deneg, kotoryh u tebya i bez togo dovol'no. Starik raspalyalsya i yavlyal soboj zhalkoe zrelishche. YA ne hotel, chtoby ego hvatil udar v moej biblioteke. - Slushajte, - skazal ya sderzhanno, - vo-pervyh, mne net dela do podonkov, kotorye travyat sebya. Vo-vtoryh, esli ya ne budu zanimat'sya etim, najdetsya drugoj - vy ne mozhete presech' torgovlyu narkotikami... I tret'e - mne malo deneg. Mne nuzhny den'gi dlya osvobozhdeniya moego naroda ot vlasti ligoncev... - Ah, chepuha... - skazal starik i etim tak razgneval menya, chto ya vstal i vyshel iz komnaty, chtoby ne videt' etogo dryahlogo moralista. I, vyjdya, ya vspomnil, chto pobudilo menya k etomu. Net, ne starik. YA dolzhen byl otdat' rasporyazheniya. Kogda ya vernulsya cherez desyat' minut v biblioteku, ostyv i ne serdyas' bolee na vyzhivshego iz uma otca Frederika, starika uzhe ne bylo. Nu ladno, pust' ego hristianskij bog uberezhet ego ot insul'ta. YA podobral so stola donesenie Boro. Nadeyus', chto otec Frederik dostatochno taktichen, chtoby ne chitat' chuzhih zapisok. YA razorval zapisku Boro v klochki i szheg v pepel'nice. Teper' nastupila moya ochered' vstupit' v boj. YA prikazal podat' mashinu. Nadeyus', Boro eshche ne vyehal k ozeru. Inache on ne stoit teh deneg, kotorye ya v nego vlozhil. YURIJ SIDOROVICH VSPOLXNYJ YA ne poteryal sposobnosti rassuzhdat' trezvo i spokojno. Esli ya pobegu za soldatami, bandity skroyutsya v skalah. Znachit, ya dolzhen prosledit', kuda oni idut. YA perebegal ot kamnya k kamnyu, ne pokazyvayas' na otkrytom meste, tak kak ponimal, chto bandity zdes' doma, a ya novichok, gorodskoj zhitel'. Tropinka vyshla na otkrytuyu osyp', i bandity napravilis' naverh, k rasshcheline v skalah, peresekaya osyp' po diagonali. YA podozhdal, poka oni skrylis', i izbral inoj i bolee trudnyj put'. YA podnyalsya vverh, mezhdu krupnyh oblomkov skal, i zatem prosledoval k rasshcheline, prizhimayas' k obryvu. V nekotoryh mestah moe prodvizhenie bylo sil'no zatrudneno, i ya dazhe razorval bryuki i sil'no ocarapal sebe ruku. Odnako cherez neskol'ko minut ya doshel do rasshcheliny i prisel na kortochki, prezhde chem zaglyanut' za povorot, tak kak polagal, chto chasovoj, esli takovoj tam est', smotrit vyshe i men'she shansov, chto on zametit moyu golovu, vyglyanuvshuyu u samoj zemli. YA pohvalil sebya za ostorozhnost', kotoraya okazalas' sovsem ne lishnej. Sovsem blizko, metrah v treh ot menya, v rasshcheline stoyal chasovoj s avtomatom na grudi. On kuril zavernutuyu v kukuruznye list'ya sigaru i smotrel na ozero. YA otpryanul nazad. Prosto chudo, chto on ne uslyshal moego shumnogo priblizheniya. YA postaralsya otojti, no iz-pod moih nog posypalis' kameshki, i ya zamer, s uzhasom chuvstvuya, kak osyp' pod moimi nogami predatel'ski dvizhetsya, styagivaya menya vniz... "Zapiska kapitanu Vasunchoku. Dorogoj drug, dolzhen soobshchit' tebe grustnye novosti, kotorye eshche raz zastavlyayut menya usomnit'sya v lyudskoj dobrote. Tol'ko chto mne popalas' na glaza zapiska Boro, poluchivshego prikazanie majora Til'vi otpravit'sya s soldatami v gory, k peshchere. Boro uspel predupredit' knyazya. Boyus', moj dorogoj drug, chto panditu Mahakassape mozhet grozit' opasnost'. Ne hotel by tebya bespokoit', znaya tvoe sostoyanie, no polozhenie ser'ezno". TANGI KOMISSARU VRK TILXVI KUMTATONU SROCHNO IZ BANGONI 11:35 KOLONNA GRUZOVIKOV ZADERZHANA V BANGONI NEHVATKOJ BENZINA OZHIDAEM BENZOVOZ VYZVANNYJ S AVIACIONNOJ BAZY PRIBYTIE TRANSPORTA ZADERZHIVAETSYA PRINIMAEM VSE VOZMOZHNYE MERY KOMANDIR KOLONNY PODPOLKOVNIK HOZYAJSTVENNOGO UPRAVLENIYA KENG MEZHDUNARODNAYA TANGI PROFESSORU KOTRIKADZE IZ MOSKVY 9:20 14 MARTA ZAREGISTRIROVANA KRITICHESKAYA TOCHKA V RAJONE TANGI SOBYTIYA