try. Syuda ne doletal veter, i vozduh hranil vlazhnoe teplo. Samodel'nye podoshvy razletelis' na polputi, i dal'she Andrej kovylyal bosikom. Obonyanie Andreya obostrilos' ot goloda. V dyme kostrov on ugadyval aromat zharenogo myasa, v golosah, chto donosilis' vse blizhe i chetche, byla nevnyatnost' zhuyushchih lyudej. Emu kazalos', chto vse v stanovishche edyat, zhrut, nasyshchayutsya. Pervym obitatelem stanovishcha, s kotorym Andrej vstretilsya, byla hudaya oblezlaya sobaka, kotoraya otbezhala podal'she ot kibitok, chtoby spokojno obgryzt' kost'. V Andree ona pochuyala sopernika i ugrozhayushche zarychala, pridaviv kost' lapoj. Eshche naverhu Andrej pridumal takoj plan: on ogibaet ozero i dobiraetsya do kibitok, gde zhivut ved'my - tam ZHan. Vryad li ved'm mnogo. Znachit, shansy otyskat' i dazhe vyruchit' ZHana vpolne real'ny. A kak tol'ko oni budut vdvoem s ZHanom, tot stanet perevodchikom i provodnikom. Togda mozhno budet otyskat' Belogurochku. Plan byl razumen, no po mere togo, kak Andrej spuskalsya po krutomu sklonu v kotlovinu, voobrazhenie vse yarche risovalo emu kartiny bedstvij, ugrozhayushchih Belogurochke. Razum otstupal pered opaseniyami. Puskaj ona tysyachu raz dokazala, chto ona lovchee, smelee i dazhe zhivuchej, chem Andrej, - dlya nego ona ostavalas' devushkoj. Andrej bystro minoval neskol'ko kibitok i okazalsya na nebol'shoj ploshchadke, posredi kotoroj stoyal shest s loshadinym hvostom. On ponyal, kuda popal: eto byla kibitka Oktina Hasha. Pered nej sidel na kortochkah voin. Opershis' o kop'e, on dremal. Mozhno bylo projti mimo, no Andreya odolelo lyubopytstvo. Oktin Hash byl glavnoj opasnost'yu, a k opasnosti vsegda tyanet. Andrej oboshel kibitku, chtoby ne popast'sya na glaza chasovomu, otyskal kraj shkury i ostorozhno otognul ee. Posredine gorel nebol'shoj koster, i dym uletal v otverstie naverhu. V dal'nem konce bylo vozvyshenie, pokrytoe shkurami, na kotorom sidelo neskol'ko chelovek. Vozle nego goreli dva fakela, ukreplennyh na zheleznyh trenozhnikah. Svet byl nevernym i trevozhnym. Potom on uvidel Belogurochku. Scena byla mirnoj, domashnej, i imenno eta budnichnost' potryasla Andreya. On byl gotov k tomu, chto uvidit Belogurochku svyazannoj, chto ee gotovyatsya ubit', a ona staraetsya razorvat' uzy, on byl gotov rinut'sya k nej na pomoshch'. Vsego etogo ne trebovalos'. Posredi kibitki stoyala bol'shaya bad'ya s temnoj zhidkost'yu. Vremya ot vremeni kto-nibud' podnimalsya i, zacherpnuv ottuda svoej chashkoj, vozvrashchalsya na mesto i pil. Andrej uvidel, kak podnimaetsya Belogurochka i tozhe zacherpyvaet iz bad'i. On mog dazhe okliknut' ee, no uderzhalsya. Zachem? Oktin Hash skazal chto-to Belogurochke, ta otvetila. Tuchnyj kastrat zahihikal. Im bylo veselo. CHert voz'mi, a ya sidel golodnyj i zhdal ee! YA by uspel tysyachu raz spustit'sya i pomoch' ZHanu, a ya ej poveril. Pochemu ya reshil, chto ona dolzhna zhit' po tem zhe zakonam, chto i ya? Mezhdu nami tysyachi let i milliardy kilometrov. Ej bylo vygodno spasat' menya. Teper' vygodnee pirovat' s Oktinom Hashem. Andrej pochuvstvoval, chto k nemu kto-to podhodit. On otskochil ot kibitki, i vovremya. |to chasovoj poshel vokrug kibitki. Andrej rinulsya proch'. CHasovoj zakrichal vsled. Andrej zigzagami bezhal mezhdu temnyh kibitok, potom skatilsya vniz po otkosu i zabilsya v vysokie zarosli trostnika. Tol'ko togda vspomnil, chto v ozere zhivet chudovishche - presnovodnaya akula. Mel'knula mysl': razve na Zemle vodilis' gigantskie presnovodnye akuly? Kogda vernus', nado budet proverit'. Sredi kibitok prodolzhalas' suetnya, no k beregu nikto ne vybezhal. Vidno, noch'yu stepnyaki boyalis' podhodit' k ozeru. Andrej uteshal sebya tem, chto akula ne vyberetsya na melkovod'e. Voda byla teploj, trostniki shevelilis', skvoz' nih vidnelas' dorozhka luny. Kogda vse v stanovishche uspokoilos', Andrej poshel dal'she. CHerez polchasa on uzhe obognul ozero i okazalsya na ploshchadke svyatilishcha - pyl'noj i goloj kamennoj pleshi sredi travyanoj doliny. Nogi onemeli i uzhe ne boleli; Andrej provel ladon'yu ot goleni vniz - shchikolotki i stupni raspuhli i pochti poteryali chuvstvitel'nost'. Tak dazhe luchshe. Vperedi tremya chernymi kupolami podnimalis' kibitki ved'm - nemye, nastorozhennye i zloveshchie. Na tom beregu ozera tusklo aleli kostry, inogda donosilsya nedalekij golos. Zaplakal rebenok, zalayala sobaka... Andrej podoshel k srednej kibitke, kuda otveli ZHana. Kibitka byla plotno zapahnuta, i pokrov ee byl skreplen kuda nadezhnee, chem v stanovishche. Esli shvy i byli, to v temnote Andrej ne smog srazu ih otyskat'. On prostoyal minuty dve, prizhav uho k obshivke, potom ostorozhno otkinul polog. Temno. - ZHan! - shepotom pozval Andrej. Nikto ne otvetil. CHem dol'she Andrej stoyal, derzha otkinutyj kraj pologa, tem bolee on ubezhdalsya, chto kibitka pusta. Ni vzdoha, ni shoroha, kotorym vydayut sebya dazhe gluboko spyashchie lyudi. Andrej voshel v kibitku, opustil polog i zamer, predstaviv sebe, kak zazhigaetsya svet i prishpilivaet ego k stene. No svet ne zazhegsya. Andrej prisel na kortochki i poshchupal pol. Kamen'. Andrej poshel