u menya doma. YA sam videl, kak v nego
spryatalos' prividenie,  a potom ischezlo. Moya kamera zametila, chto drugoe ili
to  zhe  samoe  prividenie sobiralos' vyjti  iz  sunduka, no,  vidno,  emu ne
ponravilas'  obstanovka,  i  ono  spryatalos'  vnov'. I ne  ostavilo  nikakih
sledov. Gde pryachutsya eti privideniya?
     YA  rassprosil  tysyachu  uchenyh,  poka  ne otyskal znamenitogo  yaponskogo
fizika  Fukidu. Kogda on uslyshal o moih priklyucheniyah, to bukval'no zagorelsya
-- on stal prosit' menya, chtoby ya pokazal emu chernyj sunduk.
     My otvezli sunduk i institut Fukidy, i yaponskij fizik posle dvuh nedel'
raboty zayavil, chto etot sunduk vovse ne sunduk. A dver' v parallel'nyj mir".
     -- CHto-to sunduk ne pohozh na  dver',  --  skazal Pashka, budto professor
Goc mog ego uslyshat'.
     "Konechno, dver' -- uslovnoe slovo, -- slovno uslyshal vopros  professor.
--  Fukida  rasskazal  mne,  chto,  kogda  miry  prikasayutsya  drug  k  drugu,
proishodit   udivitel'noe  yavlenie.  Esli  smotret'  iz   nashego   mira   na
parallel'nyj, to on umeshchaetsya na  ostrie  bulavochnoj golovki. No stoit  tebe
perejti  v  parallel'nyj mir, nash mir  stanet dlya tebya  takim malen'kim, chto
mozhet pomestit'sya v bulavochnoj golovke.
     A  chernyj sunduk  --  vovse ne  sunduk. Imenno on  i est' ta  tochka,  v
kotoroj mozhno perejti iz odnogo mira v  drugoj. Privideniya inogda pol'zuyutsya
etim perehodom. No otkuda oni znayut ob etom? -- sprosish' ty.
     Na to  oni i  privideniya! Kstati, analizy pokazali, chto sunduk  strashno
drevnij,  emu  uzhe  tysyacha  let.   I  esli  otkryt'  sunduk   i  vnimatel'no
prismotret'sya k nemu, to uvidish', chto v ego dno vstavleno nebol'shoe kamennoe
kol'co.  |to  kamennoe kol'co i nazyvaetsya  Vratami.  Davnym-davno  kakoj-to
mudrec, znavshij  o  perehode mezhdu  mirami, vstavil  kamennoe  kol'co  v dno
sunduka i spryatal ego takim obrazom ot lyubopytnyh glaz. Ved' kamennoe kol'co
mogut ukrast',  ono  mozhet poteryat'sya, a sunduk poteryat'  kuda trudnee.  Tak
chto, Pasha, ya ostavlyayu tebe samye nastoyashchie Vrata, soedinyayushchie dva mira. Bud'
ostorozhen, hotya ty, vozmozhno, mne ne verish'".
     -- |to vse teoriya! -- zayavil Pashka.
     "Fizike prihoditsya verit'. Ona -- nauka tochnaya. Ee zakony pravyat mirom.
I esli fizika schitaet, chto nashi miry soprikasayutsya, znachit, eto tak. Menya zhe
interesuet drugoe -- kak dobrat'sya do prividenij".
     -- A kak? -- sprosil Pashka.
     "A  dobrat'sya  do  prividenij mozhno,  tol'ko  uvidev,  chto zhe  lezhit za
Vratami. CHto za mir  tam? YA hochu uvidet' privideniya u nih doma, poshchupat' ih,
izmerit', ponyat'! YA hochu poluchit'  Nobelevskuyu premiyu  po biologii! YA  hochu,
chtoby v enciklopedii napisali: "Iona Goc -- otkryvatel' novogo mira!"  Pasha,
ty dolzhen dat' mne slovo, chto ne vydash' menya!"
     Professor Goc nasupil  brovi  i upersya  vzglyadom v zritelej. Alisa dazhe
glaza otvela.
     -- Ne vydam! -- poklyalsya Pashka.
     "Teper' pojmi samoe glavnoe! YA  vernus'  cherez  tri  dnya!  A potom my s
toboj  organizuem zamechatel'nuyu ekspediciyu v  parallel'nyj mir. No poka ya  v
razvedpolete,  ty  obyazan berech' sunduk  pushche  svoego  oka. Bez nego  mne ne
vernut'sya domoj! Bez nego ya sginu  v chuzhom mire, i otkrytie ne sostoitsya. Ty
ponyal?"
     Pashka molcha kivnul.
     "Ne spuskaj s sunduka  glaz ni dnem ni noch'yu! Tri dnya! Tol'ko tri  dnya!
Obeshchaesh'? ZHdi menya!"
     |kran pogas. Professor ischez. Nastupila tishina.
     -- Teper' ty menya ponimaesh'? -- sprosil Pashka.
     -- Konechno, ya tebya ponimayu,  -- otvetila Alisa. -- No ya ne uverena, chto
drugie tebya takzhe pojmut.
     -- Poetomu ya pered toboj otkryl vse karty, -- skazal Pashka.
     Alisa  podoshla  k  sunduku  i  podnyala kryshku,  chtoby luchshe  razglyadet'
kamennoe kol'co na ego dne.
     Pashka tem vremenem prodolzhal svoj rasskaz:
     --  YA  podumal,  nu  kak mne  ohranyat'  sunduk  tri  dnya  i  tri  nochi?
Pereselit'sya v kvartiru professora Goca? A chto skazhet mama?
     -- Da, --  soglasilas'  Alisa.  -- Tvoej  mame uzhe  davno nadoeli  tvoi
priklyucheniya. Ona mne zhalovalas'.
     -- I  komu  ona  tol'ko  ne  zhalovalas'!  I  huzhe vsego,  chto  v  shkolu
pozhalovalas',  --  vzdohnul  Pashka.  --  Tak chto ty ponimaesh' --  ya  ne  mog
peretashchit'  sunduk  domoj.  YA  ne  mog pereselit'sya  k  sunduku poblizhe. Mne
ostavalos' lish' otnesti sunduk v bezopasnoe mesto. A gde ono?
     -- I tebe kazhetsya, -- skazala Alisa, -- chto samoe bezopasnoe  mesto  --
eto laboratoriya biostancii?
     --  Vot  imenno!  Laboratoriya zapiraetsya, ni odno  prividenie  tuda  ne
zaberetsya, a k tomu zhe ee ohranyaet volk Gavryuha.
     -- Ty vozrazhaesh'? -- sprosila Alisa.
     Gavryuha otricatel'no pokachal golovoj.
     -- Tol'ko zakroj ego, Pashka, -- velela  Alisa. -- A to eshche kakoe-nibud'
prividenie vyskochit.
     -- A ty  dumaesh',  chto oni skvoz' steny ne mogut prohodit'? --  sprosil
Pashka.
     Alisa ne uspela otvetit', kak zarychal Gavryuha.
     I  bylo  iz-za chego  rasserdit'sya  pribludnomu  volku: skvoz'  otkrytuyu
fortochku s ulicy v komnatu vpolzalo prividenie.
     Ono bylo pohozhe na svetyashchuyusya gusenicu.
     V  lape  prividenie  derzhalo  ananas.  Ananas  zastryal  v  fortochke,  i