BLIZHAJSHIE 48 CHASOV NADEEMSYA VY V KURSE SIDOROV OTAR DAVIDOVICH KOTRIKADZE U Volodi byl takoj ubityj vid, chto u menya ne hvatalo duha korit' ego za bespechnost'. Ah, Matur, ah, lukavec! Uzh ochen' bystro ty zabyl o svoih perelomannyh nogah... Polozhenie oslozhnilos' tem, chto ya somnevalsya v pamyati Volodi. I vot pochemu: on utverzhdal, chto rezerva vremeni u nas pochti ne ostalos', vsego den', mozhet chut' bol'she. - Kogda budet zvonit' Vspol'nyj? - sprosil ya. - V chas. On snachala snimet lenty s datchika v roshche, potom vernetsya, prodelaet to zhe na ostrove i pozvonit nam. YA reshil dozvonit'sya do ostrova. A vdrug Vspol'nyj vernulsya ran'she? Mne pomogal svyazist, a potom i podoshedshij Til'vi, kotoromu ne sidelos' u sebya ne tol'ko iz-za nashih del, no i ot zhelaniya otdelat'sya ot neskonchaemogo potoka telegramm i rasporyazhenij iz stolicy. V konce koncov ostrov otozvalsya. - Vyzyvajte Vspol'nogo, - skazal ya Til'vi. Til'vi zagovoril. Mne nravitsya ligonskij yazyk: on pevuch, i kogda dvoe razgovarivayut, kazhetsya, chto oni vedut rechitativom slozhnyj opernyj duet. Til'vi obernulsya ko mne, prikryvaya trubku ladon'yu: - Gospodin Vspol'nyj uehal utrom v gory i ne vernulsya. - YA tak i dumal, - uspokoil ya Til'vi. - On dolzhen proverit' pribory v sosnovoj roshche, za monastyrem. Til'vi byl vstrevozhen. On nahmurilsya. - Tol'ko ne veshajte trubku, major, - skazal ya. I sprosil u Volodi: - Telefon daleko stoit ot datchika? - V dvuh shagah. Pod tem zhe navesom. - Otlichno. Vy s kem razgovarivaete, major? - So svyazistom. - Sprosite ego, vidit li on seryj blestyashchij yashchik, pohozhij na peredatchik. - Da, vidit. - Na toj storone ego, gde tri okoshka so strelkami, vnizu ryad pereklyuchatelej. Puskaj on povernet vpravo krajnij levyj pereklyuchatel'. Razdastsya shchelchok. Til'vi perevel moi ukazaniya. CHerez minutu skazal: - On tak sdelal. - Teper', otvedya vniz knopku, on mozhet otkryt' sboku kryshku. Vnutri on uvidit kassetu. Kak u kassetnogo magnitofona. Vy smozhete ob®yasnit' emu, chto takoe kasseta ot magnitofona? Snova prishlos' zhdat'. Poka my zhdali, ya rastolkoval Til'vi, kak otmotat' lentu. - Mne nuzhno tol'ko odno, - skazal ya, - chtoby vash svyazist vnimatel'no sledil, razmatyvaya lentu, za tem, kak idut narisovannye na nej chernye zigzagi. Kak tol'ko on uvidit, chto ostrie pika dostalo do tonkoj krasnoj linii, idushchej vdol' lenty, ili pereseklo ee, on dolzhen soobshchit' nam, kakaya cifra sootvetstvuet etoj tochke. Cifry idut po nizhnemu obrezu lenty i sverhu, nad krasnoj liniej. Nizhnie cifry chernye, verhnie - sinie. Til'vi dolgo ob®yasnyal svyazistu; eto bylo pohozhe na detskuyu igru v isporchennyj telefon. No vse-taki minut cherez pyatnadcat' my nachali poluchat' svedeniya s ozera. Pikov za predelami kriticheskih bylo kuda bol'she, chem ya ozhidal, i bol'she, chem my imeli v Tangi, - informaciya shla iz epicentra. Svyaz' eshche raza dva preryvalas', i, kogda, nakonec, my konchili zapis', ya ponyal, chto proshlo bol'she chasa. - Sprosite ih, - poprosil ya Til'vi, - Vspol'nyj eshche ne vozvrashchalsya? - YA uzhe sprosil, - skazal Til'vi. - Peredajte, chtoby, kak vernetsya, srazu nam zvonil. - YA uzhe skazal. - Podozhdite. Nam nado proschitat'. Major sel na stul v uglu i zadumalsya, glyadya pryamo pered soboj. Emu prishlos' zhdat' eshche minut dvadcat'. - Nu vot, major, - skazal ya nakonec. - Dolzhen vas ogorchit'. Zemletryasenie nachnetsya zavtra, primerno v shestnadcat' chasov po mestnomu vremeni. Esli ya ozhidal burnoj reakcii, ya oshibsya. Til'vi budnichno sprosil: - A ran'she mozhet byt'? - Net, eto samyj rannij srok. Devyanosto pyat' procentov za to, chto zemletryasenie budet