vdol' steny, vodya pered soboj rukami i volocha nogi. Ni odnogo predmeta ne vstretilos' emu. Obojdya kibitku, on zatem peresek ee napryamik. V kibitke nikto ne zhil. Ona byla lish' pustoj obolochkoj. Nado bylo uhodit', osmotret' drugie kibitki, no Andrej byl uzhe pochti ubezhden, chto oni lish' takie zhe obolochki, kak i pervaya. I eto ponimanie ne davalo emu ujti. Kibitka chto-to skryvala. I raz ne mogli nichego skryt' ee steny, sledovalo poglyadet', chto pod nej. Sleduyushchie neskol'ko minut Andrej polzal po polu, prostukivaya ego kostyashkami pal'cev. Tuk-tuk... zvuk drugoj. Vnizu pustoe prostranstvo. Andrej tak nadeyalsya na eto, chto ne poveril, kogda uslyshal. Pustota prostukivalas' v kruge diametrom okolo metra. Andrej prinyalsya vodit' konchikami pal'cev po granice kruga, otyskivaya shchel'. Ved'my zhivut pod zemlej, no oni vyhodyat naruzhu. Dumaj, Andrej, dumaj. Esli by on, Andrej Bryus, hotel skryt' vhod v svoe podzemel'e, on by sdelal ego tak, chtoby ne otlichit' ot ostal'nogo pola. Tak sdelali i ved'my. Zatem on by pridumal prostoe ustrojstvo, chtoby mozhno bylo lyuk otkryt' ili zakryt'. I zamaskiroval by ego tak, chtoby prostodushnye stepnyaki ego ne nashli. Klyuch gde-to ryadom s lyukom, chtoby pri nuzhde mozhno bylo bystro ujti vniz. Andrej nachal vodit' rukoj vokrug lyuka, polzaya po rasshiryayushchimsya krugam, poka ne otyskal na polu nebol'shoj ploskij kamen', okruglyj i pochti nezametnyj. Andrej povozilsya s kamnem minuty tri, prezhde chem tot poslushno sdvinulsya, obnaruzhiv uglublenie. I kak tol'ko Andrej nazhal na eto uglublenie, razdalsya shoroh, plita podnyalas' vertikal'no i snizu probilsya slabyj svet. Andrej zaglyanul v lyuk - tam vidnelas' neglubokaya shahta so skobkami v stenke. Kolodec byl vydolblen v skal'nom massive - umenie vovremya ischeznut' ves'ma povyshaet avtoritet volshebnikov. Andrej stupil na skobu - spusk byl prost. Skoby konchilis'. Andrej stoyal v tunnele, slabo osveshchennom bezdymnym svetom fakela, ukreplennogo v stene. Dunovenie vozduha skol'znulo po shcheke. Andrej otshatnulsya: chernoj malen'koj ten'yu proletela letuchaya mysh'. Nikakogo plana u Andreya ne bylo. On znal lish' odno: nado byt' ostorozhnym. I chem pozzhe ego zametyat, tem bol'she shansov chego-nibud' dostich'. On shel medlenno, gladkij pol priyatno holodil razbitye stupni. Vperedi tunnel' peresekalsya s drugim. I tut gulko zastuchali shagi. Andrej uspel lish' prizhat'sya spinoj k stene. Staruha proshla blizko, ona nesla v ruke kakoj-to metallicheskij predmet - Andrej ulovil lish' tusklyj otblesk, ne osoznav formy. Iz-pod kapyushona vidnelsya ostryj profil', kak u krysy. Nizhnyaya chast' lica byla skoshena i stremilas', kak i lob, k konchiku nosa, chut' povisshego ot starosti. SHagi staruhi razdavalis' chasto i drobno, budto u nee chetyre nogi. Dazhe hotelos' priglyadet'sya, net li hvosta. CHernoe odeyanie volochilos' po zemle, naruzhu lish' belye pal'cy ruk i lico. Bylo chto-to zloveshchee v delovitosti ved'my. Ona proshla po koridoru, perpendikulyarnomu tunnelyu, gde stoyal Andrej. Kogda ee shagi zatihli, Andrej dobezhal do sliyaniya tunnelej i ostorozhno vyglyanul. On uspel uvidet', kak staruha ostanovilas' u gladkoj steny i provela po nej rukoj. V stene obnaruzhilas' chernaya dyra, v kotoroj ved'ma i skrylas'. Andrej stoyal za povorotom tunnelya, poglyadyval na nerovnyj i tusklyj ogon' fakela, na chernuyu dyru v stene i myslenno ugovarival staruhu: nu, vyhodi zhe, spat' pora, chego ty noch'yu razgulivaesh'? Grobovaya tishina peshchery stala nevynosimoj. Andrej uzhe sdelal bylo shag vpered, no tut v prohode snova pokazalas' staruha. Ona provela ladon'yu po stene, otverstie zatvorilos'. Staruha prosemenila mimo. Sejchas ostanovitsya i skazhet: "Zdes' chelovech'im duhom pahnet..." CHto za chepuha lezet v golovu? Tri dnya nazad Andrej i ne podozreval, chto ego zhizn' budet zaviset' ot ved'my. SHagi zatihli. Andrej proschital do sta. Budem nadeyat'sya, chto ved'my otpravilis' spat'. Tishina. Lish' v slozhnom ritme padayut s potolka kapli. Andrej vyshel v bol'shoj tunnel'. On byl estestvennym, steny nerovny, koe-gde svisali stalaktity. Andrej dolgo vodil po stene ladon'yu, prezhde chem nashchupal nuzhnuyu vypuklost'. Natuzhno zagudev, plita poshla v storonu. Andrej stupil v gustuyu barhatnuyu chernotu pomeshcheniya. Priklyucheniya smertel'no nadoeli. I tut zagorelsya tusklyj svet. Andrej stoyal v obshirnom zale. Svody ego byli ukrepleny kamennymi stolbami, vytesannymi umelo i rovno. Zal byl muzejnym, pravda, so sledami nekotorogo nebrezheniya smotritelej, pryamo pered Andreem s potolka natekla bol'shaya luzha, poodal' na polu valyalis' kakie to tryapki. Sredi kolonn ugadyvalis' shkafy i vitriny. Andrej prislushalsya. Tol'ko privychnyj stuk kapel'. SHkafy u sten byli odinakovymi, sdelannymi iz tusklogo metalla. V nekotoryh vidnelis' illyuminatory. Andrej podoshel k shkafu i zaglyanul vnutr': tam bylo temno; mozhno bylo lish' predpolozhit', chto shkaf napolnen vodoj. Centr zala zastavlen vitrinami, oni byli stol' mnogochislenny i stoyali takimi tesnymi ryadami, chto netrudno zabludit'sya. Net, eto