prividenie nachalo dergat'sya, izvivat'sya, chtoby protashchit' ego v laboratoriyu.
     Pribludnyj volk  kinulsya bylo na  prividenie,  no Alisa shvatila ego za
oshejnik i potashchila obratno.
     -- Pomogi mne ego uderzhat'! -- kriknula ona Pashke.
     -- Da ostav' ty ego i begi! -- otkliknulsya Pashka. -- Ono nas ub'et.
     -- Gavryushechka! -- vzmolilas' Alisa. -- Ne  rvis', poterpi. Nam zhe nuzhno
s toboj uznat', mozhet li prividenie projti skvoz' stenki sunduka!
     Volk srazu ponyal ee. Kuda bystree, chem Pashka. On srazu sel i lish' molcha
skalilsya, a Alisa metnulas' k sunduku i  zakryla  ego. A tak kak prividenie,
kotoroe nakonec prolezlo v fortochku,  bylo sovsem blizko, Alisa otprygnula v
storonu pod zashchitu volka.
     Prividenie ne obratilo nikakogo vnimaniya na to, chto v laboratorii gorit
svet i nahodyatsya  chuzhie.  Ono  podplylo k sunduku i  popytalos' vtisnut'sya v
shchel', zatem tknulos' v zamochnuyu skvazhinu.
     Esli by  eto ne  bylo  samoe  nastoyashchee i  dazhe  opasnoe prividenie  iz
parallel'nogo  mira,  Alisa  by  zasmeyalas',  nastol'ko  zabavno  prividenie
pytalos' prolezt' v sunduk.
     No nikto ne smeyalsya.
     Ot  privideniya  pahlo elektrichestvom,  a  po komnate  proletali zelenye
iskry.  Prividenie bylo sil'nym, no neumelym i nesoobrazitel'nym. Ono bilos'
o  sunduk, dazhe dvigalo ego  po  polu, no ne moglo  dogadat'sya  potyanut'  za
yazychok, chtoby otkryt' kryshku.
     Mozhet byt', proshla minuta, mozhet, bol'she. Prividenie otchayalos' prolezt'
v  sunduk i  stalo kruzhit'sya vokrug nego, kak osa  vokrug  zakrytoj  banki s
medom.
     Prizhimayas' k polu, volk dvinulsya k prizraku.
     Kogda do privideniya ostavalsya  vsego  metr, Gavryuha zarychal, prividenie
zametilo volka i nachalo ugrozhayushche k nemu klonit'sya.
     Ono stalo pohozhe na zelenuyu kobru pered napadeniem.
     Alisa rinulas' k sunduku za spinoj privideniya.
     -- Ne smej! -- zakrichal  Pashka, kotoryj pryatalsya za shkafom.  --  |to zhe
opasno!
     No Alisa nadeyalas',  chto prividenie ne vidit  ee.  Ona protyanula ruku i
otkinula kryshku sunduka. I tut zhe otprygnula nazad.
     Prividenie uslyshalo stuk kryshki  i  razvernulo,  kak gusenica,  verhnyuyu
polovinu tela.
     Otkrytyj  sunduk  tak udivil i obradoval ego, chto  prividenie  zabylo o
volke  i nemedlenno pereteklo v sunduk. Ono stalo zhidkim, i kazalos', sunduk
do poloviny  napolnili svetyashchimsya  zelenym gazom, v kotorom plavaet  bol'shoj
ananas.
     Iz sunduka doneslos' shipenie.
     --  YA  znayu, na  chto eto pohozhe, -- zayavil Pashka,  vyjdya iz-za shkafa  i
priblizivshis' k sunduku. -- Kak budto gryaznaya voda iz vanny uhodit.
     No prividenie ego ne slyshalo. A esli i slyshalo, to ne obratilo vnimaniya
na eti slova. Ono ischezlo. Sunduk byl pust.
     --  Pozdravlyayu  vas,  gospoda!  --  proiznes  Pashka  Geraskin.   --  Vy
prisutstvovali   pri  zamechatel'nom  eksperimente.   Vy   nablyudali  perehod
privideniya v parallel'nyj mir.
     --  Spasibo, chto obŽyasnil, -- otvetila Alisa.  -- A to my s Gavryuhoj ne
dogadalis'. No mne vazhno drugoe --  ya dokazala tebe, chto privideniya ne mogut
perejti iz mira v mir, esli sunduk zakryt. Im neobhodimo, chtoby byla hotya by
shchel'.
     -- Nu i chto? -- sprosil Pashka.
     -- A to, -- skazala Alisa, -- chto my mozhem spokojno zakryt' sunduk i ne
boyat'sya, chto  vsyakie nepriyatnye tvari  vylezut  iz nego  i budut  gulyat'  po
Moskve.
     --  Ty  prava, -- soglasilsya Pashka.  -- YA tozhe tak podumal. K tomu zhe ya
uznal: eto  prividenie, kotoroe  na menya napalo. I na tebya tozhe. Nam udalos'
vernut' ego tuda, otkuda ono prishlo.
     -- A  ty uveren, chto eto to  zhe samoe prividenie? A vdrug ih bylo tri i
dva eshche ostalis' u nas?
     Pashka nervno obernulsya, no potom reshil, chto Alisa shutit.
     No na vsyakij sluchaj on sprosil:
     -- Ty shutish', pravda?
     -- SHuchu, -- soglasilas' Alisa. -- Posmotri na  Gavryuhu,  i ty  pojmesh',
pochemu prividenij bol'she ne ostalos'.
     -- Pochemu? -- Pashka poglyadel na volka, no nichego ne ponyal.
     -- Gavryuha sovershenno spokoen,  on mashet hvostom i ne  boitsya za nas. YA
prava, volchok?
     Gavryuha naklonil golovu. On soglasilsya s Alisoj.
     --  Togda  poshli  domoj,  --  skazal  Pashka.  -- A to  moya  mama  budet
bespokoit'sya.
     Oni  poproshchalis'  s  volkom  Gavryuhoj  i  poshli  domoj,  razgovarivaya o
privideniyah i vsyakih chudesah. Alise, kotoraya  otlichno znala Pashkin harakter,
nado by udivit'sya, pochemu Pashka vdrug nachal bespokoit'sya o mame i reshil idti
domoj.  Nikogda on  o mame  ne bespokoilsya.  U nego dazhe  bylo  gotovo etomu
obŽyasnenie:  "Ved' eto mama menya rodila, a ne ya  mamu rodil. Kto  rodil, tot
puskaj  i  bespokoitsya".  Sporit' s takimi  slovami  bylo  bespolezno. Pashka
navernyaka stanet politikom -- on umeet slushat' tol'ko sebya samogo.
     I  esli Pashka nachal bespokoit'sya o mame, znachit, on chto-to  zamyslil. I
ne hochet, chtoby Alisa ob etom znala.
     Kogda oni proshchalis' u Alisinogo doma, Alisa sprosila Pashku:
     -- Stranno, chto ty ne volnuesh'sya za sud'bu svoego professora. Ved', kak
ya ponimayu, uzhe proshlo tri dnya, kak on zhivet u prividenij.
     -- Nu chem ya mogu emu pomoch'? -- Pashka razvel rukami.
     Tut by Alise emu ne poverit'. A ona poverila.