posle shestnadcati chasov. - Puskaj tak, - skazal major. - Luchshe, esli budet eshche svetlo. - On vstal. - YA poshel. U menya chut' bol'she sutok. Kogda major ushel, Volodya skazal: - YA poedu obratno, ladno? Kuda-to Vspol'nyj delsya. - Perekusi snachala. Na stole kofe i sandvichi. LIGON VRK BRIGADIRU SHOSVE POLKOVNIKU VANU IZ TANGI 12:20 TOCHNYJ SROK SOBYTIYA SHESTNADCATX CHASOV 15 MARTA PODTVERDITE RAZRESHENIE SROCHNOJ |VAKUACII USKORXTE PRIBYTIE KOLONNY GRUZOVIKOV GDE TRANSPORT S SAPERAMI ZHDU MEDIKOV SOOBSHCHITE MERY POMOSHCHI KOMISSAR VRK TILXVI KUMTATON TANGI KOMISSARU VRK TILXVI KUMTATONU IZ LIGONA 12:45 PODTVERZHDAEM POLUCHENIE RADIOGRAMMY OTDAL PRIKAZ PEREBROSKE GORYUCHEGO KOLONNE GRUZOVIKOV VERTOLETAMI S AVIACIONNOJ BAZY PODPOLKOVNIK KENG OTOZVAN LIGON TRANSPORTNYJ SAMOLET SAPERAMI I MEDIKAMI VYLETAET CHEREZ TRI CHASA GOTOVA LI POSADOCHNAYA POLOSA OBESPECHXTE PRIEM I RAZMESHCHENIE PREDLAGAEM NACHATX NEMEDLENNO |VAKUACIYU GOSPITALYA SHKOL PROMYSHLENNYH PREDPRIYATIJ OBESPECHXTE PODDERZHKU POLITICHESKIH ORGANIZACIJ I SOVETA GORNYH FEODALOV BRIGADIR SHOSVE "Zapiska majoru Til'vi. Podozreniya podtverdilis'. Kapitan Boro na zhalovan'e u knyazya Urao. Primi mery. Vasunchok." KNYAZX URAO KAO - Vy ne budete vozrazhat', uvazhaemyj gospodin kapitan, - skazal ya, vhodya v palatu, - esli ya otnimu u vas pyat' minut dragocennogo vremeni? YA schel svoim dolgom navestit' vas. - CHto zhe, - skazal Vasunchok, - ya zhdal, chto vy pridete, knyaz'. - Odnu sekundu... Kapral, etu zapisku s narochnym majoru. On protyanul policejskomu konvert. Dorogo by ya dal, chtoby uznat', o chem donosit Vasunchok svoemu novomu hozyainu. - Kak vashe zdorov'e? - osvedomilsya ya. - Kogda my mozhem nadeyat'sya uvidet' vas snova zdorovym? - Boyus', chto ya uzhe ne vernus' na svoj post, - otvetil mne staryj shakal. - Pora na pokoj, ujdu v monastyr' i tam zakonchu svoi dni. Nado vzyat'sya za moe delo komu-to pomolozhe. - Nu chto vy, kapitan, - vozrazil ya. - Kto mozhet byt' energichnee vas? Imenno vasha nepreklonnost' vyzyvaet voshishchenie i zhelanie videt' vas na etom otvetstvennom postu eshche mnogie gody. Golova kapitana byla zabintovana tak, chto on kazalsya starushkoj, ukutannoj v platok. Kozha lica byla zheltoj, boleznennoj, no glaza blesteli i ne otryvalis' ot moego lica. Ego dazhe puli ne berut. YA vzglyanul na chasy. Kapitan Boro uzhe v puti. Moi rezervy na ishode, a vragi v lyuboj moment mogut poluchit' podkreplenie iz Ligona. Poetomu ya nachinayu shturm iz linii oborony. Odin ih opornyh punktov - etot nemoshchnyj starik. - Kakoe zhe delo zastavilo stol' zanyatogo cheloveka snizojti do bol'nogo starika? - sprosil kapitan. YA oglyanulsya. Policejskij stoyal v dveryah. Kapitan cenil svoyu skromnuyu personu, ne smel ostat'sya bez ohrany. - Skazhite policejskomu otojti v koridor, - skazal ya. - Zakroj dver', - skazal kapitan. - Stoj v koridore. - Gospodin kapitan, ya prishel k vam s pros'boj. - S pros'boj? - Kak vy znaete, moe serdce davno raskryto v storonu vashej prekrasnoj docheri. Bolee togo, Lami privlekla k sebe simpatii moej materi, chto sdelat' nelegko. YA so svoej storony, kak vam izvestno, vedu sebya po otnosheniyu k Lami kak dzhentl'men. Mne hotelos' by, chtoby ee serdce otkrylos' navstrechu moemu po dobroj vole... On ne otvechal. YA prodolzhal. - Gospodin kapitan, ya rassmatrivayu vas kak moego otca. I ne obrashchayu vnimanie na vashe neraspolozhenie ko mne, potomu chto ono motiviruetsya chuvstvom sluzhebnogo dolga. Dokazatel'stvom tomu mozhet byt' to, chto ya cherez svoih lyudej s gromadnym trudom dostal i peredal s Lami lekarstvo dlya vas... Kapitan pomorshchilsya. Ne sderzhal zlosti, staryj shakal. - YA tak i dumal, - skazal