Kir Bulychev. Glubokouvazhaemyj mikrob 1. KORNELIJ UDALOV POLUCHAET PRIGLASHENIE NA SOS I PRINIMAET RESHENIE Utrennyaya pochta dostavila Korneliyu Ivanovichu Udalovu aviakonvert, v kotorom bylo pis'mo sleduyushchego soderzhaniya: "Uvazhaemyj Kornelij! Ty priglashen na pervyj SOS delegatom ot Zemli s pravom reshitel'nogo golosa. Tvoe yavlenie obyazatel'no. V sluchae neyavleniya otvetstvennost' delit vsya Zemlya, kotoraya budet deshifishirovana srokom na 34 pro-ku-la. Pervyj SOS sostoitsya s 21 po 36 iyulya s.g. po adresu: 14hhHH-5:%=®34. Transport, soprovozhdenie, kormlenie, pogrebenie (v sluchae neobhodimosti), priemlemuyu temperaturu i vlazhnost' obespechivaet Orgkomitet SOS. Sozyvayushchij sekretar' OK SOS G-G" Udalov dvazhdy prochel priglashenie, potom podoshel k oknu i s grust'yu poglyadel na dvor. Dvor byl zelenym, uyutnym, staruha Lozhkina razveshivala bel'e, tyazhelye kapli vody padali s belyh prostyn' na travu, ryzhij petuh vzletel na raskrytuyu dver' saraya i gromko hlopal kryl'yami, iz okna Gavrilovyh donosilas' dzhazovaya muzyka, a po golubomu utrennemu nebu plyli rozovye oblaka, pod kotorymi s pronzitel'nymi krikami nosilis' strizhi. I vot etot mirnyj, obzhitoj i rodnoj mir pridetsya pokinut' radi neizvestnogo SOS, radi somnitel'nyh naslazhdenij i real'nyh opasnostej kosmicheskogo puteshestviya. - Pridetsya ehat', - skazal Udalov, otvorachivayas' ot okna i s nezhnost'yu glyadya na Kseniyu, kotoraya sobirala na stol zavtrak. - Kakoe segodnya chislo? - Vosemnadcatoe, - skazala Kseniya, poglyadev na stennoj kalendar'. - Kuda sobralsya? Opyat' na rybalku? - Tri dnya vsego ostalos', - zadumchivo proiznes Udalov. - Ne na rybalku, a na pervyj SOS. - I ne mechtaj, - skazala Kseniya. - Hvatit s nas. Nebos' opyat' prishel'cy? Opyat' zhertvovat' svoim vremenem i nervami radi galakticheskoj druzhby? - Nado, Ksyusha, - skazal Udalov i sel za stol. Pozavtrakav, on poshel k Nikolayu Belosel'skomu. 2. UDALOV BESEDUET S NIKOLAEM BELOSELXSKIM I VYSLUSHIVAET VOZRAZHENIYA Nikolaj Belosel'skij uchilsya v odnom klasse s Korneliem Udalovym, zakonchiv shkolu s zolotoj medal'yu, uehal v oblast', gde s otlichiem zavershil vysshee obrazovanie, a zatem, zasluzhiv uvazhenie svoimi sposobnostyami i lyubov'yu k rabote, byl napravlen v rodnoj gorod na rukovodyashchij post. Belosel'skij vozvrashchalsya v Velikij Guslyar s bol'shoj neohotoj. On byl chelovekom principial'nym, ser'eznym i ob®ektivnym, a potomu predchuvstvoval neizbezhnost' konfliktov. ZHivoe voobrazhenie podskazyvalo emu, chto pri izvestii o ego skorom priezde mnogie zhiteli goroda nachnut govorit': "Kak zhe, pomnyu Kol'ku Belosel'skogo! YA s nim v detskom sadu balovalsya". Ili "Kolechka? Belosel'skij? Blizkij chelovek! Moya dvoyurodnaya sestra Leokadiya byla zamuzhem za ego dyadej Kostej". Beda nebol'shogo goroda v tom, chto vse vseh znayut. Predchuvstviya Belosel'skogo opravdalis'. Na ulicah k nemu podhodili neznakomye lica, napominali ob obshchem schastlivom detstve, a zatem priglashali v gosti ili prosili protekcii. V kabinet pronikali troyurodnye babushki, zhelavshie uluchshit' zhilishchnye usloviya, i priyatel'nicy po pionerskomu lageryu, lgavshie o nepogasshej lyubvi. Belosel'skij stal nelyudim, izbegal lyudej, strashas' neozhidannogo krika: "Kol'ka, drug!", byl strog k rodstvennikam i pohudel. On mechtal o perevode v dalekij Petropavlovsk-Kamchatskij. No svoej principial'nosti on ne izmenil. Udalov znal o drame Belosel'skogo i poetomu, hot' sidel s nim shest' let za odnoj partoj i sovmestno vladel golubyatnej, ni razu ne zashel k nemu domoj, a, vstrechayas' na soveshchaniyah, sderzhanno zdorovalsya, izbegaya pryamogo obrashcheniya. Belosel'skij toskoval po staroj druzhbe i rad byl kak-nibud' posidet' s Udalovym, vspomnit' dalekoe detstvo, no sderzhivalsya. Bor'ba s favoritizmom ne dolzhna znat' isklyuchenij. Udalov voshel v kabinet Belosel'skogo i s poroga skazal: - Dobroe utro. YA po delu. - Zdravstvuj, Kornelij, - skazal Belosel'skij. Pri vide Udalova vzglyad ego smyagchilsya i emu zahotelos' skazat' byvshemu drugu chto-nibud' teploe. - Pogoda horoshaya v etom godu, - skazal Belosel'skij. - Raduet nas iyul'. - Da, zharko, - soglasilsya Udalov. - Ty sadis'. Kak v strojkontore dela? Plan sdelaete? - Postaraemsya, sderzhanno skazal Udalov, sel i vytashchil iz karmana priglashenie. - Kogda v otpusk? - sprosil Belosel'skij. - Uzh i ne znayu, - skazal Udalov. - Sobiralsya v avguste, da vot... Nado posovetovat'sya. On ladon'yu peregnal po stolu k Belosel'skomu priglashenie i stal zhdat'. Belosel'skij vnimatel'no prochel pis'mo, kinul na Udalova bystryj vzglyad, zatem vynul iz derevyannogo vysokogo stakana horosho zatochennyj karandash i stal chitat' pis'mo vnov', pomechaya galochkami oshibki i stavya v neponyatnyh mestah na polyah voprositel'nye znaki. Udalov glyadel v okno, za kotorym vorkovali golubi, i mechtal o rybalke. Dochitav pis'mo vtorichno, Belosel'skij zadumalsya, ne podnimaya glaz. V pis'me tailas' kaverza. Ne stoilo raspuskat'sya