        Glava tret'ya
        PASHKA, KONECHNO, PROPAL



     Pridya  domoj, Alisa  ustroila za  uzhinom  strogij dopros otcu,  est' li
privideniya ili eto vydumka.
     Professor  Seleznev  --  direktor Kosmicheskogo zooparka.  On luchshe vseh
razbiraetsya v  inoplanetnyh zhivotnyh. Poetomu papino  mnenie  bylo dlya Alisy
vazhnym.
     -- Davaj snachala reshim, -- skazal papa, -- chto takoe prividenie.
     -- Nu, eto prizrak...
     --  Vidish', ty  dazhe  i ne  zadumyvalas'. Skol'ko raz  proiznosila  eto
slovo, a ne dumala, chto zhe ono znachit.
     -- A chto ono znachit?
     --  Nekotorye lyudi  veryat, chto esli chelovek  byl ochen' plohoj ili  umer
kakoj-nibud' strashnoj smert'yu, to ego dusha  ne  mozhet otpravit'sya v raj,  na
tot svet, a ostaetsya  na Zemle, brodit vokrug, muchaetsya, muchaet okruzhayushchih i
zhdet, kogda zhe nakonec s nego snimut proklyatie i dusha smozhet uspokoit'sya.
     -- A takie privideniya mogut strelyat' elektrichestvom?
     -- Kak tak?
     -- Esli ty blizko podojdesh', ono udarit tokom?
     --  Alisochka, ty  putaesh'  material'nye  i  misticheskie  yavleniya.  Udar
elektrichestvom -- real'naya veshch'. |lektrichestvom mozhet udarit' ryba-skat  ili
elektricheskij ugor'. No  prividenie... ono sushchestvuet  kak by v drugom mire.
Ono s nami ne soprikasaetsya.
     -- A pochemu lyudi boyatsya prividenij?
     -- Lyudi boyatsya  vsego, chto im neponyatno. No,  naskol'ko  ya znayu, dazhe v
skazkah i legendah  privideniya lyudej ne trogayut.  Im  dostatochno pokazat'sya,
proletet', i chelovek umiraet so strahu.
     I papa zasmeyalsya. On, yasno zhe, ne veril v privideniya.
     --  Skazhi, papa, -- sprosila togda Alisa,  -- a sushchestvuet parallel'nyj
mir?
     -- Teoreticheski eto, konechno, vozmozhno, -- otvetil papa. -- No na samom
dele nikto etogo ne znaet. Hotya takaya teoriya est'.
     -- I v tom mire est' ya?
     -- Alisa, nu kak ya mogu otvetit' na takoj  vopros? Mozhet byt', eto tozhe
skazka.
     -- Nu  kak  zhe tak,  papa, ty  zhe uchenyj i direktor zooparka,  ty lovil
zhivotnyh  na sta  planetah.  Pochemu  ty nichego ne  znaesh'  o  privideniyah  i
parallel'nyh mirah?
     -- YA znayu o tom, chto videl, no ne mogu nichego skazat' o tom, chto nikto,
nikto ne videl.
     -- A esli ya skazhu tebe, papa, chto ya videla prividenie?
     -- Gde?
     -- Na Gogolevskom bul'vare. I ono strelyalo tokom!
     -- Znachit, eto bylo ne prividenie.
     -- A chto zhe?
     -- Neizvestnyj mne vid zhivotnogo.
     -- A takoj vid zhivotnogo mozhet vodit'sya v parallel'nom mire?
     -- Dochka, my s  toboj tak  nikogda ne dogovorimsya. Ved' dazhe esli  est'
parallel'nyj mir, my o  nem nichego ne znaem. Kak zhe ya  mogu otvetit' na tvoj
vopros?
     Tak razgovor zashel v tupik. I papa Alise ne smog pomoch'.
     Spala  Alisa  ploho.  Snachala  dolgo ne mogla  zasnut',  smotrela,  kak
dvizhetsya  luna za oknom, kak v sosednej komnate poskripyvaet dlinnymi nogami
marsianskij  bogomol, kak  l'etsya na  kuhne  voda -- vidno,  staryj domashnij
robot Polya moet starinnye monety, kotorymi on vse eshche  uvlekaetsya.  Kogda po
licu luny proplyvalo oblako, Alise kazalos',  chto ono pohozhe  na prividenie,
zhelayushchee zaglyanut' v komnatu.
     Kogda  Alisa zasnula,  ej  nachal  snit'sya  dlinnyj sumasshedshij  son,  v
kotorom ona  popala  v stranu, gde vmesto lyudej  zhivut privideniya, po ulicam
hodyat  privideniya, dazhe v magazine v ocheredi  stoyat privideniya.  Alisa ochen'
boyalas' prizrakov i shla,  prizhimayas'  k stenam domov. Ej pochemu-to nado bylo
popast'  na vokzal, otkuda uhodil poslednij poezd v stranu normal'nyh lyudej.
I kogda do vokzala ostavalos'  uzhe sovsem nemnogo i viden byl dym parovozov,
podnimayushchijsya  nad  kryshami  domov,  privideniya  zametili  Alisu.  Po  ulice
poleteli  zelenye iskry --  privideniya bezhali za  nej, raskachivayas' na begu,
kak gusenicy, vstavshie na zadnie nozhki. Alisa  nyrnula kuda-to v podvorotnyu,
no  navstrechu  ej  vyskochil  volk,  kotoryj  molcha skalilsya,  prikazyvaya  ej
ostanovit'sya...
     Alisa  vskochila...  Nebo za  oknom  zavoloklo tuchami,  a  v dome stoyala
mertvaya tishina.
     Alisa legla vnov'.
     Nu pochemu ej  tak strashno? Ona zhe doma, ej  nichego  ne grozit. Stoit ej
pozvat', kak srazu primchitsya robot, kotoromu nikakoe prividenie ne strashno.
     Tak, ugovarivaya sebya, Alisa snova zasnula.
     Prosnulas' ona pozdno, razbitaya, slovno i ne spala vovse.
     Ona opozdala v shkolu, chego s nej ne sluchalos' uzhe dva goda. I pochemu zhe
nikto  ee ne razbudil? Mama-to hot' mogla eto  sdelat'! Ona uhodila  iz domu
poslednej i dazhe ostavila zapisku -- chto est'  na zavtrak,  slovno malen'kaya
devochka Alisa sama ne razberetsya v etoj probleme.
     SHlepaya bosikom po  polu,  Alisa  vyshla  na kuhnyu.  Robot  Polya sidel  u
televizora, ne v silah otorvat'sya ot mul'tseriala.
     -- CHto sluchilos'? Pochemu obo mne zabyli? -- serdito sprosila Alisa.
     -- Ah, ne  meshaj,  -- otvetil robot, ne povorachivaya plastikovoj golovy.
-- Kofejnik na plite, kasha v produktoprovode. Vidish', chto chelovek zanyat!
     "Obidno, kogda ty nikomu ne nuzhna", -- podumala Alisa.