ne muzej, a zapasnik. Protiskivayas' mezhdu vitrinami, Andrej razglyadyval eksponaty. |to byli zhivotnye i rasteniya, nekotorye Andrej uzhe znal. V raspolozhenii predmetov oshchushchalas' opredelennaya sistema; v otlichie ot poverhnosti planety, gde zhivotnye i rasteniya raznyh geologicheskih epoh byli beznadezhno pereputany, v muzejnom zale oni raspolagalis' v hronologicheskoj posledovatel'nosti. V blizhajshih k vhodu vitrinah lezhali trilobity, ryby, vodyanye rasteniya, gromadnye rakoviny i pancirnye zhivotnye, primitivno gromozdkie i neuklyuzhie, chlenistye beskonechnye chervi, morskie zvezdy s razmahom luchej v dva metra... Lish' projdya sto metrov, Andrej popal v druguyu epohu. On uvidel zemnovodnyh, kisteperyh ryb, vypolzayushchih na sushu, primitivnyh yashcherov. I chem dal'she on shel, tem krupnee i raznoobraznee stanovilis' yashchery. I, nakonec, on uvidel vitrinu, v kotoroj stoyal zverek, pokrytyj sherst'yu. Andrej ne mog razglyadyvat' muzej podrobno - chislo vitrin i ih raznoobrazie byli neveroyatny, a razmery uvelichivalis' do gigantskih; v vitrine umeshchalsya diplodok, a dalee - mnogometrovaya akula Andrej otdaval hozyaevam muzeya dolzhnoe: oni umeli hranit' eksponaty v takom pervozdannom vide, chto sberegli vse do zhilki na listke, do pushinki, do peryshka. Zveri kazalis' zhivymi. Menee vsego Andrej ozhidal najti v obitalishche ved'm takoj muzej, i eto razdrazhalo, potomu chto ne ukladyvalos' v koncepciyu. Nekto vsesil'nyj, kto mog pronzit' gory mechom, poslal syuda ekspediciyu s cel'yu sobrat' obrazcy flory i fauny. Zatem chto-to priklyuchilos', sbor eksponatov byl prervan, oni ostalis' v podzemnom sklade. A sami sobirateli uleteli. V pokinutyj muzej probralis' ved'my, kotorye soobrazili, chto muzej kak nel'zya luchshe podhodit dlya ih tajnyh misterij. I obitayut oni zdes', kak krysy v pokinutom gorode, ne ponimaya smysla predmetov, kotorye ih okruzhayut... Razmyshlyaya, Andrej prodolzhal idti po zalam. Im ne bylo konca. V chetvertom zale Andrej uvidel chelovekoobraznyh. Snachala nebol'shih sutulyh obez'yan, zatem pitekantropa. Vitriny, gde stoyali eti sushchestva, sosedstvovali s chuchelami peshchernogo medvedya, gigantskogo losya, sablezubogo tigra. Stranno, dumal Andrej, pochemu sozdateli muzeya reshili raspolozhit' eksponaty po evolyucionnoj lestnice? Ih tozhe smushchala nelogichnost' etoj planety? I tut Andrej uvidel cheloveka. Bylo mgnovenie - Andreyu pokazalos', chto chelovek zhiv i lish' podnyalsya v vitrinu, chtoby ego ispugat'. Vernee vsego, srabotalo ubezhdenie, chto v muzee stavyat chuchela zhivotnyh, no ne chuchela lyudej. Tem bolee eto bylo ne chuchelo, a samyj nastoyashchij pervobytnyj chelovek: grud' i spina ego gusto porosli ryzhej sherst'yu, dlinnye sputannye volosy, chelyust' skoshena i lob pokat, - no eto byl chelovek, i on smotrel na Andreya ostanovivshimisya glazami. I lish' nepodvizhnost' vzglyada, snachala ispugavshaya, zastavlyala poverit' v to, chto chelovek "zaspirtovan". U nog dikarya lezhali kremnevye skrebki i kostyanye igly. |to sdelali ne lyudi, reshil Andrej, perehodya k sleduyushchej vitrine, iz kotoroj na nego v upor glyadela devochka let desyati. Vozmozhno, ih evolyuciya shla nastol'ko inym putem, chto oni ne oshchushchayut raznicy mezhdu zaspirtovannym chelovekom i zaspirtovannym yashcherom. Lyudej v tom zale okazalos' nemalo - bolee sotni. Andrej medlenno i s neohotoj sovershal puteshestvie mezhdu tesno sostavlennymi vitrinami - akvariumami dlya lyudej. Kazhdyj iz nih zastignut smert'yu v moment, kogda ee ne ozhidal: lica byli spokojny. Andrej, ne v silah bolee idti po etoj vystavke, svernul nalevo, nadeyas' obognut' vitriny vdol' steny, no tam on okazalsya u dlinnogo steklyannogo shkafa, podelennogo na prozrachnye sekcii, v kotoryh ryadami pokoilis' sotni chelovecheskih serdec, pochek, mozgov... Andrej poshel bystree, starayas' ne smotret' po storonam, i nakonec dobralsya do konca vystavki - dal'she byli lish' pustye, podgotovlennye dlya zapolneniya sekcii. Andrej vzdohnul s oblegcheniem i vzglyanul na poslednyuyu vitrinu. Na nego smotrel ZHan, hudoj, vysokij, neskladnyj, obnazhennyj i glupo postrizhennyj - poperek golovy greben' chernyh volos. Glaza ego byli otkryty, karie umnye glaza smotreli skvoz' Andreya, potomu chto nikuda ne smotreli... Hozyaeva muzeya ne uletali s etoj planety. Oni prodolzhali popolnyat' ego, to li tayas' gluboko v podzemel'yah, to li izobrazhaya iz sebya ved'm. Vot pochemu ved'my trebovali chelovecheskih zhertv: im nuzhny eksponaty. I vse puteshestvie poteryalo smysl dlya Andreya. Neskol'ko chasov nazad u nego bylo na etoj planete dva druga - ZHan i Belogurochka, teper' ne ostalos' ni odnogo. Zachem-to Andrej staralsya razbit' vitrinu i osvobodit' ZHana. Zanyatie okazalos' bessmyslennym: dazhe esli by Andrej vitrinu razbil, on nichem ne smog by pomoch' drugu. Smert' ZHana byla gorem, polozhenie ego - v banke, napokaz - unizitel'nym. Nagota ZHana - nagota malo zanimavshegosya sportom, ochen' civilizovannogo cheloveka - byla neskromnoj. Potom Andrej spohvatilsya: net nichego glupej, chem pustaya trata