i radovat'sya pri vide Udalova. Ved' on - drug detstva i potomu vdvojne opasen. Nedarom on vse eti mesyacy derzhalsya na rasstoyanii i proyavlyal taktichnost'. I ty, Brut, rasstroilsya Belosel'skij. Uzh luchshe by poprosil novuyu kvartiru. Dumaya tak, on nechayanno vstretilsya vzglyadom s chistymi golubymi glazami Udalova, uvidel ego gladkij vypuklyj lobik, polnye rozovye shcheki, kurchavuyu porosl' vokrug rannej lysiny i neozhidanno dlya sebya samogo sprosil: - SOS - eto chto takoe? - Uma ne prilozhu, - chestno priznalsya Udalov. - YAsno, - skazal Belosel'skij. Potom dobavil: - Kak izvestno, v iyule tridcat' odin den'. - U nih, vidno, sistema otscheta drugaya, - skazal Udalov. - Tak mozhet, ne stoit ehat'? - Ne stoit, - soglasilsya Belosel'skij. - I zhena budet rada. Nedovol'na ona moimi kosmicheskimi svyazyami. Revnuet. - O sem'e tozhe podumat' nado, - skazal Belosel'skij. - O sem'e my zachastuyu zabyvaem. - Znachit, reshili? - skazal Udalov. - Mne zhe posovetovat'sya nado bylo. A s kem posovetuesh'sya po takomu voprosu? YA poshel? A to v kontoru opozdayu. - Idi, - skazal Belosel'skij. - Rabotaj spokojno. - Spokojno ne poluchitsya, - vozrazil Udalov. - Spokojno nel'zya, potomu chto budu trevozhit'sya za sud'bu Zemli. - A chto takoe? - Deshifishirovkoj grozyat. Na tridcat' chetyre prokyly. - Pro-ku-la, - popravil Belosel'skij, zaglyanuv v priglashenie. - CHepuha kakaya-to. - Konechno, chepuha, - soglasilsya Udalov. - Mozhet, obojdetsya. Belosel'skij podcherknul slovo "deshifishirovana" krasnym karandashom. - V slovar' inostrannyh slov zaglyadyval? - sprosil on. - Tam netu, - skazal Udalov. - U nih svoya terminologiya. Belosel'skij posmotrel v okno. Vorkovali golubi, oblaka sgustilis', v otdalenii gremel grom. Belosel'skomu ochen' hotelos' uehat' v Petropavlovsk na dalekuyu Kamchatku, gde net druzej detstva. - Znachit, ignoriruem? - sprosil Udalov. On stoyal posredi kabineta, pereminalsya s nogi na nogu. Emu bylo ne po sebe, chto on postavil Kolyu Belosel'skogo v nelovkoe polozhenie. - A esli eto ne shutka? - sprosil Belosel'skij. - Nam by yasnost'. - Otkuda ej byt'? - A kak ty planiroval tuda ehat'? Adres nerazborchivyj? - Dlya nih ponyatno. Dlya nih eto vse ravno, chto dlya nas Malye Kochki. Druz'ya detstva nemnogo pomolchali. Udalov podumal, chto esli udastsya otdelat'sya ot SOS, nado budet pozvat' Kolyu na rybalku. - Esli priedut, - skazal Udalov, - ya im skazhu, chto zabolel. Ili teshcha zabolela. Diplomatichno, i nikto ne v obide. - |to razumno, - soglasilsya Belosel'skij. On ponyal, chto Udalov iskrenen i prost. - Tak i skazhesh'. - A eto... naschet rybalki... - no zavershit' priglashenie Udalov ne uspel. Posredi kabineta, kak raz mezhdu Udalovym i stolom Belosel'skogo, voznik chelovek v chernom triko. V oblike ego bylo chto-to nezemnoe. - Prostite, - skazal chelovek bystro, s legkim inoplanetnym akcentom. - YA iz SOS. Ishchu Udalova Korneliya. Korabl' na orbite. V chem zaderzhka? - YA ne edu, - bystro otvetil Udalov. - YA zabolel. - Poedesh', - prosto otvetil chelovek v triko. - Nado, Kornelij. - Pogodite, - vmeshalsya v razgovor Belosel'skij. - Vo-pervyh, eto moj kabinet... - Pri chem zdes' kabinet? - skazal chelovek v triko. - YA dolzhen dostavit' Udalova na pervyj SOS, a u nas peresadka na Al'debarane. Vremeni v obrez. I poslanec SOS vlastno polozhil ruku na plecho Udalovu. Udalov metnul otchayannyj vzglyad na Belosel'skogo. CHto eshche pridumat'? - Mozhet byt', proizoshla oshibka? - sprosil Belosel'skij. - Mozhet byt', vy ishchete drugogo Udalova? - Imenno etogo, - skazal poslanec. - On uzhe vychislen i po vsem parametram podhodit dlya SOS. - Tak hot' skazhite, kto takoj etot SOS! - vzmolilsya Udalov, pytayas' vysvobodit' svoe myagkoe plecho ot zheleznoj hvatki cheloveka v triko. - S®ezd Obyknovennyh Sushchestv. - YA nedostoin! - Pravil'no, - podderzhal Udalova Belosel'skij. - Pochemu predstavlyat' Zemlyu na mezhdunarodnom forume dolzhen imenno Kornelij Ivanovich? My mogli by rekomendovat' vam bolee dostojnyh predstavitelej. Naprimer, inzhenera Sidorova. Obshchestvennik, sportsmen, racionalizator, vydayushchijsya chelovek... - Pravil'no! Sidorova! - kriknul Udalov. - Nam ne nuzhen Sidorov, - skazal poslanec. - Nam nuzhen Udalov. - Stranno, - skazal Belosel'skij, i v etot moment zazvenel telefon. Belosel'skij vzyal trubku, ne sognav hmuroj skladki so lba. A Udalov, vospol'zovavshis' pauzoj, sprosil poslanca: - Domoj za veshchami mozhno zajti? Udalov uzhe ponyal, chto ot SOS emu ne otvertet'sya. - Nekogda, - skazal poslanec, podhvatil Udalova za poyas i sil'no povlek vverh, k potolku. Poslednee, chto Udalov uvidel v kabinete Koli Belosel'skogo, bylo zaprokinutoe kverhu, vstrevozhennoe lico starogo druga. Lico propalo, i cherez sekundu Udalov, podletaya k nebol'shomu letayushchemu blyudcu, uzhe smotrel na Velikij Guslyar s vysoty kilometra. A Belosel'skij, provodiv glazami Udalova, skazal v telefonnuyu trubku: - Povtorite, chto vy skazali? - Ne puskajte Udalova na SOS, - otvetil strannogo tembra dalekij golos s inoplanetnym akcentom. - |to mozhet tragicheski konchit'sya dlya Zemli. - Kto vy? - sprosil Belosel'skij. - Dobrozhelatel'. - Udalov uzhe uletel, - skazal Belosel'skij. - Nazovite svoe imya i prichiny, po kotorym vy ne zhelaete prisutstviya Korneliya Ivanovicha na mezhdunarodnom s®ezde. - ZHal', chto upustili, - otvetil inoplanetnyj golos. - Penyajte na sebya. V trubke chto-to shchelknulo, i zatem zhenskij golos proiznes: "Razgovor s Omegoj Drakona zakonchen. Tri minuty". Belosel'skij skazal: "Spasibo" i medlenno polozhil trubku. 