     Ona  sela zavtrakat'. Dazhe  novosti ne  posmotrish' --  robot  so svoimi
mul'tyashkami k ekranu ne podpustit.
     Tut  Alisa podumala o tom, chto professor Goc, mozhet byt',  uzhe vernulsya
domoj iz mira prividenij.
     Ona pozvonila Pashke.
     K videofonu podoshla ego mama -- chelovek dobryj i nereshitel'nyj. Pashke s
mamoj povezlo -- ee legko obvesti vokrug pal'ca. Uzhe s pervogo  klassa shkoly
ona poverila v to, chto ee synok Pashka -- samyj talantlivyj i soobrazitel'nyj
mal'chik v Moskve. I Pashka etim otlichno pol'zovalsya.
     -- Dobroe utro, Alisochka, -- skazala Pashkina mama. -- A Pasha uzhe ushel.
     -- V shkolu?
     -- A razve on  tebe  ne skazal, chto nachinaetsya konferenciya  po biologii
inoplanetnyh bespozvonochnyh? Pashen'ku special'no priglasili, potomu chto  eshche
proshlym letom on otyskal na  Pataliputre neizvestnyj vid govoryashchego chervyaka!
U Pashi doklad. On vernetsya cherez dva dnya. Ego dazhe iz shkoly otpustili!
     --  Spasibo, Mariya Stepanovna, --  skazala Alisa. Ne  sporit' zhe  ej  s
chuzhimi  roditelyami! Ona ne donoschica. No  nikakih somnenij  v tom, chto Pashka
snova obmanul svoyu  mamu, ne  ostavalos'.  Nikakoj  konferencii  ne  bylo, a
govoryashchego chervyachka na Pataliputre nashel v proshlom godu ih obshchij drug Arkasha
Sapozhkov. CHervyak ukusil Arkashu  za palec,  vse boyalis', chto ukus yadovityj, i
srazu  povezli  Arkashu  v Institut syvorotok i  protivoyadij.  No  po  doroge
vyyasnilos', chto  Arkashin palec nachal  govorit'. I nes takuyu  zhe chepuhu,  kak
chervyak. Tol'ko cherez dve nedeli zarazhenie  proshlo, i palec nakonec zamolchal.
A Pashki tam i blizko ne bylo.
     -- Tak, -- podumala Alisa vsluh, poproshchavshis' s  Mariej Stepanovnoj. --
Kuda zhe pomchalsya nash obshchij drug?
     Robot, kotoryj, okazyvaetsya, slyshal ves' razgovor, hot' i ne perestaval
smotret' mul'tik, neozhidanno otvetil:
     -- Tvoj obshchij drug pomchalsya iskat' priklyucheniya.
     Alisa vstrevozhilas'. Ej vsegda bylo nespokojno, kogda Pashka brosalsya na
poiski  priklyuchenij. CHashche vsego eto konchalos' tem, chto Alise ili komu-nibud'
eshche prihodilos' vytaskivat' Pashku iz zubov ocherednogo drakona.
     -- YA  poehala  na biostanciyu, --  skazala  Alisa robotu. -- Esli  budut
zvonit', vernus' vecherom.
     -- A v shkolu ne budesh' zahodit'? -- sprosil robot.
     -- Ty zhe menya ne razbudil! -- otvetila Alisa.
     --  YA  dumal,  chto  ty  dostatochno  vzroslaya,  chtoby samoj  prosypat'sya
vovremya.
     --  Ty prosto zabyl  obo  vsem,  potomu  chto  smotrel svoi mul'tiki, --
vozrazila Alisa.
     Robot nichego ne otvetil.  Roboty  nikogda ne  otvechayut, esli  vinovaty.
Vrat' oni ne  umeyut, a  oshibok priznavat' ne  zhelayut.  CHto ostaetsya  bednomu
robotu? On molchit, kak partizan na doprose.
     Tak Alisa stala progul'shchicej i pobezhala na biostanciyu.
     Utro  vydalos'  solnechnoe,  no  moroznoe.  Nebo bylo  glubokim, chistym,
golubym, a flaery i drugie letatel'nye apparaty kazalis' muhami i strekozami
-- vysoko v nebe oni pobleskivali pod luchami solnca.
     Vorota  biostancii  byli  shiroko  raspahnuty,  skvoz'  steklyannye steny
oranzherei byli  vidny  figury  botanikov,  pribludnyj volk  Gavryuha vstretil
Alisu u vorot i sovsem po-sobach'i zamahal hvostom. On pobezhal k laboratorii,
budto hotel pokazat' chto-to interesnoe.
     Laboratoriya byla pusta.
     Zakrytyj sunduk stoyal posredi komnaty.
     U Alisy ot serdca  otleglo. CHestno  govorya, ona  ochen'  boyalas', kak by
Pashka ne kinulsya v parallel'nyj mir iskat' svoego professora.
     No volk krutilsya vozle Alisy, podvyval, slovno hotel chto-to rasskazat'.
Potom postaralsya lapoj otkryt' kryshku sunduka.
     -- Ne nado, -- poprosila ego Alisa. -- Malo li  chto mozhet sluchit'sya,  a
vdrug novoe prividenie pripolzet?
     Volk ne uspokaivalsya.
     -- YA zhe ne vinovata, -- skazala Alisa, -- chto u tebya rot  tak  ustroen,
chto ty govorit' ne mozhesh'.
     Volk brosilsya  v  ugol  laboratorii  i  prines v  zubah  neponyatno  kak
popavshij  tuda  kubik  ot detskoj igry.  Na  kubike  byla  narisovana  chast'
medvezh'ej mordy, na drugoj grani -- sinee nebo, na tret'ej -- rechka.
     --  Ponimayu,  --  skazala  Alisa.  -- Iz  takih kubikov mozhno sostavit'
kartinku. Ty hochesh' sostavit' kartinku?
     Volk  otricatel'no  pomotal  golovoj.  On  prizhal  kubik  lapoj,  potom
perevernul ego.
     On hotel rasskazat' o  chem-to, svyazannom s kubikom, no  Alisa nikak  ne
mogla ego ponyat'.
     Volk serdilsya i dazhe podvyval.
     Vdrug on soobrazil: on  kinulsya proch' iz komnaty.  Vyjdya v  koridor, on
gromko zavyl, prizyvaya Alisu.
     Potom on  vstal na zadnie  lapy, upershis' perednimi v  dver', k kotoroj
byla   prikreplena  tablichka  "Laboratoriya".  Levoj  lapoj   volk  prodolzhal
upirat'sya v dver', a pravoj nachal postukivat' po bukvam tablichki.
     -- Ty hochesh' chto-to skazat' pro laboratoriyu? -- sprosila Alisa.
     Net, vsem svoim vidom pokazal volk.
     On postuchal kogtyami bol'shoj lapy po drugoj bukve v slove "laboratoriya".
     I  tut Alisa ponyala! CHto poluchitsya, esli slozhit' detskij kubik  i bukvy