on tiho, - ona obmanula menya. - Ne serdites'. YA lichno prosil Lami ne otkryvat' pravdu. CHto za radost' dobivat'sya vashego raspolozheniya podarkami? My muzhchiny i ponimaem, chto lish' nashi dostoinstva mogut nas sblizit'. YA uzhe poteryal desyat' minut. Mashiny Boro edut k roshche. - YA proshu vashego soglasiya na to, chtoby Lami stala moej zhenoj. Nu skol'ko mozhno molchat'! Ni odin policejskij kapitan v Ligone ne mog mechtat' o takoj chesti. YA mog sdelat' predlozhenie v Londone lyuboj baronesse, ya mog, nakonec, zhenit'sya na pravnuchke poslednego korolya Ligona - no ya delayu predlozhenie docheri kapitana. I kak by mila ona ni byla, kakaya chest' stat' mater'yu moih detej!.. Vo mne busheval vostochnyj knyaz'. Zapadnyj zhe dzhentl'men ponimal, chto sredi soten nevest, kotoryh podsovyvali mne sosednie vel'mozhi ili rodstvenniki, ne bylo ni odnoj, kotoraya mogla by sostavit' mne paru ne tol'ko v etih dikih gorah, no i v lyubom evropejskom gorode, kotoraya byla by ne tradicionnoj duroj, plodyashchej detej, a damoj, dostojnoj vstat' ryadom so mnoj na samoj vysokoj platforme, pod luchami yupiterov, v okruzhenii mikrofonov. Vybor zheny v nashi dni - eto ne vopros prestolonaslediya. Starye feodal'nye tradicii - fikciya, kotoruyu mozhno likvidirovat' odnim roscherkom pera chinovnika v Ligone. ZHenit'ba - eto soyuz, kotoryj dolzhen horosho smotret'sya na ekranah televizorov. - Pochemu vy prishli za etim sejchas, v speshke, na hodu, zapyhavshis', kogda v lyuboj moment mozhet nachat'sya zemletryasenie? - Imenno poetomu, otec, - skazal ya. - My perezhivaem dni, kotorye mogut prervat' nit' nashej zhizni. I ya hochu uspet'... - Neubeditel'no, knyaz', - skazal kapitan. - Mogu li ya schitat', chto moi slova prinyaty blagosklonno i ya vpred' mogu imenovat' vas otcom? - Podozhdite, knyaz'. - Staryj shakal ne veril v moyu iskrennost'. I byl prav. - My eshche ne sprosili Lami. - YA nadeyus' uvidet' ee segodnya. Na ozere. Vam ne skryt' krasavicu ot voina, edushchego na boevom slone... - YA veselo zasmeyalsya. - Horosho knyaz'. YA vas ne zaderzhivayu. Vy hoteli eshche chto-to skazat'? - Da, otec. Tol'ko dva slova. Komendant Tangi Boro vmeste s vashimi policejskimi uehal v sosnovuyu roshchu. Kto-to dones policii. - Prodolzhajte, knyaz', - skazal policejskij. - CHto uzh tait'sya mezhdu rodstvennikami? Boro vam sam dolozhil. Skol'ko on poluchil ot vas v poslednij raz? - Horosho zhe, - skazal ya, starayas', chtoby ugroza v moem golose ne byla slishkom ochevidnoj. - Menya tozhe ustraivaet otkrovennyj razgovor. - Kapitan Boro ne mozhet otyskat' peshcheru s gruzom. No ostayutsya vashi policejskie. Kapitan Boro - trus. Pri nih on ne smozhet dejstvovat' reshitel'no. YA zhe ne mogu riskovat' gruzom. V nem - budushchee nashego s vami naroda. - Tam opium, kotoryj vy poluchili desyatogo marta. Tam zhe lezhit gruz, iz-za kotorogo ya poluchil tri puli ot vashih lyudej. - Net, otec, - skazal ya. - Vas obmanuli. Tam lezhit oruzhie. Vernee vsego, ono ne ponadobitsya. No esli gruz budet obnaruzhen, eto budet velikolepnyj povod dlya voennoj hunty obrushit'sya s repressiyami na gorcev i lishit' nas ostatkov samostoyatel'nosti. - Nas - eto knyazej? - Nas - eto narod gor. I potomu ya unizhenno proshu vas, otec, vo imya nashih rodstvennyh otnoshenij, vo imya spravedlivosti poslat' zapisku - tri slova vashim policejskim, otzyvaya ih nazad. Policejskie ochen' nuzhny v gorode, potomu chto priblizhaetsya zemletryasenie i nado sledit' za poryadkom. YA sam peredam im zapisku. - Net, - skazal kapitan. - Horosho, - skazal ya, podnimayas', potomu chto knyaz' Urao Kao ne mozhet prosit' ob odnom dvazhdy. - YA uezzhayu. Nadeyus', chto vy poryadochnyj