3. UDALOV SOVERSHAET PERESADKU NA ALXDEBARANE Kosmicheskij korabl' nabral skorost'. Zemlya skrylas' iz glaz, i Solnce prevratilos' v neznachitel'nuyu zheltuyu zvezdu. Za illyuminatorom klubilis' tumannosti. Udalov otoshel ot okna i pohlopal sebya po karmanam, proveryaya, na meste li dokumenty. Poslanec postavil korabl' na avtopilot i obratilsya k Udalovu: - Povezlo, - skazal on. - Uspeli. - A chto? - sprosil Udalov. - Mogli zaderzhat'. CHto-to tvoya, Udalov, skromnaya persona vyzyvaet povyshennyj interes v opredelennyh krugah. - Vot eto lishnee, - skazal Udalov. - YA k vam na SOS ne naprashivalsya, lechu iz chuvstva dolga. V lyuboj moment soglasen vernut'sya. Tem bolee, chto na Zemle milliony bolee dostojnyh. - Mozhet byt', - soglasilsya poslanec. - Dostojnyh milliony, a Udalov odin. - Nu chto zh, - ne stal sporit' Udalov. - Budem schitat', chto mne povezlo. Uvizhu novyh brat'ev po razumu. - Sadis', perekusi, - uklonchivo otvetil poslanec. - Na Al'debarane bufet parshivyj. Oni poobedali i nachali tormozhenie pered Al'debaranom. Lyuboznatel'nyj Udalov byl potryasen zrelishchem kosmoporta na Al'debarane. V gromadnyh zalah gulyali, sideli, otdyhali, parili, viseli vniz golovoj, sporili, ozhidali, stoyali v ocheredyah za biletami, pitalis' v bufete desyatki tysyach al'debarancev, siriancev, deskasijcev, tori-tori, prulej, kofkriavfeev, 45/67-cev, molchalivyh ispuzhnikov, vegian, pletchikov, mossaderov, antropoidnyh lokov, pornikov, apret-tt-voinejcev i mnogih drugih, imen kotoryh Udalov ne zapomnil. I ni odnogo obitatelya Solnechnoj sistemy. Poslanec bystro provel obaldevshego ot raznoobraziya razumnoj zhizni Udalova skvoz' tolpu, protolknul ego v uzkuyu dver' s neponyatnoj nadpis'yu i skazal: - ZHdi zdes'. Rekomenduyu ne pokidat' pomeshcheniya. Inache penyaj na sebya. A ya bilety zakompostiruyu. Poslanec udalilsya, a Kornelij Ivanovich osmotrel pomeshchenie. Po zdeshnim merkam ono bylo neveliko, ot izyashchnogo fontana rasprostranyalsya muskusnyj aromat, vokrug stoyali myagkie kresla. Bol'shinstvo kresel pustovalo. V ostal'nyh skuchali sushchestva v strannyh odezhdah. Udalov proshel k svobodnomu kreslu i sel. On staralsya vesti sebya tak, slovno kosmicheskie puteshestviya emu ne v dikovinku. V obshchem, eto tak i bylo, hotya Udalov uzhe tri goda ne popadal v dal'nij kosmos, a na velikom peresadochnom vokzale Al'debarana okazalsya vpervye. Ostal'nye obitateli kresel kinuli v storonu Udalova ravnodushnye vzglyady i vernulis' k svoim zanyatiyam. Bylo tiho. Poroj dinamik pod potolkom nachinal urchat' na chuzhih yazykah, vidimo, ob®yavlyaya posadku. Udalov podumal, kak tam Kseniya, navernoe, volnuetsya? Poslat' by ej telegrammu, da razve zdes' otyshchesh' telegraf? Na vsyakij sluchaj on obratilsya k svoemu sosedu, kotoryj snizu i do plech byl shozh s chelovekom, no knizhku, kotoruyu chital, derzhal v cepkih shchupal'cah, skloniv k stranice izyskannuyu pernatuyu golovu s klyuvom vmesto nosa. - Prostite, - skazal Udalov. - Vy ne znaete, zdes' telegrammy na Zemlyu prinimayut? Sushchestvo otlozhilo knizhku, sklonilo golovu na bok i skazalo: - CHir-chrik-chiri-pipiti. - Prostite, - skazal Udalov. - Ne obrashchajte vnimaniya, - poslyshalsya golos s drugoj storony. - On po-russki ne ponimaet. Udalov s chuvstvom oblegcheniya povernulsya v storonu golosa i uvidel podtyanutogo, strojnogo i horosho odetogo kuznechika metrovogo rosta. - A vy ponimaete? - sprosil Udalov. - YA ponimayu, - skazal kuznechik. - YA sinhronnyj perevodchik. Lechu na pervyj SOS. - I mnogo yazykov znaete? - sprosil Udalov. - Trudno skazat', ne schital, - otvetil kuznechik. - A vy, sudya po nereshitel'nosti maner, provincial'nomu vidu i glupovatomu licu, iz goroda Velikij Guslyar? - Ugadali! - obradovalsya Udalov. On dazhe propustil mimo ushej nelestnye vyskazyvaniya kuznechika. - Otkuda vy pro moj gorod znaete? - I zovut vas Kornelij Ivanovich, - skazal kuznechik. - Ne otkazyvajtes'. Ochen' priyatno. YA proglyadyval spiski delegatov, a u menya fenomenal'naya pamyat'. Tak chto, pojdem, otpravim telegrammu vashej supruge Ksenii? - A na korabl' ne opozdaem? - vstrevozhilsya vdrug Udalov. - Zaderzhat, - otvetil kuznechik. - Bez nas ne poletyat. YA zabyl predstavit'sya. Menya zovut Tori, s planety Tori-Tori, iz goroda Tori, s ulicy imeni Tori. - Stol'ko sovpadenij srazu? - ostorozhno sprosil Udalov, kotoryj ponimal, chto v Galaktike chto ni planeta - svoi obychai, i poroj