na tablichke?
     Alisa perevela vzglyad s tablichki na kubik, valyavshijsya na polu.  Volk ot
radosti otprygnul  ot  dveri  i -- Alise takogo eshche videt' ne prihodilos' --
perevernulsya cherez golovu.
     Alisa ne  tratila darom  ni  minuty. Podnimaya kluby  svezhego snega, ona
promchalas' po  bul'varu, vyskochila na ploshchad', vskochila v avtobus mgnovennoj
ezdy, probezhala vnutri ego, vyshla na Lubyanke i kinulas' v detskij magazin.
     Konechno  zhe  v otdele  dlya  doshkol'nikov kubikov s bukvami dlya obucheniya
maloletok ne okazalos'. Robot-prodavec,  podkativshij k  Alise  na  rezinovyh
kolesikah, dazhe ne srazu ee ponyal.
     -- Zachem zhe rebenku, -- sprosil  on golosom uchitel'nicy, kotoryj v nego
vlozhili, kogda  sobirali na  fabrike,  -- uchit'  gramotu takim  starinnym  i
nelepym  sposobom?  YA  mogu  predlozhit'  vam   na  vybor  vosem'  doshkol'nyh
komp'yuterov,  kazhdyj  iz  kotoryh  garantiruet   vashemu  rebenku  absolyutnuyu
gramotnost' cherez shest' chasov zanyatij.
     -- A mne nuzhny kubiki, -- vezhlivo skazala Alisa.
     -- Znachit, vash rebenok...  nemnogo umstvenno... -- Robotu-prodavcu bylo
nevozmozhno vygovorit' poslednee slovo, chtoby ne obidet' pokupatel'nicu.
     -- Da, s vashej tochki zreniya, moj rebenok umstvenno otstalyj, -- pomogla
robotu Alisa.  -- No, s moej tochki zreniya, eto  samyj umnyj iz vseh znakomyh
mne volkov.
     -- Kak vy skazali? -- sprosil prodavec. --  Vy,  navernoe, oshiblis'. Vy
pozvolite otvesti vas  k  doktoru? U nas  v magazine est' otlichnyj pediatr i
eshche  bolee otlichnyj  psihiatr.  Poshli,  moya  dorogaya, poshli, ty otdohnesh' na
zelenyh luzhajkah solyariya!
     Tut Alisa okonchatel'no vzbuntovalas', potrebovala vstrechi s  zaveduyushchej
magazinom,  kotoraya byla  zhivoj  zhenshchinoj, i ta,  vyslushav  Alisu,  ne stala
zadavat' lishnih  voprosov, a  vzyala  prinesennyj  Alisoj kubik za  obrazec i
podoshla  k  zamechatel'noj mashine, kotoraya nosila  strannoe  nazvanie  "Papa,
pochini!".
     Hot' v budushchem navernyaka lyudi smogut  delat' bol'she interesnyh igrushek,
chem teper', u  kazhdogo  rebenka  est' Samaya  Lyubimaya Igrushka. Ili podarennaya
babushkoj Samaya Cennaya Igrushka. Vot takie igrushki lomayutsya chashche vsego.
     Mashina  "Papa,   pochini!"   sostoit  iz  bloka  pamyati,  kuda  zalozheny
izobrazheniya i razmery vseh igrushek, kotorye kogda-libo sushchestvovali na Zemle
i   dazhe   na  drugih   planetah.  Vtoraya   chast'   mashiny   --  portativnaya
restavracionnaya  masterskaya,  ili  dublikator.  Esli  ty  vvedesh'  v  mashinu
slomannuyu igrushku, to za tri minuty mashina zamenit v nej slomannuyu chast',  i
igrushka stanet kak  novaya.  A esli  rebenok poteryal igrushku,  to  mashina  po
vashemu opisaniyu najdet v pamyati nuzhnuyu igrushku  i sdelaet ee kopiyu za desyat'
minut. Vy ne predstavlyaete, skol'ko roditelej obradovalis',  a skol'ko detej
perestali plakat',  kogda  pogibshaya  igrushka  vozvrashchalas'  domoj  absolyutno
celoj!
     Alisa otdala zaveduyushchej kubik, ta prikazala mashine sdelat' sto kubikov,
i chtoby na vseh storonah kazhdogo byli by napisany krupnye bukvy. I eshche Alisa
poprosila zaveduyushchuyu najti  dlya kubikov udobnyj meshok so shnurkom, chtoby volk
mog nosit' ego na shee.
     Zaveduyushchaya  ne  upala  v  obmorok i dazhe ne ochen'  udivilas'.  A  kogda
peredavala Alise ee zakaz, skazala:
     -- Peredavajte privet vashim zveryam v cirke.
     -- Obyazatel'no peredam, -- skazala Alisa. -- Bol'shoe  spasibo ot menya i
ot volka.
     S meshkom kubikov Alisa pobezhala obratno. Proshlo uzhe bol'she chem polchasa.
Alisa  boyalas' opozdat'.  Ved'  byvaet zhe tak,  chto novost'  ostaetsya vazhnoj
novost'yu tol'ko do teh  por,  poka ne sluchitsya chto-nibud' bolee vazhnoe. Ved'
volk hotel skazat' chto-to srochno.
     Volk tozhe volnovalsya. On vyshel  vstrechat' Alisu na alleyu bul'vara. Hot'
emu strogo-nastrogo  bylo zapreshcheno eto delat'. Ved' on mog napugat'  detej,
kotorye ne znayut, chto on dobryj, trudyashchijsya i pochti domashnij.
     -- Domoj, domoj! -- prikazala Alisa. -- Sejchas ya tebe vse pokazhu.
     V laboratorii Alisa razvyazala meshok i vysypala kubiki na pol.
     Gavryuha  sovershil strannyj dlya volka postupok. On  podoshel  k  Alise i,
podnyav mordu, liznul ee v shcheku.
     Zatem otoshel k kubikam i stal uchit'sya skladyvat' iz nih slova.
     Znachit, Alisa dogadalas' pravil'no.
     Tem  vremenem  Alisa  zanyalas'  izucheniem  sunduka. Pri svete dnya  bylo
vidno, naskol'ko on staryj. Derevo bylo mnogo  raz krasheno, chtoby ne sgnilo,
i vse ravno v raznyh mestah ot sunduka otleteli shchepki.
     Bronzovye nashlepki na uglah i polosy,  kotorye shli  poperek kryshki i po
stenkam, byli tronuty zelen'yu.
     Vnutri sunduk byl nekrashenym. Alisa zametila, chto k kryshke s vnutrennej
storony  byl prikleen kozhanyj  remeshok. Za nego, kak dogadalas' Alisa, mozhno
potyanut' kryshku na sebya, chtoby ona zakrylas'.
     Alisa uslyshala, kak tyavknul  volk, i zakryla sunduk. Volk stoyal, shiroko
rasstaviv lapy. Pered nim lezhala zmejka iz kubikov -- nerovno, s trudom volk
sobral iz kubikov nadpis':