chelovek, sohranite nash razgovor v tajne. Starik ne otvetil. - Nadeyus' takzhe, - prodolzhal ya, - chto vy poshlete mne trebuemuyu zapisku s narochnym. U vas est' dezhurnyj motociklist? - Net. - Na etot raz ya ne proshu. YA prosto vyrazhayu nadezhdu. YA nadeyus', chto radi schast'ya i bezopasnosti vashej docheri vy sdelaete eto. A takzhe radi starogo Mahakassapy, kotoromu ne stoilo na starosti let stanovit'sya policejskim osvedomitelem. I chtoby ne ostavalos' somnenij, ya zayavlyayu, chto otnyne beru na sebya bezopasnost' Lami. Svedeniya o ee mestonahozhdenii ya soobshchu vam v obmen na zapisku. I tut nervy kapitana ne vyderzhali. - Stojte! - kriknul on. - Serzhant! Zaderzhi ego! YA bystro napravilsya k dveri. Serzhant rasteryanno zamer na poroge. YA otshvyrnul ego. Serebryanaya ser'ga v pravom uhe serzhanta ukazyvala, chto on iz plemeni Loe, kotoroe uzhe trista let vassal moego knyazhestva. Serzhant ne smel zaderzhat' menya. U vyhoda ya obernulsya. I moim glazam predstalo nepriyatnoe zrelishche. YA uvidel, kak kapitan, pohozhij na prividenie, obmotannyj bintami, v prostyne, volochashchijsya za nim po polu, ceplyayas' za kosyak dveri, pytaetsya vyjti v koridor. On tyanet ko mne zheltuyu ruku, i pal'cy dergayutsya v vozduhe, kak u martyshki, kotoraya hochet shvatit' banan. On hripel, i strujka krovi prochertila podborodok. Serzhant brosilsya k nemu, chtoby podderzhat'. "Nadeyus', teper' kapitan odumaetsya", - podumal ya, podbegaya k mashine. Moi telohraniteli na zadnem siden'e razinuli rty. Oni nikogda ne videli, chtoby ih povelitel' tak speshil. Poka chto ya dvigalsya na shag vperedi moih opponentov. No eto preimushchestvo umen'shalos' s kazhdoj minutoj. MAJOR TILXVI KUMTATON V komendature ya srazu poshel k svyazistam. Minut dvenadcat' ya chital radiogrammy, poluchennye v moe otsutstvie, i sostavlyal otvety. Kogda ya vyshel ottuda i pospeshil k sebe v kabinet, menya dognal policejskij, kotoryj skazal, chto u nego ko mne zapiska ot Vasunchoka. YA vzyal konvert, i tut zhe menya otvlek svyazist. YA sunul konvert v karman i prinyalsya za radiogrammu. A potom, k stydu svoemu, zabyl o konverte. O, esli by ya prochel zapisku srazu! V kabinete menya zhdal burgomistr Dzha Lokri. On sidel za moim stolom, cherkaya chto-to na bumage. YA s nepriyazn'yu smotrel na ego vysushennuyu klerkovskuyu figurku, na bol'shie ochki. YA podozreval, chto kto-to iz blizkih mne lyudej informiroval protivnikov o nashih planah. Skoree vsego, burgomistr. YA ne imel osnovanij emu doveryat'. - CHto u vas? - sprosil ya s poroga. Ruka nyla, ya opasalsya, chto nachalos' vospalenie. Bylo takoe oshchushchenie, slovno kto-to metodichno zagonyal v nee ostrye igly. - YA prines plan evakuacii, - skazal burgomistr smirenno. Moj voinstvennyj vid ego smushchal. - Kak my dogovarivalis'. - Vy nikomu ne rasskazyvali? - Dazhe zhene, klyanus' vam. YA podoshel k stolu, i burgomistr bystro podnyalsya, chtoby ustupit' mne mesto. Slishkom bystro. |to eshche bolee razozlilo menya. YA zaranee byl gotov k tomu, chto ego plan - polnaya chepuha. - Vot spisok togo, chto nado evakuirovat' v pervuyu ochered', - skazal on, protyagivaya list, napisannyj rovnym pisarskim pocherkom. Poka ya probegal vzglyadom spisok, on sprosil: - Srok eshche neizvesten? - K sozhaleniyu, izvesten, - skazal ya, podcherkivaya krasnym karandashom nekotorye strochki... Karandash carapal bumagu, i ya ispytyval strannoe udovletvorenie ot togo, chto razrushayu proizvedenie kalligraficheskogo iskusstva, nad kotorym burgomistr korpel vsyu noch'. - Srok v chetyre chasa popoludni. Zavtra. - Oh, - skazal burgomistr. - YA tak nadeyalsya... I vdrug vsya moya zlost' isparilas'. Peredo mnoj stoyal hudoj pozhiloj