nevezhlivym voprosom mozhno nanesti smertel'noe oskorblenie ili dazhe vyzvat' vojnu. - Net, - otvetil sinhronnyj perevodchik. - U nas vse Tori, i vse goroda Tori, i vse ulicy imeni Tori. - A ne putaete? - sprosil Udalov. - Naoborot. Prosto. Ne sputaesh'. - |to verno, - soglasilsya Udalov. - Tak gde zhe telegraf? Kuznechik bystro vskochil s kresla, potyanul Udalova ostrym kogotkom k dveri, zatem zavel za ugol, i oni okazalis' v nizkom belom pomeshchenii, u steny kotorogo byli ustanovleny rukomojniki razlichnogo razmera, formy i vysoty. - Zdes' my mozhem govorit' spokojno. Nikto ne podslushivaet, - prosheptal kuznechik Tori. - U tebya est' chto na prodazhu? - Ne ponyal, - skazal Udalov. - YA na telegraf hochu. - Net zdes' svyazi s Zemlej, - skazal kuznechik. - YA tebya ser'ezno sprashivayu. CHto vezesh'? Dragocennosti? Suveniry? - Ty menya udivlyaesh', - skazal Udalov. - Otkuda u menya dragocennosti? YA syuda tak speshil, dazhe domoj zajti ne uspel, plashcha ne vzyal. - ZHal', - skazal kuznechik. - Stranno, - vzdohnul Udalov, nablyudaya, kak kakoj-to tranzitnik moet svoi sem' lap. - Ty yazyki znaesh', navernoe, zarabatyvaesh' neploho. A reshil spekulyaciej zanyat'sya. - YA avantyurist, - skazal kuznechik prosto. - Nichego ne podelaesh'. A moi yazykovye sposobnosti na konferencii nikomu ne nuzhny. Tebe znanie vseh yazykov vmeste s mandatom vydadut. - Tak ty govorish', net zdes' telegrafa? - Otkuda emu byt'? Kto otsyuda shlet telegrammy na Zemlyu? Naivnyj ty, Udalov. - Net, - skazal Udalov. - YA doverchivyj. V etot moment dinamik, kotoryj visel u nih nad golovami, prerval lopotanie na nezemnom yazyke i zagovoril po russki: - Udalov Kornelij Ivanovich, vas zhdut u statui Gosudarstvennogo kolena v centre vos'mogo zala. Povtoryayu, delegata pervogo SOS Udalova Korneliya Ivanovicha ozhidayut v centre vos'mogo zala u statui Gosudarstvennogo kolena. - Vot vidish', - skazal Udalov kuznechiku. - A ty govoril. - Pogodi, - vstrevozhilsya kuznechik. - Odin ne hodi. - Tak pojdem vmeste, - skazal Udalov. CHerez dve minuty Udalov i Tori stoyali vozle vnushitel'nogo bronzovogo pamyatnika Gosudarstvennomu kolenu. Udalov oglyadelsya. Vokrug vse tak zhe kipela tolpa. "Kto by eto mog byt'? - dumal Udalov. - Neuzheli Kolya Belosel'skij priletel?" - Kornelij! - razdalsya ryadom devichij golos. K Udalovu speshila devushka oslepitel'noj krasoty i redkogo obayaniya, odetaya legko, v serebryanyj kupal'nyj kostyum. Pri vide Korneliya devushka rasshirila golubye glaza i lukavo ulybnulas', pokazav mnozhestvo zhemchuzhnyh zubov v obramlenii polnyh rozovyh gub. - Ostorozhno, Kornelij! - skazal kuznechik. - YA ponimayu, - soglasilsya Kornelij, ne v silah otvesti vzglyada ot krasavicy. - YA schastliva, - skazala devushka, tonkimi pal'cami dotragivayas' do ruki Udalova. - YA mechtala vstretit'sya s toboj. Poshli. Nash uyutnyj letayushchij raj zhdet u vtorogo prichala. My provedem s toboj otpusk u zhurchashchego ruch'ya vozlyublennyh, pod sen'yu bananov zabveniya. Idem, moj krolik! I Udalov, rovnym schetom nichego ne ponimaya i ni o chem ne dumaya, pokorno posledoval za krasavicej. I mozhet byt', doshel s nej do vtorogo prichala i dobralsya by do bananov zabveniya, esli by ego ne perehvatila zhestkaya ruka poslanca v chernom triko. - Delegat Zemli, - skazal poslanec tverdo. - Vy zabyvaetes'. - On moj, - skazala krasavica nezhno. - Ty moj, podtverdi. - YA tvoj, - skazal Udalov. Kuznechik brosilsya vpered i vklinilsya mezhdu Udalovym i krasavicej. - Udalov! - skazal on, oglyadyvayas' na poslanca. - S nashej tochki zreniya eta osob' ne predstavlyaet interesa. Vozmozhno, ona sinteticheskaya... - Ne ver' im, Kornelij, - vozrazila krasavica, - sami oni sinteticheskie. Poslanec podhvatil soprotivlyayushchegosya Korneliya pod ruki i bystro povlek za soboj. Udalov rvanulsya iz ruk poslanca, krasavica gromko rydala i vzyvala k Udalovu: - S pervogo vzglyada! - krichala ona. - YA polyubila. I na vsyu zhizn'. YA ne perenesu razluki! - YA tozhe! - otvetil Udalov. Tranzitnye passazhiry s lyubopytstvom smotreli na etu scenu, polagaya, chto nablyudayut chej-to nacional'nyj obychaj. CHerez desyat' minut kuznechik s poslancem posadili poteryavshego ot lyubvi rassudok Udalova v kosmicheskij korabl', privyazali k kreslu, a Udalov vse eshche ne mog prijti v sebya i povtoryal: "S pervogo vzglyada... s pervogo vzglyada i na vsyu zhizn'..." 