vremeni. Konchitsya tem, chto sam ugodish' v banku. I on poshel proch', ne oglyadyvayas'. On dolzhen vyrvat'sya otsyuda, ujti iz etoj proklyatoj kotloviny i vernut'sya k lyudyam. Oktin Hash - lish' zhalkaya marionetka v rukah ved'm. Kakie oni, k chertu, ved'my! |to zamaskirovannye, spryatannye pod temnymi togami, holodnye i raschetlivye vivisektory, umy dalekie, prishlye... Esli by najti otvety na vse voprosy. Galaktika stala by prosta i blagodushna. Ty dostigaesh' ponimaniya na odnom urovne, ty b'esh'sya za nego tol'ko zatem, chtoby za sleduyushchim povorotom uvidet' cheloveka, stoyashchego na golove. Pochemu vy stoite na golove, sprashivaesh' ty nevinno, ved' u tebya doma lyudi ne stoyat na golove. |tot zhe chelovek, ne menyaya pozy, vypuskaet v tebya smertel'nyj luch, potomu chto ty oskorbil ego svoim voprosom. Za muzeem, v kotorom stoyala vitrina s ZHanom, nachinalsya dlinnyj shirokij koridor. Vmesto sten v nem tyanulis' metallicheskie shkafy pyatimetrovoj vysoty. Osveshchen koridor byl parshivo, redkie pyatna sveta goreli v potolke. Andrej pojmal sebya na tom, chto bezhit truscoj, ustalo i melko. Dyhanie ego, sbitoe, poryvistoe, slishkom gromko letit po koridoru. On zastavil sebya idti medlennee, potom ostanovilsya, prislushivayas'. I togda uslyshal shagi. Neuverennye, ostorozhnye. Andrej zastyl, gotovyj metnut'sya obratno. Iz koridora vyshla chelovecheskaya figura. CHelovek byl gol; sudya po pricheske, on prinadlezhal k stae Oktana Hasha. Napast' pervym? CHelovek uvidel Andreya i poshel bystree. Togda Andrej pobezhal nazad. Bezhat' bylo trudno, raspuhshie nogi skol'zili po kamennomu polu. K tomu zhe Andrej ne mog zastavit' sebya ispugat'sya. Im ovladela apatiya, ruhnuvshaya na nego, kogda on uvidel to, chto ostalos' ot ZHana. Andrej obernulsya. Golyj dikar' bezhal za nim. Andrej svernul obratno v zal muzeya - tam mozhno skryt'sya sredi vitrin. Vperedi podnyalas' vitrina s telom ZHana... - Andrej! - uslyshal on. - Andrej, eto zhe ty, ya tebya uznal! Slova otnosilis' k nemu, i proiznesti ih bylo nekomu, krome cheloveka, chto presledoval ego. Andrej ostanovilsya. - Andrej, ty menya ne uznaesh'? |to ya, ZHan! Andreya ohvatil uzhas. Odin ZHan, mertvyj, stoyal sovsem blizko. Vtoroj, zhivoj i zapyhavshijsya, podbegal szadi. - Stoj! - zakrichal na nego Andrej. Ot zlobnogo tona Andreya ZHan ostanovilsya. - YA ne ponimayu, - skazal on. - CHto-nibud' eshche proizoshlo? YA chto-to ne tak sdelal? - Vopros ne v tom, chto ty sdelal, - skazal Andrej, ne dvigayas' s mesta. - Vopros v tom, chto s toboj sdelali? - Poka nichego, - skazal ZHan. - A eto kto? - Andrej pokazal na telo ZHana v vitrine. ZHan podoshel blizhe. Andrej sdelal shag nazad. - Nu i glupo ya vyglyazhu, - skazal ZHan. - U tebya net kakoj-nibud' tryapki prikryt' chresla? Ochen' neprilichno, a ponimaesh' tol'ko so storony. - Sobstvennoe razdvoenie ZHana ne udivilo. - Da ya ne ob etom! |to tvoe telo? - |to otlichnaya gologramma, - skazal ZHan. - Esli by ya ne znal, chto ya zdes', reshil by, chto ya tam. - Ponimayu. No zachem im snimat' s tebya gologrammu i vystavlyat' zdes'? Oni zhe imeyut tebya vo ploti. - YA tebe skazhu, Andrej, eto udivitel'noe dostizhenie. Kogda oni delali, ya lyubovalsya. Ty dumaesh', eto prosto gologramma? |to kochan kapusty: million gologramm po sloyam moego tela - ono vse zakodirovano tam, do poslednej kletki. |to sovershennyj pamyatnik mne. Zavtra utrom menya otdadut koldunu, i ego voiny kinut menya akule. Ty videl, kakaya tut v ozere zhivet akula? - Videl. - YA pogibnu, a u nih ostanetsya tochnaya moya kopiya. - Pojdem otsyuda, - skazal Andrej. - Pogovorim tam, snaruzhi. Oni mogut v lyuboj moment hvatit'sya. Uzhe proshel dvojnoj shok - ot vstrechi s mertvym ZHanom i ot perehoda k ZHanu zhivomu. Nado bylo dejstvovat'. - Oni ne hvatyatsya, - skazal ZHan. - Oni spyat. Vse zhe oni poshli proch' iz muzejnogo zala: sosedstvo s kopiej ZHana bylo nepriyatno oboim. - Kto eti ved'my? - Ne znayu, - skazal ZHan. - Ty s nimi ne govoril? - Govoril. I nemalo. No s nevnyatnymi rezul'tatami. Oni vnov' vyshli v koridor. - Est' drugoj put' naverh? Ili nado vozvrashchat'sya cherez etot proklyatyj muzej? - Menya cherez muzej ne provodili. - Ty tak i ne skazal, zachem oni eto delayut. - Andrej, ty zadaesh' slishkom mnogo voprosov, - ulybnulsya ZHan. - YA sam malo chto znayu. Delayut oni eto... potomu chto tak polozheno. |to otvet, kotoryj ya sam poluchil. Im dayut zhertvu, to est' plennika, lish' na vremya, na odnu noch'. Schitaetsya, chto oni gotovyat ee k smerti. No eta zhertva - ne ih, ona prinadlezhit stae. Oni ee dolzhny vernut'. Takov obychaj. - |to nichego ne ob®yasnyaet. - Oni menya priveli v svoyu laboratoriyu. - U ved'm laboratoriya? - Kogda oni menya tuda priveli, u menya kak kamen' s dushi. Znachit, ya ne u dikarej, kotorye ne znayut poshchady. Znachit, zdes' est' civilizovannye sushchestva. YA glyazhu na eti gryaznye starcheskie rozhi i govoryu im: "Pojmite, tut nedorazumenie. YA popal syuda po oshibke". No oni tak i ne poverili, chto ya ne dikar'... ZHan zamedlil shagi. - Hochesh' posmotret' na laboratoriyu? - Ty uveren, chto oni ne