chelovek, o kotorom ya znayu lish', chto Ligon utverdil ego na post grazhdanskogo gubernatora, znachit, v komitete znali o nem chto-to, vydelyavshee ego iz chisla chinovnikov starogo pravitel'stva. CHelovek etot byl podavlen smertel'nym diagnozom, v kotoryj on do poslednej minuty staralsya ne verit'. |to byl ego gorod, v nem zhili ego druz'ya i rodstvenniki, zdes' emu byl znakom kazhdyj dom. Dlya nego smert' goroda byla podobna smerti blizkogo cheloveka... - Sadites', gospodin gubernator, - skazal ya emu. - K sozhaleniyu, my ne mozhem nichego izmenit'. - Da-da, konechno, - skazal burgomistr, poslushno sadyas' naprotiv menya. - No vsego odin den'... YA ne predpolagal... - Pogodite, - skazal ya, otpiraya yashchik stola i dostavaya kartu, prinesennuyu mne professorom Kotrikadze. Karta byla razrisovana koncentricheskimi krugami, podobno izobrazheniyu vozvyshennosti na voennoj sheme. Vershina etogo holma - samyj malen'kij krug - u zapadnogo berega ozera Linili. On zahvatyval ostrovok na ozere, derevnyu i monastyr' Pyati zolotyh budd. |to centr zemletryaseniya, gde tolchki budut samymi sil'nymi. Vtoroj krug prohodil cherez gorodok na severnom beregu ozera i dlinnym nerovnym ovalom ohvatyval vse ozero, pribrezhnye derevni i chast' hrebta na zapadnom beregu. Gorod Tangi i zapadnaya okonechnost' plato popadali vnutr' tret'ego ellipsa, na kotorom bylo napisano: "8-9 ballov". - My dolzhny, - skazal ya, - reshit', kuda my budem evakuirovat' lyudej i imushchestvo. - YA polagayu, vniz, k zheleznoj doroge. - Do zheleznoj dorogi pochti sto mil'. Krome slozhnogo spuska s plato k ozeru, na puti eshche dva perevala. Boyus', chto my nichego ne uspeem sdelat'. Posmotrim v druguyu storonu. YA provel karandashom liniyu po doroge, kotoraya vela iz Tangi po plato, na vostok, k rubinovym kopyam. Kogda karandash vyshel za predely poslednego kruga, ya postavil tochku. - Net, - skazal Dzha Lokri. - Vse ravno pridetsya ehat' pochti sto kilometrov po plohoj doroge. - CHto zhe vy predlagaete? - Vot zdes', - skazal on, - pokazyvaya na tochku primerno na polovine linii, provedennoj mnoj, - stoit bol'shaya derevnya Moshi. Ona raspolozhena v vysokogornoj doline. YA znayu eti mesta. Po vashej karte zemletryasenie zdes' budet siloj 3-4 balla. |to opasno? - YA sproshu professora. - I doroga do Moshi prilichnaya, bez perevalov i ushchelij. - CHast' palatok uzhe pribyla, - skazal ya. - SHtuk sto. Oni vos'mimestnye, soldatskie. Segodnya zhe nado budet otpravit' v Moshi vzvod saperov, kotorye budut ustanavlivat' palatki. - |to kaplya v more, - skazal burgomistr. - Skol'ko zhitelej v Tangi? - Po moim raschetam, okolo desyati tysyach. Ne schitaya, konechno, dereven' po beregam ozera i vdol' dorogi. Navernoe, nashi zaboty, gospodin major, dolzhny rasprostranit'sya na dvadcat' tysyach chelovek. - Dvadcat' tysyach! - tol'ko togda do menya doshla neob®yatnost' etoj cifry. Odnih palatok nuzhno bol'she dvuh tysyach! A esli vspomnit', chto etih lyudej nado vezti, kormit', obogrevat', potomu chto v gorah noch'yu holodno... - Nu chto stoilo russkim soobshchit' mne ob etom hotya by dva dnya nazad! Burgomistr promolchal. On znal, chto lish' tri dnya nazad my s russkimi chudom vybralis' iz doliny Longi. LAMI VASUNCHOK YA veryu v predchuvstvie. I skol'ko by ya ni uchilas' v universitete i ni chitala knig, ya vse ravno ostanus' v glubine dushi goryankoj, veryashchej v zlyh duhov, kotorye zhivut na derev'yah, i v vestnikov sud'by, prihodyashchih k lyudyam vo sne i nayavu. V to utro ya prosnulas' sama ne svoya. Vsyu noch' mne snilis' koshmary. Kogda ya prosnulas', to reshila, chto ploho s Volodej. Moj otec v gospitale, tam vokrug lyudi, otcu nichego ne grozit Dedushka