4. UDALOV PRILETAET NA MESTO PROVEDENIYA PERVOGO SOS Vskore posle vzleta poslanec dal Udalovu tabletku, i Kornelij zasnul. Kogda on prosnulsya, korabl' uzhe podletal k planete 14hhHH-5:%-®34, gde provodilsya SOS. Golova bolela, konechnosti drozhali. Udalov videl pered soboj prekrasnye golubye glaza, no glaza eti byli podernuty dymkoj proshlogo. On uslyshal, kak ryadom tiho razgovarivayut ego sputniki, no ni slova ne ponyal, krome znakomoj familii - Udalov. S trudom Kornelij vspomnil, chto eto ego familiya. - Vam luchshe? - sprosil sinhronnyj kuznechik. - Pripadok lyubvi minoval? - Ploho, - otvetil Udalov. - V zhizni so mnoj takogo ne sluchalos', s desyatogo klassa srednej shkoly. - I kak v desyatom klasse? - sprosil sinhronnyj kuznechik. - Oboshlos'? - YA uzh ne pomnyu detalej, - skazal Udalov. - No bylo nelegko. Kuznechik zadumalsya, pristaviv kogotok ko lbu, a soprovozhdayushchij poslanec skazal: - Nam eto ne nravitsya. Slishkom pristal'noe k tebe, Udalov, vnimanie. - I to pravda, - soglasilsya Udalov. - Ona zhe menya po imeni znala. Mozhet, fotografiyu gde-nibud' videla? - Ty chto dumaesh', ona tebya na fotografii uvidela, vlyubilas' i nachala za toboj po kosmosu gonyat'sya? - No ved' byvaet, - skazal robko Udalov. Emu hotelos' verit' v lyubov'. - A skazhi, Kornelij, - sprosil poslanec. - Ty po zemnym merkam krasavec? Geroj? Lyubimec zhenshchin? - Pozhaluj, tak ne skazhesh', - priznalsya Udalov. - YA skoree obyknovennyj. - Tak i dolzhno byt'. Inache by tebya na SOS ne otobrali. A lico toj zhenshchiny tebe znakomo? - Net. Tol'ko esli v mechtah... - Tem bolee eto menya trevozhit, - skazal poslanec. I tut korabl' nachal tormozit', a za illyuminatorom poyavilas' chastichno pokrytaya oblakami planeta. Korabl' s Al'debarana pristal k sputniku medicinskogo kontrolya. Kogda Udalov vsled za kuznechikom i poslancem soshel s korablya, on okazalsya v dlinnom belom zale, gde ego i drugih passazhirov podzhidali mediki v halatah i maskah. Mediki podelili mezhdu soboj passazhirov i prinyalis' ih obsledovat'. Udalov dostalsya solidnoj zhenshchine, kotoraya prikazala emu razdet'sya, a potom napustila na svoyu zhertvu s desyatok shustryh mehanizmov, kotorye oputali Udalova provodami, iskololi iglami, promyli zheludok, sdelali rentgen - i eto za kakie-to dve minuty. Issleduyas', Udalov ne teryal prisushchej emu lyuboznatel'nosti i nablyudal, kak obrabatyvayut ostal'nyh passazhirov. V spletenii provodov i igolok pobleskival zheltyj zhivot kuznechika, a u poslanca pod chernym triko okazalis' smyatye rozovye per'ya. Mehanizmy, zavershaya rabotu, izvlekali iz sebya dlinnye listochki zheltoj bumagi i peredavali ih vrachihe. Vrachiha chitala ih i nakalyvala na shtyr', k kotoromu uzhe byla prikreplena neizvestno kogda sdelannaya cvetnaya i malopohozhaya fotografiya Korneliya Ivanovicha. Vrachiha vzglyanula na ocherednoj zheltyj listochek, gromko prisvistnula i skazala: - Nu i dela! Udalov vstrevozhilsya. Vrachiha nazhala na knopku v podlokotnike kresla i ot®ehala ot Udalova metrov na pyat'. Kuznechik i poslanec uzhe spokojno odevalis', vidno, dlya nih osmotr zakonchilsya blagopoluchno. Vrachiha svistnula pogromche, i ryadom s ee kreslom poyavilis' eshche dva vracha. Vse troe nachali vnimatel'no izuchat' listochki, peresvistyvayas' i brosaya na Udalova ukoriznennye vzglyady. - Tori, - pozval Udalov. - CHego oni u menya nashli? Kuznechik, zastegivaya svoj elegantnyj kostyum, podoshel poblizhe i svistnul vracham na ih yazyke. Vrachi v otvet vysvisteli celuyu pesnyu, a mehanizmy s novoj siloj prinyalis' vertet', kolot' i myat' Udalova. - Ty uchti, - skazal Udalov. - YA dolgo ne vyderzhu. Oni menya terzayut. - Poterpi, - skazal kuznechik. - Ploho tvoe delo. Udalov tak ispugalsya, chto zakryl glaza. |togo delat' ne sledovalo, potomu chto pered ego vnutrennim vzorom srazu voznikla prekrasnaya neznakomka i nachala lyubovno vzdyhat'. Udalov zadrozhal i tut uslyshal golos poslanca. - Kornelij, - skazal poslanec. - Slushaj menya vnimatel'no. Tebe pridetsya projti dezinfekciyu. YAsno? - Nichego ne yasno. - Udalov raskryl glaza, uvidel, chto vrachi smotryat na nego strogo i opaslivo. - V chem delo? - A v tom delo, chto ty pribyl s otstaloj planety, na kotoroj massa mikrobov i virusov. Sredi nih absolyutno neizvestnye galakticheskoj nauke i, vozmozhno, opasnye dlya okruzhayushchih. - Mozhet, domoj otpustite? - sprosil Udalov. No golos ego prozvuchal neiskrenne. I ne potomu, chto emu hotelos' zasedat' na SOS, a potomu, chto v nem zhila nadezhda eshche raz vstretit'sya s prekrasnoj neznakomkoj. On ponimal vsyu gubitel'nost' takogo namereniya, no ego dusha zhazhdala vstrechi i stradala. - Domoj vozvrashchat'sya pozdno, - skazal poslanec. - Po vashim, zemnym, varvarskim merkam, ty zdorov. Po nashim zhe ty - zapovednik zarazy. - CHto delat', - licemerno vzdohnul Udalov. - Takie uzh my urodilis'. Bol'she on nichego ne skazal, potomu chto sverhu na nego opustilsya metallicheskij kolpak i v polnoj t'me Udalovu pokazalos', chto ego razbirayut na chasti. Tak ono i bylo. I poka karantinnyj kontrol' ne promyl kazhduyu kletku ego tela, Udalova kak lichnosti ne sushchestvovalo. Zatem ego sobrali vnov', k schast'yu, tochno takim, kak prezhde, vernuli kostyum i prochuyu odezhdu. Odezhda vonyala karbolkoj, a botinki sdelalis' zhestkimi. Vnutri tela vse chesalos'. ZHizn' stala takoj nekomfortabel'noj, chto Udalov zabyl o krasavice. Poslanec povel Udalova k vyhodu iz zala, a vrachi smotreli im vsled i gromko peresvistyvalis'. - Oni takogo v svoej praktike ne vidali, - skazal kuznechik. Za pervym zalom podzhidala vtoraya proverka. Udalova izmerili, sverili s fotografiej v pasporte. Tut on ne vyderzhal i skazal: - Vizhu, chto zdes' u vas neladno. CHego-to opasaetes', kogo-to boites'. Podelites' so mnoj opaseniyami. - Ne mogu, - otvetil poslanec. - Ne imeyu polnomochij. Vse v svoe vremya. 