spohvatyatsya? - Zaglyani. ZHan otkryl dver' v stene. On tozhe ponyal, kakim obrazom otkryvayutsya zdes' dveri. Kamennaya plita utonula v polu. - Ostorozhnee, ne ushibi makushku. Zdes' u nih nepoladki s energiej, - skazal ZHan. - YA sprashival, chem oni pitayutsya. Oni ponyali menya bukval'no, budto ya govoryu o buterbrodah. - I chto zhe otvetili? - s interesom sprosil Andrej. - CHto im ne nado pitat'sya. Oni vyshe etogo. Oni ved'my. - Logichno, - skazal Andrej, stupaya v bol'shoe svodchatoe pomeshchenie, tesno ustavlennoe priborami, naznacheniya kotoryh ne ugadaesh'. - Oni sami so vsem etim upravlyalis'? - Vpolne professional'no. - Ty ne soprotivlyalsya? - YA na svoem opyte ponyal, chto ved'my sil'ny, kak medvedi. Andrej podoshel k operacionnomu stolu, s nego svisali plastikovye remni. On tolknul stol, tot poehal. - YA snachala reshil, chto oni menya razrezhut. Ochen' ispugalsya. Oni shli za stolom, kotoryj katilsya v ugol komnaty. - Odna iz ved'm ugovarivala menya, chto mne ne budet bol'no, chto mne ne prichinyat vreda. - Ty mozhesh' ulovit' akcent, kogda oni zdes' govoryat? - YA sposoben k yazykam. YA ih chuvstvuyu. |to byl ih yazyk. No govoril lish' rot. Lico v etom ne uchastvovalo. |to nenormal'no. - I dal'she? - Dal'she oni nachali menya issledovat'. Oni ne tol'ko snyali s menya gologrammu, oni brali obrazcy krovi, kozhi, volos - poroj eto bylo nepriyatno. Oni byli zhutko delovity. - Mezhdu soboj govorili? - Net. No ya, kak uspokoilsya, nachal zadavat' voprosy. I oni otvechali. Oni skazali, chto menya issleduyut, chtoby ostavit' obo mne pamyat'. A samogo menya otdadut akule, tak velit zakon. Mne bylo by ponyatnee, esli by oni plyasali vokrug menya, koldovali, shamanstvovali, a oni provodili fiziologicheskoe obsledovanie. A potom ya uvidel, kak v steklyannom cilindre proyavlyaetsya moya kopiya - snachala eto byl skelet, potom on stal obrastat' sosudami, vnutrennostyami. Zrelishche interesnejshee. Kogda poyavilas' kozha, ya dumayu, kto eto takoj znakomyj. A eto ya, sobstvennoj personoj. - A kak ty ot nih sbezhal? - |ti gumanisty zaperli menya v pustoj kamere. No ya podsmotrel, kak zdes' otkryvayutsya dveri. - Gumanisty? - Razumeetsya. Oni udobno ustroilis'. Oni nikogo ne ubivayut. Oni nastoyashchie uchenye, eksperimentatory, oni sobirayut muzej, nikomu ne vredya. Oni berut naprokat lish' teh, komu po zakonam stepi polozheno pogibnut'. Pomnish', kak delala inkviziciya? Prestupnik peredaetsya v ruki svetskih vlastej... - YA udivlyalsya, - skazal Andrej, - otkuda u Oktina Hasha stol'ko zheleza? ZHan ostanovilsya u ocherednoj dveri. - Ved'my zdes'. YA iskal vyhod i natknulsya na nih. V nebol'shom pomeshchenii s neskol'kimi pogasshimi ekranami, nad pul'tom, protyanuvshimsya vdol' odnoj iz sten, stoyali nepodvizhno, temnymi privideniyami, shest' ved'm. SHest' odinakovyh chernyh figur, zakutannyh v temnye togi. Oni byli odnogo rosta, odnogo slozheniya, oni stoyali strogo v ryad, kak manekeny. I eto okonchatel'no ukrepilo Andreya v ego predpolozheniyah. ZHan ostalsya u vhoda. Lica ved'm byli odinakovy. Glaza otkryty i pusty. Andrej vnimatel'no osmotrel pervuyu iz staruh. On pripodnyal holodnuyu tyazheluyu ruku. - Ostorozhno, - ispuganno shepnul ZHan. - Pomolchi, ZHan, - skazal Andrej. - Ty zamechatel'no umeesh' razbirat'sya v yazykah, a ya umeyu razbirat' i sobirat' chasy. - CHasy? - CHtoby posmotret', gde tam sidit zhuchok. Esli chasy s obmanom. Govorya, Andrej otyskal tonkij shov na toge ved'my - chernuyu molniyu. Toga raspahnulas'. ZHan, dolzhno byt', ozhidal uvidet' vnutri starcheskoe beloe telo i sobiralsya otvernut'sya. No uvidel panel'. Pal'cy Andreya rabotali bystro, no ostorozhno; on byl pohozh na sapera, kotoryj obezvrezhivaet minu, prislushivayas', ne nachnet li ona otschityvat' sekundy pered vzryvom. SHCHelknulo. Panel' otkinulas'. Andrej grubo rvanul na sebya kakuyu-to planku. Na pol, zazvenev tonko i zhalko, posypalis' mikroskopicheskie detal'ki. - Vechnogo tebe pokoya, babushka, - skazal Andrej, perehodya k sleduyushchej ved'me. Kogda oni vybralis' iz chernoj kibitki, snaruzhi bylo svetlee. Stanovishche na tom beregu spalo. Lish' v odnom meste alym pyatnom dogoral koster. Kibitki kazalis' gorstkami zemli, vykinutymi krotom na zelenuyu luzhajku. Bylo tak tiho, chto, kogda daleko na sklone zarzhala loshad', pokazalos', chto zvuk rodilsya ryadom. - Zdes' net cikad, - skazal Andrej tiho. - Krasota kakaya! - skazal ZHan. - YA i ne predpolagal, chto budu snova lyubovat'sya zvezdami. - K schast'yu, pamyat' izbiratel'na. - Ingrid ochen' lyubila noch'. Bol'she, chem den'. Stranno? Andrej ne otvetil. On smotrel na vtoruyu chernuyu kibitku. Potom skazal: - YA zaglyanu tuda. Vremya eshche est'. - Vot etogo my i ne znaem, - skazal ZHan. No poshel vsled za Andreem. Andrej otkinul polog. I vklyuchil fakel, kotoryj snyal so steny v podzemel'e ved'm. Svetil'nik byl lovko sdelan pod fakel - hozyaeva ved'm ne hoteli, chtoby popavshij vnutr' dikar' pochuyal neladnoe. Na konce fakela vspyhnulo plamya nerovnoe, myatushcheesya i pohozhee na nastoyashchee. Peresekaya kibitku, tyanulsya nevysokij dlinnyj stol. Na