Mahakassapa skazal, chto mestnye krest'yane videli cheloveka, pohozhego na Pa Puo, i poetomu ya boyalas' za Volodyu, kotoryj ezdit po goram sovsem odin. YA vzyala knizhku iz biblioteki dedushki. |to byla knizhka dzhatak, mnogie iz nih pomnila s detstva. Mimo vorot proshli russkij v ochkah i soldat. Oni shli v roshchu, chtoby smotret' na pribory. YA znala, chto zdes' budet zemletryasenie, no menya eto ne pugalo. Mne dazhe hotelos', chtoby zemletryasenie obyazatel'no bylo, a to lyudi podumayut, chto Volodya i vysokij professor ih obmanyvayut. Potom ya snova hodila v sad i zhdala, kogda vernetsya Volodya, no Volodya vse ne vozvrashchalsya. Nakonec ya uslyshala, chto idet mashina. No eto byl ne Volodya. |to byla bol'shaya mashina Kao. Kao sam pravil eyu. SHofer sidel szadi, vmeste s telohranitelyami iz plemeni Urao, kotorym Kao velel odevat'sya v drevnyuyu boevuyu odezhdu voinov. Kao vsegda opasaetsya, chto drugie feodaly budut nad nim smeyat'sya, potomu chto on uchilsya v Anglii, igraet v gol'f i odevaetsya, kak inostranec. Kao vsegda bespokoitsya, chto skazhut o nem lyudi, i iz-za etogo inogda sovershaet postupki, nad kotorymi lyudi smeyutsya. Mne inogda kazhetsya, chto est' dva Kao: odin - dobryj, kotoryj igraet so mnoj v tennis i govorit o knigah, a drugoj - chuzhoj i holodnyj, pogruzhennyj v politiku i kakie-to temnye dela, za chto ego ne lyubit moj otec. Kao ostanovil mashinu u vorot i, ne snimaya botinok, pobezhal vnutr'. Vidno, chto-to sluchilos'. Kao vsegda gordilsya tem, chto nikogda ne teryaet prisutstviya duha. On govoril mne, chto iz nego vyshel by general, i dazhe sprashival menya, hotela by ya stat' zhenoj generala. - Poshli, - skazal dedushka Mahakassapa. YA podoshla k vorotam kak raz v tot moment, kogda Kao, ne najdya menya, snova vybezhal na dorogu. - Lami, dorogaya, kak horosho, chto ya tebya nashel! - voskliknul on. - YA mchalsya k tebe ot samogo Tangi. - CHto sluchilos'? - sprosila ya, chuvstvuya, kak szhimaetsya serdce. - Tvoemu otcu stalo huzhe, - skazal Kao vzvolnovanno. - Otec prosil menya bystro privezti tebya. Skorej zhe, sadis' v mashinu! - Oh, Kao, - voskliknula ya, - podozhdi, ya tol'ko pereodenus'! - Neuzheli ty budesh' teryat' vremya iz-za takih pustyakov? - ukoril menya knyaz'. - YA mchalsya... YA bez slov napravilas' k mashine. - Syadesh' vperedi, ryadom so mnoj, - skazal Kao. - Postojte, molodoj chelovek, - uslyshala ya golos dedushki Mahakassapy, kotoryj byl nedovolen tem, chto knyaz' ne proyavil k nemu pochteniya i dazhe ne pozdorovalsya. - Vy privezli kakuyu-nibud' zapisku ot gospodina Vasunchoka? YA obeshchal emu... - Zatknis', gryaznyj donoschik! - kriknul vdrug Kao tak gromko, chto, navernoe, bylo slyshno v derevne. Starik dazhe poshatnulsya. YA nikogda ne dumala, chto kto-nibud' mozhet oskorbit' pandita. Monahi, stoyavshie poodal', ahnuli. Kao uzhe byl v mashine i vklyuchil zazhiganie. - Kak ty mog, Kao... - skazala ya. - Molchi, - otvetil on, - ya znal, chto govoril. |tot monah - gryaznyj policejskij donoschik. I ya zamolchala. Kao byl tak vzvolnovan, chto ya boyalas', on mozhet natvorit' chto-nibud' strashnoe. Dedushka sdelal shag, chtoby vstat' na puti mashiny, no Kao rvanul rul' v storonu, ya udarilas' golovoj, mashina naklonilas', podprygnula i rvanulas' vpered. Mashina proehala, navernoe, polmili po lesnoj doroge, prezhde chem ya soobrazila, chto my edem ne v tu storonu. - Kao, - skazala ya tiho, - ty zhe hotel otvezti menya v Tangi. - Konechno, - otvetil knyaz'. - No snachala ya dolzhen zaehat' v sosnovuyu roshchu i vstretit' tam cheloveka. I v tu zhe sekundu nebo nakazalo Kao. Vdrug mashinu zaneslo, chto-to zastuchalo, knyaz' stal tormozit', i mashina ostanovilas'. - SHina! - kriknul