5. UDALOV PRIBYVAET NA SOS I STARAETSYA OBZHITXSYA NA NOVOM MESTE Do gostinicy doehali bystro, v osnovnom, tunnelyami, tak chto Korneliyu ne udalos' polyubovat'sya mestnoj arhitekturoj. V holle gostinicy, ukrashennom mnozhestvom flagov i lozungov na neizvestnyh yazykah, poslanec podvel Udalova k dlinnoj stojke, peredal ego miloj pozhiloj dame s tremya glazami i v ochkah. Potom vezhlivo, no bez dushevnosti, rasproshchalsya. Dama blizoruko vodila nosom po spiskam delegatov, nakonec otyskala ego familiyu. - Udalov, - skazala ona, - Kornelij Ivanovich. Mesto obitaniya Zemlya. Vozrast srednij, social'noe polozhenie srednee, dostatok srednij. YA pravil'no izlagayu? - Ne sporyu, - skazal Udalov. V gulkom holle zvuchali, perepletalis' golosa, razlichnogo vida sushchestva sobiralis' nebol'shimi gruppami, obshchalis' mezhdu soboj, poroj probegali organizatory raznyh rangov, a roboty-oficianty raznosili podnosy s zhidkostyami v bokalah. - Tak, - skazala pozhilaya dama. - Vy dvunogij, kislorododyshashchij, razmer srednij, temperatura srednyaya. Vot vam klyuch ot komnaty trista dva-dvenadcat'. Lift na tridcatyj etazh, severnoe krylo po koridoru vpravo. Teper' derzhite mandat i papku. Prover'te, vse li na meste. Starushka peredala Udalovu papku delegata. Papka byla chernoj, plastikovoj, s tisneniem, a v nej nashlis' sleduyushchie veshchi: 1. Bloknot, avtoruchka, kotoraya, kak vskore dogadalsya Udalov, menyala cvet chernil v zavisimosti ot nastroeniya vladel'ca, lastik, stirayushchij ne tol'ko napisannoe, no i pamyat' o nem. 2. Tabletki, oni zhe talony na pitanie v stolovoj dlya kislorododyshashchih. V sluchae nuzhdy ih mozhno bylo prinimat' ot nesvareniya zheludka. 3. Papka dokladov, zaplanirovannyh zaranee, putevoditel' po gostinice s vstroennym kompasom, apparat dlya zapisyvaniya myslej, tri ob®emnyh vidovyh otkrytki, znachok. 4. Broshyura "SOS - nadezhda Galaktiki". 5. Blank dlya golosovaniya. 6. Priglashenie na zaklyuchitel'nyj banket i tekst tosta-ekspromta, kotoryj Udalov dolzhen proiznesti ot imeni zemnogo chelovechestva. 7. Bilet do Zemli s peresadkoj v Al'debarane. - Oznakomilis'? - sprosila dama. - Da, - skazal Udalov. - Interesno. - A teper' snimite pidzhak i zakatajte rukav sorochki. - Dama derzhala v ruke bol'shoj shpric. - |to eshche zachem? - sprosil Udalov. - Vakcina dlya preodoleniya yazykovogo bar'era, - skazala pozhilaya dama i vkatila Udalovu dva kubika rastvora. Bylo bol'no. No dejstvie vakciny skazalos' srazu. Mnogochislennye nerazlichimye golosa stali razdelyat'sya po smyslu i, chto samoe udivitel'noe, stali ponyatny vse vyveski i plakaty, visevshie vokrug. Udalov poter ukolotoe predplech'e, nadel pidzhak, vezhlivo poblagodaril damu na ee rodnom yazyke i poshel iskat' lift. Po doroge on uzhe ne stesnyalsya, sprashival vstrechnyh, te ego ponimali, slovno razgovor proishodil na rodnoj ulice v Guslyare, no v ob®yasneniyah putalis', potomu chto sami byli priezzhimi. Udalov hotel bylo uzhe vernut'sya k dame, no i obratnogo puti otyskat' ne smog. V rezul'tate podnyalsya na lifte, kotoryj ostanavlivalsya tol'ko na pyatidesyatom etazhe, pereehal eskalatorom v drugoe krylo, spustilsya po lestnice i okazalsya v prachechnoj, ottuda sluzhebnym pod®emnikom dobralsya do bol'shogo bassejna, gde rezvilis' deti delegatov, popal v pomeshchenie dlya tihih igr, v kabare dlya suhoputnyh os'minogov, potom v biblioteku i lish' k ishodu vtorogo chasa, mnogoe povidav i strashno utomivshis', otyskal nomer trista dva-dvenadcat'. Dver' v nomer Udalovu ne ponravilas'. Ona byla krugloj i nahodilas' na urovne grudi. Udalov s trudom otvoril ee i vtisnulsya v lyuk. On okazalsya v dlinnoj i temnoj trube, po kotoroj skol'znul golovoj vniz. Szadi shchelknula, zakryvayas', dver', t'ma sgustilas', i Udalov, prorvav golovoj nekuyu membranu, vletel v tepluyu, sladkuyu na vkus, lipkuyu sredu, k sozhaleniyu, lishennuyu vozduha. Pogruzhayas' na dno, Udalov stal barahtat'sya, nadeyas' otyskat' vhodnoe otverstie, no v temnote on ne mog opredelit' ne tol'ko napravlenie k dveri, no i takie elementarnye ponyatiya, kak verh i niz. Soznanie ego pomutilos', i on bezzhiznenno opustilsya na dno. I v etot moment v ushah Udalova, otkrytyh teper' ponimaniyu lyubogo galakticheskogo yazyka, prozvuchali otchayannye proklyatiya: - Kto posmel narushit' moj pokoj? Kto ne daet mne spat'? YA budu zhalovat'sya! Udalov hotel bylo otvetit', chto nuzhdaetsya v srochnoj pomoshchi, no v rot hlynula sladkaya zhidkost', i on poteryal soznanie. Ochnulsya Udalov v koridore, kuda ego vyshvyrnul razozlennyj siropodyshashchij obitatel' nomera trista dva-dvenadcat'. Puhlaya zhenshchina s dobrym licom delala emu iskusstvennoe dyhanie. Kogda Udalov okonchatel'no prishel v sebya, zhenshchina, okazavshayasya uborshchicej, ob®yasnila