nem byli razbrosany belye kosti. Andrej podoshel poblizhe. - Ostorozhnee! - predupredil ZHan. Andrej chut' ne nastupil na cherep. CHelovecheskij cherep. Kosti na stole tozhe byli chelovecheskimi. V glubokom kresle sidel skelet. Ostatki blestyashchej gladkoj odezhdy svisali strannoj bahromoj. Andrej ponyal, pochemu skelet ne rassypalsya i ne upal s kresla: on byl prishpilen k spinke tremya korotkimi kop'yami. Nerovnoe plamya fakela zastavlyalo skelet v kresle dergat'sya. Andrej oboshel stol. Na polu lezhal eshche odin skelet, na kisti ruki, perehvachennoj metallicheskim brasletom, pobleskival kakoj-to pribor. Odezhda byla razodrana v kloch'ya. Andrej ponyal, chto do trupov dobralis' gryzuny ili murav'i. CHerep cheloveka, lezhavshego na polu, byl raskroen toporom. Andrej proshel za stol i opustilsya na kortochki, sharya rukoj po polu. Po analogii s kibitkoj ved'm zdes' dolzhen byt' hod vniz. - Kto oni? - sprosil ZHan iz polut'my. On ne othodil ot vhoda. - Hozyaeva ved'm, - skazal Andrej. - Kto ih ubil? - Ty zadaesh' voprosy, na kotorye znaesh' otvety. - Stepnyaki, - skazal ZHan, - trepeshchut pered ved'mami. Oni nikogda by ne podnyali na nih ruku. - Udivitel'noe ubezhdenie. - Andrej nashel, nakonec, nuzhnyj kamen', i plita v polu sdvinulas'. - Konrad veril v nechto podobnoe do poslednej sekundy zhizni... Stepnyaki eshche slishkom pervobytny, chtoby trepetat'. Kak tol'ko sredi nih rodilsya soobrazitel'nyj vozhd', on smog sdelat' vyvody. Vygodnye dlya sebya. Predstav' sebe takuyu kartinku... Golos Andreya stal zvuchat' glushe. ZHan uvidel, kak plamya fakela spustilos' k polu, osveshchaya krug shahty, i zatem skrylos' v nej. - Ty kuda? - Nado zhe poglyadet', chto vnutri. - Slushaj, Andrej, syuda priletit ekspediciya, oni ne spesha vse obsleduyut. Zdes'... nepriyatno. ZHan vse zhe otoshel ot vhoda i ostanovilsya nad shahtoj. - Nu vot, ya tak i dumal, - skazal Andrej. Fakel osvetil skelet, lezhavshij na dne. Skelet byl odet v zelenyj svobodnyj kostyum - v podzemel'e ne dobralis' hishchniki. - On uspel zakryt' lyuk, i Oktin Hash ostalsya ni s chem. - Ty uveren, chto eto dela Oktina Hasha? - Da, - otvetil Andrej, - na sto procentov. On govoril, zakinuv golovu, i plamya fakela iskazhalo ego cherty. - Vse eto bylo eksperimentom. Kogda nashi priletyat, oni obsleduyut podzemel'e i podtverdyat. |to byl velikolepnyj, grandioznyj eksperiment. Dazhe nam takoj ne po plechu. Oni vzyali planetu, na kotoroj zhizn' delala lish' pervye shagi, i nachali gnat' evolyuciyu skorostnymi tempami. Oni sozdali dlya evolyucii optimal'nye usloviya, oni podgonyali genetiku, oni vtiskivali milliony let v gody. - Pochemu ty tak dumaesh'? - Potomu chto eto - edinstvennoe ob®yasnenie tomu, chto ryadom zdes' zhivut dinozavry i pitekantropy. YA nikak ne mog soobrazit', pochemu ne vymerli dinozavry? Pochemu pticy ne vytesnili pterodaktilej? A otvet otnositel'no prost: oni ne uspeli vymeret'. |volyuciya zdes' shla pod kontrolem genetikov i gennyh inzhenerov. - No vse ravno eto dolzhno zanyat' mnogo let. - Tysyachi let, neskol'ko tysyach. - No zachem, zachem? Komu eto nuzhno? - YA tebe nazovu mnozhestvo eksperimentov, kotorye stavila i stavit zemnaya nauka i kotorye mogut pokazat'sya bessmyslennymi profanu. Kogda-to eksperimenty genetikov s muhoj drozofiloj osmeivalis' kak pustye... A znaesh', chem zanimalsya moj ded, uvazhaemyj professor? On so svoimi uchenikami izgotavlival orudiya kamennogo veka, rubil derev'ya kamennymi toporami, puteshestvoval v dolblenyh lodkah i pahal zemlyu derevyannym plugom. On hotel vossozdat' tehnologiyu kamennogo veka. |ksperimenty, na kotorye idet nauka, tem grandioznee, chem bol'she vozmozhnosti uchenyh. YA mogu poklyast'sya, chto, kogda biologi i paleontologi na Zemle uznayut ob etom eksperimente, oni vzvoyut ot zavisti. Vosproizvesti evolyuciyu na celoj planete - eto zhe grandiozno! - No eksperiment zatyanulsya na mnozhestvo pokolenij... - |togo my ne znaem, - skazal Andrej. On opustil golovu, glyadya na skelet, lezhavshij u ego nog. Svet fakela vyrval iz temnoty ostatki sedyh volos, obramlyavshih cherep. - My ne znaem, skol'ko let oni zhili. Mozhet byt', oni dostigli bessmertiya? Mozhet, oni zhili po tysyache let? CHto my znaem, brat ZHan? - Dazhe esli eto tak, oni poterpeli porazhenie, - skazal ZHan. - Ty prav. Oni mogli razrubit' gornyj hrebet, chtoby osushit' dolinu ili soorudit' boloto dlya diplodokov. Oni dobilis' glavnogo - sozdaniya razumnogo cheloveka. Im prishlos' prisposablivat'sya k tomu, chto oni sami sozdali. Oni sdelali ved'm, chtoby potoropit' lyudej i vospol'zovat'sya ih veroj v vysshie sily. Lyudi sami stali privodit' k nim... - Andrej iskal nuzhnoe slovo. - |kzemplyary, - podskazal ZHan. - Oni prodolzhali toropit' evolyuciyu, polagaya, chto progress social'nyj mozhno uskorit' tak zhe, kak geneticheskij. Vmesto togo, chtoby zhdat' tysyacheletiya, prezhde chem lyudi sami dodumayutsya do togo, kak plavit' metally, oni stali vydavat' im metally. Prichem uzhe v gotovoj forme - v forme oruzhiya. |ksperiment dal rezul'taty. - On byl beschelovechnym. - Boyus', chto eta kategoriya byla imi upushchena. - Na