        PASHA USHEL SUNDUK

     -- Ty hochesh' skazat', chto Pashka Geraskin segodnya zdes' byl?
     Volk kivnul.
     -- I zabralsya v sunduk?
     Volk snova kivnul.
     -- On poshel iskat' professora Goca?
     Volk kivnul.
     -- No ved' eto ochen' opasno!
     Volk  podnyal kverhu  mordu i tihon'ko zavyl. Vyl  on tak  pechal'no, chto
Alisa bez  truda  ponyala,  chto Pashku v  parallel'nom  mire  ozhidayut strashnye
opasnosti.
     -- A ty otkuda znaesh'? -- sprosila Alisa u pribludnogo volka.
     Na eto volk otvetit' ne smog.
     "Tak, -- podumala  Alisa, -- polozhenie trevozhnoe, no poka eshche  ne ochen'
strashnoe.  Pashka v  svoej ne  ochen'  dlinnoj  zhizni stol'ko  raz  kidalsya  v
avantyury, chto  drugomu  hvatilo  by  priklyuchenij na sto  let.  I  chashche vsego
obhodilos'.  A  esli  ne  obhodilos', to  na  pomoshch'  prihodili  druz'ya  ili
znakomye.  Razumeetsya, eto  ne znachit, chto Pashku  mozhno brosit' na  proizvol
sud'by".
     -- CHto  budem delat'? -- sprosila Alisa  u volka.  Volk  mahal hvostom,
veselo glyadya na nee. Otveta Alisa ne dozhdalas'.
     -- Pozhaluj, ya rasskazhu ob etom sunduke  komissaru  Milodaru, -- skazala
Alisa. Hotya ona ne byla uverena, chto eto pravil'nyj vyhod.
     Komissar  Milodar   byl  Alisinym  znakomym.  On  sluzhil  komissarom  v
InterGpole,  chto  oznachaet  InterGalakticheskaya  policiya.  Navernoe, komissar
znaet, kak iskat' mal'chikov v  parallel'nom mire...  No predstavlyaete, kakoj
podnimetsya shum  vokrug  etogo  sunduka! Komissar  prishlet  agentov,  vyzovet
ekspertov, sunduk razberut  i soberut snova, gruppa zahvata kinetsya vyruchat'
Pashku... V rezul'tate  vse mozhet konchit'sya ochen'  ploho. Hotya by potomu, chto
komissar  Milodar  nikogda  ne  videl privideniya  i  ne  znaet,  kak s  nimi
obrashchat'sya.   Komissar  Milodar  ubezhden,  chto   on  mozhet  pobedit'  lyubogo
protivnika.  A ved' ne  vsegda nuzhno protivnikov pobezhdat'. Inogda ih  luchshe
ponyat'.
     Alisa sela na stul vozle sunduka i zadumalas'. Volk stoyal ryadom.
     Pogoda  byla velikolepnaya,  svetilo solnce, botaniki ryadom s oranzhereej
igrali v snezhki. Nikakih zlobnyh prividenij  i nepriyatnyh chudes na svete net
i byt' ne moglo... Alisa, idi v shkolu, ty eshche uspeesh' na poslednij urok! |to
kosmicheskaya ekologiya. Obidno progulyat'...  A s drugoj  storony, Pashke vsegda
nuzhen trezvyj drug, kotoryj ego ostanovit i ugovorit ne delat' glupostej...
     Esli by Alisa byla pomolozhe, nu, dopustim, uchilas' v pervom klasse, ona
by kinulas' vdogonku za  Pashkoj ne zadumyvayas'. A sejchas ona  ponimala,  chto
parallel'nyj  mir  mozhet okazat'sya ochen' opasnym i,  konechno, luchshe  pozvat'
vzroslyh, chtoby oni reshali, chto delat'...
     --  Oh,  --  skazala  Alisa. --  Golova raskalyvaetsya. Ne  znayu,  chto i
pridumat'.
     I tut  ona  uslyshala, chto v sunduke chto-to shchelknulo. Kak budto otkrylsya
zamok. Zatem ona uslyshala tihoe shurshanie... I vse.
     --  CHto?  --  sprosila  Alisa,  vskochiv  so  stula.  --  Neuzheli  snova
prividenie?
     Gavryuha  otricatel'no pokachal golovoj. On reshitel'no podoshel  k sunduku
i, poddev nosom kryshku, postaralsya podnyat' ee.  Emu eto ne udalos', no Alisa
ponyala, chto v sunduke net nichego opasnogo. Inache by volk pochuyal.
     Ona otkryla kryshku.  Sunduk  byl  pust. Tol'ko iz  kamnya-kol'ca  torchal
ugolok belogo lista.
     Alisa potyanula ego. Okazalos', chto ona derzhit v ruke zapisku.
     V zapiske krupno, razmashistym Pashkinym pocherkom bylo napisano:

     <b><i>"Aliska! ZHdu tebya zavtra dnem v zamke Krosskan. Obyazatel'no zahvati dlya
professora  elektronnyj  mikroskop  i hirurgicheskie instrumenty,  a dlya menya
kupi teplye sapogi i kombinezon s obogrevom, tol'ko chtoby moya mama ne znala.
Zdes' holodno.  Odevajsya poteplee.  Esli popadetsya,  zahvati  pistolet. Tvoj
drug Pavel".</i></b>

     -- Pashka!-- zakrichala  Alisa,  sklonivshis'  nad sundukom.  --  Ty  menya
slyshish'? Vozvrashchajsya, tam opasno!
     Konechno zhe iz sunduka ej nikto ne otvetil. Derzha v rukah zapisku, Alisa
prinyalas' rassuzhdat':
     -- Esli Pashka  napisal zapisku  i sunul ee  v nash  mir, znachit,  on tam
blizko? Mozhet byt', mne prygnut' tuda i najti ego,  poka on ne otoshel daleko
i ne zabralsya v etot zamok Krosskan?
     Ona ne zamechala, chto govorit vsluh.
     No soobrazila ob etom, kogda uslyshala golos volka.
     Volk  razbiral  kubiki.  |to bylo trudno -- otyskat'  bukvu,  povernut'
kubik nuzhnoj storonoj kverhu i postavit' ego v strochku.
     -- |h,  nado mne izobresti  dlya tebya  druguyu  sistemu -- kak  royal', --
skazala Alisa. --  Ty by  nazhimal na  klavishi,  a  na bumage  vyskakivala by
bukva.
     Tut  Alisa  vspomnila, chto imenno  takimi byli  samye  drevnie  pishushchie
mashinki.
     -- Vprochem, nam nekogda. YA slushayu tebya, Gavryuha.
     Gavryuha  okazalsya  dazhe  soobrazitel'nee,  chem  Alisa  podozrevala.  On
ostavil ot pervoj  nadpisi slovo  "<b>PASHA</b>"  i  uzhe  k  etomu  slovu pristavlyal
drugie. Snachala slovo "<b>DALEKO</b>". Poluchilos' "<b>PASHA DALEKO</b>".
     -- A kto zhe zapisku mne peredal?
     "<b>DRUGOJ</b>", -- slozhil kubiki volk.
     -- Nichego ne ponimayu, -- skazala Alisa. Potom podumala i sprosila: -- A
ty otkuda ob etom znaesh', volchishche? Mozhet, ty tam uzhe byval?
     Volk neozhidanno kivnul.
     -- V samom dele? Tak chego zhe ty ran'she molchal?
     Volk  posmotrel v storonu,  i Alisa ponyala etot zhest: "A menya  nikto ne
sprashival".
     -- YA pojdu tuda! -- skazala Alisa.
     Volk otricatel'no pokachal golovoj.
     -- Ty chto dumaesh', ya Pashku ostavlyu v bede?
     Volk snova otricatel'no pokachal golovoj.
     -- Nu hot' eto ty ponimaesh'.
     Alisa snova vzyala zapisku:
     -- <b><i>"Zavtra  dnem v zamke Krosskan..."</i></b> Interesno, a  daleko li  do etogo
zamka?
     Skazav tak, ona poglyadela na volka.
     Volk zanyalsya skladyvaniem kubikov.
     Alisa  stala dumat', chto ej vzyat' iz domu, a  chto  pridetsya kupit'. Ona
uzhe ponyala,  chto  otkliknetsya na  prizyv Pashki. Tem  bolee  chto  Pashka  i ne
somnevalsya,  chto  Alisa  k  nemu  primchitsya.  Esli  Alisa  Pashku  znaet  kak
obluplennogo, to i Pashka Alisu tozhe otlichno izuchil.