Udalovu ego oshibku, chut' ne stavshuyu tragicheskoj: vmesto severnogo kryla on popal v zapadnoe. Zatem ona lyubezno provodila ego do nuzhnogo nomera. Po doroge zhenshchina obeshchala Udalovu vystirat' i pogladit' odezhdu, a takzhe dostat' novuyu papku i mandat vzamen poteryannyh. Oni blagopoluchno dobralis' do nuzhnoj komnaty, nebol'shoj, uyutnoj, s oknom vo dvor. Uborshchica otvernulas', poka Udalov razdevalsya i zakutyvalsya v odeyalo, a Kornelij, peredav ej veshchi, sprosil rastroganno: - Skazhite, dobraya zhenshchina, kak ya mogu vas otblagodarit'? - YA rada pomoch' cheloveku, - skazala zhenshchina. - Ved' my, zemlyane, zdes' v nichtozhnom men'shinstve. - Kak zhe tak? - ne ponyal Udalov, kotoryj polagal, chto on pervyj zemlyanin v etih krayah. - My s Atlantidy, - skazala prostodushno zhenshchina. - Kogda nashi tonuli, davno eto bylo, mimo proletala letayushchaya tarelochka. Teh, kto eshche plaval, oni podobrali. A potom syuda pereselili. My prizhilis', sel'skim hozyajstvom zanyalis', razmnozhilis'. No poroj po rodine skuchaem. Kak tam u nas? Nashli Atlantidu? - CHestno skazhu, net. Dazhe somnevayutsya, byla li ona, - otvetil Udalov. - Byla, milyj, byla, kak ne byt', - skazala uborshchica i pokinula Udalova, kotoryj za vremya ee otsutstviya prinyal dush, privel sebya v poryadok i dazhe vnutrenne ulybnulsya svoemu priklyucheniyu. Ved' rasskazhesh' takoe na Zemle - zasmeyut. Kogda Udalov vyshel iz vannoj, ego bel'e i kostyum uzhe viseli v chistom, otglazhennom vide na spinke kresla. Uborshchica stoyala, otvernuvshis' k oknu. - Vy tak dobry... - skazal Udalov. - Ne nado blagodarnosti... Vot tol'ko... - Prodolzhajte, prodolzhajte, - potoropil zhenshchinu Udalov. - Dochka u menya propala, - skazala zhenshchina, zalivayas' slezami. - Edinstvennaya moya radost', devochka moya dragocennaya. Poletela v sosednyuyu zvezdnuyu sistemu v institut postupat' i propala. Dorogoj Kornelij Ivanovich, pamyat'yu nashih obshchih predkov proshu, poglyadi na foto moej Tulichki, a vdrug? I zhenshchina, ne oborachivayas', protyanula Udalovu nebol'shuyu lyubitel'skuyu fotografiyu, na kotoroj neslozhno bylo uznat' tainstvennuyu krasavicu, kotoraya ob®yasnyalas' Udalovu v lyubvi na Al'debarane. - Ah! - skazal Udalov i zamolk ot vzorvavshihsya v nem chuvstv. - CHto? - voskliknula neschastnaya mat', obernuvshis' k Korneliyu. - YA chuvstvuyu, chto vy ee videli. - Da, - otvetil Udalov. - Ona podoshla ko mne na Al'debarane i ob®yasnilas' v lyubvi. - Tak prosto i podoshla? - |to i udivitel'no. - Pervaya podoshla? - Pervaya. - Merzavec ty, Udalov, - vozmutilas' uborshchica. - Hot' i zemlyak po proishozhdeniyu. Moya doch' dumaet tol'ko o genetiko-matematicheskoj lingvistike v oblasti futurologii i nikogda, povtoryayu, nikogda ne podojdet k neznakomomu muzhchine. - Vy, konechno, izvinite, - skazal Udalov. - YA, mozhet, i zabluzhdayus'. Mozhet, prosto ochen' pohozhaya devushka. No na menya ona proizvela neizgladimoe... Uborshchica iz Atlantidy vyrvala iz ruk Udalova fotografiyu i vybezhala iz nomera. Udalov postoyal posredi komnaty, tyazhelo vzdohnul, pozhal plechami i skazal vsluh: - Net, eto ne oshibka. Golubye prizyvayushchie glaza stoyali pered ego myslennym vzorom. Vpervye v zhizni Udalovu zahotelos' napisat' stihotvorenie o lyubvi. On dazhe stal iskat' bumagu i karandash, no v etot moment v dver' postuchali. 6. UDALOV PRODOLZHAET PREBYVATX NA KONFERENCII I VSTUPAET V SDELKU Za dver'yu stoyal znakomyj kuznechik, kotoryj uspel pereodet'sya v fioletovyj naryad, shozhij s frakom. V tverdye blestyashchie ushi on vstavil po cvetochku, pahnushchemu pryano i sil'no, a noski ego bashmakov neprestanno shevelilis'. - Ochen' modno, - soobshchil Tori Udalovu. - V nih elektromotorchiki. Hochesh' kupit'? Kuznechik byl ozhivlen, vel sebya, kak staryj priyatel', srazu uselsya v kreslo i sprosil, net li chego vypit' prohladitel'nogo. Udalov otvetil, chto i sam by ne otkazalsya. - Ah ty, provinciya, provinciya, - zasmeyalsya kuznechik-sinhronist. On nazhal na knopku v ruchke kresla, i v stene otkinulas' dverca, za kotoroj, podsvechennye oranzhevym, stoyali bokaly i sosudy raznoj formy. - Mne tol'ko ne krepkogo, - skazal Udalov. - YA chut' ne utonul. K tomu zhe zhenshchinu obidel. - Rasskazyvaj, - skazal kuznechik, razlivaya prohladitel'nye napitki. Rasskaz Udalova vyzval v novom priyatele smeh, sochuvstvie i ponimanie. - S etoj krasavicej zagadka, - skazal on nakonec. - Hotya ya predpochitayu bryunetok. YA etim zajmus'. No voobshche-to ya prishel tebe koe-chto pokazat'. Ved' dolzhen zhe ty, Udalov, interesovat'sya dikovinami dal'nego kosmosa ili po krajnej mere suvenirami. - YA skazal, mne rasplachivat'sya nechem, - otvetil Udalov. - Deneg ya s soboj ne zahvatil, suvenirov tozhe, a v nelegal'nye sdelki ya, prosti, ne vstupayu. Ne zabud', chto ya predstavitel' nebol'shoj, no gordoj planety. - Ah uzh mne etot patriotizm, - skazal kuznechik. - Kak priobshchish'sya k blagam kosmicheskoj civilizacii, na Zemlyu i smotret' ne