chem by oni ostanovilis'? - Ne predstavlyayu. No ih ostanovil Oktin Hash. On otlichno ponyal, otkuda prihodyat nakonechniki strel i kinzhaly. Dlya togo chtoby stat' vlastelinom stepi, emu nuzhno bylo bol'she zheleznyh nozhej, chem on poluchal. Ochevidno, oni otkazalis' udovletvorit' ego nenasytnye stremleniya, i on reshil vzyat' evolyuciyu v svoi ruki. - I zastal ih vrasploh. - Oni slishkom horosho znali etu planetu, oni byli uvereny, chto vse zdes' - sozdanie ih razuma. Vklyuchaya Oktina Hasha... - CHudovishche Frankenshtejna sozhralo svoego sozdatelya? - Huzhe drugoe: Oktin Hash nabralsya opyta obshcheniya s prishel'cami s neba. On vkusil ih krovi. I eto pogubilo nashih s toboj tovarishchej. Opasno byt' bogom... - Opasno polagat' sebya bogom, - popravil Andreya ZHan. - YA projdu po etomu koridoru. - Tol'ko nedaleko, - skazal ZHan. U sten stoyali beskonechnye stellazhi. Na nih - kontejnery. Andrej otkryl naugad odin iz nih. On byl napolnen nakonechnikami dlya strel. ZHeleznymi, horosho zatochennymi nakonechnikami. Oni lezhali akkuratnymi ryadami, kazhdyj v plastikovom pakete. Oni byli shtampovany, no shtamp tshchatel'no imitiroval nerovnost' ruchnoj kovki. - Kak ty dumaesh', - donessya do nego golos ZHana, - pochemu ne prileteli novye? Pochemu ostalis' tol'ko roboty? - YA ne znayu, - otkliknulsya Andrej. Stellazhi, stellazhi... Orudiya, kotorye prednaznachalis' dlya stepnyakov. I orudiya, kotorye im eshche predstoyalo poluchit'. YAshchik so stremenami... kontejner so stal'nymi mechami... pakety s semennym zernom, zheleznye garpuny, stal'nye igly... Koridor uhodil daleko vpered, i dlya togo, chtoby ponyat', gde rubezh opeki, nado bylo potratit' eshche nemalo vremeni. Na neskol'ko sekund Andrej zaderzhalsya u shirokoj arki, chto vela v ele osveshchennyj zal, gde dlinnymi ryadami stoyali agregaty, nakrytye odinakovymi serebryanymi kozhuhami. Kontrol' nad planetoj treboval neveroyatnoj izobretatel'nosti i skazochnyh resursov. No vse eto ne spaslo bogov. - |j! - donessya dalekij krik ZHana. - Idu. Andrej vybralsya iz shahty. - CHto tam? - sprosil ZHan, glyadya na zheleznyj mech, kotoryj Andrej zahvatil s soboj. - Sklady. Sklady bus i drugih podarkov dlya dikarej. Dlya obshchego obrazovaniya. Andrej poshel k vyhodu. - Grustno, - skazal ZHan, akkuratno zakryvaya polog, slovno boyalsya narushit' pokoj teh, kto tam ostalsya. - Takie usiliya - i vse vpustuyu. - Ne sovsem vpustuyu. Vse te lyudi sushchestvuyut. - Andrej obernulsya k spyashchemu stanovishchu. - Oni raby izuvera - Oktina Hasha. - Kto takoj Oktin Hash? Dikij mal'chishka. Emu protyanuli konfetku, i on ottyapal ruku dayushchuyu. Teper' emu pridetsya nadeyat'sya lish' na sebya. Sprava nad gorami nebo nachalo svetlet'. Prohladnyj veterok zaryabil temnoe ozero. V centre ono vzburlilo, i volny razbezhalis', raskachivaya trostnik u dal'nego berega. Akula progolodalas'. Akula zhdala zhratvy. - Ne dozhdesh'sya, - skazal ej Andrej, zapahivaya chernuyu togu, pozaimstvovannuyu u vyklyuchennoj ved'my. ZHan ne ponyal i sprosil: - Ty komu grozish'? - Ne znayu, - skazal Andrej rasseyanno. - Luchshe bezhat' tuda, cherez gory, - skazal ZHan. - I kuda zhe my pobezhim? - Snachala nado ujti kak mozhno dal'she, - skazal ZHan. - Potom my najdem sposob svyazat'sya s nashimi. - I daleko my ujdem s toboj po stepi peshkom? V luchshem sluchae nas dogonyat cherez neskol'ko chasov, v hudshem - nami pozavtrakaet pervyj zhe tirannozavr. - Tak chto zhe, sdavat'sya Oktinu Hashu? - |to variant, - ser'ezno skazal Andrej. - My vyberemsya otsyuda, potom zazhzhem bol'shoj koster, - skazal ZHan. - I nas uvidyat sverhu. - Pri neskol'kih usloviyah, - vozrazil Andrej. - Vo-pervyh, nado byt' uverennymi, chto nashi voobshche nablyudayut za planetoj. A bol'shogo smysla ya v etom ne vizhu. - No ved' oni dolzhny nas otyskat'! - Sudya po ih informacii, nas net. My pogibli na stancii. No dazhe esli korabl' vse eshche na orbite, kak ty zazhzhesh' koster? Treniem? Ili ty spryatal v uhe zazhigalku? - |to ne oznachaet, chto my dolzhny sdavat'sya! - YA tebya k etomu ne prizyvayu. I esli by ya lyubil sdavat'sya, to ne stal by tebya iskat'. - No ved' ty syuda dobralsya! Sam! - Ne sam. YA by i chasa ne vyzhil v stepi, esli by ne Belogurochka. - Belogurochka? I kogda eto imya bylo proizneseno ryadom, drugim chelovekom, vernulas' i Belogurochka. Ee tol'ko chto ne bylo - ona byla izgnana iz pamyati. Belogurochka, kotoraya spit, doverchivo spryatav golovu u nego na grudi, Belogurochka s beshenymi ot zlosti glazami, Belogurochka, plachushchaya v lesu... - Ona menya vyruchila iz plena, - skazal Andrej. - Inache kak ya smog by okazat'sya zdes'? - Pravil'no. YA dumal vse vremya, kuda tebya spryatali? Ved' ty dolzhen byl okazat'sya v svyatilishche ran'she menya... Ee poslal otec? - Kak-nibud' rasskazhu. Oni shli vdol' ozera. Bylo vidno, kak prosypaetsya stanovishche. Razdalsya plach rebenka, otkinulsya polog v odnoj iz kibitok, i zhenshchina spustilas' k trostniku za vodoj. Gromkij golos donosilsya ot tabuna, chto passya na sklone. - Stranno, - skazal ZHan. - A pochemu ona okazalas' v stanovishche? - Ty