     "<b>NESKOLXKO CHASOV</b>", -- glasila nadpis'.

     --  Znachit, ya mogu otpravit'sya v put' zavtra utrom? -- sprosila Alisa u
volka. Ona uzhe perestala udivlyat'sya.
     Volk otricatel'no pokachal golovoj.
     -- Kogda zhe?
     Volk  snova  prinyalsya  sostavlyat'   kubiki.  Alisa  zakryla   sunduk  i
neterpelivo zhdala, kogda zhe on konchit kopat'sya! No  nadpis'  byla  dlinnoj i
trudnoj dlya volka:

        SKOREE MENXSHE OPASNOSTX

     Alisa  reshila, chto  budet  slushat'sya volka.  On  proizvodit vpechatlenie
ser'eznogo i umnogo zhivotnogo.
     -- ZHal', -- skazala ona, -- chto volch'ya past' ne prisposoblena dlya togo,
chtoby proiznosit' slova. A to by my s toboj pogovorili obo vsem.
     Volk sklonil golovu. I Alise pokazalos', chto s pechal'yu.
     -- YA pobezhala domoj, sobirat'sya v pohod. YA voz'mu vse, chto velel Pashka,
i  odenus' poteplee. Luchshe  ne sporit' s opytnymi puteshestvennikami.  Skazhi,
mozhet, mne nado zahvatit' chto-nibud' eshche, mozhet, Pashka zabyl o chem-to?
     Volk proshelsya raza  dva  po komnate.  Potom,  uzhe bystree, chem  ran'she,
sostavil iz kubikov:

        PILAT

     --  Horosho, -- skazala Alisa, prochtya ukazaniya volka. -- "Pilat" -- veshch'
poleznaya.  Vrode  on  est'  u  Arkashi.  Ladno, ya  chto-nibud' pridumayu. A ty,
Gavryuha, sidi, nikogo k sunduku ne dopuskaj, ya vernus' cherez chas.
     Volk provodil Alisu, i ona zahlopnula  dver' za soboj. Tak  luchshe. A to
kakoj-nibud' yunyj botanik zabredet v laboratoriyu i uvidit lishnee.
     Za neskol'ko minut Alisa dobralas' do domu.






        Glava chetvertaya
        PUTESHESTVIE V SUNDUKE






     Sbory v puteshestvie zanyali nemnogo vremeni.
     Alisa  vorvalas'  domoj, udiviv  domashnego robota  Polyu,  kotoryj  snyal
golovu i chistil ee, potomu chto byl bol'shim modnikom i chistyulej.
     Kogda   golova  uvidela  Alisu,  ona  smutilas',  glaza   zakrylis',  a
narisovannye kogda-to Alisoj krasnye guby zadrozhali.
     -- Nu kak tak mozhno! -- skazal robot.
     Ego ruki  postavili  golovu na  mesto.  V nej zagorelis' zelenye glaza.
Robot ukoriznenno proiznes:
     -- No ved' ty nikogda ne prihodish' domoj v eto vremya!
     -- Polya, mne nekogda s toboj razgovarivat'. Proshu, srochno prigotov' mne
zavtrak v dorogu.
     -- Kakoj?
     -- Plitku  shokolada, net, tri plitki shokolada, buterbrody s  kolbasoj i
syrom, pachku pechen'ya... banku sgushchennogo moloka.
     -- Ty kuda? -- udivilsya robot. -- Na Severnyj polyus?
     -- Na Severnom polyuse, k tvoemu svedeniyu, est' bufet dlya izgolodavshihsya
puteshestvennikov, -- otvetila Alisa. -- YA budu znachitel'no blizhe. No v lesu.
     -- Zimoj? No ty zamerznesh'.
     -- Dostan' moj kombinezon s podogrevom i vyazanuyu shapku.
     -- YA sejchas pozvonyu tvoej mame.
     -- I ne dumaj donosit'. YA tebya uvolyu. Na pensiyu.
     --  Ty  ne  posmeesh' etogo  sdelat'!  Mne  eshche rano na  pensiyu!  Mozhesh'
proverit' na fabrike! U menya srok godnosti ne proshel!
     --  Ne  krichi,  Polya,  -- ostanovila  robota Alisa. --  Luchshe  slushajsya
starshih.
     -- YA starshij!
     -- Togda ya obojdus' bez tebya, -- skazala Alisa.
     Robot  smertel'no  obidelsya   i  uehal  na  kuhnyu.  Alisa  sama  bystro
sobralas', odelas', potom, uzhe uhodya, pozvonila Arkashe Sapozhkovu.
     -- Dobryj den',  --  skazala ona.  -- YA boyalas', chto ty eshche iz shkoly ne
prishel.
     -- A chto  s  toboj  sluchilos'?  -- udivilsya  Arkasha. -- YA dumal, chto ty
zabolela. A  tebya net doma.  I Pashki net doma. YA uzh podumal, ne brosilis' li
vy v novoe priklyuchenie?
     -- Arkasha, ya tebe potom vse obŽyasnyu, -- skazala Alisa. -- No sejchas mne
nuzhny zolotye monety. Ty ved' ran'she sobiral...
     --  YA  pochti vse dvoyurodnomu bratu  podaril, --  skazal  Arkasha. --  No
pogodi, ya poglyazhu.
     CHerez minutu Arkasha snova podoshel k videofonu.
     -- Ostalos'  shtuk  dvadcat'.  No  oni  ne  predstavlyayut  kollekcionnogo
interesa.
     -- Mne  ne vazhno, predstavlyayut ili ne predstavlyayut,  -- otvetila Alisa.
-- Vyjdi iz podŽezda, ya budu mimo probegat' i zahvachu.
     Tut zhe Alisa vyzvala nomer Mashi i Natashi Belyh.
     Podoshla odna iz bliznyashek.
     -- Masha, -- skazala Alisa, -- u menya k tebe delo.
     -- YA Natasha, -- otvetila devochka na ekrane videofona.
     -- Nu hot' nosite raznye plat'ya! -- voskliknula Alisa. -- Skol'ko mozhno
vas putat'!
     -- My  vsegda nosim  raznye plat'ya,  --  skazala Natasha.  -- Segodnya  ya
nadela rozovoe, a Masha sinee.
     -- No ya zhe ne znayu, kto iz vas kakoe nadel! -- otvetila Alisa.
     -- Mozhno bylo sprosit', -- skazala Natasha Belaya.
     Bliznyashki  Belye  uchilis'  na  klass starshe Alisy, no  oni  vse  vmeste
zanimalis' na biostancii. Bliznyashki -- zamechatel'nye lyudi, tol'ko inogda oni
byvayut slishkom  ser'eznymi. Neudivitel'no, chto  Masha s Natashej  reshili stat'
uchitel'nicami.
     -- Slushaj, -- skazala Alisa, -- u vas est' "Pilat"? A to ya svoj komu-to
otdala, a komu -- ne pomnyu.
     -- U nas est' dva "Pilata", -- otvetila Natasha.
     -- Mne nuzhen odin. Na dva dnya.
     --  A kak zhe my  v voskresen'e  poletim  na sorevnovaniya po  pryzhkam  s
tramplina?
     -- Voz'mete lyzhi, -- strogo skazala Alisa.
     Za ekranom nachalos' shushukan'e.  Potom poyavilas' Natasha,  no uzhe v sinem
plat'e. To est' ne Natasha, a Masha.
     -- Tol'ko na dva dnya, ne bol'she.
     --  Togda spustis' k podŽezdu, -- velela Alisa. -- CHerez desyat' minut ya
budu probegat' mimo i zaberu ranec.
     Teper' ostavalsya tol'ko odin zvonok.
     --  Dzhavad? --  sprosila Alisa. -- Skazhi,  pozhalujsta, u tebya s  Pashkoj
odinakovyj razmer odezhdy i obuvi?
     -- A v chem problema? -- udivilsya Dzhavad Rahimov.
     -- Pashke srochno ponadobilis' teplye sapogi i kombinezon s podogrevom. A
ehat' k nemu domoj ya ne mogu. Ty menya ponimaesh'?
     -- Opyat' Pashka v kakuyu-nibud' avantyuru vvyazalsya?
     --  My s  nim sobralis'  v nebol'shoe puteshestvie...  v  Antarktidu.  Na
vyhodnye dni. K ponedel'niku vernemsya.
     -- Puteshestvujte, -- snishoditel'no razreshil Dzhavad, -- tol'ko  uchtite,
chto v ponedel'nik kontrol'naya po  himii i Mariya Gavrilovna  vami nedovol'na.
Zapomnila?
     -- Zapomnila.
     --  I  dovedi etu  moyu mysl'  do  svedeniya Pavla Geraskina,  --  skazal
Dzhavad.
     U Dzhavada Rahimova est' odin nedostatok. On sam otlichnik i hochet, chtoby
vse vokrug stali otlichnikami. No  iskatel' priklyuchenij vrode Pashki Geraskina
ne mozhet stat' otlichnikom,  potomu  chto emu nekogda byt'  otlichnikom.  A vot
Dzhavad etogo ne ponimaet.
     -- Horosho, --  otvetila  Alisa. -- YA vse  rasskazhu Pashke.  A  ty  cherez
dvenadcat' minut spustis' k podŽezdu i vynesi sapogi i kombinezon.
     -- Slushayus', -- skazal Dzhavad.
     Posle etogo Alisa napisala mame zapisku:

     <i>"</i><b><i>Na dva dnya do ponedel'nika  uezzhaem na ekskursiyu. YA teplo odelas' i ne
prostuzhus'. Obnimayu, Alisa".</i></b>

     Posle etogo Alisa shchelknula robota Polyu po zatylku, chego  on ne vynosil,
pocelovala v plastmassovuyu shcheku, chto on obozhal, i vyskochila iz domu.
     Snachala ona  zabezhala k Arkashke  Sapozhkovu,  kotoryj otdal ej koshelek s
zolotymi monetami. Ona ne znala, prigodyatsya li monety, no v  puteshestvii  po
neznakomoj strane luchshe ne riskovat'.
     Ot Arkashi Alisa pobezhala k domu, gde zhili sestry Belye.
     Natasha ili Masha vynesla ej sumku s "Pilatom".
     Slovo    "Pilat"    rasshifrovyvaetsya    ochen'    prosto:   "Portativnyj
individual'nyj letayushchij apparat". Deti nazyvayut ego semimil'nymi sapogami, a
vzroslye -- gravipodoshvami. I vse pravy. Ot Belyh Alisa pospeshila k Dzhavadu.
On uzhe ee s  akkuratno  zapakovannym  ryukzakom, v  kotorom,  kak  mozhno bylo
ponyat', umeshchalis' teplye sapogi i kombinezon s podogrevom dlya Pashki.
     Prezhde chem otdat' ryukzak, Dzhavad vse-taki ne vyderzhal i sprosil:
     -- A chto ty dolzhna skazat' Pashke?
     -- YA? -- Alisa tak speshila, chto zabyla o pros'be Dzhavada.
     -- Tak ya i znal, -- skazal Dzhavad. -- Ty ne pomnish' o kontrol'noj!
     -- YA?  Ne pomnyu? Da  ty  menya noch'yu  razbudi,  i ya tebe  srazu skazhu: v
ponedel'nik  u  nas  v  klasse  kontrol'naya  po  himii  i  Mariya  Gavrilovna
nedovol'na Pashkoj Geraskinym i Alisoj Seleznevoj... A pochemu ona nedovol'na?
     -- A ob etom sprosite u nee, -- skazal Dzhavad i ischez v podŽezde.
     Teper'  ostavalos' lish'  zabrat' na  biostancii portativnyj elektronnyj
mikroskop i hirurgicheskie instrumenty dlya professora Goca.
     Alisa  bezhala k stancii, sneg skripel  pod nogami, i  ona  dumala, chto,
navernoe, professor Iona Goc v dushe takoj  zhe legkomyslennyj mal'chishka,  kak
Pashka  Geraskin.  |to  nado  zhe  --  kinut'sya  v  parallel'nyj  mir  izuchat'
privideniya i ne vzyat' s soboj nikakih priborov! Dazhe sachka!
     Interesno, a privideniya kak lovyat? Sachkami?
     |ta mysl' tak  zainteresovala Alisu,  chto, kogda  ona otkryla  dver'  v
laboratoriyu i volk Gavryuha podoshel pozdorovat'sya, ona sprosila ego:
     -- A kak lovyat privideniya?
     Volk nichego ne otvetil.
     Alisa prinyalas' sobirat'sya.  Ej nado bylo umestit' vse v svoj ryukzak. I
eshche pereodet'sya.
     Poka ona  vtiskivala  v ryukzak veshchi, volk zanimalsya kubikami. Kogda  zhe
Alisa zastegnula ryukzak, to uvidela, chto volk slozhil novuyu frazu:

        PRIVIDENIYA NE LOVYAT

     --  Spasibo za informaciyu, --  skazala Alisa i prodolzhala sobirat'sya, a
volk nachal skladyvat' iz kubikov eshche odnu nadpis'. Nadpis' byla dlinnoj. Vot
chto on napisal:

        YA IDU PERVYJ TY SCHITAESHX DO STA IDESHX TOZHE

     --  A tebe  chto  tam  delat'?  -- udivilas'  Alisa.  -- Net, ty  tol'ko
podumaj: chto oni  reshat? Prihodit k  nim chelovek  bez priglasheniya,  i eshche  s
volkom. Net.
     Volk  ukazal  lapoj  na  kubiki.  I sdelal eto tak uverenno, chto  Alisa
podumala: "A pochemu ya dolzhna otkazyvat'sya?  Volk po-druzheski predlagaet svoyu
pomoshch'. Sudya po vsemu, on o tom  mire koe-chto  znaet, po krajnej mere bol'she
menya. Esli  tam  gulyayut privideniya,  mozhet  byt', luchshe  idti tuda so  svoim
volkom?"
     -- Nu  ladno, -- skazala Alisa. --  My s toboj tuda na minutku. Otdadim
Pashke veshchi i obratno, horosho?
     Poka Alisa govorila, ulybka na morde volka rasplyvalas' vse shire.
     Alisa tozhe ne uderzhalas' i zasmeyalas':
     -- Konechno,  ty  dumaesh', chto ya  sovsem glupaya! Ili pritvorshchica!  Budto
lyudi hodyat v parallel'nyj mir k privideniyam dlya  togo, chtoby otdat' tovarishchu
teplye  veshchi. Konechno zhe na samom dele ya hochu Pashke pomoch'! I  skoree vsego,
emu nuzhna moya pomoshch'. Vs