zahochesh'. - |to kak skazat', - vozrazil Udalov. - Vot ya tut razgovarival s prostoj zhenshchinoj, uborshchicej. Ee predki pokinuli rodinu mnogo stoletij nazad. A kak uvidela zemlyaka, besplatno kostyum otgladila. - I merzavcem obozvala, - zametil kuznechik. - Za delo. Nado bylo mne promolchat', - skazal Udalov. - Zachem trepat' materinskie nervy? Ved', mozhet, ee doch' isportilas' v dal'nih stranah, popala v durnuyu kompaniyu, a dlya materi ona vsegda ostaetsya otlichnicej, skromnicej, studentkoj. - Znachit, ty teper' dumaesh', - skazal kuznechik, - chto esli zhenshchina polyubila tebya, Udalova, znachit, ona iz durnoj kompanii? - Ne znayu, ne znayu, - skazal Udalov, pechal'no glyadya v bol'shoe zerkalo, kotoroe otrazhalo ego okrugluyu nevysokuyu figuru. - Trudnyj mir, chuzhdye nravy... - Ladno, smotri, - skazal kuznechik. On dostal iz karmana butylochku slozhnoj formy s chem-to zelenovatym vnutri. - CHto eto? - sprosil Udalov. - Mogu prodat'. Sredstvo ot vsego. - Kak tak ot vsego? - V zavisimosti ot potrebnostej. - I ot nasmorka? - I ot nasmorka. I ot lyubvi. I ot komarov. I ot dozhdya. Bol'shaya redkost'. V promyshlennoe proizvodstvo ne postupilo. Delaetsya iz kornya, kotoryj rastet tol'ko na odnom asteroide. Sam ponimaesh'. - Tak na chto mne takoe sredstvo? - sprosil Udalov ravnodushno, no glaza ego zagorelis' i vydali Korneliya opytnomu projdohe Tori. - A ty ne dlya sebya, dlya naroda, - skazal demagogicheski kuznechik. - Net, - skazal Udalov. - Ty s menya chto-nibud' nereal'noe poprosish'. - Ne bespokojsya, ya shchedryj. - Sredstvo-to cennoe? - No ya tebya lyublyu. - Prosti, - skazal Udalov. - Ne veryu. CHego by tebe menya lyubit'? YA ne zasluzhil. - Za zaslugi uvazhayut, - otvetil kuznechik. - Lyubyat za nedostatki. - YA i nedostatkov tebe ne pokazyval, - skazal Udalov. - Oni ochevidny, - korotko otvetil kuznechik. - Beresh' sredstvo? - Skol'ko? - sprosil Udalov. - Vosemnadcat', - skazal kuznechik. - Mnogo, - otvetil Udalov. - SHestnadcat' i ni odnoj men'she. - Pyatnadcat' i po rukam, - skazal Udalov. - Tol'ko iz lyubvi k tebe, - skazal kuznechik. On protyanul Udalovu butylochku, tot prinyal i sprosil: - A dejstvovat' budet? - U nas bez obmana, - skazal kuznechik. - Ty poprobuj. Udalov oglyadelsya, na chto by upotrebit' sredstvo. - U tebya pryshch na lbu, - podskazal kuznechik. Udalov podoshel k zerkalu. Pryshch byl. Pravda, nebol'shoj. - Da ty ne bojsya, - skazal kuznechik. - Na palec voz'mi, pomazhesh'. Samuyu malost'. Udalov poslushalsya. On vytashchil probku, namochil palec i prilozhil ko lbu. Palec priyatno holodilo. Tak on i stoyal s pal'cem u lba. |ta poza navela ego na novye razmyshleniya. - Pogodi, - skazal on. - A kak zhe? - Ty chego? - Kak zhe ya rasplachivat'sya budu? - Kak dogovorilis'. Sam zhe skazal - pyatnadcat'. - Skazal, da ne znayu, chego. - Nu i durak, - skazal kuznechik. - Kogda torguesh'sya, obyazatel'no nado znat', chto otdaesh'. - Tak chto ya otdal? - Prichastnost' k iskusstvu, - otvetil kuznechik. - V ob®eme pyatnadcati minut. - YA k iskusstvu ne prichasten. - Poslushaj, Udalov, ya o tvoem blage pekus'. No i sebya ne zabyvayu. Kogda ya uznal, chto ty chelovek obezdolennyj, dazhe zubnaya shchetka zdes' u tebya kazennaya, ya stal golovu lomat', kak tebya oblagodetel'stvovat', chtoby ne razorit'sya. I pridumal. U tebya, kak u kazhdogo razumnogo sushchestva, est' nenuzhnye vospominaniya. Tyazhelyj gruz tvoemu i bez togo natruzhennomu mozgu. Vot ih ya u tebya i voz'mu. Lishnego trogat' ne budu, zdes' za eto sudyat. - A na chto tebe vospominaniya, svyazannye s nezatejlivoj zhizn'yu v nebol'shom gorode Velikij Guslyar? - sprosil Udalov. - Dlya tebya eto obydenno, - skazal kuznechik - a dlya nas strannaya ekzotika. Ty by hotel posmotret' fil'm iz zhizni moih sosedej, kak oni po utram demonstrativno krufayut, potom uhodyat v tragicheskie prceki i riskuyut v lofe ulytit'sya ot progovorkify? - Ne ponyal, - otvetil Udalov. - No lyubopytno. - Vot i nam lyubopytno, - skazal kuznechik. - Nadeyus' poluchit' za tvoi nenuzhnye vospominaniya nekotoruyu mzdu. YA - delec chestnyj. I esli zaplatyat bol'she, chem stoit eta dragocennaya butylochka, sdachu prinesu tebe. Da otnimi ty palec oto lba! Udalov poslushno otvel palec i uvidel, chto pryshchik ischez. Sredstvo dejstvovalo. - A kak ya tebe nenuzhnye vospominaniya otdam? - Sejchas vse sdelaem. Kuznechik metnulsya v koridor, priskakal obratno, katya pered soboj zaranee zagotovlennuyu telezhku s priborami - vse predusmotrel, hitrec! - Snachala posmotrim, kakie vospominaniya u tebya peremestilis' za nenadobnost'yu v mozzhechok. Iz nih ya otberu, chto podojdet. Sam ponimaesh', druzhishche, ya ved' tozhe riskuyu. A vdrug u tebya vospominaniya skuchnye? V etot moment dver' priotkrylas', i v shchel' vletela papka, za nej mandat. - Derzhi, klevetnik! - poslyshalsya golos dobroj uborshchicy. - Dostala ya tebe vse novoe. - YA ne hotel obidet' vashu dochku Tuliyu! - voskliknul Udalov. - YA k nej teplo otnoshus'. - Ne veryu! - poslyshalsya o