ee videl? - Da, eshche vchera. Ona byla v stanovishche, razve ty ne znaesh'? - Znayu. Ona hotela vyruchit' svoego brata, no opozdala. Andrej ne hotel govorit' ZHanu, chto videl Belogurochku v kibitke Oktina Hasha. Kak budto govorit' ob etom stydno. - Konechno, - skazal ZHan. - Ee shvatili ran'she, chem ona do nego dobralas'. Oktin Hash znal, chto ona pridet. Andrej kivnul, razumeetsya, ved' voiny iskali ih u peshchery. - I on sdelal prosto, - ZHan rasskazyval obyknovenno, s sochuvstviem k Belogurochke, no ne bolee. - On zagnal v kibitku, gde sidel i ya, rabyn' iz ee stai. Znal, chto ona budet ih iskat'. A za kibitkoj spryatal voinov. Tak prosto... Ona tol'ko vyshla, ee i shvatili. - Postoj! - Andrej ostanovilsya. - No ya videl ee v kibitke Oktina Hasha! Noch'yu. Ona byla svobodna. Ona s nim razgovarivala. - Ona zhe doch' vozhdya, - skazal ZHan. I Andrej vdrug ulovil v ego golose intonaciyu Belogurochki, kak budto sejchas ZHan skazhet: "Kakoj ty glupyj! |to zhe samo soboj razumeetsya!" Nichego dlya Andreya ne razumelos'. - A chto budet? - On voz'met ee sebe v zheny. Andrej hotel vozrazit'. No ne bylo pravil'nyh slov. I poka on ih iskal, na tom beregu razdalsya tonkij krik. Andrej vzglyanul tuda. V trostnikah stoyala zhenshchina, kotoraya pokazyvala v ih storonu i chto-to krichala. - CHto sluchilos'? - Andrej ostanovilsya. - Ona krichit, chto vidit ved'm, - skazal ZHan. - Nu konechno zhe! Oni oba byli oblacheny v chernye togi, snyatye s robotov. Andrej opustil na glaza kapyushon. - Mozhet, poprobuem podnyat'sya zdes'? - ZHan pokazal na krutoj sklon, kotoryj nachinalsya za kibitkami ved'm. - Net, - skazal Andrej. - My pojdem s toboj k Oktinu Hashu. V kibitke Oktina Hasha gorel svet. On probivalsya teplymi v rassvetnoj sineve luchami skvoz' shvy shkur, kotorymi ona byla pokryta. CHasovoj sladko spal, svernuvshis' kalachikom u vhoda. Andrej zaglyanul v shchel'. Vnutri kibitki bylo dva cheloveka. Oktin Hash sidel na shkurah, skrestiv nogi, derzha v ruke chashu i othlebyvaya iz nee. Tolstyj koldun razvalilsya na polu vyaloj grudoj zhira, kazalos', chto on taet, rastekaetsya. Mezhdu nimi na zheleznom trenozhnike gorel fakel. Andrej boyalsya uvidet' Oktina Hasha s Belogurochkoj. Vdvoem. On ne hotel v etom soznat'sya dazhe samomu sebe. Belogurochki tam ne bylo. Andrej kivnul ZHanu, chtoby tot sledoval za nim, i otkinul polog uverennym dvizheniem hozyaina. Oktin Hash rvanul golovu vverh - na zvuk shagov, na rezkij shoroh pologa. Dve ved'my - v chernyh do polu togah, kapyushony na glaza, vysokie i hudye - vyshli na seredinu kibitki, kak prizraki mesti. Andrej byl ubezhden, chto Oktin Hash ispugaetsya. On ne mozhet ne ispugat'sya. Na etom i stroilsya ves' raschet. Oktin Hash podnyal golovu. Tonkie guby byli rastyanuty v ulybke. Tolstyj koldun hihikal, slovno kashlyal. CHernye ved'my ostanovilis' u vhoda. - My nedovol'ny toboj, Oktin Hash, - skazala odna iz nih. Oktin Hash smotrel na bosye, izranennye nogi ved'm. Koldun zadyhalsya ot smeha. - Ved'my nikogda ne prihodyat syuda, - skazal Oktin Hash. - My hodim k nim. No esli kto-to nadel na sebya chernuyu odezhdu ved'm, on budet nashim gostem. - CHto on govorit? - sprosil Andrej. - On dogadalsya, chto my ne ved'my. - My smotreli, kak vy shli vokrug ozera, - soobshchil Oktin Hash. - Vy ubili ved'm? Mne ne zhalko. Ved'my davno uzhe nam nichego ne dayut. Vy pravil'no sdelali, chto ubili ved'm. Sadites'. Budem vmeste pit' i govorit'. On zasmeyalsya udovletvorenno - priyatno byt' umnee protivnika, a Oktin Hash opyat' byl umnee prishel'cev. On zagovoril. Andrej otkinul kapyushon. ZHan perevodil: - Kogda pojmali Belogurochku, on srazu ponyal, chto ty blizko. Ty nastoyashchij vozhd', a vozhd' ne sidit v kustah. On dumal, chto ty napadesh' na nego. No ty poshel k ved'mam. I eto pravil'no: chto zhizn' zhenshchiny, kogda est' muzhchina iz svoej stai? Andrej ne znal, izdevaetsya Oktin Hash ili govorit ser'ezno. Obvinyaet li ego v predatel'stve ili otdaet dolzhnoe mudrosti. - My smotreli, - slyshal Andrej rovnyj golos ZHana, - my znali, chto vozhd' nebesnoj stai poshel k ved'mam. CHtoby osvobodit' ZHana, kotoryj govorit na nashem yazyke. I my zhdali, vernesh'sya li ty, ili ved'my tebya ub'yut. - Ved'm bol'she net, - skazal Andrej. - Ih slugi, starye lyudi, davali nam oruzhie, - skazal Oktin Hash. - Oni davali nam mnogo nakonechnikov dlya strel i kopij, oni davali nam nozhi. Oni davali nam horoshie listy zheleza, oni uchili nas strelyat' iz luka. No oni davali malo. A nam nado bylo gotovit'sya k bol'shoj vojne. My poshli, chtoby vzyat' vse. Oktin Hash obernulsya k Andreyu i zamolchal, pochesyvaya perenosicu. Potom zagovoril: - YA mogu pozvat' moih voinov, - skazal on, - vas prinesut v zhertvu velikoj rybe ozera... - Puskaj on skazhet, chego hochet, - perebil ZHana Andrej. - Jahhh, - zavorkoval Oktin Hash, dovol'nyj povorotom razgovora. On vskochil so shkur i prinyalsya, nakloniv golovu, kak petuh, hodit' vdol' steny. - YA ne hotel nikogo ubivat'. YA ne hotel ubivat' tvoih lyudej. No mne nuzhno oruzhie. YA nakazal stayu staryh lyudej, ya dumal, chto ved'my dadut oruzhie, no on