knyaz', raspahivaya dvercu. Iz zadnej dvercy uzhe vylezal shofer. Knyaz' byl tak vozbuzhden, chto, nesmotrya na moyu trevogu, ya zametila, kak on pohozh na zhuravlya, kotoryj gonitsya za zmeej i ne mozhet shvatit' ee klyuvom. SHofer otkryl bagazhnik. YA sprosila knyazya: - CHto s otcom? - Ego arestoval major, - skazal knyaz', ne glyadya na menya. - Pryamo v bol'nice. I otcu ploho s serdcem. - Til'vi? - Da. On ob®yavil tvoego otca reakcionerom i grozitsya ego rasstrelyat'. - No Til'vi... - Mozhet, eto novaya vydumka knyazya? - Til'vi s russkimi gotovit v Tangi zemletryasenie, - skazal Kao, glyadya, kak shofer krutit ruchku domkrata. - Vasunchok hotel im pomeshat'. On otdal prikaz policejskim ostanovit' russkih. Kao opyat' lzhet. YA vspomnila, chto v proshlom godu on pridumal, chto pravitel'stvo budet vyselyat' gorcev v dolinu, a nash kraj prodast Indii. - Kao, - skazala ya, - raz ty zaderzhalsya, ya vernus' v monastyr' i pereodenus'. A ty na obratnom puti menya zahvatish'. - Ty chto dumaesh'! - vzvilsya on. - YA budu tormozit' pered logovom etogo merzavca?.. - Dazhe tvoim lyudyam ploho slushat' bogohul'stvo, kotoroe ty izvergaesh', - skazala ya. - I mne strashno za tebya. Nash spor oborvalsya, potomu chto snizu zagudela mashina. YA ispugalas', chto eto Volodya. On odin, a knyaz' so svoimi lyud'mi. - Sejchas zhe v mashinu! - skazal Kao, otkryvaya dvercu. YA ne posmela oslushat'sya. Na etot raz menya vtolknuli na zadnee siden'e, i odin iz telohranitelej sel ryadom. Telohranitel' byl molodoj paren', na ego shchekah byli navedeny beloj kraskoj boevye uzory, per'ya na golove upiralis' v potolok mashiny, i u nego byl idiotskij vid, slovno on ehal na s®emki fil'ma pro amerikanskih indejcev. No v ruke u nego byl samyj nastoyashchij avtomat. YA ostorozhno obernulas'. CHerez zadnee steklo ya uvidela, chto nas dognali dva golubyh policejskih "dzhipa". V perednej mashine ryadom s voditelem sidel kapitan Boro. Knyaz' vyshel na dorogu i podnyal ruku. On skazal chto-to kapitanu, tot zasmeyalsya, i soldaty, vyskochivshie iz vtorogo "dzhipa", tozhe zasmeyalis'. Knyaz' s kapitanom davno znakomy. Kapitan Boro inogda prihodit na kort knyazya. No on ploho igraet v tennis, dazhe ya s nim igrayu s gandikapom. Potom knyaz' obnyal Boro za plecho i sklonilsya k nemu, potomu chto byl na dve golovy vyshe. Oni poshli v nashu storonu, podal'she ot soldat, i ostanovilis' v shagah desyati ot mashiny, na krayu lesa. Knyaz', vidno, zabyl, chto okno v mashine opushcheno i mne vse slyshno. - My ne speshili, - govoril kapitan Boro. - YA dazhe prikazal svernut' s dorogi i vymyt' mashiny v ozere. No ya ne mog sovsem ne ehat'. Policejskie donesut... - Vypolnyaj svoj prikaz. No daj mne eshche polchasa, - skazal Kao. - Kak? - Ne mne tebya uchit'. Poezzhaj v roshchu, ob®yavi prival, doprosi soldat, ne videli li oni chego-nibud' podozritel'nogo. - YAsno, knyaz', no ved' ya ne odin. - YA riskuyu bol'shim. Ty ostanavlivalsya? A chto eto takoe? - Knyaz' slovno uvidel prividenie. YA oglyanulas' i uvidela, chto s soldatami stoit starosta. - U menya byli instrukcii, - skazal kapitan, - vzyat' etogo cheloveka v derevne. Mahakassapa velel emu pokazat' nam peshcheru. - |togo eshche ne hvatalo! - YA nichego ne mogu sdelat', - skazal Boro. - YA zhe mezhdu dvuh ognej. - Moj zhzhet sil'nee, - skazal knyaz'. - Starostu ne slushajsya. Skazhi, chto ty dolzhen pogovorit' s soldatami v sosnovoj roshche. Idi. Knyaz' podoshel k mashine. - Gotovo? - sprosil on shofera. - Poshevelivajsya. - Odnu minutu, - razdalsya golos shofera otkuda-to snizu. - Otdyhajte! - kriknul Boro soldatam. - Prival desyat' minut. Ne zamechaya menya, Kao sel za rul'. SHofer gremel bagazh